Hej, hvorfor tog det så lang tid?
- Hvorfor afholder vi et hemmeligt møde? - Schmidt skal ikke finde os.
Det er uhyggeligt. Stedet giver mig myrekryb.
- Lejerne vil ikke blive her. - Hvad da?
Fordi mrs. Beverly døde på toilettet. At være her på halloween?
Det virker risikabelt. Alt det med spøgelset.
Jeg synes, vi skal tale om Schmidt. Jeg er urolig for ham.
Han har ikke været på arbejde i tre dage. Han sidder og spiser pålæg -
- og råber, at intet har betydning.
Det er et ægte problem.
Det er bare en fase. Bruddet med Cece og Elizabeth påvirker ham.
- Han er snotforvirret. Mærker I det? - Hvad sker der?
Jeg mærkede en sær kulde gennem kroppen.
Der er intet spøgelse. Utroligt, men jeg savner den gamle Schmidt.
Han skal være glad igen. Han visner lige foran os.
Jeg holder fest i aften, og han skal ikke tørre tårerne væk med skinke.
- Jeg taler med ham. Okay? - Tak.
Folk har det mærkeligt med brud. Jeg har styr på det.
- Styr på det. - Det var Winston.
Var det dig eller hvad? Lad være med det!
Kom nu, Obama.
Tankvogne rykker ind, tankevogne rykker ud. Babyer fødes, oldinge dør.
Verden drejer og drejer, og en dag stopper den.
Og hvad så? Vil du tale om sundhedsforsikringer?
Det er mayonnaise, min ven.
Jeg har ikke styr på det.
Du er god til det. Hvad skærer du? Det er smukt.
- Mit græskar! - Det betyder intet.
Hej, jeg ville tale med dig om min fest i aften.
Skal jeg blive væk fra festen?
- Nej, nej, nej. - Jess, skal jeg blive væk fra festen?
- Det betyder intet. - Jeg tager kun med, fordi jeg holder den.
- Det er forretninger ... - Jeg bliver bare hjemme.
Jeg slapper bare af i mit kostume. Nej, vent lidt, dit hjem er mit hjem.
- Vi ses til festen. - Hvad fanden?
- Han er en galning. - Han bliver sjældent sådan her.
Men når han gør det, så er der en mulighed.
Nick, det er på tide, at Schmidt får et brev fra en gammel ven.
- Hvilken gammel ven? - Glem, at du hørte noget.
- Vi har brug for ham. Vi må have tilbage. - Hvem?
- Winston, lad være! - Hører ingen mig? Hvem er han?
- Michael Keaton. - Din dumme ...
Skuespilleren? Batman?
- Fortæller du hende det? - Nej.
- Fint, jeg gør det. - Virkelig?
- Da Schmidt var 7 år ... - Du er en dårlig fortæller. Jeg gør det.
Da Schmidt var 7 år, blev hans far skilt fra hans mor.
Schmidt var uden sin fars kærlighed.
Han begyndte en endeløs cyklus af tårer og chokolade.
Mrs. Schmidt prøvede alt for at opmuntre ham, men intet virkede.
Desperat søgte hun hjælp blandt stjernerne. Filmstjernerne.
Mrs. Schmidt skrev et støttebrev til den fede taber -
- på vegne af stjernen fra "Batman".
Ikke den sære nye version. Den gode en med Michael Keaton.
Da Schmidt fik sine klamme pølsefingre i Keatons brev -
- ændrede hans liv sig for altid. Men nu startede problemerne for alvor.
Schmidt skrev tilbage. Han blev ved med at skrive tilbage om alle sine problemer.
Bøller, lektier, offentlige stådrenge.
Og for hvert brev, han sendte, sendte Michael Keaton et tilbage.
Var Winstons version kortere?
En dag skulle bamsefar på college.
Da afslørede mrs. Schmidt hemmeligheden til sin søns eneste ven. Mig.
- Det var mig. - Jeg er med.
- Folk forstår normalt ikke ... - Jeg er med.
College var hårdt for Schmidt, og snart gik han tilbage til det gamle mønster.
Det var umuligt at læse lektier. Jeg vidste, hvad jeg måtte gøre.
- Og igen virkede det. - Ny e-mail.
Med Keaton i sit hjørne, trak han sig ud af urinen og kalkunkødet -
- og han blev en mand. Han tabte 2,2 kg -
- fik selvtillid blandt kvinderne -
- og han så filmen "Fire i én" 25 gange.
Åh gud. Du har snydt Schmidt.
Kan vi bruge Keaton til at få Schmidt på rette køl?
- Helt sikkert. Men jeg gør det ikke. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg har begravet det. Det er slut.
Han gør alt, hvad Keaton siger. Brevene er for magtfulde.
Jeg lyver for min bedste ven, og jeg forråder den rigtige Keaton, som jeg elsker.
Hvorfor fortalte du så historien?
Fordi det er en god historie. Jeg er en god fortæller, men jeg gør det ikke.
Synes du, at du fortæller det bedre? Du mangler flere detaljer.
Du skal sige, at han spiste en chokoladebar med nougatsnask.
Sådan skriver jeg ikke. Jeg skriver ikke nougatsnask.
Jeg skriver mere enkelt, som Hemingway.
- Hej, Cece. - Hej.
Jeg ville høre, om du kom til min fest.
- Du skrev aldrig tilbage. - Ja, jeg kan ikke komme med.
Jeg har været meget i byen, og jeg er virkelig udkørt.
- Kom nu med. - Jeg er ikke klar til at se Schmidt.
Hvad hvis jeg lover, at Schmidt ikke er der?
- Hvem vil have slik? - Har du raslet?
Jeg skulle ordne noget i byen, og naboerne gav mig slik.
- Er det at rasle? - Det er selve definitionen af det.
Halløj. Jess, du skal vide, at jeg har ombestemt mig. Jeg tager ikke med.
Jeg har mailet med en gammel ven.
Jeg indså, at jeg skulle give Cece plads.
- En gammel ven? - Nick ved besked.
Jeg vil ikke nævne hans navn, for I skal ikke behandle mig anderledes.
- Men det er Michael Keaton. - Hvad?
- Okay, slap bare af. - Skuespilleren?
I skal ikke behandle mig anderledes. Han er min ven.
En gang sagde han, han var min bedste ven. Vi har meget at indhente. God aften.
Det er vildt, Schmidt.
- Hvad har du gjort? - Jessica!
- Jeg holdt bare Schmidt fra festen. - Keaton har ikke skrevet i tre år.
Vi aner ikke, hvordan han vil reagere.
Hvis han finder ud af, at han ikke findes, så ødelægges hans liv.
- Dette er ligesom "Truman Show". - Herlig film. Hvilken del taler du om?
Jeg taler om den del, hvor Truman indser, at hele hans liv er en løgn.
- Han går amok. - Ja, midt i filmen.
- Nej, det er hele filmen. - Der er en scene, hvor ...
- Du har ikke set filmen. - Det har han ikke.
Han fandt næsten ud af det, men jeg håndterede det.
Jeg forstår ikke. I 1995 sagde han, at han ikke havde været i Nicaragua.
Det giver ikke mening.
Du aner ikke, hvad du har gjort.
Er det for tidligt at skrive tilbage til Michael?
Hvad med et e-kort? Ændrer det noget?
- Eller alt? - Du tænker for meget.
- Du har ret. Jeg tænker for meget. - Ja.
Det hele foregår på loftet. Jeg må tænke nedad. Dog ikke for langt ned.
- Det er slet ikke på den måde. - Nej, det tror jeg heller ikke.
Han opfører sig allerede mærkeligt.
- Lad mesteren trylle. - Hvad skriver du?
Jeg har ordnet det igen. Det var så lidt.
Så du skrev fra Keaton: "Jeg tager på ferie."
- Han ville aldrig skrive det. - På ferie? Tager du væk?
Jeg vidste, det ville ske.
- Hej, Schmidt. - Schmidty.
Han forlod mig igen. Det giver mening.
Hvorfor skulle en fyr som ham være venner med mig?
Han kan sikkert rigtig godt lide dig.
Hvorfor skulle han? Fordi jeg vil altid være den fede dreng, der spiser fed ost.
Jeg ville ikke gøre dette.
Er det virkelig nødvendigt, Nick?
Lad ham arbejde. Jeg er lidt ligesom Robin.
- Nej. - Vil du være Robin?
Han har ikke det store ansvar, men får noget af æren.
- Robin er en joke. Det er vi enige om. - Børnene ser op til ham.
Jeg har ikke været i Keatons hoved i lang tid, og jeg skal inspireres.
- Tak. - Hvorfor har du et billede af en bjørn?
Den store Michael Keaton angriber hver rolle -
- med en sulten brun bjørns vildskab.
Det er hele hans filosofi, og det hele er et stort påfund.
- Jeg har sex med ham. - Tal med mig, Keaton.
Så går det løs.
Nick, det er fantastisk.
"Modet er ikke manglen på frygt, men sejren over den."
Ja, jeg stjal det fra Nelson Mandela.
Jeg tilføjede selv det med Pingvinen og Gækkeren.
Sådan.
Er det ham? Virkede det?
Han sendte en smiley.
- Han sendte en smiley. - Han sendte en smiley.
- Slik eller ballade. - Hvor er I søde.
Jeg har også fået noget sødt. Det er ikke slik, I dumme små unger.
Glædelig allehelgensaften. Og send.
- Bare giv os vores slik. - Stille, lille dreng.
- Han skrev tilbage. "Hej." - Jeg har styr på det.
"Tal til mig, gamle swinger."
"Jeg har aflyst rejsen for at hjælpe jordskælvsofre. Det er mere vigtigt."
- Det er godt. - Ja.
- Du forstår at skrive som Keaton. - "Din ven for livet."
- Jeg synes, det er godt. - "M.K."
- Det er virkelig godt. - Ja.
Hej, velkommen. Glædelig halloween. Der er drinks derovre.
- Hej. - Hej.
- Hvem er du? - Jeg er Joey Ramona Quimby.
- Jeg er ikke med. - Joey Ramon-a Quimby.
Hvad er du? Det ligner ragelse fra din bil.
Nej, jeg er ragelses... Det er bare ragelse fra min bil.
Og nu, manden, der har spillet nøgen for New York Knicks -
- David Letterman.
- Det er en frygtelig Letterman. - Mine kolleger siger, at jeg ligner Dave.
- Du ligner Letterman på en prik. - Det har jeg altid syntes.
Hvad sker der for dig, Nick Miller? Er du en ...?
- Hvad er det? Det har han aldrig gjort. - Det er hans grin.
Kan du lide mit kostume?
Jeg er embedsslange.
- Jeg troede ikke, du kom. - Jeg ombestemte mig.
Jeg læste nogle af Keatons e-mails igen. Han kan være ret kryptisk -
- og jeg tror, at "livet er meningsfyldt" betyder, at jeg skulle tage med til festen.
- Det tror jeg ikke. - Jeg kender Keaton bedst.
Flot kostume, Winston. Maya Angelou.
Pis, hvad gør jeg nu? Cece kommer snart.
Schmidt læser sine e-mails igen. Ved du, hvad der så sker?
Han regner det ud. "Truman Show."
- Jeg elsker den film. - Du har ikke set den.
- Jo, den handler om borgerkrigen. - Batgrotten?
- Winston, hold Cece tilbage. - Men jeg skal vride snablen først.
- Du er ikke god til at holde sprut i dig. - Jeg har styr på det.
Du er i alvorlig fare. Forlad straks stedet.
- Send. - Sendte du det? Vi skal først tale om det.
- Jeg syntes, det var et godt valg. - Slik eller ballade.
- Okay, vi må gøre det godt igen. - Vi mødes hos dig om 30 minutter.
- Send. - Nej, hvad skal vi nu gøre?
Du sagde, at Keaton ville komme?
Vi trækker bare tiden ud, indtil vi kommer på en bedre plan.
Hvem fanden er det?
Slik eller ballade?
Dig.
Jeg ved ikke, hvad du laver. Er du fuld?
- Ja, lidt. - Hvad er din plan?
Det er halloween.
I aften kan enhver klæde sig ud og være hvem som helst.
Hør lige din kvindestemme.
Tror du, at jeg vil tale som en kvinde? Nej, jeg spiller en rolle.
Så du spiller en rolle? Det vil jeg gerne høre.
Jeg er Batman.
- Flot, ikke? - Jeg føler, at jeg sidder i biografen.
Jess, du er også 162 cm høj.
Gå længere væk. Jo større ser du ud.
- Løb lidt. - Nick!
Jess, løb!
Har du tilfældigvis set en berømthed i området?
I dette område? Berømt? Som ...
- Kig den vej. - Hvad?
- Åh gud. - Ja, det er ufatteligt.
Det er jo min helt. Det er Michael Keaton.
Hvorfor er han klædt ud som for 24 år siden?
Du ville ikke kende ham fra "Livet tur/retur".
- Jeg er Batman. - Det er halloween. Lad det ligge.
- Du så ham. Lad os komme af sted. - Jeg må møde ham.
- Du er en god fyr, Schmidt. - Jeg giver middag.
- Spis på en restaurant. - Jeg må møde ham.
- Det er Michael Keaton. - Spis en pandekage eller to.
- Michael, det er mig, Schmidt. - Vi ses senere, Michael.
- Vi har meget at tale om. - Vores helte er ikke, som vi tror.
- Du mødte ham. Det er Keaton. - Jeg ved besked, venner.
Jeg har hele tiden vidst det. Er jeg dum?
Nej, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
- Det er ikke Nicks skyld. - I burde skamme jer.
Hvor vover I at bryde ind i en af vores bedste skuespillers e-mail?
Jeg må fortælle Michael om dette.
Nej, du må ikke fortælle det til Michael.
Stop nu. Jeg ved, hvad du prøver på, men det er forbi.
Det skal slutte nu.
Schmidt, jeg er Michael Keaton.
Jeg er ejeren af e-mail-adressen keatonpotatoes@aol.com.
- Hvad? - Det var hele tiden mig.
Nej, det kan ikke passe.
Hvordan tror du, at jeg ved, at du kyssede buschaufføren?
Eller at du vil åbne en glasbutik i Connecticut?
Jeg har skrevet med ham, siden jeg var knægt.
Din mor kom på ideen.
- Men siden college har det været mig. - Min mor?
Hun hjalp mig med mine offentlige stådrenge? Jeg tegnede det!
Du skulle ikke finde ud af det sådan her.
Hej.
- Jeg må gå. - Vent. Schmidt!
- Undskyld. - En bølle! Angrib ham!
Åh gud.
- Kom væk herfra. Forsvind, forsvind! - Gå tilbage!
Cece, jeg vidste ikke, han ville være her. Jeg er virkelig ked af det.
Det er fint, okay? Faktisk så ...
... er det faktisk perfekt.
Lige siden det skete, har jeg bare flygtet.
Jeg mener ... At se Schmidt igen ...
Endelig har jeg fået en afslutning.
Det er jeg glad for. Du fortjener det.
Lad os starte Batmanmobilen, køre til en tacobutik og spise nogle følelser.
Jeg tror, at det bare er Batmobilen.
- Batmanmobilen. - Nej.
- Batmobilen. - Det siger jeg også. Batmanmobilen.
- Der er intet "man". Det er bare Batmobil. - Batmanmobil.
- Batmobil. Drop "man". - Batmanmobil.
- Batmobil. - Batmomobil.
Det var dig, der hjalp mig gennem bruddet med Elizabeth?
Ja, Schmidt.
Og det var dig -
- der fortalte, at kvinder ikke kan lide mænd i graviditetsbukser?
Ja, men jeg mente, det var unødvendigt.
De er virkelig behagelige.
Hvad da vi så Michael Keaton i delikatesseforretningen?
Han stoppede, og han blinkede til mig.
Jeg kan ikke forklare den del. Det var den mærkeligste dag i mit liv.
Min ven Michael.
Schmidt. Jeg ved, at det er hårdt, okay?
Men jeg prøvede bare at hjælpe dig.
Du behøver ikke Keaton. Du har mig.
- Hvad var det? - Undskyld.
- Hvorfor ville du sige sådan noget? - Jeg sårede dig, og jeg ville gøre det godt.
Slutningen på en highschool footballfilm?
Jeg beklager, at jeg har foregivet at være Keaton i 12 år. Det er virkelig sært.
- Er vi stadig venner? - Ja, vi er stadig venner.
Jeg har taget en beslutning.
Det er et nyt kapitel i mit liv, som jeg må starte alene.
Skal du på spaophold igen?
Nej, med den berømte sanger, Billy Joels, ord ...
- Jeg flytter ud. - Du er den værste.
- Er vi ikke venner? - De bedste.
Men jeg tager stadig væk. Jeg har fået en anden lejlighed. Jeg flytter ud.
- Du skal ingen steder. - Jo.
Jeg tror, at nogen dyrkede sex på mit værelse.
Det tror jeg, fordi de stadig dyrker sex.
- Skal du på spaophold igen? - Nej, jeg flyver fra reden.
- Han flytter ikke ud, vel? - Det kan du ikke.
- Hvem skal klippe mig? - Ja, hvem skal det?
Det er vist mit.
Så vil jeg sige adieu.
- Stop det, Schmidt. - Lad nu være.
- Drop det nu. - Du kan ikke have alt dit tøj i kufferten.
Tag et sidste kig, fordi hvem ved, hvornår vi ses igen?
Eller hvor?
Flytter du bare ind overfor?
Jeg kan ikke høre jer, da jeg er væk.
Det tager længere tid at gå fra køkkenet til toilettet -
- end det vil tage at gå hjem til dig.
- Det mener du bare ikke. - Jeg kan se dine fødder.
- Klap i! - Han er en idiot.
Vi ses i morgen, Schmidt.
Jeg er alene. Jeg er alene!
Jeg er alene. Jeg er alene.
Touchdown!
Ja, hold kæft, Winston.
Nokkefår!