¡Nick! Tenemos que hablar.
Winston se queda. Fin de la discusión.
No, tío.
Recibí tu invitación de Acción de Gracias.
- ¿Hiciste esto? - Por supuesto que no.
¡Está anunciando Acción de Gracias!
¡Con su pequeña trompeta, está anunciando el festín!
Es tan gracioso...
deberíamos llamarle pequeño Roger.
¿Cuando tus testículos se cayeron
desarrollaste miembros femeninos,
o está como la nariz de Gonzo ahí abajo?
Es muy interesante.
Mira, la cosa es,
que mis testículos no se han caído...
simplemente es que es por la mañana.
Y mis testículos hacen esta cosa única de
meterse hacia dentro... cuando hace frío.
Me estás quemando.
- Tengo que ser honesto contigo. - Por favor.
Sé cómo un tío puede...
perderse en una relación.
He estado ahí, colega. Estás acurrucándote,
estás acurrucándote, estás acurrucándote,
y entonces, ¡bum!
Lo siguiente que sabes es que llevas
una falda vaquera y un top sin tirantes sin bragas
porque vosotros dijisteis que ibais a
vestiros como el otro para Halloween.
Pero ella no se viste como tú.
Pero tú sigues yendo a la fiesta.
No podría sentir más lástima por ti,
pero esa no es mi historia.
Levántate.
- ¿Levantarme? - Sí.
De acuerdo.
¿Son los pantalones de pijama de Jess?
Son...
pantalones de jugador de fútbol para
concienciar del cáncer de mama.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Me encanta cómo aprieta mis partes.
¿Acampar en Acción de Gracias?
Puede que sea una idea loca de Nick, pero me gusta.
Pensé que odiabas el camping y la naturaleza.
Dijiste que tenías miedo de que una mosca estuviese
volando por tu cabeza y conociese todos tus pensamientos.
Soy un hombre,
y los hombres pertenecen a la naturaleza salvaje.
Realmente significa mucho para mí.
Lo único que me importa
es que estemos todos juntos.
Y que podamos sentarnos todos juntos
y tener una buena cena.
Estoy al cien por cien de acuerdo.
Creo que a todo el mundo le va a encantar esta idea.
Yo también.
- ¿Acampar? - ¿Como si fuéramos animales? - ¿Qué demonios?
Vamos. Escuchadle.
Enfrentémoslo.
Nuestros Acción de Gracias en casa
no han sido tan buenos.
- ¡Pavo! - ¡Un muerto!
Creo que me gusta tu madre.
Así que esto no puede ser peor.
Gracias, Jessica, ahora sigo yo.
Está bien. Este Acción de Gracias,
quiero honrar las tradiciones de nuestros antepasados.
Los poderosos peregrinos y los nativos americanos
que se reunieron para sobrevivir.
Claro, sí.
El primer capítulo en la orgullosa historia de cooperación.
Será la última prueba de hombría
y de nuestras habilidades de supervivencia.
- ¿Lo será? - ¿Y qué tal esto como
una prueba de nuestra hombría? Nos quedamos en casa,
bebemos cerveza, vemos el fútbol.
Hombría. Me gusta esa idea.
Winston, estoy hablando de hombres de verdad.
Yo también. Hombres que se las arreglan solos.
Eres el tío más vago que conozco.
Vale, Jess, sé sincera.
¿Alguna vez ha estado encima?
Los hombres de verdad están abajo.
No, no lo están.
- Estás abajo... - Chicos, chicos.
Es Acción de Gracias.
Tenemos que estar juntos.
¿Quién se apunta?
¡Vamos, chicos!
- Está bien, me apunto. - ¿Qué?
- ¡Sí, Schmidt! - Sí.
Mira, mis padres estaban superdivorciados
y nunca me llevaron de acampada,
pero siempre pensé que se me daría genial.
Vamos a prepararnos.
¿Qué diablos
llevas en la cabeza, Schmidt?
Es una réplica exacta del sombrero
de Viggo Mortensen en 'Océanos de fuego'.
Sabía que te gustaría.
¡Buen trabajo, Miller!
El sitio es precioso.
Lo sé.
- ¡Cece! - ¿Cece está aquí?
No sabía que iba a estar aquí.
¡Me alegro tanto de que hayas venido!
¡Estamos todos juntos!
- Me emociona tanto. - ¡Por supuesto!
Es decir, ¿qué podía ser mejor
que acampar en el bosque con mi exnovio
y su amigo con que me acabo de liar?
Con el que te acabas de liar.
- No lo hagas. - Es muy importante.
Sabes que lo odio.
- No lo hagas. - La gramática es importante.
En serio, no.
Si las cosas se ponen incómodas, vendré a salvarte.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
¿Qué tal, nena?
Hola, Cece.
Oye, nunca...
pude preguntarte.
¿Cómo fue...?
¿Cómo os fue la cita la otra noche?
- ¿Con Cece? - Sí.
Fue...
Me encantó.
Quiero decir, fue bien.
Estuvo bien.
Es genial.
Genial.
- Supergenial. - Bueno, ¿dónde piensas
- colocar... colocar una tienda? - Creo que ahí.
- ¿Ahí? - Sí, claro. Sí.
- Allí. - Oye, he estado mirando en internet
las últimas 12 horas
todo lo que hay que saber sobre el bosque.
Así que ahora soy... Soy un experto en acampadas.
Así que si necesitas ayuda con algo,
ven y dímelo, ¿vale?
Gracias, tío.
No sé nada sobre el bosque.
- Yo lo sé todo. - Estoy perdido.
¿Qué es eso, un árbol?
Si estos árboles fuesen rascacielos,
- estarías muy cómodo. - Claro.
Estaría justo en casa. Desgraciadamente,
- son árboles de verdad. - Sí.
Eres el mejor. ¡Me encanta el sombrero!
Perdona, ¿eso es un cargador solar?
Sí, no puedo estar más de dos días sin él.
Vale, espera. ¿También odias acampar?
¿Estás de broma? Odio profundamente acampar.
¿Entonces por qué estamos aquí?
Porque no me dejan elegir. Nunca me dejan elegir.
Siempre que quiero hacer algo, no les importa lo más mínimo.
Adivinad quién tiene entradas gratis para un seminario de alfarería.
- Vete de aquí. - ¡Winston!
Podríamos haber hecho
las tazas más chulas, tío.
- ¿Oye, Nick? - Sí.
- Aquí solo hay cerveza. - Eso nos durará las primeras horas,
- en realidad. - ¿Dónde está la comida?
¿Dónde están todas las tartas que hice?
Mira, no te preocupes, Jess.
Porque la comida está... aquí mismo.
Lo... siento. No entiendo ese gesto.
Vamos a cazar y buscar nuestra cena,
igual que los indios y los peregrinos.
Pero te has traído cerveza.
No puedes buscar la cerveza. Y es una necesidad.
¿Así que esto es la comida de Acción de gracias?
¿96 cervezas calientes?
Podemos hacerlo.
¡Chicos, nos hemos ablandado!
Con nuestros antibióticos y nuestras cremas de deporte.
¿Creéis que George Washington tenía un gato?
- Sí. - No. - No lo tenía.
- Los cazaba. - ¿Qué?
Y hacía leche y mantequilla
- con su botín. - Es horrible.
¿Entonces dices que George Washington ordeñó a su gato?
- Ahora nada parece real. - Nada en absoluto.
- ¿Dónde lo has leído? - No estoy diciendo
que vaya a ser fácil.
Será duro.
Pero llegaremos a ser
los mejores amigos
y una tribu.
Estoy a bordo.
De la vieja escuela.
¡Hombres! ¡Matar! ¡Cazar! ¡Hombres!
¡Hombres! ¡Hombres! ¡Hombres! ¡Hombres!
Mi sombrero... mi sombrero...
mi sombrero de vaquero, mi sombrero de vaquero.
Mirad, chicos,
soy tan hombre como cualquiera de aquí
pero este plan es una auténtica basura.
Necesito mis dulces y necesito mi desfile.
Sí, ¿sabes qué? Yo también paso.
Chicos, chicos, chicos. Mirad.
Estamos juntos.
Somos una familia.
Es Acción de Gracias.
Estoy segura de que Nick tiene un plan, ¿verdad?
- Sí, tengo un plan. - Genial.
- ¿Tienes un plan? - El hombre tiene un plan.
Estas guías de naturaleza indican qué plantas
son aptas para consumo y qué trampas podemos construir.
Por desgracia, me quedé sin dinero,
así que no pude imprimir lo capítulos
que iban sobre destripar y despellejar, pero...
nos preocuparemos por eso cuando lleguemos ahí.
Reglas del peregrino.
Hombres, ¡a cazar!
Mujeres, provisiones.
Lo único que quiero cazar
es a Bonnie o a Helen.
Tú sabes de qué hablo, Entrenador.
¿Qué?
Nick.
Esto es perfecto. El hombre primitivo en la naturaleza.
Acechando a la pesa. ¿Quién es una señorita ahora, Entrenador?
He visto ese árbol seis veces en los últimos 20 minutos.
Nos estamos moviendo en pequeños círculos.
Esto es lo que voy a hacer. Voy a limpiar el camino por aquí.
Viajaremos hacia el norte, creo.
Eso no es el norte, es el sur.
¿Es el sur? Entonces viajemos hacía el sur.
Voy a limpiar el camino. Si hay algo por ahí
y os hiere, os prometo que os mataré rápido.
¡Excrementos! Excrementos.
- Hay un animal cerca. - Schmidt, eso es una pasa, tío.
No es una pasa. Son excrementos.
Vale.
Esto es caca fijo.
Yo tenía razón. En toda la boca, Nick.
- En toda tu boca, Nick. - ¿Y cómo así?
No sé, se metió un zurullo en su boca.
- ¿Y eso está en mi boca? - Sí.
Creo que no debemos empezar
a comer caca todavía, Schmidt. Esperemos un poco.
¿Quieres acompañar eso con un poco de tierra?
¿Tiene alguien un chicle?
No.
Tampoco lo quería.
Eso es un gran hoyo, Nick.
¿Intentas cazar un frigorífico?
Es un hoyo para osos.
Un oso se caen dentro, otras cosas se caen dentro.
Nos quedamos con lo que el oso no quiere.
- Tiene sentido. - El clásico equipo oso y humano.
Soy de Chicago, esto es todo lo que puedo hacer.
Sí, a los osos les encanta compartir.
¿Qué tienes pensado hacer
con el oso que caiga en el hoyo?
Tío, intento hacerlo lo mejor que puedo.
No tenemos comida.
Deja que te explique algo, Nick.
Cuando construyes una trampa,
la tienes que adaptar a tu presa.
Así que, no sé, si quisiera
cazar, como una ardilla,
pensaría como un ardilla.
Deja que te enseñe esta trampa que he construido.
¿Cómo consigues introducirte en la mente de una ardilla?
Soy una ardilla... ¿Vale?
- Lo haces muy bien. - ¡Mira esto!
Aquí hay unas nueces.
Mira todas esas pequeñas nueces.
En realidad no quieres hacer eso.
Si necesitase tu consejo sobre cómo dar una clase de spinning,
te preguntaría, pero este es mi territorio.
- ¡Mi escápula! - Tío, ¿estás bien?
¡Quítamelo!
¡Quítalo!
Levanta. Respira, tío.
No quería reírme,
- pero, ¿estás bien? - Voy a hacerte un cabestrillo.
¿Vas a hacerme qué? No sabes cómo hacer eso.
- Por supuesto que sí sé. - ¿Qué...?
- ¿Qué estás haciendo? - Fue un Scout Águila.
¿Qué dices? ¿Fuiste un Scout Águila?
- Mira. - Eso está bastante bien.
Lo siento, tío.
Querías ser el mejor campista.
Estabas muy emocionado con tu sombrero.
No quería fastidiarte esto.
Además, con todo eso de Cece y tal.
¿De qué estás hablando?
Me vas a dejar ser el mejor campista.
- Soy el mejor campista. - Sí.
Creo que esto es achicoria.
Aquí dice que puedes comerte las raíces.
O quizá sea jasminum.
La cual puede matarte.
¿Vosotros qué pensáis?
- Seguro que está bien. - Sí, cómela.
¡Frambuesas!
Hay...
Hay un montón de zarzas aquí.
Hay una tienda no muy lejos de aquí.
Tres estrellas y media. Los visitantes dicen:
Es útil y sucia.
Me suena bien.
Esto es tan divertido. ¿Quién quiere ayudar?
Este plan es,
oficialmente, el peor.
Tenemos hambre.
Admite que tú tampoco quieres hacer esto.
Vale, escuchad. Solo cosas que podamos encontrar
en el bosque, ¿vale?
Mirad ese pez.
Es perfecto.
- ¿Qué? - Voy a pescarlo.
Estoy hambriento. Ahora podremos comer, chicos.
Parece que está muerto, tío.
Dejad de ser tan pesimistas.
Que esté flotando de lado significa que está muerto.
No voy a entrar en el agua, tío.
Vas a pillar la fiebre del castor.
¿Dónde están mis testículos ahora, Entrenador?
Cuando coja a esa pequeña criatura, te enseñaré
cómo escamarlo.
¿Duele?
¡Sí, duele!
Un peñasco se me cayó en...
¿Todo esto es porque me burlé de ti
sobre la invitación?
¡Sí, claro! ¡Sin arrepentimiento!
Vamos, Nick.
- ¡Sí! - Para.
¡Creo que teníais razón, tíos! ¡Creo que está muerto!
De hecho, ¡estaba muerto!
Huele a fresco...
¡Basta!
Vamos Winston, ¿qué?
¿Te acabas de hacer las uñas? ¡Ensucia la manzana!
Ensúciala, ensúciala.
Dios, ¡tengo tanta hambre!
Mirad lo que han traído los hombres.
El plan ha funcionado.
Eh, parece un luchador.
Lo ha sido, más o menos.
¡Dios mío!
Es decir, bueno...
- Como un banquete. - Lo habéis hecho genial.
- Sí, lo hemos hecho. - Sí.
¿De dónde habéis conseguido anacardos?
- De un arbusto. - Sí.
¿Y las remolachas?
- También de un arbusto. - Así es.
Sí.
¿El aguacate?
- También en un arbusto. - Sí.
Bueno, miradnos. Viviendo de la tierra,
valiéndonos por nosotros mismos.
Tenemos pescado y frutas,
y esto seguramente será
la manzana más deliciosa
que he comido en mi vida.
¿"Producto de Oregón"?
¿Hemos ido hasta Oregón?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Por eso tengo calambres... - Sí... Este sitio...
Venga, ¿os pensáis que somos tan tontos los tres?
No lo somos. Yo lo sabía desde el principio.
Es decir, es imposible.
¿Habéis ido a una tienda y comprado todo esto?
Eso creo.
Creo que lo han comprado todo en la tienda.
Lo único que quería era que todos nos sentáramos juntos
y cenásemos, y no lo podemos hacer sin cena.
Tenemos la cena.
Ese pescado parece carne de hipopótamo.
Venga, tío.
Solo sentémonos
y comamos unas almendras deliciosas.
- Y disfrutar. - Sí.
Y tener un buen Acción de Gracias juntos.
- Vamos, Nick, comamos. - Vamos, hombre, comamos.
Me siento como se debieron de sentir en el primer Acción de Gracias.
Traicionados.
¿Qué?
Feliz Acción de Gracias.
- Venga. ¡Nick, vamos! - No hagas esto.
Para vuestra información, el primer Acción de Gracias fue el mejor.
¡Venga, Nick!
¡Esos aguacates fueron caros!
Vamos allá.
Huele bien.
No puedo esperar a que esté listo.
Me voy a hartar.
El ojo se ha caído.
Es así como se sabe que está bueno.
Tienen que salirse cuando está preparado, creo.
Ahora que las cartas están finalmente sobre la mesa,
supongo que podemos averiguar quién es el mejor jefe de campamento.
- La respuesta es yo. - El primero en hacer una hoguera gana.
Hagámoslo.
Ahora, mira esto.
Así es cómo haces una hoguera.
Usas dos rocas. Una contra la otra.
Haces fricción.
- Lo he hecho. - ¿Qué?
- Lo he hecho. - Bueno, eso es
casi una mecha, se está apagando.
¡Dios bendito! ¿Qué eres? ¿Un hechicero?
¡Maldito seas!
Eh, hombre de la montaña.
¿Quieres venir a comer verduras sucias con nosotros?
Debí haberme dado cuenta de que esas remolachas no eran naturales.
No crece nada morado en la naturaleza.
Mira, no lo hemos logrado, ¿vale?
¡Tú lo has conseguido!
Mira ¡has pescado un pez!
Eso es realmente impresionante.
¿Cómo lo has hecho?
Solo con mis manos.
- ¡No es cierto! Eres tan fuerte. - Sí.
Sí, fue... Luchó..
¿Qué estás haciendo?
No estoy haciendo nada. Creía que eso era increíble.
Nos has conseguido comida.
- Eres un hombre. - No me hagas la pelota, Jess.
No lo hago. Desde que empezamos a salir, Jess,
hemos estado haciendo un montón de cosas de chica,
y me gustan algunas de ellas, pero...
mi tolerancia al alcohol se ha vuelto
muy, muy baja.
Bebo tres cervezas y me pongo,
como, risueño y cansado.
Y no quería una cuarta.
La pasada noche, tuve un sueño
en el que estaba cepillando un caballo.
Sentía como que me estaba perdiendo un poco.
Solo...
Déjame comer este pez asqueroso y...
- No, Nick, Nick. - Sí, deja que me quede aquí.
Es el pez más bonito que he visto en mi vida.
- No lo toques... Yo no lo tocaría. - Lo es. ¡Lo es!
Jess, no... No pongas tus manos en...
Dios mío...
Escúpelo.
Aromático.
Puedo... Puedo saborear el lago.
Escúpelo. Me siento como si estuviese allí
en el lago con el pez.
Espinas.
Eso va a doler cuando baje.
Pero me gusta.
¡El dolor es genial! ¡El dolor es genial!
Jess, ese pez estaba muerto cuando lo capturé.
Había un calcetín al lado.
- Voy a ir contigo. - No.
Jess, déjame ir contigo.
- ¿Adónde vas? - Hay algo ahí.
- Voy a mirarlo. - Jess...
Estoy viendo algunas cosas interesantes.
No volveré a la oficina hasta el viernes.
Para asistencia inmediata,
por favor llame a Deb a la extensión de A.C. Slater.
¿Habéis visto a dónde ha ido?
- No. - No. ¿Jess?
- ¿Jess? - ¿Jess?
¡Jess!
- ¿Jess? - ¿Jess?
¿Jess?
¡Jess!
Quiero ver más alfombras
antes de tomar una decisión.
¡Jess!
¿Jess?
¡Jess! ¿Dónde estás, Jess?
- ¡Jess! - ¡Jessica!
Dios, todo esto es culpa mía.
¿Sabes una cosa, Entrenador?
Me gustó la invitación.
La hice yo. Me gustaba el hombre de la trompeta.
Me parecía mono.
- ¡Era tan mono como un maldito botón! - ¿Qué?
Muchas...
Chicos, mirad. ¡Está ahí!
Hay perro que tienen el símbolo del dolar
pero no tiene bancos.
- ¡Aquí, Jess! - ¡Jess!
Espera, espera, espera.
He visto ese árbol antes. ¡Jess para!
¡La trampa para osos!
- ¡No! - ¡Ya voy!
¡Jess!
¿De cabeza? ¿Por qué?
Hijo de...
Dios mío, Jess, lo siento mucho.
Fui un idiota.
Este plan para Acción de Gracias fue estúpido.
No tenías que haberte comido ese pez. Lo siento.
No les dejes que paguen la factura, ¿vale?
Tráeme la cuenta a mí.
Sin discusión, hombre de la luna.
¡Oh, Dios mío!
¿Estáis heridos?
Estoy bien. Puede que me haya roto alguna costilla
y Jess está delirando.
Me parece que cree que es un conejo.
Vamos a pensar en algo, ¿vale?
Traednos una cuerda o un palo o algo.
- Bien, ¿alguna idea, tío? - ¿De qué hablas...?
¿Sabes qué, Entrenador? No me sigas el rollo.
- ¿Qué? - Sabes qué hay que hacer.
Mira, lo admito. Se te da mejor acampar que a mí.
La vida se te da mejor que a mí.
Probablemente se te dé mejor que a mí salir con Cece.
Os vi la otra noche,
cómo os devorabais delante del piso.
Schmidt, eso fue todo lo que hicimos. Eso fue todo.
Le dije que subiese y dijo que no, ¿de acuerdo?
Y ahora no me devuelve los mensajes.
Me ha estado ignorando durante todo el viaje.
Yo voy en plan "¡Hola!" y ella es en plan "Ajá".
Y yo estoy en plan "¿Qué?"
- ¿Por qué sonríes, tío? - No estoy sonriendo.
Estoy aquí desnudando mi alma ante ti, tío,
y tú te estás riendo en mi cara.
Esta es la cara que pongo cuando escucho.
- ¿Enseñas todos tus dientes cuando escuchas? - Yo no hago eso.
Te estás riendo. Me estoy abriendo a ti.
- Me estás tocando la narices. Deja de reírte. - No me estoy riendo.
- Te destrozaré. - Estás loco, tío.
- Estás chalado. - Parad, escuchadme.
Vamos a solucionar esto ahora mismo.
Vale, quítate los pantalones.
Mirad, no soy un Scout Águila,
pero sé cómo hacer una cuerda con pantalones.
- Una cuerda con pantalones. - Eres un genio.
- Lo sé. - ¿Te vas a quitar tus pantalones?
Sí, después me voy a quitar el sujetador para atar la cuerda al árbol.
- ¿Vas a hacer eso de verdad? - Quítate los pantalones ya.
Mirad los calzoncillos de Winston.
Tienen gatitos.
Estos no son los gatitos.
No puedo creer que esté aquí voluntariamente.
Esto es estúpido.
Ya salen.
Aquí, chicos, agarrad la cuerda.
Vale, tú primero, Jess.
Estaré justo detrás de ti para apoyarte.
¿Qué estás haciendo?
Vale, ¿qué tal si te subes a mi espalda y subo yo por la cuerda?
Detrás de ti.
¡Puedes hacerlo!
Toma, sujeta la linterna, colega.
Agárralo.
- ¡Vamos, Nick! Vamos. - ¡Allá vamos!
Dios, voy a sacarte de aquí.
Usa tus piernas, Nick.
¡Vamos, Nick!
Vamos.
- Odio tus leggings, Winston. - Venga.
Casi estamos.
- Vamos. - Lo tienes,
lo tienes.
Lo tienes, lo...
Regordete hijo de puta.
Sí.
¿Estás bien, Jess? ¿Estás bien?
¡Sí!
- Sí. - Sí.
Oye.
Gracias por salvarme, chico de montaña.
Tengo buenas noticias del doctor:
no tienes la rabia.
Tienes... giardia
y algo llamado la enfermedad del legionario.
Me alegro de que fueran capaces de salvar tu pie.
¿Qué?
No, nada.
No importa.
Oye, lo siento sobre todo el asunto de la acampada.
No, está bien.
Fui muy estúpido.
No estaba siendo yo mismo.
Eres el hombre que quiero.
Todo lo que querías para todos
era estar juntos en Acción de Gracias, Jess.
El año que viene.
- Patatas fritas. - ¿Patatas?
Tal vez un convite.
Escucha, Entrenador... en el espíritu de Acción de Gracias,
pensé que tal vez podría darte
algún consejo sobre... Cece.
¿Cómo crees que estoy de desesperado?
Creo que probablemente estás muy desesperado.
Estoy muy desesperado, quiero decir,
no me está dando nada.
Le dije que estaba preciosa, me dijo que gracias.
¿Qué clase de juego mental es este?
Mira, Entrenador, las cosas siempre son fáciles para ti.
Cece no va a ser una de esas cosas.
Una vez pasé horas
en un coche con solo una ventana rota para tener aire.
Fue a un club
y simplemente me dejó tirado allí.
¿Por qué te ríes de eso?
Oid, chicos, he averiguado una forma de salvar Acción de Gracias.
- Tengo un plan. - Suficiente con los planes.
- ¡Tus planes apestan! - No es otro plan de Nick Miller.
Te quiero, tío, pero eres terrible con los planes.
Hola.
Aún son las 11:48, así que feliz Acción de Gracias.
¿Qué?
Tengo unas nueces brasileñas, palitos de queso y
cosas de picar.
Gracias.
Tengo el desfile en el teléfono.
Sí.
Hemos hecho decoraciones.
Creo que esto debe ser un sándwich de pavo,
pero no estoy seguro,
y sé que toda esta cosa no es...
Es perfecto.
Mirad, chicos, empezad sin mí
porque necesitaré unas cuantas semanas antes de poder comer otra vez.
Estabas vomitando mucho.
Eso fue espantoso... en serio.
- Me estoy muriendo de hambre. Comamos. - Sí, comamos.
Nick encontró toda esta comida en el bosque.
¿Puedo tomar el Ginger Ale?
Sí, Nick encontró esto. Ya está abierto.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-