Sådan!
Hold op med at røre mit ben hver gang.
- Ja! - Hold op med at røre mig. Hold op.
- Sådan. - Nej!
Jess' trusser er i tørreren. Må jeg flytte dem?
Ja, ja. Vent, hvorfor spørger du?
Du gør ikke noget underligt?
Nej, jeg gør det med respekt.
Jeg flyttede dem mange gange, før I var sammen.
- Hvad? - Mange gange?
Sad du ved tørreren som en eller anden trussehøg?
"Trussehøgen." Den serie vil jeg se.
- Skal jeg ...? - Nick, han er sær, flyt du dem.
- Er jeg trusseflytter? - Som kæresten.
- Hvem flytter dem? - Coach, du gør det.
- Er de varme? - Okay, du er ude.
- Jeg flytter dem. - Tak.
- Han virker ivrig. - Ja, du virker ivrig, Schmidt.
Ja, jeg har set frem til at flytte din kærestes tusser.
Ikke "tusser."
- Trusser. - Nej, trusser med R. Trusser.
- Trusser. - Sig det ordentligt.
Sådan siger en sort mand. "Træk trusserne ned."
En hvid siger: "Træk trusserne ned."
Kan I ikke se, hvad trusserne gør ved os?
Ikke mere trusser angående Jess.
Derfor burde vi ikke bo med en kvinde.
Jeg har en ide.
I fatter ikke ...
Okay, jeg er ligeglad. Det vildeste er lige sket.
- Hov, hov! - Se, hvor du kører.
- Så for den. - Undskyld, min fejl.
Jeg troede, vi skulle dø. Men hun sagde faktisk undskyld.
Hun inviterede os til fest hos hendes chef og de sender en limousine.
Og gæt, hvem det er.
- Det er Prince! - Det er Prince!
- Prince! - Prince!
- Prince? - Sejt.
Vi skal feste hos Prince.
- Vi skal feste med Prince! - Ja, vi skal, ja vi skal!
Det er ikke mine.
Hvad skal jeg tage på ud til Princes hus? Hvid eller sort?
Limousinen kommer om lidt. Hvilken sko, hvid eller sort?
- Begge er fine. Få det overstået. - Hvad med sandaler?
Ingen duer. Vi starter forfra.
Du fejlede.
Godt, jeg ikke skal til den fest. For meget stress.
I highschool var -
- en Prince-fest din drøm.
I aften skal vi feste Som var det 1999
De bukser var så stramme, mor måtte klippe dem af.
Kæreste forsamling -
- vi er samlede her i dag for at fejre fænomenet Schmidt.
Nick, har du alle de lommer til en elitefest?
Hvordan skal vi transportere vores bagage? Nå ja, I Nicks lommer.
- Få dem af. - Vi skal ikke med.
Prince inviterede de lækre tøser, ikke fyre.
- Hvad? Jeg betalte 2.000 for en habit. - Din idiot.
Jeg betalte 200, og min havde sokker i opslaget.
- Uovertruffet. - De fulgte med.
Uacceptabelt! Den fest skulle føre mig opad.
- Op ad hvad? - Spørg ikke.
I ethvert liv er der én fest, der ændrer alt.
I forstår ikke. Og derfor lader jeg jer sidde tilbage.
Du har ventet på bedre venner?
Ja, selvfølgelig. Se dig omkring, Coach. Det her kan ikke være mållinjen.
Her er hun så.
Du er flot.
- Hvad skal Schmidt? - Jeg vil ikke tale om det.
Prince. Ufatteligt.
Se lige, jeg er i en limousine. Bare jeg havde lange ben -
- så jeg kunne strække dem ud i bilen.
Mor jer. Jeg elsker dig.
Sagde Nick, han elsker mig for første gang?
- Ja. - Og gav jeg ham fingerpistoler?
- Ja, du gjorde. - Nej.
Jo.
Tag en drink.
Chauffør, vi behøver mere champagne.
- Nå ... - Ja.
Manden siger det aldrig først.
Det var ikke planen. Det slap bare ud. Hun var så køn.
- Gør du det? Elsker hende? - Ja, da.
Jeg ville bare ikke sige det sådan, men vente.
Det slap ud. Fint nok, sådan gør jeg også.
Jeg elsker dig!
Nogen gange gentager de det, nogen gange ikke. Ren lotteri.
Jeg bliver altid for påtrængende og skræmmer dem. Hvad gør jeg?
Du kan ikke trække det tilbage, Nick.
Det er ikke helt rigtigt.
- Princes hus. - Ikke dårligt, Prince.
- Mon han har pool? - En faldebro?
Vi kommer aldrig ind uden en limousine.
Vi er i en Ford Fusion, verdens bedste bil.
Klap i. Det er underligt kun at snakke om på turen.
Det lyder som en sex-ting. Kan ikke lide det.
Dobbelt benzinøkonomi betyder dobbelt så længe.
- Klap dog. - Lån den, så mærker du det.
- Hvorfor gør jeg ikke nu? - Kom.
- Åh, kanon! - Du mærkede det.
Jeg hamrer dig en. Kør nu bare.
- Tænder I ikke på det? - Aldrig.
- Nej. - Én gang.
- Hvornår? - En torsdag, mindes jeg bare.
- En torsdag? - Ja.
Kør nu. Jeg må tage det tilbage -
- så hun ikke forlader mig. Som en normal.
Fantastisk.
Fatter du det?
Nej. Fingerpistoler?
Hvor tåbeligt. Min hjerne frøs.
Uden limousinen havde jeg sikkert lavet en lasso.
Du blev bare bange.
Bange for hvad? "Jeg elsker dig?"
Jeg siger det tit.
Jeg siger det nu. Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig. Jeg er Clayton Kershaw fra Los Angeles Dodgers.
Og jeg er Jessica Day. En Los Angeles astronaut.
Ikke nu, makker.
Han lukker os aldrig ind.
Jeg vil også ind. Mit nye liv venter derinde.
Jeg synes, det er et godt tidspunkt for lidt ild og is.
- Nej! - Det er aldrig tid til ild og is.
Ild og is fik dig ind til en highschoolfest, men ikke Princes hus.
Winston, hvad giver ild og is?
Varmt vand, makker.
Det er pinligt.
- Det koger. - Koger, du!
- Varmt vand! Varmt vand! - Varmt vand! Varmt vand!
- Jeg står på listen. - Ernie?
Winnie?
Winston L. Bishop.
- Ernie, er det dig? - Hold da kæft.
Kom her, mand!
Hvor godt at se dig.
Han reddede mig.
Nej, du reddede mit liv.
Sig mig, hører du stadig fra Freddy?
Han døde.
Freddy er død.
- Nej, mand! - Vi græder ikke.
Du græder, jeg græder.
Fantastisk aften. Håber den holder.
Det var smukt. Kom bare indenfor.
- For Freddy. - For Freddy.
Ild og is.
Det koger.
- Imponerende. - Det virkede?
- Vi må have vores egen ild og is. - Super.
Skinke og ost.
- Jeg tror ikke navnet ... - Skinke og ost!
- Nick. Vi bør øve! - Undskyld.
Hvad? Hvem er ham der?
- Nick? - Schmidt?
Din stodder.
Kom da her, godt at se dig.
Det mener jeg nu ikke!
Sidst jeg så ham var i ørkenen. Han smed min mor i fængsel.
- Du forstår ikke det her, vel? - Vig det dyr fra mig.
- Min fejl. Vi skulle have øvet. - Kan vi komme ind?
Vi venter her, okay. Det var min fejl. Nick?
Jeg bruger supermodeller som trojansk hest.
- Modeller, luk mig ind. - Nej.
Slip mig!
Jess, hej. Der er du jo. Jess.
Nick, hej. Hvad laver du her?
- Godt at se dig. Hvordan kom du ind? - Vi må snakke.
- Ja. - Jeg kan ikke lade det ligge.
Der var noget, jeg skulle have sagt før.
Og det er vigtigt, jeg siger det.
Så jeg ville sige, Nick Miller ...
Jeg ...
Jess! Hun er okay.
Jess, er du okay?
Hej. Hvad skete der?
- Du gik i panik og faldt. - Åh, Gud.
Det er værre end pistolerne. Jeg troede, det var umuligt.
Man kan godt sige, jeg ikke styrer situationen.
Nej, det gør ikke noget.
- Jeg ville bare tage det tilbage, Jess. - Hvad?
Jeg skulle ikke have sagt det. Rent uheld.
Så jeg vil bare rense luften.
- Nej. Nick. - Det her blev lige akavet.
Vær stærk, Nick.
- Hvad? - Hvad?
Jeg prøver at komme gennem hækken. Kan I se min arm?
- Hvad laver du deroppe? - Pas nu på.
Jeg fór vild.
- Måtte flygte fra edderkopper. - Nick.
- Lad os se det her. - Jeg bryder gennem.
Pas nu på.
Prince er elendig til frisbee. Der lå ti deroppe.
Må jeg lige snakke alene med Nick?
- I orden. - Ja.
Vil du seriøst tage det tilbage?
Altså ... Hvad synes du?
Hej.
Jeg er Prince.
Har I et problem?
Undskyld. Jeg gav jer slet ikke tid til at flippe ud.
I må godt flippe.
Åh, Gud!
Åh, Gud ... Nick!
Kender ikke til "fingerpistoler?" Kan I uddybe?
Sådan. Hvad så?
Pas på, de ikke går af.
Det var meget humoristisk.
- Hør, Nick ... Nick, ikke? - Ja, det er mit navn.
Jess og jeg vil gerne have et øjeblik alene.
Okay, intet problem.
Men hvad vil du snakke med hende om, Prince?
Dig.
Nick, jeg troede aldrig jeg skulle sige det, men jeg må lige være alene med Prince.
Okay, så. I orden.
Kan du lide pandekager?
Cece, hjælp. Dørmanden.
Han er gået.
- Han er gået, Schmidt. - Er han gået?
Du kan holde op nu.
Han er stædig. Han kommer nok igen.
Han er væk nu.
Det er godt at se gamle venner.
Tak.
I aften forlader du os -
- og finder sejere venner, ikke?
Jo.
Vi skulle være døde. Vi skulle være døde.
Jeg troede aldrig, jeg ville se ham igen.
Han bliver følsom, for det passer.
Hvis du græder, gør jeg også.
Og mig. Vi kan græde sammen.
Arme Freddy.
Jess er hos Prince. Og jeg har drukket.
- Jess er hos Prince? - Og jeg er fuld. Hvem er de?
- Ild og is, daf af. - Det bliver varmt.
- Ja. - Det er faktisk køligt.
Gider I lige?
I prøver at friste mig seksuelt.
- Ikke interesseret. - Hvad gør du?
Så skulle jeg tage jakken af og så videre, til jeg står i underhyler.
Jeg er ikke dum. Smut.
- Ingen er interesseret. - Ubehøvlet fyr.
- Nej. Bliv, bliv. - Idiot.
- Ja, jeg er en idiot. - Ikke ciao, ikke ciao.
I bliver udskiftet med robotter, før I kan sige fantegellastisk!
- Du ødelægger det for is og ild. - Gør ikke det.
Jeg har en røvsyg dag. Hvem er interesseret i dem?
- Hvem? Jeg er. - Jeg vil danse.
Dans er ikke svaret. Du kan ikke.
Det bliver kun værre.
Lad os vælte huset og vise Prince, hvordan vi fester!
Tak, Charles.
Ved du, hvorfor du ikke kan sige det?
- Jeg vil, men ... - Du er bange.
Præcis.
Hvad nu, hvis det ikke fungerer?
Jeg holder af ham.
Jeg er bange for at miste ham.
- Det er dumt. - Du er dum.
- Du er tilgivet. - Gud, tak.
Og alt smukt er værd at blive såret for.
- Smukt. - Ved du, hvem der sagde det?
Nej.
Mig.
Du er god.
Jeg vil ønske, jeg var som dig, Prince.
Spis færdig, vi skal videre.
Den er god, men jeg er mæt.
- Spis. - Okay.
Tag den på.
Den er smuk, men lidt for meget for mig.
- Modsig mig ikke. - Okay.
- Gentag. Elsker. - Elsker.
- Elsker.
- Fjorten nul til mig. - Hvad skal jeg lære her?
Femten nul.
- Elsker. - Elsker.
Sig det nu ordentligt.
Forstår du nu?
Ja, det tror jeg.
Hvad så nu?
Nej.
Kig derind.
Vent ... Stop! Nej, jeg er mørkeræd!
Jeg sagde, hold op med at være bange.
Ja! Det her er sexet.
Hvad synes du så?
Jeg synes, du skal finde Nick.
Hvordan kan jeg takke dig?
Jeg hørte helt ærligt ikke et ord. Okay.
Okay, jeg er med.
Så er det din fest.
VIP-rummet?
Med jer to?
- Du kan gøre det! - Kom så!
Du slår mig ikke!
- Kom så. - Fem, fire. Ikke endnu.
- Du kan ikke. - Jo.
- Du kan ikke. To. - Kom nu.
- Giv ikke op. - Én.
- Møg! - A' hvad? Imponerende.
Ny rekord.
Omringet af stjerner og millionærer, og I tosser spiller citronkæft.
Stik mig en.
- Virkelig? - Okay.
- Okay, kom så. - Kom i gang.
- Ny rekord. Bare se. - Okay. Kom så.
- Her. Ti, ni, otte ... - Hvad gør du?
- Syv ... - Hvad gør du?
- A' hvad? - Du skal ikke æde den.
- Ny rekord. - Det går det ikke ud på!
Nick Miller.
Hej, Jess.
Jeg er ikke ked af det, jeg sagde.
Beklager, men jeg kan ikke høre noget.
Jeg elsker dig!
Jeg elsker dig, Nick!
Hvad hulen har du på?
- Prince klædte mig på. - Fedt.
Hvem vil blive forelsket i nat?
Du gode ...!
Du gode!
Vil Vil du ikke
Blive forelsket i aften?
Vildt!
En ganske særlig aften Med min yndlingsflok
Månen lod hende danse Til hun fik brok
I hans øre Han skulle høre
Noget som af han aldrig fik nok
Hun sagde vil Vil du ikke
Vil du ikke blive forelsket i aften?
Vil Vil du ikke
Vil du blive forelsket i aften?
Hun sagde Under en tafta
Kan man altid gemme sig
Ser jeg månen griner jeg højt
Ved siden af dit kønne kontrafej
Vil Vil du ikke
Vil du ikke blive forelsket i aften?
Skete det virkelig?
- Ja. - Ja.
Vi dansede med Prince.
- Med Prince, nemlig. - Det var sjovt.
Det var sjovt.
Ja.
Hvordan kendte du teksten?
Jeg tror, Prince er magisk.
Prince har altid været magisk.
Hvor går vi hen herfra?
Hvordan kommer vi videre?
Går jeg bare på arbejde i morgen?
Et øjeblik.
Hvor er Cece?
- Jeg skal nok være blid. - Tak
Hvad med et væddemål?