SUMMERHOUSE 1 SISÄMINISTERIÖ 0
Et pääse takaisin. - Miten niin? Asumme täällä.
Tulitte juuri. Näyttäkää kyltti.
Ette pääse sisään.
Tässä lukee...
Kuulkaa...
Haluaisitko istua alas?
Mitä helvettiä on tekeillä? - Mistä puhut?
Tuosta.
Tuo on helvetti ongelma.
Emilio, hänen kaksi pientä tyttöään ja anoppi tapettu jossain rippijuhlissa.
Sattumaako?
Hetkinen. Mitä tarkoitat?
Että lähetyksessäni -
ei ollut tiiliä.
Siinä oli kaksi päätä. Chaash ja Mounir.
Etkö tiedä mitään näistä irlantilaisista puhelimessa?
Sanovat olevansa uusi tavarantoimittaja.
Uudella hinnalla.
McGeet. Etkö ole ikinä kuullut?
Tiedän vain,
etten pyöritä hommaa enää.
Sinun ongelmasi.
Niin onkin, koska he mainitsivat tyttäreni.
Natashan, nimeltä.
He ovat kuolleita.
Jos vetelet naruista, koska haluat, etten selviä,
muista vain, että meillä on yhteys.
Jos epäonnistun, et saa rahaa.
Jos olet liverrellyt tyytymättömyyttäsi, sano se nyt.
Sully.
Taidat unohtaa yhden asian.
En ole yhtään kaltaisesi.
Olen uskollinen.
Mikä meno?
Mitäs nyt?
Tarvitsetko minua myöhemmin tänään?
Kuinka niin?
Laurynilla on jokin vialla.
Löysin häneltä pakkauksen tummaa, kun hän nukkui sohvalla.
Eikä.
Se ei ole hyvä juttu.
Sairaalaa lukuun ottamatta hän ei ole lähtenyt ulos Curtisin jälkeen.
Minun pitää viettää aikaa hänen kanssaan. Hoidan tämän paskan kuntoon.
Ihan tosi.
Mene sitten hänen luokseen. - Oletko varma?
Joo. Jos sinun täytyy, niin mene.
Olen kyllä käytettävissä. - Ei.
Huolehdi hänestä. Tee, mitä täytyy.
Selvä. - Nähdään.
Rakkautta.
Voi luoja, se on hän. Mene puhumaan.
Onnea matkaan.
Käytkö ikinä koulussa? - Etkö itse ikinä jätä käymättä?
Älä viitsi. Jos et käy, jäät tyhmäksi.
Ei tosielämän tärkeitä juttuja opi luokkahuoneessa. Usko pois.
Okei, iso mies.
Hei, odottakaa.
Mitä hän sanoi?
Hei! Otan tämän tästä ennen kuin saat lommon rintakehään.
Äijä aloitti suoraan penkkipunnerruksesta.
Se oli veljesi juttu. Hän hakkasi steroidityyppejäkin.
Tiedän. Hän kertoi minulle.
Et voi aloittaa näillä painoilla.
Miten siellä uudessa kodissa sujuu? - Ihan hyvin. Rauhallisesti.
Jos joku aiheuttaa vaikeuksia,
kerrohan minulle.
Rakkautta.
Kädet tähän.
No niin. Alas asti, rintakehään asti.
Kolme lisää.
Anna mennä.
Harjoittelet vain.
Etenet rauhassa. Tajuatko?
Joo.
Siistiä, kun pidät yhä hänen ketjuaan. Vaikeaa.
Sen tekijä...
Joku päivä hän saa ansionsa mukaan.
Näitkö tekijää ikinä?
En.
Kaikki sanovat, että se oli Sully.
Niin kuin sanoin kytille, en nähnyt mitään.
Oli miten oli, vitut siitä.
Tule.
Venytellään stressi pois. Ja sitten oikealle.
Venytä kunnolla, niin kuin yrittäisit saada kiinni jostain.
Ja sitten lapsiasentoon ja rentoudutaan hetki.
Sitten lehmänselkä.
Minulle riittää. Tule.
Emmekö voi chillata vielä hetken?
Syvä sisäänhengitys.
Ja uloshengityksellä takaisin lapsiasentoon.
Emmekö tulleet tänne minun takiani? - Tulimme.
Lähdetään sitten.
Tässä joogassa on juttuna se,
että tunneilla pitää jaksaa käydä.
Se tekee hyvää.
Ei ole minun juttuni. Lehmän ja kissan paskaa...
Kerropa minulle, mikä tämä on.
En tiedä, mikä se on. - Niinkö?
Luulin, ettet tiennyt. - En tiedä.
Näetkö tuon paskan?
Se ei ole kaltaisillemme. Siitä menee ihan paskaksi.
Miksi puhut minulle kuin narkkarille?
Koska olet siskoni, ja tuo on tummaa.
Olen nähnyt tarpeeksi tuhottuja elämiä. En anna niin käydä sinulle.
Tätä ei saa enää tapahtua.
Onko selvä?
- Selvä.
En tee sitä enää.
Tämä on ollut rankkaa.
Ihan helvetin rankkaa.
Tajuan kyllä.
Minä tajuan.
Minun on oltava rehellinen.
Tuolla ei ole minulle väliä.
Te hengaatte tänään kanssani.
Onko sinulla aikaa?
Perheellenikö?
Aina.
Hei. - Moi.
Mikä meno? - Olen valmis.
Haen vain nopeasti pari juttua.
Siitä vain.
Terve. - Terve.
Mandy.
Dushane.
Aika kova temppu Summerhousella eilen.
Kiitos.
Hei.
Tiedätkös,
on vähän minun etuni vastaista, jos siellä pyörii kyttiä.
Kieron yritettiin karkottaa.
Pysäytimme heidät.
Halusitko heidän vievän ystäväsi?
Ensinnäkään Kieron ei ole ystäväni.
Toiseksi hän on iso mies. Et ole hänen äitinsä.
Poliisit asuinalueella ovat rahaa pois. En tykkää siitä, Mandy.
Kuulostaa tutulta.
Et ole ikinä vaikuttanut tyypiltä, joka välittäisi muista.
Luuletko, että pelleilen kanssasi?
Älä perseile kanssani.
Mandy.
Voisitko auttaa valmisteluissa?
Toki.
Kiitos.
Oletko valmis? - Joo.
Hei, Naomi. Nähdään. - Nähdään.
Mitä hittoa tuo oli?
Kuule, saat pyörittää liikettäsi ihan niin kuin haluat.
Mutta tuon Mandyn on mentävä.
Kun saamme ketjun, tarvitsemme Mandya.
Ja tiedoksesi minäkin olin mielenosoituksessa.
Koko Summerhouse oli. Ja tiedätkö mitä? Me voitimme.
Se oli vain kertajuttu.
Hyvä tietää.
No...
Lähetys.
Niin, koska? - Koskako?
Saat sen pian. Pitää vain tehdä pari asiaa selväksi.
Haluan nähdä operaationne.
Mitä haluat nähdä?
Minusta se olisi reilua.
Minä ja setäni otamme ison riskin.
Tee yhteistyötä kanssamme.
Mahdollisimman pian.
Mieheni seuraa meitä, joten...
Eiköhän lähdetä.
Pedikyyrituoleja. Manikyyripisteitä. Kaikki liikkeet ovat suosittuja.
Paljon vakioasiakkaita, jotka jatkavat käymistä.
Näytän alakerran.
Minulla on hinta.
Voin tarjota 1,5.
Se on 600 tonnia alle pyyntihinnan.
Kaikella kunnioituksella en tullut huutamaan.
Tarjous raukeaa heti, kun kävelemme ulos.
1 500 000.
Jos suostutte, saatte rahat seitsemässä päivässä.
Käteisenä.
Kukaan ei tarjoa samaa, ja tiedätte sen.
1 950 000. Seitsemän päivää, käteisenä.
1 800 000. Seitsemän päivää, käteisenä. Se on viimeinen tarjoukseni.
1 850 000.
Viimeinen tarkoittaa viimeistä.
Pakko sanoa, että helvetin hyvin vedetty.
Sanoin, että saan madallettua hintaa. - Totta.
Saammehan sen varmasti viikossa?
Shelley, minä hoidan. Enkös? Menen tapaamaan Litheä nyt.
Katsokaa, kenet toin. - Kenet?
Hyvänen aika!
Hitsi! - Eipä mitään.
Äijä. -Älä nyt viitsi!
Mitä mies? Kiva nähdä.
Velipoika. - Mikä meininki?
Mikä meininki? Otatko kuppia?
Miksei.
Juotko jo? - Hän on iso mies.
Ota kuitenkin iisisti.
Hörpi hitaasti tai tulee paha laatta.
Kunnia kaatuneille veljillemme.
Nouskaa. - Joo.
Miehiä kuten J. - Yksi Jamielle.
Jamielle. - Jamie!
Ei saa unohtaa seuraavaa.
Kitille. - Kit.
Kaikki täällä rakastivat veljeäsi.
Todellakin. - Niinpä.
Tänään lähdemme dokaamaan.
Tuletko mukaan?
Tulen.
Olet iso poika nyt. - Ison luokan toimintaa!
Näytä veljelle, mitä olet työstänyt. - Nytkö todella?
Kelaa alkuun. - Anna mennä.
Sama se heille Mutta meilläpäin
Me kuulumme ojaan
Ei vedetty pitkiä öitä vain Tom-kissan saaliiksi joutuaksemme
Ei unohdettu mutta mennyttä
Molemmat pojat, tää kestää vielä
Joka päivä olen heikko
Pikkuveljelle sanon: pysy vahvana
Krokotiilin hampaat ruskeat
Brap! Mitä olet vetänyt?
Joku henkensä vaarantaa
Älä itseäsi stringien takia tapa
Helvetin vitut, bing ja bong
Olen huipulla, King ja Kong
Vasempaan jos oikea ei onnistu Me ei koskaan tehdä vääriä siirtoja
Pojat noutaa kamat Äiti käski kynän hakea
Olemme jumissa kadulla kunnes puukkoon tartumme
Silloin nuoret kollit jää jumiin
Olemme jyrsijöitä, hiiriä ja ihmisiä
Shen, yeng yeng
Koska? Seuraava sukupolvi
Ei veljeys täällä paljoa paina
Äijät ystävänsä pettää Parin tytön ja Mersun takia
Jos et kymppiä nostanut niin uudestaan kokeile
Tuota ei laskettu, tuplaa se
Varjoja paratiisissa Skilli go beng, beng, shen, yeng
Puukon terä taipui
ERIN! TULE MESTOILLE!
Kaveri sytytti Brentin tuleen Sanoi "varo, päästäsi on palkkio"
Visko kiviä kuin Soranen Rahat meni
En ole tilanteeseen tyytyväinen Täytyy kansamme nousta
Hän ei ole täällä.
Mitä? - Hän ei ole täällä.
Missä helvetissä hän on?
Hän maksaa vuokran perjantaisin käteisenä.
Et voi mennä sinne. - Pää kiinni.
Tavoittelemanne henkilö...
Jumalauta...
Hei, Jeffrey. Oletko nähnyt Litheä?
Dushane, en voi hoitaa tätä nyt. Kaikenlaista hässäkkää. Soitan takaisin.
Et soita kellekään takaisin.
Olen hänen toimistossaan. Paikka on tyhjä. Mitä on tekeillä?
Soitan myöhemmin. - Kuulitko, mitä sanoin?
Jeffrey!
Vittu!
TERVETULOA ANNA SALASANASI
Semmoinen valtakunta.
Lähdetkö mukaan tänään? - Todellakin. Olen mukana.
Mentiin. - Sinussa haisee jokin.
Hei. - Mitä selität, veli? Mitä?
Petätkö sinä, vai oletko neitsyt? - Ei hän saa pesää. Hän on aina kanssani.
Mitä tarkoitat?
Ei.
Hei.
Sekunti. - Selvä.
Kuka helvetti siellä on?
Hei.
Ota tuo.
Asutko vain kotona?
En halua piileskellä sisäministeriöltä. Täytyy tehdä töitä.
Rakkautta.
Turvakamerat, eikö?
Riittikö? - Joo.
Kuka se oli?
Vitustako minä tiedän. Äijä näytti kyllä epäilyttävältä.
Todella.
Yksi pysähdys vielä.
Hei!
Älä lyö luuria korvaan tuolla tavalla.
Missä vitussa Lithe on? - En tiedä.
Miten niin et tiedä?
Ota puhelin kouraan ja soita hänet tänne ja heti.
Yritin soittaa. Hän ei vastaa.
Entä Lizzie? Onko hän täällä? Pyydä häntä soittamaan.
Juu, soitan Lizzielle.
Paitsi että olen soittanut Lizzielle viiden minuutin välein 12 tunnin ajan!
Palasin keskiyön aikoihin.
Minä... Ei Lizzietä.
Hän lukitsi kaikki pankkitilini.
Joka ikisen. En pääse niihin käsiksi. Hän vei kaiken.
Hän on poissa.
Siis poissa.
Kuule, Dushane... Lithe on poissa.
Lizzie on poissa.
Se ei ole sattumaa.
Se on katastrofi.
Kuuntele minua.
Etsit heidät -
ja tuot heidät minulle.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Hyvä.
Minä nimittäin vannon,
että jos et,
et elä viikonloppuun asti.
Tajuatko?
Tajuan.
Helvetti.
HALUAN NÄHDÄ SINUT MAHDOLLISIMMAN PIAN
Helvetti!
Minulla on sinulle pieni lahja. Pieni yllätys.
Minulle riitti yllätykset.
Luulen, että pidät tästä yllätyksestä.
Oletko käynyt Irlannissa?
En. - Tule käymään. Vien sinut.
Enhän minä helvetti pysty.
Minne olemme menossa?
Mene tästä vasempaan.
Hei.
Voinko istua seuraanne?
Sopiiko se?
Kiitos, ystävällinen herra.
Söpöä.
Näetkö nimen, josta pidät?
En tiedä.
Koska ne pitää nimetä ennen kuin siitä tulee laitonta?
Vielä pari päivää aikaa.
No voi paska. Jollakulla tulee kiire. - Tiedän, mutta se on hankalaa.
Selvä. Mitenkäs tuo?
Pää kiinni. Hank? Ei.
Mitä? Hänestä voi tulla vaikka cowboy.
Lontoossa ei ole cowboyta.
Delroy.
Kyllä.
Pikkuvauva Delroy.
Kuule, lähdetään.
Lopeta. - Tule, pikku-Delroy.
Älä käytä tuota nimeä. Ihan tosi.
Delroy. Isoisänsä mukaan. - Olet ärsyttävä. Ei käy.
Kunnon gangsteri.
Voi paska.
Mikä meno?
Hei.
Miten menee? - Hyvin. Mitä itse?
Hei.
- Siinä hän on.
Onpa söpö.
Kulta. - Hei.
Hei, Jaqs. Kaikki hyvin? - Joo.
Vau.
Katsos sinua. Liikaa naishuomiota?
Hei. - Hän on kaunis, Lauryn.
Onko sinusta? - Mitä? Vitsailetko?
Hän on kaunis.
Katso häntä. Mikä hänen nimensä on?
Delroy. - Pää kiinni.
Isoisänsä mukaan.
Ei.
Koko päivän saa kestää tätä.
Ei... Hänellä ei ole nimeä. En ole vielä keksinyt.
Mutta juu. Kävelimme vain ohi ja ajattelimme moikata.
Ette kai te heti lähde? - No...
Ette missään nimessä. Varsinkaan sinä, Jaq.
Naomi halua tehdä yhden asian sinulle.
Tule, Jaqs.
Hei.
Tule istumaan.
En tiedä, mitä tämä on.
Katsotaanpa.
Älä tuomitse minua. Viime kerrasta on hetki.
Ei hätää. Olet täällä.
Mitä helvettiä se on?
Jalokiviä. Haluatko? - En.
Näytä kätesi.
On aika hoitaa nuo risat kynnet kuntoon.
Kuulitko Shelleyn uudesta ketjusta?
Löysin tilaisuuden. - Niinkö?
Se on täydellinen.
Millainen ketju se on?
Kymmenen liikettä. Yhdeksän tämän lisäksi.
Kymmenen! - Jatka, Shell.
Haluatko osakkaaksi? Shelley'sillä menee lujaa.
Minulla on vauva.
Ei nyt juuri. Kun olet valmis.
Olet perhettä. Tiedät sen.
Joo. - Niinkö?
Arvostan sinua, sisko. Ihan tosi.
Tuen sinua.
Tule tapaamaan ystäviäni.
Hei, Jonny.
Mitäs kaunotar?
Ihan hyvää. Mitä itse? - Ei huonompaa. Menee paremmin.
Tulitko tapaamaan Patia? - Tulin. Onko hän täällä?
Hän on olohuoneessa. - Jutellaan myöhemmin.
Nähdään, kultsi. - Selvä.
Miten voit? - Hei, Jonny.
Siinä hän on! Pikku paskiainen.
Abigail. - Miten menee, Jonny?
Joo.
Tuliko valmista, kultaseni?
Kiitos, Abigail.
Kiitos!
Eli mitä?
"Istu" iiriksi.
Seison mieluummin englanniksi.
Tämä vanha paska tässä on isosetäni Pat.
Tadghin isä.
Pat, tässä on kaverini Sully.
Jonny, mitä me teemme?
Näytän sinulle, miten tienataan rahaa.
Meillä on 20 tällaista paikkaa. Tienaamme omaisuuden.
Tosiasiahan on, että tiedätkö mitä?
Täällä on loputon tarjonta vanhuksia.
He tulevat ja menevät. Siten voi tienata.
Oli miten oli, katso.
Palaan perjantaina synttäreillesi. Eikös? - Tuleeko Tadgh?
Tadgh tulee. Minä tulen. Onko selvä? No niin.
Tuleeko Tadgh? - Tulee!
Nähdään. Tätä tietä.
Rentoutuisit, Sully.
Oletko kokeillut meditoida?
Etkö?
Auttaa hermostuneisuuteen.
Tule. Lahja on täällä.
Liikkuuko se?
Pat on aina inhonnut pettureita.
Se on irlantilainen juttu.
Terve, Billy.
Tee mitä tahdot.
Tee sinä.
Oma on sotkusi. Anna mennä.
Anna mennä.
Näytät innostuneelta.
Onpa sääli.
Olisit hiljaa.
Hei. Lopeta.
Tee sinä loppuun. Siitä vain.
Ei, pidä hyvänäsi.
En voi tehdä mitään ennen tiistaina. Soitan sinulle takaisin.
Oletan, että on jokin ongelma. - Totta helvetissä on.
Lizzie ja Lithe liukenivat. En saa rahojani.
Voisin panna agentin asialle.
Jos Lizzielle kävisi jotain, mikä on mahdollista,
agentti voi joutua puhumaan poliisille, mikä voisi olla kiusallista.
Tiedät, kuka minä olen.
Haluan Lizzien heti.
On yksi tyyppi.
Yksityisetsivä.
Hyvin tottelevainen. Ja diskreetti. Mutta se maksaa.
Puhu hänelle. Järjestä asia.
Jätä se huolekseni.
Otetaanko drinkit? - Mitä?
Otetaanko drinkit? - Otetaan vain.
Et ole tosissasi.
Millainen päivä oli?
Mahtava. Pikkumieskin sammahti.
Entä kynnet? - Joo.
Ovatpa hienot.
Kateudesta vihreä. Pidetään ämmät kateellisina.
Eikös niin? - Näytät hyvältä.
Kiitos, kullat. Otetaan kuva.
Instaa varten.
Katsotaanpa.
Voi ei. - Ota uusi.
Kyllä. Olemme tulessa.
Sinulle tuli tänään joku pikku paketti.
Ei voi olla. - Kyllä voi.
Mikä se on?
Ei helvetti. Te kaksi...
No, mitä siinä on?
Okei.
Melkein annoin omani.
Tai annoinkin!
Olet rakas.
Niin sinäkin.
Pidä hauskaa.
Mene ottamaan sellainen hieno kylpy.
Minä menen.
Jos olet hereillä, kun palaan, katsotaan leffa.
Joo. - No niin.
Mene.
Hei, Jaqs. - Hei.
Kiitos tästä päivästä.
Ihan tosi.
Sain työpaikankin. Minä ja Shell.
Niin.
Se oli kohtaloa.
Olet rakas. - Sinä olet rakkaampi.
Mahdotonta.
Rakasta minua enemmän.
Pitäkäähän hauskaa. - Joo.
Käyttäytykää. - Yritetään. Heippa!
Jestas, tämä on kuvottavaa.
Tiedän.
En juo tuota.
Erin, ajattelin...
Kerrankin elämässäsi.
Rauhoitus nyt.
Tuossa on jotain.
On vain aika hullua, että asut niin lähellä.
Niin. - Asun tosi lähellä sinua.
Äijähän oikein loistaa. -Älä välitä, jatka.
Hän luulee saavansa mimmin. Ei siinä mitään. Mikä meno, Donny?
Ketju näyttää... -Älä koske.
Mitä? Näytä ketjua, pikkuveli.
Mene kauemmas! - Haluan vain tuon ketjun.
Irti ketjustani! Irti minusta!
Anna mennä. - Rentoudu, veli.
Tämä on nyt minun.
Pikkumies on rauhallinen. - Vittupää.
Kuuntele. Älä ole yli-innokas.
Hei. Liikettä.
Kynin sinut.
Pikkulapsi.
Kuule, Stef, ei tämä ole iso juttu.
Ei se oli iso juttu. Ihan sama.
Hei! Nämä helvetin somalit veivät Jamien ketjun!
Missä he ovat? - Haetaan se.
Mennään.
Hei.
Ei hätää.
Ei hätää, kulta.
Tule tänne.
Ei hätää.
Ei hätää. Älä itke.
Tule tänne.
Noin.
No niin.
Noin. Ei hätää.
Ei hätää.
Eihän?
Äiti on tässä.
Olen tässä.
Kutsumme sinua Jackiksi.
Maailman parhaan tädin mukaan.
Joo.
Se on sinun nimesi.
Pikku-Jack.
Mikä hätänä, veli?
Kotoa soitetaan.
Käske painua helvettiin. - En minä voi.
Jos en vastaa, minut ilmoitetaan kadonneeksi.
Hei. - Stef. Amanda tässä.
Oletko kunnossa? - Olen.
Mitä puuhaat?
Teen läksyjä Erinin kanssa. - Selvä. Koska tulet kotiin?
Ehkä 20 minuutin päästä.
Selvä. Nähdään kohta.
Joo. Heippa. - Heippa.
Löydämme heidät.
Siinä he ovat!
Obi, aja sivuun. Äkkiä nyt!
Hei, kuuntele.
Hei! - Mitä nyt?
Voi paska. Rauhassa nyt, äijä!
Ryöstitte väärän mestan.
Kusipää. - Rentoudu.
Tule tänne.
Stef.
Veljeni haluaa teroittaa yhden asian.
Anna ketjuni takaisin, vittupää.
Älä enää ikinä vilkaisekaan veljeäni päin.
Selvä homma.
Munapää junnu. Pikku nörtti.
Eikös vain?
Hei, liuetaan.
Lähdetään. - Ei.
Tule sisään.
Ota kaveri mukaan.
Vittupää.
Stef! Helvetti!
Helvetti. - Näittekö tuon?
No niin! Noin sitä pitää!
Vittupää ansaitsi sen. - Olet sekaisin.
Sanoinhan, että hoitaisimme. Olemme perhettä, veli.
Olemme perhettä.
Kaikki hyvin?
Joo, on.
Haluan kotiin. Aikaa 20 minuuttia. - Totta. Homma hoidossa.
Mentiin.
Näitkö tuon?
Pikkukaverisi ryntäilee kuin olisi kuuluisa.
Etkö sano mitään?
Mitä pitäisi sanoa?
Tuonko takia halusit minut tänne? En.
Paljonko rahaa annoit Lithelle?
Parisataa.
Olet onnekas.
Hän ja Lizzie katosivat.
Käskin Jeffreyä etsimään hänet ja äkkiä.
Käskin Wilson Leen myös asialle.
Kiitos varoituksesta.
Veli.
Hoiditko irlantilaiset?
En vielä.
Hoidan kyllä.
Mitä tuo tarkoittaa?
Hoidan asian. Niin kuin aina hoidan.
Tulen mukaasi. - Ei tarvitse tulla.
Sully, nyt on huono hetki lähettää vajaita maksuja.
Tämä pitää tehdä oikein.
Tulen mukaan.
En tiedä. Mietin asiaa.
Oletko seonnut?
Rakastatko minua edes? - Tiedät, että rakastan.
Hän näytti kyllä hyvältä. - Aivan sopimatonta.
Et ole hänen tyyppiään. Minä olen.
Niin sinä luulet. - Käyn katsomassa näitä kahta.
Haluatko yhden? - Tuo vain.
No niin, vauveli.
Mitä pikkumies? Mikä meno?
Mikä meno?
Missä äitisi on? Hei?
Missä äiti on?
Lauryn?
Lauryn!
Becks!
Lauryn, herää!
Lauryn!
Lauryn.
Ei.
Mitä helvettiä?
Becks!
Eikä.
Ei.
Becks!
Mitä nyt?
Becks, soita joku!
Lauryn!
Lauryn. Ole kiltti.
Lauryn!
Lauryn.
Tekstitys: Otto Nuoranne