1 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 SUMMERHOUSE 1 INRIKESMINISTERIET 0 2 00:00:36,440 --> 00:00:38,960 - Ni får inte komma in. - Va? Vi bor här. 3 00:00:38,960 --> 00:00:42,640 - Kom bara hit. Visa honom skylten. - Vi kan inte släppa in er. 4 00:00:43,320 --> 00:00:45,760 - Tja, här står det... - Hör på. 5 00:01:20,080 --> 00:01:21,400 Vill du sätta dig? 6 00:01:26,520 --> 00:01:29,560 - Vad fan händer? - Vad snackar du om? 7 00:01:40,800 --> 00:01:41,640 Det där. 8 00:01:42,960 --> 00:01:44,600 Det är ett jävla problem. 9 00:01:46,120 --> 00:01:49,040 Emilio, hans två små flickor, 10 00:01:49,560 --> 00:01:52,120 hans svärmor, dödade på nån första nattvard. 11 00:01:52,640 --> 00:01:53,800 En slump? 12 00:01:55,800 --> 00:01:57,480 Vänta. Vad försöker du säga? 13 00:01:58,320 --> 00:02:00,480 Att min första leverans... 14 00:02:02,840 --> 00:02:06,200 ...inte var paket. Det var två huvuden. Chaash och Mounir. 15 00:02:08,760 --> 00:02:11,880 Vet du lika lite om den irländska firman som ringde? 16 00:02:12,400 --> 00:02:14,640 Som sa att de är den nya leverantören. 17 00:02:15,360 --> 00:02:16,640 Till ett nytt pris. 18 00:02:18,120 --> 00:02:19,960 Familjen McGee? Inga du vet? 19 00:02:19,960 --> 00:02:21,120 Allt jag vet är... 20 00:02:22,760 --> 00:02:24,320 ...att jag inte är boss nu. 21 00:02:25,240 --> 00:02:26,200 Det är ditt problem. 22 00:02:26,200 --> 00:02:29,520 Okej, ja, det är mitt problem för de nämnde min dotter. 23 00:02:32,200 --> 00:02:33,800 Natasha, de sa hennes namn. 24 00:02:36,400 --> 00:02:38,080 De är fan döda, allihop. 25 00:02:39,840 --> 00:02:43,280 Om du drar i trådarna, om du vill se mig misslyckas, 26 00:02:44,240 --> 00:02:46,600 ska du veta att vi fan är sammanlänkade. 27 00:02:47,680 --> 00:02:49,760 Misslyckas jag, får du inga pengar. 28 00:02:52,760 --> 00:02:55,720 Om du har snackat för att du är missnöjd, så säg det. 29 00:02:55,720 --> 00:02:56,640 Sully. 30 00:02:58,480 --> 00:03:00,000 Du glömmer nog en sak. 31 00:03:02,280 --> 00:03:04,160 Jag är fan inte alls som du. 32 00:03:06,960 --> 00:03:07,800 Jag är lojal. 33 00:03:22,240 --> 00:03:23,120 Läget? 34 00:03:24,240 --> 00:03:27,360 - Vad händer? - Behöver du mig till grejen senare idag? 35 00:03:27,360 --> 00:03:28,320 Varför? 36 00:03:28,960 --> 00:03:30,960 Det är nåt med Lauryn. 37 00:03:32,120 --> 00:03:35,840 Jag hittade heroin på henne igår när hon sov på soffan. 38 00:03:35,840 --> 00:03:36,880 Lägg av. 39 00:03:37,800 --> 00:03:39,360 Det är väl inte bra? 40 00:03:40,520 --> 00:03:44,120 Utöver sjukhuset har hon inte varit ute sen skiten med Curtis. 41 00:03:45,400 --> 00:03:47,480 Jag måste hänga med henne lite. 42 00:03:47,480 --> 00:03:49,320 Reda ut den här skiten. 43 00:03:50,120 --> 00:03:51,000 Jag menar det. 44 00:03:52,960 --> 00:03:55,760 - Gå och var med henne, då. - Säkert? 45 00:03:55,760 --> 00:03:57,840 Ja. Om du behöver det, så gör det. 46 00:03:57,840 --> 00:04:00,040 - Jag är här om du behöver mig. - Nej. 47 00:04:00,600 --> 00:04:02,720 Ta hand om henne. Gör det du måste. 48 00:04:02,720 --> 00:04:04,080 - Okej. - Hörs. 49 00:04:04,080 --> 00:04:05,000 Kärlek. 50 00:05:37,680 --> 00:05:40,680 Herregud, det är han. Gå. Gå till honom. 51 00:05:40,680 --> 00:05:41,720 Lycka till. 52 00:05:43,280 --> 00:05:44,720 Går du nånsin i skolan? 53 00:05:44,720 --> 00:05:47,480 - Går du nånsin inte i skolan? - Käften. 54 00:05:47,480 --> 00:05:50,440 Jag säger bara att om du inte går så blir du dum. 55 00:05:50,440 --> 00:05:53,920 Man lär sig inget om verkligheten i ett klassrum. Tro mig. 56 00:05:54,440 --> 00:05:55,480 Okej, chefen. 57 00:06:02,520 --> 00:06:03,480 Vänta. 58 00:06:03,960 --> 00:06:05,280 Vad sa han? 59 00:06:41,000 --> 00:06:44,240 Hörru! Låt mig ta den innan du krossar bröstet! 60 00:06:46,160 --> 00:06:48,600 Min k5ille. Går direkt på bänkpressen. 61 00:06:49,240 --> 00:06:52,360 Det var din brors grej. Han var starkare än flera broilers. 62 00:06:52,360 --> 00:06:54,080 Jag vet. Han berättade det. 63 00:06:55,320 --> 00:06:57,680 Man måste jobba sig upp till den vikten. 64 00:06:58,920 --> 00:07:02,560 - Hur är det i hemmet de satte dig i? - Helt okej. Det är lugnt. 65 00:07:03,080 --> 00:07:05,000 Om ungarna där ger dig problem, 66 00:07:06,480 --> 00:07:08,280 berättar du det, okej? 67 00:07:09,000 --> 00:07:09,840 Kärlek. 68 00:07:14,680 --> 00:07:15,600 Händerna här. 69 00:07:16,320 --> 00:07:19,160 Kör. Hela vägen ner. Ända till bröstkorgen. 70 00:07:19,680 --> 00:07:21,120 Tre till, okej? 71 00:07:29,960 --> 00:07:31,160 Kör. 72 00:07:35,160 --> 00:07:36,360 Det är bara att öva. 73 00:07:37,240 --> 00:07:39,120 Man bygger upp sig långsamt. 74 00:07:39,120 --> 00:07:40,680 - Fattar du? - Ja. 75 00:07:42,800 --> 00:07:45,520 Kärlek för att du bär hans kedja. Det är tungt. 76 00:07:51,760 --> 00:07:52,840 Vem det än var... 77 00:07:55,000 --> 00:07:57,200 En dag får brodern vad han förtjänar. 78 00:08:01,000 --> 00:08:02,320 Såg du vem det var? 79 00:08:03,200 --> 00:08:04,080 Nä. 80 00:08:06,760 --> 00:08:08,840 Alla svär på att det var Sully. 81 00:08:08,840 --> 00:08:12,000 Som jag sa till snuten, jag såg ingenting. 82 00:08:17,600 --> 00:08:19,200 Hur som helst, skit i det. 83 00:08:20,120 --> 00:08:21,040 Häng på. 84 00:08:25,520 --> 00:08:28,120 Nu stretchar vi bort all vår stress. 85 00:08:28,120 --> 00:08:30,160 Och nu till höger. 86 00:08:32,240 --> 00:08:37,120 Sträck ut hela armen, som om ni försöker ta tag i nåt. 87 00:08:39,600 --> 00:08:43,280 Sen intar vi barnets position och slappnar av en stund. 88 00:08:46,880 --> 00:08:48,480 Sen över till kopositionen. 89 00:08:49,840 --> 00:08:51,440 Det räcker nu. Kom. 90 00:08:52,880 --> 00:08:55,040 Jaså? Kan vi inte chilla lite till? 91 00:08:55,040 --> 00:08:56,600 Nu, ett djupt andetag. 92 00:08:57,240 --> 00:08:59,920 Andas sakta ut och inta barnets position. 93 00:08:59,920 --> 00:09:03,040 -Är vi inte här för min skull? - Jo, det är vi. 94 00:09:03,040 --> 00:09:04,160 Då går vi. 95 00:09:11,800 --> 00:09:14,240 Hör på, den här yogagrejen... 96 00:09:15,440 --> 00:09:17,760 Du måste gå på lektionerna. 97 00:09:18,280 --> 00:09:20,720 - Det gör dig gott. - Det är inte min grej. 98 00:09:20,720 --> 00:09:23,400 All den där ko- och kattsmörjan. 99 00:09:29,440 --> 00:09:31,600 Kan du berätta vad det här är? 100 00:09:33,880 --> 00:09:36,240 - Det vet jag inte. - Jaså? 101 00:09:42,000 --> 00:09:44,160 - Jag trodde att du inte visste. - Nej. 102 00:09:45,320 --> 00:09:46,800 Den där skiten... 103 00:09:47,840 --> 00:09:49,640 Det är inte för såna som vi. 104 00:09:49,640 --> 00:09:51,520 Det sabbar dig. 105 00:09:56,680 --> 00:09:58,800 Varför låter du som om jag vore cracktorsk? 106 00:09:58,800 --> 00:10:00,400 För att du är min syster, 107 00:10:00,920 --> 00:10:03,880 och det där är heroin. 108 00:10:05,600 --> 00:10:08,240 Jag har sett många nog sabba sina liv för den skiten. 109 00:10:08,240 --> 00:10:13,000 Det låter jag inte hända dig. Så det här händer aldrig igen. 110 00:10:14,280 --> 00:10:15,120 Okej? 111 00:10:16,400 --> 00:10:18,400 - Okej? - Okej. 112 00:10:19,280 --> 00:10:20,880 Hör på, jag lägger av. 113 00:10:26,360 --> 00:10:28,080 Det har varit jobbigt, Jaqs. 114 00:10:29,720 --> 00:10:33,040 Riktigt jävla asjobbigt. 115 00:10:43,480 --> 00:10:44,480 Jag fattar. 116 00:10:46,360 --> 00:10:47,240 Det gör jag. 117 00:10:48,920 --> 00:10:50,640 Men jag måste vara ärlig. 118 00:10:51,160 --> 00:10:53,520 Jag vill inte riktigt höra det där. 119 00:11:06,760 --> 00:11:08,560 Du och lillen är med mig idag. 120 00:11:12,640 --> 00:11:13,840 Har du tid till det? 121 00:11:15,640 --> 00:11:16,680 Till min familj? 122 00:11:18,520 --> 00:11:19,440 Alltid. 123 00:11:30,760 --> 00:11:32,720 - Tjena. - Hej. 124 00:11:32,720 --> 00:11:34,440 - Vad säger du? - Jag är klar. 125 00:11:34,440 --> 00:11:36,680 Jag ska ta mina grejer. En sekund. 126 00:11:36,680 --> 00:11:38,120 Okej, gör det du ska. 127 00:11:38,640 --> 00:11:40,160 - Allt okej? - Själv? 128 00:11:47,680 --> 00:11:48,720 Mandy. 129 00:11:49,360 --> 00:11:50,200 Dushane. 130 00:11:50,720 --> 00:11:52,960 Sjyst nummer på Summerhouse igår. 131 00:11:53,920 --> 00:11:54,760 Tack. 132 00:11:55,400 --> 00:11:56,240 Du. 133 00:11:57,320 --> 00:11:58,240 Inser du 134 00:11:58,800 --> 00:12:02,520 att det inte ligger i mitt intresse att ha snutar på området? 135 00:12:03,720 --> 00:12:06,080 Inrikesministeriet tänkte utvisa Kieron. 136 00:12:06,640 --> 00:12:07,880 Och vi hindrade dem. 137 00:12:09,040 --> 00:12:13,560 - Ville du att de skulle ta din vän? - För det första är Kieron inte min vän. 138 00:12:14,760 --> 00:12:17,320 För det andra är han vuxen. Du är inte hans mamma. 139 00:12:18,480 --> 00:12:22,480 Poliser där betyder att jag förlorar deg. Jag gillar det inte. 140 00:12:23,720 --> 00:12:24,960 Jag tror dig. 141 00:12:25,680 --> 00:12:29,320 Du har aldrig slagit mig som typen som bryr sig om andra. 142 00:12:29,960 --> 00:12:32,320 Tror du att jag skojar? Va? 143 00:12:34,440 --> 00:12:35,640 Jävlas inte med mig. 144 00:12:37,520 --> 00:12:38,560 Mandy. 145 00:12:42,280 --> 00:12:44,360 Kan du förbereda för nästa kund? 146 00:12:44,360 --> 00:12:46,240 - Visst. - Tack. 147 00:12:49,200 --> 00:12:50,440 -Är du klar? - Ja. 148 00:12:51,400 --> 00:12:53,560 - Du, Naomi. Ha det bra. - Ha det. 149 00:12:59,600 --> 00:13:00,840 Va fan var det där? 150 00:13:01,480 --> 00:13:02,360 Hör på. 151 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 Hur du sköter dina affärer är din grej. 152 00:13:05,600 --> 00:13:08,000 Men den där Mandy, hon måste bort. 153 00:13:08,000 --> 00:13:10,680 När vi får kedjan kommer vi att behöva Mandy. 154 00:13:10,680 --> 00:13:13,640 Bara så du vet, så var jag också på protesten. 155 00:13:13,640 --> 00:13:16,800 Det var hela Summerhouse. Och vet du vad? Vi vann. 156 00:13:18,080 --> 00:13:20,040 Och det var en engångsföreteelse. 157 00:13:20,560 --> 00:13:21,680 Bra att veta. 158 00:14:10,200 --> 00:14:11,080 Jaha... 159 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 Leveransen. 160 00:14:14,320 --> 00:14:15,840 - Ja, när? - När? 161 00:14:17,600 --> 00:14:20,880 Du får den snart, jag måste bara klargöra några saker. 162 00:14:22,480 --> 00:14:23,960 Jag vill se din verksamhet. 163 00:14:27,240 --> 00:14:28,560 Vad vill du se? 164 00:14:30,160 --> 00:14:31,960 Det är det minsta, tycker jag. 165 00:14:33,600 --> 00:14:37,440 Jag och min farbror tar en stor risk. Samarbeta bara med oss. 166 00:14:38,600 --> 00:14:39,920 Ju förr, desto bättre. 167 00:14:41,600 --> 00:14:43,760 Min kille följer efter oss, så... 168 00:14:45,160 --> 00:14:46,320 Nu kör vi. 169 00:14:56,080 --> 00:14:59,120 Pedikyrstolar. Manikyrstationer. 170 00:14:59,120 --> 00:15:00,880 Väldigt välbesökta salonger. 171 00:15:01,400 --> 00:15:04,040 Många stamkunder, som stannar. 172 00:15:05,120 --> 00:15:06,720 Nu ska ni få se källaren. 173 00:15:09,640 --> 00:15:11,720 Så, jag har satt ett pris. 174 00:15:11,720 --> 00:15:13,640 Jag kan ge dig 1,5. 175 00:15:14,680 --> 00:15:18,400 Det är 600 000 under det begärda. 176 00:15:18,400 --> 00:15:21,120 Med all respekt, jag kom inte för att köpslå. 177 00:15:21,120 --> 00:15:23,840 Erbjudandet går ut i samma stund som vi går. 178 00:15:24,600 --> 00:15:26,440 1 500 000. 179 00:15:26,440 --> 00:15:27,840 Om du accepterar, 180 00:15:28,880 --> 00:15:32,080 har du pengarna om sju dar. Kontant. 181 00:15:33,480 --> 00:15:36,320 Ingen annan erbjuder det. Det vet du. 182 00:15:37,120 --> 00:15:39,640 1 950 000. 183 00:15:39,640 --> 00:15:41,360 Sju dar. Kontant. 184 00:15:42,040 --> 00:15:45,240 1 800 000. Sju dar, kontant. 185 00:15:45,240 --> 00:15:48,680 - Det är mitt sista bud. - 1 850 000. 186 00:15:48,680 --> 00:15:51,080 När jag sa sista, menade jag sista. 187 00:16:00,760 --> 00:16:01,920 Jag svär. 188 00:16:02,440 --> 00:16:03,720 Du ägde där inne. 189 00:16:03,720 --> 00:16:06,440 - Jag sa att jag skulle få ner det. - Jag vet. 190 00:16:07,200 --> 00:16:11,560 - Och vi har pengarna om sju dar? - Shelley, jag fixar det. Okej? 191 00:16:11,560 --> 00:16:13,200 Jag åker till Lithe nu. 192 00:16:22,960 --> 00:16:24,920 - Kolla vem jag har med mig. - Vem? 193 00:16:24,920 --> 00:16:26,880 Jävlar! 194 00:16:26,880 --> 00:16:29,320 - Jisses. - Lägg av! 195 00:16:29,320 --> 00:16:30,960 - Min kille. - Kom hit. 196 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 Läget? Fint att ses. 197 00:16:33,600 --> 00:16:36,080 - Min bror. Kom hit. - Läget? 198 00:16:37,120 --> 00:16:39,440 Vad säger du, bror? Dricker du? 199 00:16:39,440 --> 00:16:40,800 Ja, visst. 200 00:16:40,800 --> 00:16:42,720 - Dricker du? - Han är stor nu. 201 00:16:45,040 --> 00:16:46,520 Ta det lugnt bara. 202 00:16:46,520 --> 00:16:49,000 Drick långsamt, annars spyr du en massa. 203 00:16:49,880 --> 00:16:51,720 Respekt för våra fallna bröder. 204 00:16:51,720 --> 00:16:53,440 - Ställ er upp. - Ja. 205 00:16:54,880 --> 00:16:56,800 - Som J. - En skål för Jamie. 206 00:16:56,800 --> 00:16:58,840 - Här, Jamie. - Jamie! 207 00:17:01,200 --> 00:17:03,040 Glöm inte nästa fallna soldat. 208 00:17:03,560 --> 00:17:05,120 - Kit. - Kit. 209 00:17:09,120 --> 00:17:11,920 Alla i rummet hade mycket kärlek för din bror. 210 00:17:11,920 --> 00:17:13,440 - Mycket. - Ja. 211 00:17:13,440 --> 00:17:15,400 Så vi ska ut och dricka ikväll. 212 00:17:15,960 --> 00:17:16,960 Hänger du på? 213 00:17:17,760 --> 00:17:18,880 Ja, jag kommer. 214 00:17:21,320 --> 00:17:24,200 - Du är en stor kille nu, va? - Allvar nu. 215 00:17:24,200 --> 00:17:27,880 - Visa min bror vad du jobbat på. - Vill du verkligen det nu? 216 00:17:27,880 --> 00:17:30,680 - Ladda mer. - Ladda, G. 217 00:17:33,480 --> 00:17:36,320 Hör, det kvittar dem Var vi kommer från 218 00:17:36,320 --> 00:17:38,120 Rännstenen är vårt hem 219 00:17:38,120 --> 00:17:41,920 Efter så många nätter i gejmet Tänker jag inte rånas av nån Tom 220 00:17:41,920 --> 00:17:43,680 Aldrig glömda Men de är väck 221 00:17:43,680 --> 00:17:45,760 Båda mina killar, Den här skiten lång 222 00:17:45,760 --> 00:17:49,360 Jag är svag alla dar Men säger till brors lillebror, var stark 223 00:17:49,360 --> 00:17:51,200 Krokodiltänder i all sin glans 224 00:17:51,200 --> 00:17:52,920 - Brap! Brap! - Vad går du på? 225 00:17:52,920 --> 00:17:56,920 Vissa riskerar livet för en brud G, riskera inte livet för en tjej 226 00:17:56,920 --> 00:17:58,720 Jävla skit, bing som bong 227 00:17:58,720 --> 00:18:00,760 - Jag är på toppen - King som Kong 228 00:18:00,760 --> 00:18:04,520 Gå runt om du inte kan gå rakt Just det, vi ska aldrig göra ett skit fel 229 00:18:04,520 --> 00:18:08,280 Mina killar hämtar en femma Mamma sa åt mig att ta en penna 230 00:18:08,280 --> 00:18:11,160 Fast på gatorna här Allt vi vet tills vi tar till kniven 231 00:18:11,160 --> 00:18:13,120 När unga killar Inte kan lämna vägen 232 00:18:13,120 --> 00:18:15,800 Är vi gnagare, som möss bland män 233 00:18:15,800 --> 00:18:17,720 - Shen, yeng - Yeng 234 00:18:17,720 --> 00:18:19,920 - När? - Nästa gen 235 00:18:19,920 --> 00:18:23,040 Hos oss betyder broderskapet Inget annat än slutet 236 00:18:23,040 --> 00:18:26,880 Jag ser killar gola en vän För en typ med brudar och en Benz 237 00:18:26,880 --> 00:18:30,640 Om du inte landade en tia Ut på fältet och gör om det igen 238 00:18:30,640 --> 00:18:34,520 Poängen räknas inte, dubbla den Trubbel i paradiset, skilli go beng 239 00:18:34,520 --> 00:18:36,320 Beng, shen, yeng 240 00:18:36,920 --> 00:18:38,360 Kniven böjde sig, fan 241 00:18:38,360 --> 00:18:39,720 ERIN!! KOM IKVÄLL! 242 00:18:39,720 --> 00:18:43,480 Familjen stekte en man som Brent Sa: "Bror, ditt huvud har ett pris" 243 00:18:43,480 --> 00:18:45,680 Kasta flinta som Fred Pengarna bränns 244 00:18:45,680 --> 00:18:49,280 Jag gillar inte resultatet Mitt folk, måste ta till vapen 245 00:18:57,560 --> 00:18:58,600 Hon är inte här. 246 00:18:58,600 --> 00:19:00,000 - Va? - Hon är inte här. 247 00:19:00,520 --> 00:19:01,920 Va? Var fan är hon då? 248 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 Hon betalar hyran kontant varje fredag. Jag vet inte mer. 249 00:19:06,880 --> 00:19:09,000 - Ursäkta. Du kan inte gå in. - Käften. 250 00:19:35,640 --> 00:19:36,960 LITHE RINGER UPP 251 00:19:40,520 --> 00:19:42,200 Personen du söker... 252 00:19:42,200 --> 00:19:43,320 För helvete. 253 00:19:50,680 --> 00:19:52,680 Hallå, Jeffrey. Har du sett Lithe? 254 00:19:53,320 --> 00:19:57,760 Du, Dushane. Jag fixar inte det här nu. Jag har fullt upp. Jag ringer dig. 255 00:19:57,760 --> 00:20:00,240 Hallå, du ringer inte nån. 256 00:20:00,240 --> 00:20:02,760 Jag är på hennes kontor. Stället är tomt. 257 00:20:02,760 --> 00:20:05,040 - Vad händer? - Jag får ringa dig sen. 258 00:20:05,040 --> 00:20:06,520 Hör du vad jag säger? 259 00:20:09,280 --> 00:20:10,160 Jeffrey! 260 00:20:11,040 --> 00:20:11,920 Fan! 261 00:20:19,640 --> 00:20:23,920 VÄLKOMMEN JEFFREY8829 KNAPPA IN DITT FXA-LÖSENORD 262 00:20:59,280 --> 00:21:00,600 Kungariket, va? 263 00:21:14,280 --> 00:21:17,560 - Ska du ut ikväll? - Ja, 100 procent. Alltid, det vet du. 264 00:21:17,560 --> 00:21:18,520 Kom igen nu. 265 00:21:18,520 --> 00:21:20,720 - Bror, ditt luktar inte rätt. - Hallå. 266 00:21:20,720 --> 00:21:22,480 Vad säger du, Bradders? Va? 267 00:21:23,000 --> 00:21:25,560 Ligger du med brudar eller är du oskuld? 268 00:21:25,560 --> 00:21:28,960 - Han får inga brudar. Han är jämt med mig. - Vad menar du? 269 00:21:38,720 --> 00:21:40,640 - Nej. - Vänta. 270 00:21:41,320 --> 00:21:43,120 - En sekund. - Absolut. 271 00:21:43,120 --> 00:21:44,560 Vem fan är det här? 272 00:21:49,120 --> 00:21:49,960 Hallå. 273 00:21:50,760 --> 00:21:51,720 Ta den här. 274 00:21:53,160 --> 00:21:54,680 Tänker du stanna hemma? 275 00:21:54,680 --> 00:21:58,760 Jag gömmer mig fan inte för inrikesministern. Jag måste jobba. 276 00:21:59,360 --> 00:22:00,200 Kärlek. 277 00:22:19,960 --> 00:22:21,040 Övervakning, ja? 278 00:22:28,240 --> 00:22:29,920 - Duger det? - Ja, det duger. 279 00:22:37,440 --> 00:22:40,560 - Vem var det? - Inte fan vet jag. 280 00:22:40,560 --> 00:22:42,400 Snubben såg jävligt suss ut. 281 00:22:42,400 --> 00:22:44,440 - Verkligen. - Ja. Galet, inte sant? 282 00:22:46,200 --> 00:22:47,600 Ett stopp till, kompis. 283 00:22:58,160 --> 00:22:59,000 Du! 284 00:23:00,480 --> 00:23:03,560 Lägg inte på i örat på mig så där. 285 00:23:03,560 --> 00:23:05,600 - Var fan är Lithe? - Jag vet inte. 286 00:23:06,280 --> 00:23:08,080 Vad menar du med "vet inte"? 287 00:23:08,080 --> 00:23:11,240 Ta mobilen, ring henne och säg att hon ska komma hit. 288 00:23:11,240 --> 00:23:13,760 Jag ringde efter att du ringde. Hon svarar inte. 289 00:23:13,760 --> 00:23:16,760 Var är Lizzie? Är hon här? Få Lizzie att ringa. 290 00:23:16,760 --> 00:23:18,840 Jag ska ringa Lizzie, fast vänta. 291 00:23:18,840 --> 00:23:22,520 Jag har ringt Lizzie var femte minut de senaste 12 timmarna. 292 00:23:23,760 --> 00:23:25,960 Jag kom hem vid midnatt. 293 00:23:25,960 --> 00:23:27,800 Jag... Ingen Lizzie. 294 00:23:29,280 --> 00:23:31,520 Hon har stängt ut mig från mina bankkonton. 295 00:23:31,520 --> 00:23:35,800 Vartenda ett. Jag kommer inte in. Jag är utelåst. Hon har tagit allt. 296 00:23:36,400 --> 00:23:37,360 Hon har stuckit. 297 00:23:39,640 --> 00:23:42,040 Som i "hon har stuckit". 298 00:23:54,880 --> 00:23:57,880 Kompis, hör på... Lithe är borta. 299 00:23:58,920 --> 00:23:59,920 Lizzie är borta. 300 00:24:01,680 --> 00:24:03,280 Det är ingen slump. 301 00:24:03,880 --> 00:24:05,480 Det är en jävla katastrof. 302 00:24:25,360 --> 00:24:26,400 Lyssna nu. 303 00:24:29,360 --> 00:24:30,760 Du ska hitta dem, 304 00:24:31,560 --> 00:24:33,480 och du ska föra dem till mig. 305 00:24:34,560 --> 00:24:35,520 Fattar du? 306 00:24:37,120 --> 00:24:38,000 Ja. 307 00:24:39,720 --> 00:24:40,640 Bra. 308 00:24:41,160 --> 00:24:44,080 För jag svär, Jeffrey, om du inte gör det, 309 00:24:45,640 --> 00:24:47,640 är du död före helgen. 310 00:24:50,320 --> 00:24:51,320 Är det klart? 311 00:24:58,000 --> 00:24:58,840 Ja. 312 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Helvete. 313 00:25:37,640 --> 00:25:41,880 SULLY VILL TRÄFFA DIG SNARAST 314 00:25:46,160 --> 00:25:47,160 Helvete! 315 00:25:47,880 --> 00:25:48,720 Helvete! 316 00:25:51,400 --> 00:25:54,240 Jag har en liten present åt dig. En överraskning. 317 00:25:54,240 --> 00:25:56,400 Jag har fått nog av överraskningar. 318 00:25:56,920 --> 00:26:00,000 Nej, jag tror att du gillar den här överraskningen. 319 00:26:01,880 --> 00:26:04,320 - Har du varit i Irland? - Nej. 320 00:26:04,320 --> 00:26:07,600 - Det borde du. Följ med mig. - Ser jag ut att leka? 321 00:26:08,640 --> 00:26:11,400 - Vart ska vi, Jonny? - Sväng vänster där framme. 322 00:26:22,360 --> 00:26:23,320 Hejsan. 323 00:26:24,280 --> 00:26:26,600 Får jag vara här hos dig? 324 00:26:26,600 --> 00:26:27,960 Går det bra? 325 00:26:28,520 --> 00:26:30,760 Tack, min gode herre. 326 00:26:32,280 --> 00:26:33,200 Så gullig. 327 00:26:33,840 --> 00:26:35,440 Ser du nåt namn du gillar? 328 00:26:37,160 --> 00:26:38,120 Vet inte. 329 00:26:38,600 --> 00:26:41,680 När måste du bestämma namn innan det blir brottsligt? 330 00:26:42,480 --> 00:26:44,000 Jag har typ två dar kvar. 331 00:26:44,520 --> 00:26:45,360 Fan också. 332 00:26:45,920 --> 00:26:50,040 - Nån får sätta fart. - Ja, jag vet, men det är svårt. 333 00:26:52,640 --> 00:26:55,480 - Okej, vad sägs om det? - Lägg av. 334 00:26:55,480 --> 00:26:57,880 - Hank? - Nej. 335 00:26:57,880 --> 00:27:00,280 Vadå? Han kanske blir cowboy eller nåt. 336 00:27:00,800 --> 00:27:02,840 - Det finns inga i London. - Du? 337 00:27:03,360 --> 00:27:04,200 Delroy. 338 00:27:05,040 --> 00:27:06,200 Jajamän. 339 00:27:07,320 --> 00:27:09,680 Lilla killen Delroy. 340 00:27:11,240 --> 00:27:13,000 Hör på, nu rör vi på oss. 341 00:27:15,280 --> 00:27:17,480 - Sluta. - Kom igen, lille Delroy. 342 00:27:17,480 --> 00:27:19,520 Kalla honom inte det! 343 00:27:19,520 --> 00:27:20,640 - Delroy. - Inte. 344 00:27:20,640 --> 00:27:23,920 - Efter sin morfar. - Du är så störig. Aldrig. 345 00:27:25,760 --> 00:27:26,880 Tvättäkta gangster. 346 00:27:29,880 --> 00:27:31,320 Fan också. 347 00:27:33,880 --> 00:27:34,760 Läget? 348 00:27:36,640 --> 00:27:37,560 Hej. 349 00:27:38,080 --> 00:27:40,320 - Hur är det? - Bra. Och själv? 350 00:27:41,880 --> 00:27:42,880 Hej. 351 00:27:45,120 --> 00:27:47,880 - Hejsan. - Här är han. 352 00:27:47,880 --> 00:27:49,840 Så söt. 353 00:27:51,640 --> 00:27:53,360 - Vännen. - Hej. 354 00:27:54,480 --> 00:27:56,560 - Hej, Jaqs. Allt bra? - Ja, bara bra. 355 00:27:57,160 --> 00:27:58,320 Oj. 356 00:27:58,920 --> 00:28:01,400 Se på dig. För mycket kvinnlig uppmärksamhet? 357 00:28:01,400 --> 00:28:04,120 - Hej. - Han är jättefin, Lauryn. 358 00:28:04,720 --> 00:28:07,120 - Tycker du det? - Va? Skojar du? 359 00:28:07,880 --> 00:28:09,360 Han är jättefin. 360 00:28:10,440 --> 00:28:12,480 Se på honom. Vad heter han? 361 00:28:12,480 --> 00:28:14,080 - Delroy. - Lägg av. 362 00:28:14,080 --> 00:28:16,560 - Efter sin morfar. - Nej. 363 00:28:16,560 --> 00:28:18,800 Den här skiten hela dan. 364 00:28:19,640 --> 00:28:20,640 Nej. 365 00:28:21,360 --> 00:28:25,120 Han har inget namn för jag har inte kommit på nåt än. 366 00:28:27,600 --> 00:28:31,080 Men, ja. Vi var bara i krokarna och ville bara säga hej. 367 00:28:31,080 --> 00:28:33,280 - Ni går väl inte? - Alltså, jag menar... 368 00:28:33,280 --> 00:28:36,560 Nej, absolut inte. Särskilt inte du, Jaqs. 369 00:28:36,560 --> 00:28:39,040 Naomi har velat göra en sak för dig. 370 00:28:39,040 --> 00:28:40,120 Kom hit, Jaqs. 371 00:28:40,840 --> 00:28:42,080 Hej. 372 00:28:42,600 --> 00:28:43,640 Kom, sätt dig. 373 00:28:43,640 --> 00:28:46,120 Jag vet inte ett skit om sånt här. 374 00:28:46,120 --> 00:28:47,960 - Nu ska vi se. - Döm mig inte. 375 00:28:47,960 --> 00:28:50,360 Det var ett tag sen, så... 376 00:28:50,360 --> 00:28:52,400 Ingen fara. Du är här nu. 377 00:28:52,400 --> 00:28:53,680 Va fan är det där? 378 00:28:53,680 --> 00:28:55,360 - Vill du ha stenar? - Nej. 379 00:28:55,360 --> 00:28:57,200 Okej, visa mig händerna. 380 00:28:58,280 --> 00:29:01,520 Det är på tiden du får dina trasiga klor fixade. 381 00:29:03,960 --> 00:29:06,040 Hört om kedjan Shelley ska köpa? 382 00:29:06,040 --> 00:29:08,240 - Jag såg en möjlighet. - Jaså? 383 00:29:08,240 --> 00:29:09,400 Det är perfekt. 384 00:29:09,400 --> 00:29:12,160 - Vad för slags kedja? - Tio salonger. 385 00:29:12,160 --> 00:29:13,440 Nio plus den här. 386 00:29:13,440 --> 00:29:15,000 - Tio salonger! - Lägg av. 387 00:29:15,000 --> 00:29:19,280 Tänker du engagera dig? Shelley's kommer att bli stort. 388 00:29:21,920 --> 00:29:23,000 Jag har bebisen. 389 00:29:24,080 --> 00:29:26,240 Ja, inte just nu. När du är redo. 390 00:29:27,080 --> 00:29:29,480 Du hör till familjen. Det vet du. 391 00:29:35,920 --> 00:29:36,920 - Ja. - Ja? 392 00:29:36,920 --> 00:29:38,120 Ja. 393 00:29:38,120 --> 00:29:40,520 Jag är tacksam för dig. Verkligen. 394 00:29:40,520 --> 00:29:41,880 Jag hjälper dig. 395 00:29:49,880 --> 00:29:51,600 Kom och hälsa på mina vänner. 396 00:29:57,560 --> 00:29:58,560 Hej, Jonny. 397 00:29:59,080 --> 00:30:02,160 - Läget, snygging? - Helt okej. Hur mår du? 398 00:30:02,800 --> 00:30:04,360 Inte illa. Ännu bättre nu. 399 00:30:05,000 --> 00:30:08,520 - Ska du träffa Pat? - Ja, är han där inne? 400 00:30:08,520 --> 00:30:11,520 - Ja, han är i grupprummet. - Okej, vi ses sen. 401 00:30:11,520 --> 00:30:13,560 - Ja, vi ses, raring. - Okej. 402 00:30:16,600 --> 00:30:18,160 - Hej. - Hej, Jonny. 403 00:30:20,280 --> 00:30:22,360 Här har vi honom. Den lilla skiten. 404 00:30:23,560 --> 00:30:25,640 - Abigail. - Allt väl, Jonny? 405 00:30:26,240 --> 00:30:27,080 Ja. 406 00:30:28,080 --> 00:30:29,760 Är du klar, vännen? 407 00:30:34,000 --> 00:30:35,280 Tack, Abigail. 408 00:30:37,600 --> 00:30:38,560 Tack! 409 00:30:42,080 --> 00:30:43,040 Suigh síos. 410 00:30:44,120 --> 00:30:44,960 Vad säger du? 411 00:30:45,560 --> 00:30:47,520 Det betyder sätt dig på iriska. 412 00:30:48,360 --> 00:30:50,080 Jag står hellre på engelska. 413 00:30:56,520 --> 00:30:59,960 Den här gamla jäkeln, Pat, är min gammelfarbror. 414 00:31:00,600 --> 00:31:01,640 Tadghs far. 415 00:31:01,640 --> 00:31:03,400 Hälsa på min kompis Sully. 416 00:31:03,400 --> 00:31:05,080 Jonny, vad gör vi här? 417 00:31:05,080 --> 00:31:08,160 Jag ska visa dig hur man kan tjäna pengar. 418 00:31:08,960 --> 00:31:10,640 Vi har 20 såna här ställen. 419 00:31:11,160 --> 00:31:12,320 Blir stormrika. 420 00:31:13,600 --> 00:31:15,840 För faktum är att det finns vad? 421 00:31:16,360 --> 00:31:18,560 Obegränsat med gamla. 422 00:31:18,560 --> 00:31:21,160 De kommer och går. Så tjänar man pengar. 423 00:31:22,880 --> 00:31:23,800 Hur som helst. 424 00:31:24,440 --> 00:31:25,280 Hör på. 425 00:31:26,360 --> 00:31:29,560 Jag kommer på din födelsedag på fredag. Okej? 426 00:31:29,560 --> 00:31:32,280 - Kommer Tadgh? - Tadgh kommer. 427 00:31:32,280 --> 00:31:34,280 Jag kommer, okej? 428 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 Då så. 429 00:31:39,000 --> 00:31:41,600 - Kommer Tadgh? - Ja! 430 00:31:42,720 --> 00:31:44,440 Ha det bra! Följ med här. 431 00:32:09,000 --> 00:32:10,400 Slappna av, okej? 432 00:32:13,440 --> 00:32:15,080 Har du provat att meditera? 433 00:32:17,080 --> 00:32:17,920 Inte? 434 00:32:19,160 --> 00:32:20,680 Det hjälper mot nerverna. 435 00:32:35,520 --> 00:32:37,040 Kom nu. Presenten är här. 436 00:32:39,400 --> 00:32:40,480 Rör den på sig? 437 00:32:47,120 --> 00:32:49,080 Vet du, Pat avskydde förrädare. 438 00:32:50,280 --> 00:32:51,720 Det är en irländsk grej. 439 00:32:56,400 --> 00:32:57,960 Duktig pojke, Billy. 440 00:33:05,400 --> 00:33:07,720 Vad du än vill göra, bara gör det. 441 00:33:16,600 --> 00:33:19,280 - Varför inte du? - Det är din skit. Sätt fart. 442 00:33:22,080 --> 00:33:24,400 - Kör. - Du verkar taggad. Gör det du. 443 00:33:35,600 --> 00:33:36,760 Synd, eller hur? 444 00:33:39,520 --> 00:33:40,680 Käften, okej? 445 00:34:00,960 --> 00:34:02,440 Jisses. Sluta. 446 00:34:02,440 --> 00:34:04,520 Avsluta det, okej? Gör det. 447 00:34:05,400 --> 00:34:06,960 Nej, varsågod. 448 00:34:14,280 --> 00:34:16,360 Jag kan inte göra nåt före tisdag... 449 00:34:16,880 --> 00:34:18,280 Jag får ringa upp. 450 00:34:20,920 --> 00:34:24,360 - Jag förmodar att du har problem. - Ja, ett jävla problem. 451 00:34:24,960 --> 00:34:27,320 Lizzie, Lithe... De har dragit. 452 00:34:27,920 --> 00:34:29,200 Jag får inte mina pengar. 453 00:34:31,280 --> 00:34:33,480 Jag kan sätta en assistent på det. 454 00:34:34,440 --> 00:34:38,520 Men om nåt sen skulle hända Lizzie, vilket är en möjlighet, 455 00:34:39,440 --> 00:34:44,080 kan assistenten känna sig tvungen att meddela polisen. Det kan bli knepigt. 456 00:34:44,080 --> 00:34:46,000 Du känner mig, för fan. 457 00:34:46,720 --> 00:34:48,680 Jag vill att du hittar Lizzie nu. 458 00:34:52,800 --> 00:34:53,960 Det finns en kille. 459 00:34:54,520 --> 00:34:55,600 En privatdetektiv. 460 00:34:56,120 --> 00:34:57,160 Väldigt hjälpsam. 461 00:34:57,840 --> 00:35:00,000 Och diskret. Men det kostar. 462 00:35:01,640 --> 00:35:03,640 Snacka med honom. Ordna det. 463 00:35:04,920 --> 00:35:05,920 Det ordnar jag. 464 00:35:59,800 --> 00:36:01,640 - Vill du ha nåt att dricka? - Va? 465 00:36:02,200 --> 00:36:04,600 - Vill du ha nåt att dricka? - Ja, visst. 466 00:36:12,280 --> 00:36:13,480 Du skojar. 467 00:36:15,200 --> 00:36:16,560 Hur var det idag? 468 00:36:18,360 --> 00:36:20,960 Helt underbart. Till och med lillen är slut. 469 00:36:20,960 --> 00:36:22,960 - Och naglarna? - Ja. 470 00:36:22,960 --> 00:36:24,920 Så snygga. 471 00:36:24,920 --> 00:36:27,680 Grön av avund. Gör slynorna avundsjuka. 472 00:36:27,680 --> 00:36:29,720 - Du vet? - Du är snygg. 473 00:36:29,720 --> 00:36:32,000 Tack, vännen. Kom, vi tar en bild. 474 00:36:32,480 --> 00:36:33,720 Till Insta. 475 00:36:37,240 --> 00:36:38,080 Jag får se. 476 00:36:39,120 --> 00:36:40,640 - Nix. - Vi tar en till. 477 00:36:41,240 --> 00:36:42,920 Ja. Grymt. 478 00:36:42,920 --> 00:36:45,640 Det kom nåt litet, litet till dig idag. 479 00:36:45,640 --> 00:36:47,480 - Du skojar. - Nej. 480 00:36:47,480 --> 00:36:48,440 Vad är det? 481 00:36:49,640 --> 00:36:51,400 För helvete. Ni två. 482 00:36:52,600 --> 00:36:53,680 Vad är det? 483 00:36:56,320 --> 00:36:57,280 Okej. 484 00:36:59,240 --> 00:37:00,760 Jag får nästan ryggskott! 485 00:37:01,280 --> 00:37:02,280 Jag lovar! 486 00:37:05,520 --> 00:37:07,880 - Jag älskar dig, tjejen. - Jag älskar dig. 487 00:37:08,560 --> 00:37:09,400 Ha så kul. 488 00:37:10,360 --> 00:37:14,240 - Gå nu och ta ett av dina lyxiga bad. - Jag ska. 489 00:37:14,760 --> 00:37:18,040 Om du är uppe när jag kommer hem, ser vi en film. 490 00:37:18,040 --> 00:37:19,400 - Ja. - Okej. 491 00:37:21,720 --> 00:37:22,560 Gå. 492 00:37:24,080 --> 00:37:25,680 - Du, Jaqs? - Ja. 493 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 Tack för i dag. 494 00:37:29,040 --> 00:37:30,160 Jag menar det. 495 00:37:30,760 --> 00:37:33,840 - Fick till och med jobb. Jag och Shell. - Ja. 496 00:37:34,880 --> 00:37:35,800 Det var ödet. 497 00:37:36,920 --> 00:37:39,040 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig mer. 498 00:37:39,040 --> 00:37:40,160 Omöjligt. 499 00:37:40,160 --> 00:37:41,560 Älska mig mer. 500 00:37:42,720 --> 00:37:44,600 - Okej. Ha det så kul. - Ja. 501 00:37:44,600 --> 00:37:45,760 Uppför er. 502 00:37:45,760 --> 00:37:47,960 Vi ska försöka. Hej då. 503 00:37:54,400 --> 00:37:57,720 - Jisses, drinken är så äcklig. - Jag vet. 504 00:37:57,720 --> 00:37:59,240 Jag dricker det inte. 505 00:38:00,320 --> 00:38:02,680 - Erin, jag tänkte... - För en gångs skull. 506 00:38:02,680 --> 00:38:03,720 Lugn, okej. 507 00:38:03,720 --> 00:38:05,600 Vänta, du har nåt där. 508 00:38:08,080 --> 00:38:12,320 Strunt samma. Det är rubbat hur nära mig du bor. 509 00:38:12,320 --> 00:38:14,840 - Ja. - Jag bor nära dig. 510 00:38:14,840 --> 00:38:16,800 Är det du som blänker, mannen? 511 00:38:16,800 --> 00:38:19,560 - Han tror han är nåt. - Bry dig inte. Fortsätt. 512 00:38:19,560 --> 00:38:21,080 Det är inget dåligt. 513 00:38:21,080 --> 00:38:22,240 Läget, Donny? 514 00:38:22,920 --> 00:38:24,920 - Din kedja ser helt... - Rör den inte. 515 00:38:24,920 --> 00:38:27,160 Va? Lillebror, visa mig kedjan. 516 00:38:27,160 --> 00:38:29,800 - Rör mig inte. - Jag vill bara ha kedjan. 517 00:38:29,800 --> 00:38:31,840 Släpp kedjan! Släpp mig! 518 00:38:31,840 --> 00:38:34,240 - Ta hand om bruden, grabben. - Lugn. 519 00:38:34,240 --> 00:38:35,400 Den är min nu. 520 00:38:35,400 --> 00:38:37,520 - Lillen är chill nu. - Fitta. 521 00:38:37,520 --> 00:38:40,000 Och du, bli inte en gängkille. 522 00:38:40,520 --> 00:38:42,000 Kom igen. Vi drar. 523 00:38:42,000 --> 00:38:43,520 Jag dödar dig. 524 00:38:44,040 --> 00:38:45,480 Vilken liten unge. 525 00:38:47,160 --> 00:38:49,600 Hör på, Stef. Det gör inget. Det kvittar. 526 00:38:51,120 --> 00:38:53,240 Det är ingen stor grej. Det kvittar. 527 00:39:04,800 --> 00:39:07,520 Hörni! Några jävla somalier tog Jamies kedja! 528 00:39:07,520 --> 00:39:09,680 - Var är de? - Vi tar den. 529 00:39:10,360 --> 00:39:11,240 Sätt fart. 530 00:39:34,040 --> 00:39:37,360 Så ja. Det är ingen fara. 531 00:39:38,560 --> 00:39:39,640 Så ja, hjärtat. 532 00:39:41,160 --> 00:39:42,040 Kom hit. 533 00:39:42,760 --> 00:39:45,640 Det är ingen fara. 534 00:39:47,320 --> 00:39:48,560 Det är ingen fara. 535 00:39:50,040 --> 00:39:51,560 Så ja. Gråt inte. 536 00:39:53,560 --> 00:39:54,400 Kom hit. 537 00:39:58,480 --> 00:40:00,400 Ja. 538 00:40:14,400 --> 00:40:16,200 Så ja. 539 00:40:21,440 --> 00:40:23,280 Så där ja. Allt är bra. 540 00:40:24,120 --> 00:40:25,040 Allt är bra. 541 00:40:25,600 --> 00:40:26,440 Okej? 542 00:40:26,960 --> 00:40:27,920 Mamma är här. 543 00:40:29,560 --> 00:40:30,520 Mamma är här. 544 00:40:31,760 --> 00:40:32,960 Jag är här. 545 00:40:32,960 --> 00:40:34,680 Du ska heta Jack. 546 00:40:35,520 --> 00:40:37,600 Efter världens bästa moster. 547 00:40:38,880 --> 00:40:39,720 Ja. 548 00:40:46,080 --> 00:40:46,920 Ja. 549 00:40:47,720 --> 00:40:49,160 Det ska du heta. 550 00:40:50,280 --> 00:40:51,280 Lille Jack. 551 00:40:55,280 --> 00:40:56,400 Vad är det? 552 00:40:57,000 --> 00:40:58,640 Hemmet ringer. 553 00:40:58,640 --> 00:41:01,280 - Be dem dra åt helvete. - Kan inte. 554 00:41:01,280 --> 00:41:04,720 Om jag inte svarar, anmäler de mig försvunnen till snuten. 555 00:41:07,440 --> 00:41:09,960 - Hej. - Stef. Det är Amanda. 556 00:41:09,960 --> 00:41:11,520 -Är allt som det ska? - Ja. 557 00:41:12,080 --> 00:41:13,080 Vad gör du? 558 00:41:14,080 --> 00:41:17,600 - Jag pluggar med Erin. - Okej. När kommer du hem? 559 00:41:18,440 --> 00:41:22,160 - Om 20 minuter, typ. - Okej, då ses vi om en stund. 560 00:41:22,160 --> 00:41:24,040 - Ja, coolt. Hej då. - Hej då. 561 00:41:33,200 --> 00:41:34,360 Vi hittar dem. 562 00:41:42,960 --> 00:41:44,280 Kolla! Där är de! 563 00:41:44,280 --> 00:41:46,640 Obi, sväng in. Fort. Nu! 564 00:41:49,080 --> 00:41:50,160 Hör på. 565 00:41:51,360 --> 00:41:52,800 - Hallå! - Vad gör du? 566 00:42:00,440 --> 00:42:02,400 För fan. Chilla, allihop! 567 00:42:02,400 --> 00:42:05,280 Rånade ni fel jävla gäng, kanske? 568 00:42:05,280 --> 00:42:06,680 - Jävla idiot. - Lugn. 569 00:42:07,960 --> 00:42:08,840 Kom, bror. 570 00:42:10,440 --> 00:42:12,600 Stef. 571 00:42:15,800 --> 00:42:18,000 Min bror vill göra nåt klart för dig. 572 00:42:20,560 --> 00:42:22,560 Ge mig min kedja, jävla fitta. 573 00:42:29,360 --> 00:42:31,960 Och titta aldrig åt min bror igen. 574 00:42:32,840 --> 00:42:33,760 Absolut. 575 00:42:40,480 --> 00:42:42,880 Idiot. Vilken liten nörd. 576 00:42:42,880 --> 00:42:43,920 Eller hur? 577 00:42:44,720 --> 00:42:45,960 Du, vi drar. 578 00:43:00,000 --> 00:43:01,240 Hoppa in. 579 00:43:01,240 --> 00:43:02,280 Sätt dig. 580 00:43:03,640 --> 00:43:04,880 Plocka upp er kille. 581 00:43:08,880 --> 00:43:09,720 Fitta. 582 00:43:24,160 --> 00:43:26,360 Stef! Jävlar, alltså! 583 00:43:28,040 --> 00:43:29,680 - För helvete! - Såg ni? 584 00:43:30,400 --> 00:43:32,720 Kom igen! Så ska det se ut! 585 00:43:32,720 --> 00:43:35,080 - Fittan förtjänade det. - Du är galen. 586 00:43:35,080 --> 00:43:37,360 Jag sa ju att vi ställer upp. 587 00:43:37,880 --> 00:43:39,240 Vi är familj, bror. 588 00:43:40,040 --> 00:43:41,120 Vi är alla familj. 589 00:43:41,640 --> 00:43:42,560 Är du okej? 590 00:43:43,600 --> 00:43:44,560 Ja, bara bra. 591 00:43:47,680 --> 00:43:51,560 - Kör hem mig. Jag har 20 minuter. - Sant. Jag hör dig. Jag fixar. 592 00:43:52,200 --> 00:43:53,120 Vi kör dit. 593 00:44:04,640 --> 00:44:05,640 Har du sett den? 594 00:44:07,680 --> 00:44:10,880 Din lilla polare springer runt som värsta kändisen. 595 00:44:10,880 --> 00:44:12,280 Säger du inget om det? 596 00:44:13,120 --> 00:44:14,240 Vad ska jag säga? 597 00:44:15,360 --> 00:44:18,040 - Kallade du hit mig för det? - Nej. 598 00:44:19,000 --> 00:44:20,760 Hur mycket har du gett Lithe? 599 00:44:24,040 --> 00:44:26,320 - Ett par hundra. - Tur för dig. 600 00:44:28,720 --> 00:44:30,280 Hon och Lizzie har dragit. 601 00:44:32,080 --> 00:44:34,640 Jag sa åt Jeffrey att hitta henne fort. 602 00:44:35,160 --> 00:44:37,840 Och Wilson Lee att också kasta sig över det. 603 00:44:37,840 --> 00:44:39,560 Okej, tack för varningen. 604 00:44:40,240 --> 00:44:41,080 Bror. 605 00:44:41,640 --> 00:44:43,080 Är irländska prylen löst5? 606 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 Nej, inte än. 607 00:44:47,520 --> 00:44:50,560 - Men jag jobbar på det. - Vad betyder det? 608 00:44:50,560 --> 00:44:53,440 Jobbar på det. Som jag fan alltid jobbar på det. 609 00:44:54,360 --> 00:44:56,800 - Jag följer med. - Det behövs inte. 610 00:44:56,800 --> 00:45:00,160 Det är inte läge för att jag inte ska få hela min andel. 611 00:45:00,160 --> 00:45:01,600 Det måste göras rätt. 612 00:45:02,240 --> 00:45:03,480 Jag måste följa med. 613 00:45:05,560 --> 00:45:07,200 Vet inte. Jag får fundera. 614 00:45:16,840 --> 00:45:17,880 Är du galen? 615 00:45:19,800 --> 00:45:22,680 -Älskar du mig ens? - Du vet att jag älskar dig. 616 00:45:23,920 --> 00:45:27,160 - Men hon var snygg. - Nu går du för långt. 617 00:45:27,160 --> 00:45:29,240 Du är inte hennes typ. Jag är det. 618 00:45:29,240 --> 00:45:32,680 - Ja, det skulle du vilja. - Jag ser till de andra två. 619 00:45:32,680 --> 00:45:34,560 - Ja, vill du ha en? - Ja. 620 00:45:39,440 --> 00:45:41,480 Okej, lilla gubben. 621 00:45:43,040 --> 00:45:45,960 Så ja, lille vän. Vad är det? 622 00:45:46,520 --> 00:45:48,520 Vad är det? 623 00:45:49,960 --> 00:45:52,120 Var är din mamma? Va? 624 00:45:52,960 --> 00:45:54,040 Var är mamma? 625 00:45:57,960 --> 00:45:58,800 Lauryn? 626 00:46:00,280 --> 00:46:01,240 Lauryn! 627 00:46:04,880 --> 00:46:07,000 Becks! 628 00:46:07,880 --> 00:46:09,040 Lauryn! Vakna! 629 00:46:09,040 --> 00:46:11,400 Lauryn! 630 00:46:12,240 --> 00:46:13,320 Lauryn. 631 00:46:14,080 --> 00:46:15,720 Nej. 632 00:46:15,720 --> 00:46:17,160 Va fan? 633 00:46:17,160 --> 00:46:18,120 Becks! 634 00:46:18,640 --> 00:46:19,760 Nej. 635 00:46:20,760 --> 00:46:21,600 Nej. 636 00:46:23,120 --> 00:46:24,720 Becks! 637 00:46:24,720 --> 00:46:27,960 - Vad är det? - Du måste ringa nån! 638 00:46:28,720 --> 00:46:29,560 Lauryn! 639 00:46:31,520 --> 00:46:33,840 Lauryn. Kom igen. Snälla. 640 00:46:41,680 --> 00:46:42,600 Lauryn! 641 00:46:49,840 --> 00:46:50,720 Lauryn. 642 00:48:06,400 --> 00:48:11,400 Undertexter: Jessika Johansson