1
00:00:01,199 --> 00:00:03,868
( Theme music playing )
2
00:00:03,870 --> 00:00:07,170
♪ Boss 1x01 ♪
Listen
Original Air Date on October 21, 2011
3
00:00:07,172 --> 00:00:10,372
== sync, corrected by elderman ==
4
00:00:10,380 --> 00:00:14,721
♪ Satan, your kingdom
must come down ♪
5
00:00:16,100 --> 00:00:19,746
♪ Satan, your kingdom
must come down ♪
6
00:00:21,148 --> 00:00:25,870
♪ I heard the voice
of Jesus Christ ♪
7
00:00:25,904 --> 00:00:30,446
♪ Satan, your kingdom
must come down ♪
8
00:00:31,448 --> 00:00:34,387
( Vocalizing )
9
00:00:48,016 --> 00:00:51,085
( Music fades )
10
00:01:01,262 --> 00:01:03,431
Woman:
Take a seat.
11
00:01:03,466 --> 00:01:05,067
Please.
12
00:01:12,878 --> 00:01:15,279
It's called Lewy body--
13
00:01:15,313 --> 00:01:17,547
abnormal microscopic
amounts of protein
14
00:01:17,582 --> 00:01:20,550
depositing themselves in the nerve
cells of your cerebral cortex
15
00:01:20,584 --> 00:01:23,919
and substantia nigra
here and here,
16
00:01:23,954 --> 00:01:25,587
destroying them over time,
17
00:01:25,621 --> 00:01:28,056
atrophying the frontal
and temporal lobes.
18
00:01:28,090 --> 00:01:30,624
It's rare.
It's not Alzheimer's.
19
00:01:30,658 --> 00:01:33,160
It's not Parkinson's.
But like them,
20
00:01:33,194 --> 00:01:35,362
degenerative progression
is slow,
21
00:01:35,397 --> 00:01:38,566
irreversible and there is
no known cure.
22
00:01:38,601 --> 00:01:42,470
First your higher mental
functions will deteriorate--
23
00:01:42,505 --> 00:01:46,074
orientation,
intelligence, insight.
24
00:01:46,109 --> 00:01:49,612
Your speech will become
unusual, nonsensical at times
25
00:01:49,646 --> 00:01:52,448
with unconscious repetition,
loss of words.
26
00:01:52,482 --> 00:01:56,151
You'll experience increasingly
severe visual hallucinations,
27
00:01:56,186 --> 00:01:58,321
paranoia, delusions.
28
00:01:58,355 --> 00:02:01,357
Depression is common,
anxiety more so.
29
00:02:01,391 --> 00:02:05,327
Later as the disease advances,
you will see dystonic postures,
30
00:02:05,361 --> 00:02:08,963
muscle rigidity, tremors,
loss of language, memory.
31
00:02:08,998 --> 00:02:12,866
Eventually you'll not be able to
carry out simple daily tasks.
32
00:02:12,901 --> 00:02:15,335
Your body movements
reduce drastically
33
00:02:15,370 --> 00:02:18,039
with fluctuating levels
of unconsciousness
34
00:02:18,073 --> 00:02:20,842
lasting days to weeks
until death.
35
00:02:20,876 --> 00:02:22,444
How long?
36
00:02:22,479 --> 00:02:24,747
It's hard to say.
Three, maybe five years.
37
00:02:24,781 --> 00:02:26,182
Could be more,
could be less.
38
00:02:26,216 --> 00:02:28,118
I can't shake.
39
00:02:28,153 --> 00:02:31,655
We could try to mitigate some of
that with anti-Parkinsonian drugs.
40
00:02:31,690 --> 00:02:32,642
What drugs?
41
00:02:32,667 --> 00:02:35,110
They may acutely worsen
the hallucinations
42
00:02:35,293 --> 00:02:37,461
and delusions
precipitating psychosis.
43
00:02:37,496 --> 00:02:39,534
- What drugs?
- L-dopa.
44
00:02:39,898 --> 00:02:41,733
Combined
with Rivastigmine.
45
00:02:41,767 --> 00:02:43,935
Maybe haloperidol
for the neuroleptic side.
46
00:02:43,969 --> 00:02:46,071
We'll have to see
what works for you.
47
00:02:46,105 --> 00:02:49,842
You'll need legal advice,
advance directives,
48
00:02:49,876 --> 00:02:53,646
power of attorney determining the
course of certain ethical decisions.
49
00:02:53,680 --> 00:02:56,582
If, for instance, your behavior
becomes aggressive,
50
00:02:56,617 --> 00:02:58,752
dangerous to yourself
and to others,
51
00:02:58,786 --> 00:03:00,787
do you want to be medicated
or restrained?
52
00:03:00,822 --> 00:03:03,857
When your sensory functions
deteriorate
53
00:03:03,892 --> 00:03:06,493
are we to rectify through
surgery or leave be?
54
00:03:06,528 --> 00:03:09,163
You need to make
these decisions now
55
00:03:09,197 --> 00:03:10,898
while you still can.
56
00:03:10,932 --> 00:03:13,200
Eventually you'll need
24-hour care,
57
00:03:13,234 --> 00:03:15,536
somewhere comfortable
where your needs can be met.
58
00:03:15,570 --> 00:03:17,171
I assume this
could be at home.
59
00:03:17,205 --> 00:03:19,473
You might want to talk
to your family.
60
00:03:21,242 --> 00:03:23,176
There are also
support groups,
61
00:03:23,211 --> 00:03:25,112
- elder care.
- Thank you, Doctor.
62
00:03:29,917 --> 00:03:33,352
20,000 men used to work
here in this place
63
00:03:33,387 --> 00:03:37,390
slaughtering hundreds of thousands
of hogs and cattle each day.
64
00:03:39,661 --> 00:03:42,230
"Life,
65
00:03:42,264 --> 00:03:44,398
for all its cares
and its terrors
66
00:03:44,433 --> 00:03:46,501
is no such great thing
after all,"
67
00:03:47,770 --> 00:03:51,006
laborer or hog.
68
00:03:51,040 --> 00:03:53,375
- Sinclair.
- Yes.
69
00:03:56,078 --> 00:03:58,079
Thanks for meeting me
out here, Doctor.
70
00:03:58,114 --> 00:04:00,481
I know you understand.
71
00:04:00,516 --> 00:04:02,650
I understand.
72
00:04:16,731 --> 00:04:18,932
( Engine starts )
73
00:04:18,967 --> 00:04:21,401
( Dialing )
74
00:04:21,436 --> 00:04:23,736
( Ringing )
75
00:04:25,272 --> 00:04:27,507
I'm ready.
76
00:04:40,086 --> 00:04:41,920
( Sighs )
77
00:04:52,530 --> 00:04:54,765
Bareheaded,
78
00:04:54,799 --> 00:04:57,000
shoveling,
wrecking,
79
00:04:57,035 --> 00:05:00,037
planning,
building.
80
00:05:00,071 --> 00:05:02,073
Breaking, breaking.
81
00:05:02,107 --> 00:05:04,408
Building, breaking,
breaking, breaking.
82
00:05:07,045 --> 00:05:09,347
Breaking, rebuild,
break again, rebuilding.
83
00:05:22,295 --> 00:05:24,463
Woman: They're ready.
Turnout's about 600.
84
00:05:24,497 --> 00:05:26,465
- Podium is stage right.
- ( Crowd cheering )
85
00:05:26,500 --> 00:05:28,668
You'll walk across.
Friendlies behind for the cameras
86
00:05:28,702 --> 00:05:30,336
packing the first three
rows in the pit.
87
00:05:30,371 --> 00:05:32,839
Hayes, Rosen, Cullen and his wife
sit stage left in that order.
88
00:05:32,873 --> 00:05:35,108
When you introduce them
she comes first, then Cullen.
89
00:05:35,142 --> 00:05:36,909
Kenny Williams is doing
your intro.
90
00:05:36,944 --> 00:05:38,382
- Williams? What's the--
91
00:05:38,407 --> 00:05:39,516
- Stealth bomber.
- That's right.
92
00:05:39,517 --> 00:05:42,147
Ladies and gentlemen,
the great mayor of this city,
93
00:05:42,148 --> 00:05:44,816
- Tom Kane.
- ( Cheering )
94
00:05:47,753 --> 00:05:49,820
Mr. Mayor,
good to see you.
95
00:05:49,855 --> 00:05:51,822
Good to see you.
All right.
96
00:05:51,857 --> 00:05:54,692
Thank you, Kenny.
97
00:05:54,727 --> 00:05:56,494
So who you going for
for first base?
98
00:05:56,529 --> 00:05:58,858
Pujols? Come on, don't mind them.
You can tell me.
99
00:05:58,859 --> 00:05:59,796
Later later.
100
00:05:59,821 --> 00:06:01,927
All right. Kenny Williams,
stealth bomber.
101
00:06:02,168 --> 00:06:05,237
( Cheering )
102
00:06:11,946 --> 00:06:15,015
180 years ago a young man
arrived in town by boat.
103
00:06:15,049 --> 00:06:17,550
His name
was Jeremiah Porter,
104
00:06:17,585 --> 00:06:19,252
a presbyterian minister.
105
00:06:19,286 --> 00:06:21,154
What he found was
a settlement
106
00:06:21,188 --> 00:06:23,355
numbering no more
than 300 people.
107
00:06:23,390 --> 00:06:25,924
The majority were soldiers
stationed at Fort Dearborn
108
00:06:25,958 --> 00:06:27,658
along with some
French trappers
109
00:06:27,693 --> 00:06:29,961
and pockets
of Potawatomi Indians.
110
00:06:29,995 --> 00:06:32,863
And among the lot of them
vice was rampant,
111
00:06:32,898 --> 00:06:35,466
corruption an accepted
way of life.
112
00:06:35,500 --> 00:06:38,202
Prostitution, boozing,
cards, dice,
113
00:06:38,237 --> 00:06:40,438
all forms of gambling
were common occupations.
114
00:06:40,472 --> 00:06:44,976
Jeremiah Porter set about
to change that.
115
00:06:45,010 --> 00:06:48,913
He built a church--
the first church in the city,
116
00:06:48,947 --> 00:06:52,216
the First Presbyterian
Church of Chicago.
117
00:06:52,250 --> 00:06:55,286
And from there he began
his work
118
00:06:55,321 --> 00:06:57,922
eradicating gambling,
stamping out vice
119
00:06:57,956 --> 00:07:00,525
and raising arms
against corruption.
120
00:07:00,559 --> 00:07:04,829
Today the First Presbyterian
still holds daily services.
121
00:07:04,863 --> 00:07:07,899
It stands as a testament
to an abiding truth
122
00:07:07,934 --> 00:07:10,235
about the nature
of this great city,
123
00:07:10,269 --> 00:07:14,874
this most American
of all cities...
124
00:07:14,908 --> 00:07:17,377
- ( Cheering )
- ...Chicago...
125
00:07:17,411 --> 00:07:19,746
Go ahead.
126
00:07:19,780 --> 00:07:22,983
...that always
its darkest elements
127
00:07:23,017 --> 00:07:25,620
have given rise to its greatest
crusaders of light.
128
00:07:25,654 --> 00:07:29,557
Its grafters and gamblers,
sinners and corrupters,
129
00:07:29,592 --> 00:07:31,760
mob bosses
and crooked aldermen
130
00:07:31,794 --> 00:07:34,629
have always been met
face on
131
00:07:34,663 --> 00:07:38,466
by those who would not,
could not be corrupted...
132
00:07:38,500 --> 00:07:41,468
( Cheering )
133
00:07:41,502 --> 00:07:43,636
What the fuck is this?
134
00:07:45,473 --> 00:07:49,375
...Men of moral muscle,
135
00:07:49,409 --> 00:07:53,111
men of backbone
and unimpeachable integrity,
136
00:07:53,146 --> 00:07:56,749
men who bareheaded,
shoveling, wrecking,
137
00:07:56,783 --> 00:07:59,919
planning, building,
breaking and rebuilding
138
00:07:59,953 --> 00:08:03,389
made this city and this state
what it is today.
139
00:08:03,424 --> 00:08:05,391
( Cheering )
140
00:08:09,564 --> 00:08:11,933
My friend
141
00:08:11,967 --> 00:08:14,836
Governor Mac Cullen
is such a man.
142
00:08:14,870 --> 00:08:16,804
( Cheering )
143
00:08:16,838 --> 00:08:19,206
Come on up, Mac.
144
00:08:19,240 --> 00:08:20,874
And with your help,
145
00:08:20,908 --> 00:08:24,911
Mac is going back to Springfield
again and again and again.
146
00:08:24,945 --> 00:08:27,980
Crowd:
Cullen, Cullen, Cullen...
147
00:08:30,850 --> 00:08:32,551
You're on, Mac.
148
00:08:34,553 --> 00:08:37,022
( Jet engine roaring )
149
00:08:39,426 --> 00:08:41,761
All right, everyone,
listen up.
150
00:08:43,163 --> 00:08:45,265
Grab your stuff.
Salva, Miguelito,
151
00:08:45,299 --> 00:08:47,500
bring the 360 trackhoes
and the hydro.
152
00:08:47,535 --> 00:08:50,438
We're working today
over there.
153
00:08:52,274 --> 00:08:55,410
I don't know who the hell cooked up
this contract division bullshit,
154
00:08:55,444 --> 00:08:58,713
but we've got 1,372 plots
to get through
155
00:08:58,747 --> 00:09:02,450
and on every single one I want
the same thing-- six inches.
156
00:09:02,485 --> 00:09:05,286
- That's about a half shovel's length, yes?
- Yup.
157
00:09:05,321 --> 00:09:07,989
Not an inch more.
Now when your guys hit that depth,
158
00:09:08,024 --> 00:09:11,793
they stop-- stop-- and you
call over one of my guys.
159
00:09:11,827 --> 00:09:15,797
We can't touch the topsoil;
You can't touch the coffins.
160
00:09:15,831 --> 00:09:18,834
So we're gonna have to work
this together. All right, let's go.
161
00:09:18,868 --> 00:09:21,537
- Let's go.
- Come on, guys.
162
00:09:26,209 --> 00:09:27,775
( Elevator dings )
163
00:09:27,810 --> 00:09:30,645
No, no dinner.
He needs to be out at 8:00 p.m. sharp.
164
00:09:30,680 --> 00:09:32,380
What kind of gifts?
165
00:09:33,616 --> 00:09:35,350
Ma'am, I need to
call you back, okay?
166
00:09:35,384 --> 00:09:37,119
No, I'll call you back.
Thank you.
167
00:09:37,153 --> 00:09:39,621
Cullen's called
three times since you left.
168
00:09:39,656 --> 00:09:41,690
Get him.
169
00:09:41,725 --> 00:09:43,825
And send Stoney in,
will you?
170
00:09:46,796 --> 00:09:48,430
Secretary:
Cullen's on the line, sir.
171
00:09:48,465 --> 00:09:50,499
Put him through.
172
00:09:51,868 --> 00:09:54,202
- Tom.
- Mac.
173
00:09:54,237 --> 00:09:56,471
- Hell of a speech.
- Thanks.
174
00:09:56,506 --> 00:09:58,640
Hit "The Times"
and "The Sentinel" already.
175
00:10:00,309 --> 00:10:01,977
- How's it looking?
- Good.
176
00:10:02,011 --> 00:10:04,913
We're going out wide
for the next two weeks.
177
00:10:04,948 --> 00:10:06,949
Back in town a couple days
before the primary.
178
00:10:06,983 --> 00:10:09,018
What's the temperature?
179
00:10:09,053 --> 00:10:12,922
It's a toxic shitstorm anywhere
across the 50 where there's a vote.
180
00:10:12,956 --> 00:10:15,292
Two, sometimes
three termers,
181
00:10:15,326 --> 00:10:17,561
wily old sons of bitches
182
00:10:17,595 --> 00:10:19,963
with smooth operations,
cashed up,
183
00:10:19,998 --> 00:10:22,166
good messaging,
plenty of grit,
184
00:10:22,200 --> 00:10:25,336
getting their behinds handed
to them on a sandwich platter.
185
00:10:25,371 --> 00:10:28,040
With Walsh's ties to D.C.,
why don't you just run the ads
186
00:10:28,074 --> 00:10:30,309
and watch her self-implode
defending them?
187
00:10:30,344 --> 00:10:33,013
Yeah, Walsh.
Walsh I know how to take.
188
00:10:33,047 --> 00:10:35,115
It's not the main event
I'm worried about.
189
00:10:35,149 --> 00:10:37,851
- It's this primary.
- Primary's in the bag, Mac.
190
00:10:37,885 --> 00:10:40,053
You got Cook county.
What else do you need?
191
00:10:40,087 --> 00:10:42,822
Yes, of course.
Thank you, Tom.
192
00:10:48,296 --> 00:10:50,463
Well, I guess that's it.
193
00:10:50,498 --> 00:10:52,932
Anything else
I can do for you?
194
00:10:52,967 --> 00:10:54,801
I'll be sure to ask.
Thanks again, Tom.
195
00:10:54,835 --> 00:10:56,302
Mac.
196
00:10:56,336 --> 00:11:00,438
All right, I need to know
exactly how he's coming at me--
197
00:11:00,473 --> 00:11:03,074
when, how, what?
Fuck!
198
00:11:03,109 --> 00:11:05,142
Is this about O'Hare?
199
00:11:05,177 --> 00:11:08,245
Don't fucking
ask questions.
200
00:11:08,279 --> 00:11:11,614
This isn't some fucking
learning moment.
201
00:11:13,617 --> 00:11:15,718
Fucking moron.
202
00:11:15,753 --> 00:11:17,120
How's the kid looking?
203
00:11:17,154 --> 00:11:19,021
He'll be here
in an hour.
204
00:11:19,056 --> 00:11:21,657
- Is he ready?
- He's ready.
205
00:11:21,692 --> 00:11:24,260
His attacks on Cullen
are gaining some serious balls.
206
00:11:24,294 --> 00:11:26,262
Anybody putting him
up to it?
207
00:11:26,296 --> 00:11:27,897
No. He either really
gives a shit
208
00:11:27,931 --> 00:11:31,134
or he's the most ambitious
son of a bitch I've ever seen.
209
00:11:31,168 --> 00:11:33,603
He's straight,
goes to church,
210
00:11:33,637 --> 00:11:36,105
family, kids,
the camera loves him.
211
00:11:36,140 --> 00:11:37,840
He's young, but the game
has changed.
212
00:11:37,875 --> 00:11:39,376
No one cares about
that anymore.
213
00:11:39,410 --> 00:11:41,645
Stoney,
214
00:11:41,679 --> 00:11:43,413
I need five minutes.
215
00:11:43,447 --> 00:11:45,482
Sure.
216
00:12:07,405 --> 00:12:09,539
( Ringing )
217
00:12:11,909 --> 00:12:13,577
( Phone ringing )
218
00:12:13,611 --> 00:12:17,347
- 62.
- Clinic.
219
00:12:17,381 --> 00:12:19,750
Please hold.
Emma.
220
00:12:19,784 --> 00:12:22,386
- Can I take a message?
- Number 62?
221
00:12:24,789 --> 00:12:27,057
Can I come in with him?
222
00:12:27,092 --> 00:12:29,726
- Are you family?
- Yeah, I'm his nephew.
223
00:12:32,063 --> 00:12:34,098
What's your name, sir?
224
00:12:34,132 --> 00:12:37,734
Morrison,
Alton Morrison.
225
00:12:37,768 --> 00:12:39,202
Date of birth?
226
00:12:39,236 --> 00:12:44,140
05-25-35.
227
00:12:44,175 --> 00:12:46,776
- Address?
- He lives in Englewood.
228
00:12:46,811 --> 00:12:49,512
- Do you need more than that?
- A zip.
229
00:12:49,546 --> 00:12:53,048
60621.
230
00:12:53,083 --> 00:12:56,018
Is he on Medicaid
or P.C.A.? C.H.I.P.?
231
00:12:56,052 --> 00:12:57,787
- Uh, no.
- What's your name?
232
00:12:57,821 --> 00:13:00,356
Darius-- uh, "D."
233
00:13:00,390 --> 00:13:03,559
He has emphysema.
He's been on inhalers,
234
00:13:03,593 --> 00:13:05,227
but he started
to feel a lot of pain.
235
00:13:05,261 --> 00:13:08,230
A doctor will be with you
in a minute.
236
00:13:08,265 --> 00:13:09,698
( Ringing )
237
00:13:09,733 --> 00:13:13,302
Um, ma'am,
can I take this?
238
00:13:13,337 --> 00:13:15,338
It's private.
239
00:13:17,173 --> 00:13:19,208
I can't leave you
in here alone.
240
00:13:22,980 --> 00:13:25,181
All right.
241
00:13:29,286 --> 00:13:31,188
Yeah.
242
00:13:32,523 --> 00:13:33,990
I can't right now.
243
00:13:35,260 --> 00:13:37,094
Yeah, how much?
244
00:13:38,096 --> 00:13:39,397
What--
245
00:13:39,431 --> 00:13:41,699
why?
246
00:13:41,733 --> 00:13:45,469
Man, tell him
I can't, dawg.
247
00:13:45,503 --> 00:13:47,838
It is what it is, yo.
248
00:13:49,074 --> 00:13:51,041
All right.
249
00:13:58,383 --> 00:14:01,117
Okay, so what have we here?
250
00:14:01,152 --> 00:14:04,087
Mr. Morrison.
251
00:14:04,121 --> 00:14:06,823
It was your dad.
252
00:14:09,894 --> 00:14:12,161
- My dad?
- On the phone.
253
00:14:12,196 --> 00:14:13,729
Well, what did he say?
254
00:14:13,764 --> 00:14:15,298
Just to call him.
255
00:14:20,203 --> 00:14:22,371
( Paper crumples )
256
00:14:29,979 --> 00:14:31,846
63.
257
00:14:31,880 --> 00:14:34,415
( Opera playing )
258
00:14:34,450 --> 00:14:36,984
Woman:
Not long ago
259
00:14:37,018 --> 00:14:40,120
financial shortages had placed
Noble Square Elementary
260
00:14:40,155 --> 00:14:42,222
on a list of imminent
school closings.
261
00:14:42,256 --> 00:14:44,958
But through its partnership
with Scientia
262
00:14:44,992 --> 00:14:48,560
Noble Square's faculty,
staff and students
263
00:14:48,595 --> 00:14:50,262
have improved this school
264
00:14:50,296 --> 00:14:53,732
to become one of the most
successful in the city.
265
00:14:53,766 --> 00:14:56,769
Grades are up.
Attendance is up.
266
00:14:56,804 --> 00:14:59,739
Parents and students
are satisfied.
267
00:14:59,774 --> 00:15:02,309
Scientia working
with local government
268
00:15:02,343 --> 00:15:04,912
provided the critical
technology
269
00:15:04,947 --> 00:15:07,349
required to help
turn this school around.
270
00:15:07,383 --> 00:15:09,551
Scientia C.E.O.
Mike Bosovic
271
00:15:09,586 --> 00:15:12,288
is himself an alumnus
of Noble Square.
272
00:15:12,322 --> 00:15:14,891
So I know how saving
this particular school
273
00:15:14,925 --> 00:15:17,894
has been of personal
importance to him.
274
00:15:17,928 --> 00:15:21,030
- ( Applause )
- Good job, everyone.
275
00:15:21,065 --> 00:15:23,032
Good job.
276
00:15:27,171 --> 00:15:29,172
Reporter:
Mrs. Kane read with students
277
00:15:29,206 --> 00:15:32,209
and met the faculty
and staff at Noble Square.
278
00:15:32,243 --> 00:15:34,277
She's scheduled
to continue her meetings
279
00:15:34,312 --> 00:15:37,647
with Scientia staff at their
headquarters this afternoon.
280
00:15:39,884 --> 00:15:42,052
Let's get some b-roll
on the students.
281
00:15:42,086 --> 00:15:44,654
You guys want something
with a bit more bite?
282
00:15:44,689 --> 00:15:47,691
- What did you have in mind?
- Miller. "Sentinel."
283
00:15:54,198 --> 00:15:56,366
Get that, the mold.
284
00:15:59,002 --> 00:16:01,204
Get all of that and then
swing it back to her.
285
00:16:03,741 --> 00:16:06,276
( Whispering )
286
00:16:11,114 --> 00:16:13,683
All right, and over here,
287
00:16:13,717 --> 00:16:17,588
who remembers
what was in this box?
288
00:16:20,959 --> 00:16:23,060
( Wood creaking )
289
00:16:23,095 --> 00:16:25,663
Men:
Whoa whoa whoa whoa!
290
00:16:25,698 --> 00:16:27,198
Watch out, watch out!
291
00:16:28,768 --> 00:16:31,069
Spin it around.
Spin it around.
292
00:16:40,848 --> 00:16:43,183
( Man shouting in Spanish )
293
00:16:45,820 --> 00:16:47,821
( Phone ringing )
294
00:16:50,259 --> 00:16:52,160
( Conversation in Spanish )
295
00:16:53,161 --> 00:16:55,062
Checo?
296
00:17:11,677 --> 00:17:13,611
Si.
297
00:17:15,014 --> 00:17:16,114
Sí.
298
00:17:17,482 --> 00:17:19,216
Sí, sí.
299
00:17:19,251 --> 00:17:22,520
Tom: So one question: Why did you
get into public service?
300
00:17:22,554 --> 00:17:25,022
Man: Because I believe
in the role of government
301
00:17:25,057 --> 00:17:27,324
to do what
the private sector can't--
302
00:17:27,358 --> 00:17:30,895
provide the safety net necessary
for private businesses to thrive.
303
00:17:30,929 --> 00:17:33,698
Because I believe in the power
of ordinary people
304
00:17:33,732 --> 00:17:35,433
doing extraordinary things.
305
00:17:35,467 --> 00:17:37,269
Aide: Treasurer Zajac
is here, sir.
306
00:17:37,303 --> 00:17:38,903
- Mr. Mayor.
- Good to see you.
307
00:17:38,938 --> 00:17:41,106
- Ezra Stone.
- I was born here, South Chicago,
308
00:17:41,141 --> 00:17:42,909
in the bush.
309
00:17:42,943 --> 00:17:46,379
My father worked steel at E.C.
Tin every day of his life.
310
00:17:46,414 --> 00:17:49,917
And the only thing he ever expected from
me was that I would never do the same.
311
00:17:49,952 --> 00:17:51,886
I'm sure you've heard
it before.
312
00:17:51,921 --> 00:17:54,222
Stanford undergrad,
law at U of C.
313
00:17:54,257 --> 00:17:56,424
Then straight to Holland
& Dunn in the city.
314
00:17:56,458 --> 00:17:58,459
Call it the path
of least resistance.
315
00:17:58,494 --> 00:18:01,296
One day I realized
I could see the whole thing,
316
00:18:01,331 --> 00:18:03,598
not just the steps I had
taken to get where I was,
317
00:18:03,633 --> 00:18:05,901
but every step
from there on out as well--
318
00:18:05,935 --> 00:18:09,004
the rest of my life
in its entirety.
319
00:18:09,038 --> 00:18:10,605
It made me
feel miserable.
320
00:18:10,640 --> 00:18:12,674
I took a job with
the housing authority.
321
00:18:12,708 --> 00:18:15,510
I was overqualified
and underpaid.
322
00:18:15,544 --> 00:18:17,745
But everything changed.
323
00:18:17,780 --> 00:18:19,948
My worst day there
was always better
324
00:18:19,982 --> 00:18:21,616
than my best
in the private sector.
325
00:18:21,650 --> 00:18:24,652
From there I ran for State
Treasurer and I won.
326
00:18:24,686 --> 00:18:27,955
And every day has been nothing
but exhilarating since.
327
00:18:27,989 --> 00:18:30,724
Because everything I do,
every decision that I make
328
00:18:30,758 --> 00:18:32,859
in some small
practical way
329
00:18:32,893 --> 00:18:35,829
affects the lives of every
citizen in this state,
330
00:18:35,863 --> 00:18:38,932
all 12,910,409 of them.
331
00:18:40,335 --> 00:18:41,836
And that matters.
332
00:18:41,870 --> 00:18:45,440
This fucking kid.
( Laughs )
333
00:18:45,475 --> 00:18:47,710
Come with me.
334
00:18:50,247 --> 00:18:53,016
Tom: When Cermak was mayor he used
to come up here all the time.
335
00:18:55,685 --> 00:18:58,654
He was a bohemian,
an immigrant...
336
00:19:00,423 --> 00:19:02,524
Working class like you,
337
00:19:02,558 --> 00:19:04,225
except he utterly
lacked charisma.
338
00:19:04,260 --> 00:19:07,962
But he had a gift.
He understood people.
339
00:19:07,996 --> 00:19:10,597
He was the first
to force the Irish
340
00:19:10,631 --> 00:19:13,399
into sharing power
with the other ethnicities.
341
00:19:13,434 --> 00:19:16,636
His "House for all peoples"
he called it.
342
00:19:18,272 --> 00:19:21,107
From here he had an uninterrupted
view of the whole thing,
343
00:19:21,141 --> 00:19:23,076
all 50 wards.
344
00:19:23,110 --> 00:19:26,346
North Side, Lincoln Square--
the Germans;
345
00:19:26,380 --> 00:19:28,448
Northwest,
Division and Ashland--
346
00:19:28,482 --> 00:19:31,017
your lot,
the Polonia Triangle
347
00:19:31,051 --> 00:19:33,486
as well as the Czechs
and the Jews;
348
00:19:33,520 --> 00:19:37,357
West Side-- the Italians;
South Side-- the Blacks;
349
00:19:37,391 --> 00:19:40,193
all the rest
and in-between the Irish.
350
00:19:40,228 --> 00:19:44,565
These were tribes.
They hated each other.
351
00:19:44,600 --> 00:19:47,502
They fought, maimed, killed
and rioted against each other.
352
00:19:47,536 --> 00:19:51,506
Cermak weaved a thread
through the lot of them
353
00:19:51,541 --> 00:19:53,442
and pulled them in
354
00:19:53,476 --> 00:19:55,944
forming the first
truly dominant
355
00:19:55,979 --> 00:19:58,246
political force
this country had ever seen.
356
00:19:58,281 --> 00:20:00,482
And he did it
because he understood
357
00:20:00,516 --> 00:20:03,151
something basic
about all people--
358
00:20:03,185 --> 00:20:06,053
they want to be led.
359
00:20:06,087 --> 00:20:08,389
They want their
disputes settled.
360
00:20:08,423 --> 00:20:11,692
They want their treaties
negotiated, their jobs dispensed,
361
00:20:11,726 --> 00:20:13,560
their mutinies punished.
362
00:20:13,594 --> 00:20:17,097
And they want
their loyalties rewarded.
363
00:20:17,131 --> 00:20:20,667
To those who lead them
to all they want,
364
00:20:20,702 --> 00:20:23,136
they get power.
365
00:20:23,170 --> 00:20:26,807
It's a covenant,
unspoken and elemental.
366
00:20:28,243 --> 00:20:30,144
When a part fails...
367
00:20:31,746 --> 00:20:33,080
it needs to be fixed.
368
00:20:39,921 --> 00:20:41,622
I want you to run
for governor
369
00:20:41,657 --> 00:20:43,524
against Mac Cullen
in the primary.
370
00:20:43,558 --> 00:20:46,427
I want you to come at him from his
wing and hammer him with all you got.
371
00:20:46,461 --> 00:20:48,195
What makes you think
I'd want to do that?
372
00:20:48,230 --> 00:20:50,464
Oh come on, you've been chewing at
him for three months straight--
373
00:20:50,498 --> 00:20:53,534
two Sunday op-eds, one in "The
Sentinel" one in "The Sun Times,"
374
00:20:53,569 --> 00:20:56,304
six appearances on local
television, three on cable,
375
00:20:56,338 --> 00:20:58,072
and your speeches
at Northwestern,
376
00:20:58,107 --> 00:21:00,542
Archer Daniels Midland
and Lou Mitchell's diner.
377
00:21:00,576 --> 00:21:02,611
If I didn't know better,
378
00:21:02,645 --> 00:21:05,814
I'd say that you've been contriving
this face to face even before me,
379
00:21:05,849 --> 00:21:07,650
because the only thing
you're missing
380
00:21:07,684 --> 00:21:09,452
is heft.
381
00:21:10,554 --> 00:21:13,456
Here I am.
382
00:21:16,927 --> 00:21:18,628
What do you want
from me?
383
00:21:18,662 --> 00:21:21,664
You'll know when it comes up.
You won't have to ask.
384
00:21:24,134 --> 00:21:26,703
Am I supposed to just damage
him or go for the whole thing?
385
00:21:26,737 --> 00:21:29,105
It's not a matter of degrees.
It's not precision surgery.
386
00:21:29,139 --> 00:21:31,273
You go after him because
it's time to take him out.
387
00:21:31,307 --> 00:21:32,975
His numbers are high.
388
00:21:33,009 --> 00:21:35,043
There's only three weeks
left until the primary.
389
00:21:35,078 --> 00:21:37,479
It's an eternity.
Three days would be.
390
00:21:37,514 --> 00:21:41,149
Don't tell me you have to think
about it because I know you don't.
391
00:21:43,719 --> 00:21:46,621
- Smile.
- Why?
392
00:21:46,656 --> 00:21:50,091
Sometimes it's necessary to let
the other guy know you're coming.
393
00:21:54,029 --> 00:21:56,230
We've got
a situation downstairs.
394
00:21:57,666 --> 00:21:59,900
Sir, something urgent.
395
00:22:05,940 --> 00:22:09,575
It's my company,
Moco Industries.
396
00:22:09,610 --> 00:22:13,345
Our job here today was to clear
the graves from the cemetery
397
00:22:13,380 --> 00:22:15,147
and some of my workmen...
398
00:22:15,182 --> 00:22:16,516
Who is that?
399
00:22:16,550 --> 00:22:19,419
Alberto Moco Ruiz.
30th Ward,
400
00:22:19,453 --> 00:22:21,187
South Lawndale.
401
00:22:21,222 --> 00:22:23,356
He's one of
Lalo Mata's guys.
402
00:22:23,391 --> 00:22:26,594
Got the contract to work
O'Hare and St. Johannes.
403
00:22:26,628 --> 00:22:29,063
What is he doing in front
of a fucking camera?
404
00:22:29,097 --> 00:22:30,932
For all intents
and purposes we believe
405
00:22:30,966 --> 00:22:33,435
it's an old Indian site of some
great archeologic importance.
406
00:22:33,469 --> 00:22:35,203
Where is Mata?
407
00:22:36,806 --> 00:22:39,741
Hi, Mr. Miller.
408
00:22:39,775 --> 00:22:42,276
Sorry to keep you waiting.
409
00:22:44,579 --> 00:22:46,113
Dr. Singh referred you
410
00:22:46,147 --> 00:22:48,715
but I'm a little short
in my notes here as to why.
411
00:22:48,749 --> 00:22:51,484
I'd like to apologize.
412
00:22:51,518 --> 00:22:53,819
Dr. Singh is
an old friend and...
413
00:22:55,522 --> 00:22:58,391
I've grossly manipulated that
friendship to get here to see you.
414
00:22:58,425 --> 00:23:01,628
I'm a reporter
with "the Chicago Sentinel."
415
00:23:01,662 --> 00:23:03,396
And I'm doing a story,
416
00:23:03,430 --> 00:23:07,066
kind of taking
a deeper look at Tom Kane.
417
00:23:07,101 --> 00:23:09,202
I know he's been
to see you.
418
00:23:09,236 --> 00:23:12,740
And given what you specialize in, I think
there may be some information here
419
00:23:12,774 --> 00:23:15,143
that could be of serious
interest to the public.
420
00:23:17,379 --> 00:23:19,980
I understand you're bound
by confidentiality, but--
421
00:23:20,014 --> 00:23:22,782
Thank you, Mr. Miller.
422
00:23:22,817 --> 00:23:24,817
Okay.
423
00:23:27,621 --> 00:23:29,788
If you change your mind.
424
00:23:41,701 --> 00:23:44,369
Mr. Mayor.
Haime my nephew.
425
00:23:44,403 --> 00:23:45,870
I hope it's okay
if he sits in.
426
00:23:45,905 --> 00:23:48,306
Thought he could learn a bit
about the context of things.
427
00:23:51,776 --> 00:23:54,178
It was a mistake.
Tom, you know that we appreciate--
428
00:23:54,212 --> 00:23:56,447
I appreciate everything
that you have done for us.
429
00:23:56,482 --> 00:24:00,752
If this poca madre,
if Moco had taken even a moment
430
00:24:00,787 --> 00:24:03,455
to stop and think about it he never
would have rushed over there
431
00:24:03,490 --> 00:24:06,392
with the cameras like
the hijo de that he is.
432
00:24:06,426 --> 00:24:09,296
He's not the brightest.
But he has his uses, right?
433
00:24:09,330 --> 00:24:11,499
His guys are cheap, never
been in trouble with I.C.E.
434
00:24:11,533 --> 00:24:13,668
You know we have
this saying...
435
00:24:13,702 --> 00:24:15,336
( Speaks Spanish )
436
00:24:15,370 --> 00:24:17,804
You don't ask for pears
from an elm tree.
437
00:24:17,839 --> 00:24:19,940
Moco, he doesn't think.
He can't--
438
00:24:19,974 --> 00:24:22,209
Stop.
439
00:24:22,243 --> 00:24:23,119
Kitty.
440
00:24:23,144 --> 00:24:25,137
Six new parallel runways,
two new terminals.
441
00:24:25,545 --> 00:24:28,213
Entire estimate for the O'Hare
modernization program: 15 billion.
442
00:24:28,248 --> 00:24:31,215
Total lifespan of the
project to date: 22 years.
443
00:24:31,250 --> 00:24:34,118
$16 million paid
by the City of Chicago
444
00:24:34,152 --> 00:24:36,420
to the City of Bensenville
to drop its opposition
445
00:24:36,454 --> 00:24:38,256
to the expansion and allow
for the demolition
446
00:24:38,290 --> 00:24:41,058
of 500 homes
in its municipality.
447
00:24:41,092 --> 00:24:44,862
$630,000 paid to St. John's
United Church of Christ
448
00:24:44,896 --> 00:24:47,565
to acquire the 5.32 acres
of the St. Johannes cemetery
449
00:24:47,599 --> 00:24:50,401
which stand in the way of the proposed
expansion and begin land condemnation,
450
00:24:50,435 --> 00:24:53,737
grave relocation and family
compensation programs.
451
00:24:53,772 --> 00:24:55,973
- ( Mumbling )
- 374 state court arguments
452
00:24:56,007 --> 00:24:59,009
brought before DuPage Circuit Judge
Merriam, 174 in Federal Court,
453
00:24:59,044 --> 00:25:01,845
all pertaining to the alleged
assaults on the religious beliefs
454
00:25:01,879 --> 00:25:03,780
of the families of the interred,
all fought and won--
455
00:25:03,814 --> 00:25:05,582
cost to the city:
over 10 million.
456
00:25:05,616 --> 00:25:08,618
87 articles of court-ordered
respect and dignity etiquettes
457
00:25:08,652 --> 00:25:10,887
in dealing with the buried,
contractually agreed.
458
00:25:10,921 --> 00:25:13,523
Fine for breaking each article:
$1,000 per breach.
459
00:25:13,557 --> 00:25:16,626
- ...Heroes of the underground railroad.
- Tom?
460
00:25:18,462 --> 00:25:20,697
22 fucking years.
461
00:25:20,731 --> 00:25:22,899
You think this is easy?
462
00:25:22,934 --> 00:25:25,168
Does Moco?
463
00:25:25,202 --> 00:25:28,104
I've been accused of bulldozing
the First Amendment,
464
00:25:28,138 --> 00:25:31,074
of trashing people's constitutional
right to rest in peace
465
00:25:31,108 --> 00:25:34,712
until Jesus Christ's redemptive
resurrection at the world's fucking end!
466
00:25:34,746 --> 00:25:37,080
And I've only been dealing
here with your average
467
00:25:37,115 --> 00:25:39,984
heroes of the underground
fucking railroad,
468
00:25:40,018 --> 00:25:42,987
veterans of the Civil
fucking War,
469
00:25:43,021 --> 00:25:46,023
families who hosted
Abraham fucking Lincoln,
470
00:25:46,058 --> 00:25:49,326
lying in graves that happen
to be lined up east-west
471
00:25:49,361 --> 00:25:51,862
because they believed that
Christ will return on that axis
472
00:25:51,897 --> 00:25:54,798
which also happens
to cut smack fucking bang
473
00:25:54,833 --> 00:25:57,100
across two of my runways.
474
00:25:57,135 --> 00:26:00,137
You think this is easy?
475
00:26:00,172 --> 00:26:02,841
Answer me!
476
00:26:02,875 --> 00:26:04,075
No.
477
00:26:07,013 --> 00:26:09,148
They don't fucking listen,
your people, do they?
478
00:26:11,285 --> 00:26:12,752
- Fucking listen.
- ( Groaning )
479
00:26:12,787 --> 00:26:15,022
I have been called
everything from sacrilegious
480
00:26:15,056 --> 00:26:17,657
to vile to a fucking
grave robber.
481
00:26:17,691 --> 00:26:22,128
And I'm doing it all--
browbeating, finessing,
482
00:26:22,162 --> 00:26:25,598
pleading, threatening,
on my goddamn knees
483
00:26:25,632 --> 00:26:28,601
fucking debasing myself.
For what?
484
00:26:28,635 --> 00:26:32,071
For the contracts,
for the jobs,
485
00:26:32,105 --> 00:26:35,541
for the greater fucking glory
of this glorious fucking city,
486
00:26:35,575 --> 00:26:37,910
for the likes of you
487
00:26:37,945 --> 00:26:42,181
and your Mr. fucking Moco.
Fuck!
488
00:26:42,216 --> 00:26:44,517
Does he hear me?
489
00:26:44,551 --> 00:26:47,620
Can he fucking hear me?
490
00:26:47,654 --> 00:26:50,857
- ( Speaks Spanish )
- Pay attention, son.
491
00:26:50,891 --> 00:26:53,159
This right here
492
00:26:53,193 --> 00:26:56,630
is the context of things.
493
00:27:03,805 --> 00:27:06,306
Thank you for coming.
494
00:27:11,913 --> 00:27:15,949
Somebody get me
some water!
495
00:27:27,095 --> 00:27:29,430
- Next.
- Potawatomi.
496
00:27:29,464 --> 00:27:31,732
- How long?
- Moretti's getting them.
497
00:27:35,971 --> 00:27:38,506
Man: By mandating annual
testing of children
498
00:27:38,540 --> 00:27:42,510
in grades three to eight
and setting a 12-year timetable
499
00:27:42,544 --> 00:27:45,146
for closing chronic gaps
in student achievement,
500
00:27:45,180 --> 00:27:48,050
we believe we can meet
these goals.
501
00:27:50,720 --> 00:27:52,354
Thank you.
502
00:27:52,389 --> 00:27:54,456
I wonder if I could have
a private word.
503
00:27:57,661 --> 00:28:00,763
I had my start in your
father's administration--
504
00:28:00,797 --> 00:28:03,332
transportation authority.
505
00:28:03,366 --> 00:28:07,035
So it's an honor to be working
with you now and your husband.
506
00:28:07,069 --> 00:28:09,903
Mr. Bosovic, I hope it's okay
if we bypass idle chatter.
507
00:28:09,938 --> 00:28:12,506
Yes, of course.
508
00:28:15,977 --> 00:28:18,879
The conditions in that school
today were a disgrace.
509
00:28:18,913 --> 00:28:22,249
I know,
and I apologize.
510
00:28:22,284 --> 00:28:25,854
We try, but sometimes
we come across
511
00:28:25,888 --> 00:28:29,491
odd forms of intransigence,
particularly from faculty.
512
00:28:29,526 --> 00:28:32,495
But I assure you,
our goal always
513
00:28:32,529 --> 00:28:34,630
is to strive for what's
best for the children.
514
00:28:36,500 --> 00:28:38,400
My husband's administration
515
00:28:38,435 --> 00:28:41,103
has allocated $2 billion
over five years
516
00:28:41,138 --> 00:28:44,140
to be dispensed to joint
public-private enterprises
517
00:28:44,174 --> 00:28:47,977
targeted expressly at servicing
the city's schools,
518
00:28:48,011 --> 00:28:49,979
companies like Scientia.
519
00:28:50,013 --> 00:28:53,582
He ushered the funds
through the city council
520
00:28:53,616 --> 00:28:56,718
with no public hearings, and
he put my hand on the spigot.
521
00:28:56,752 --> 00:29:00,922
Please do not mistake
my concern for today's mishap
522
00:29:00,957 --> 00:29:03,124
as a tell
for a bleeding heart.
523
00:29:03,159 --> 00:29:05,127
We're interdependent.
524
00:29:05,161 --> 00:29:09,098
What reflects poorly on you
reflects poorly on me
525
00:29:09,133 --> 00:29:11,100
and on the mayor.
526
00:29:11,135 --> 00:29:14,872
There's a minimum standard across all
of your company's line of services
527
00:29:14,906 --> 00:29:17,541
that'll be enough
to keep prying eyes away.
528
00:29:17,575 --> 00:29:20,410
Please meet it.
529
00:29:20,445 --> 00:29:22,613
I don't care
how you do what you do,
530
00:29:22,647 --> 00:29:25,449
I care about how it looks.
531
00:29:27,385 --> 00:29:28,519
Yes?
532
00:29:28,553 --> 00:29:30,187
Yes.
533
00:29:32,824 --> 00:29:36,029
Uh, Mayor Kane and Chief English
of the Potawatomi nation
534
00:29:36,030 --> 00:29:38,417
are both very excited about
the possibility of a major
535
00:29:38,442 --> 00:29:39,879
new archeological discovery.
536
00:29:39,998 --> 00:29:43,001
Now the mayor feels very strongly
that all elements of the find
537
00:29:43,035 --> 00:29:45,203
should be housed in a museum
for proper preservation.
538
00:29:45,237 --> 00:29:48,007
And we've already had contact
with both the Field Museum
539
00:29:48,041 --> 00:29:51,644
and Smithsonian Institute, but the
mayor prefers a local museum
540
00:29:51,678 --> 00:29:53,780
so that people can
come to Chicago,
541
00:29:53,814 --> 00:29:56,082
see the treasures
of our nation's past.
542
00:29:56,116 --> 00:29:58,350
Maybe stay in a hotel,
543
00:29:58,385 --> 00:30:01,553
buy a cup of coffee,
a commemorative mug.
544
00:30:01,587 --> 00:30:03,355
( Crowd laughs )
545
00:30:03,389 --> 00:30:05,824
Reporter: Sir, does this call the
ownership of the land into question?
546
00:30:05,858 --> 00:30:08,859
- No questions, please.
- Man: How does this affect O'Hare, sir?
547
00:30:08,894 --> 00:30:11,662
I don't know.
What's it gonna take, fellas?
548
00:30:11,696 --> 00:30:13,330
Airport casino?
549
00:30:13,364 --> 00:30:15,698
( Crowd laughs )
550
00:30:15,733 --> 00:30:17,734
( Speaking potawatomi language )
551
00:30:33,251 --> 00:30:35,319
Proud builders.
552
00:30:43,928 --> 00:30:46,330
Moretti: Okay, that's it.
Thank you, everyone.
553
00:30:46,364 --> 00:30:48,265
Thank you. Thank you
very much for coming.
554
00:30:48,300 --> 00:30:49,634
Thank you.
555
00:30:49,668 --> 00:30:52,036
That guy was two years
ahead of me at Yale law.
556
00:30:52,071 --> 00:30:55,506
Now he's dropping his pronouns
and wearing sacks.
557
00:30:55,540 --> 00:30:57,341
It works.
558
00:30:57,375 --> 00:31:01,411
Find out what that hands and
builders nonsense was about.
559
00:31:01,446 --> 00:31:04,214
If this guy's gunning
for an O'Hare contract,
560
00:31:04,249 --> 00:31:07,284
let him bid against Mata's guy.
Fuck 'em both.
561
00:31:07,319 --> 00:31:10,287
I need something to get those maggots
on the city council off my back,
562
00:31:10,321 --> 00:31:13,957
something to give me control over the
cemetery without their oversight.
563
00:31:13,991 --> 00:31:16,460
Find something they can't vote
against, something today.
564
00:31:18,129 --> 00:31:21,265
Nurses?
Cops? Fireman?
565
00:31:23,068 --> 00:31:24,502
What about trash?
566
00:31:29,075 --> 00:31:32,344
You know, throughout almost all of its
history, golf has been associated
567
00:31:32,379 --> 00:31:35,949
with the most phenomenally stupid
clothing ever conceived for a sport.
568
00:31:35,983 --> 00:31:39,619
You see, all sports, when they first come
onto the scene, have idiotic clothing.
569
00:31:39,654 --> 00:31:42,255
That's 'cause they want to grab attention,
credibility. They want to grow.
570
00:31:42,290 --> 00:31:44,824
But as they
become more established
571
00:31:44,859 --> 00:31:46,426
they become more austere.
572
00:31:46,460 --> 00:31:48,461
What about ice dancing?
573
00:31:48,496 --> 00:31:51,698
That is the exception.
But the rule still holds.
574
00:31:51,733 --> 00:31:53,901
And you see, this is
the same exact trajectory
575
00:31:53,935 --> 00:31:57,138
that ethnicities take when
they first come to this country.
576
00:31:57,172 --> 00:31:59,707
At first they're all
flash and dash--
577
00:31:59,741 --> 00:32:03,911
hair greased, hot wheels,
pimp clothing, pimp jewelry.
578
00:32:03,946 --> 00:32:06,681
But as they become
more established
579
00:32:06,715 --> 00:32:09,283
they become more austere
in their tastes.
580
00:32:09,318 --> 00:32:11,252
Look at the Italians,
581
00:32:11,286 --> 00:32:13,187
the Irish, the Greeks,
the Jews.
582
00:32:13,222 --> 00:32:15,323
Except the Blacks.
583
00:32:15,357 --> 00:32:17,124
The Blacks
are the exception.
584
00:32:17,159 --> 00:32:18,626
They're like ice dancing.
585
00:32:18,660 --> 00:32:21,829
But for everyone else
this is the truth.
586
00:32:21,864 --> 00:32:23,731
As time passes,
they begin to understand
587
00:32:23,765 --> 00:32:26,667
the value of modesty,
of group strength,
588
00:32:26,701 --> 00:32:29,103
of groups making
collective decisions,
589
00:32:29,137 --> 00:32:32,840
of keeping your mouth shut
and checking up the ranks.
590
00:32:32,875 --> 00:32:35,844
- Perdoname, Lalo.
- You understand though?
591
00:32:35,878 --> 00:32:37,846
Si.
592
00:32:37,880 --> 00:32:40,349
Good.
593
00:32:43,286 --> 00:32:45,755
I don't know where
my ball has landed.
594
00:32:45,789 --> 00:32:48,825
You know, I think it might have
floated into those trees over there.
595
00:32:48,859 --> 00:32:51,194
- You guys think you can help me find it?
- Yes sir.
596
00:32:51,229 --> 00:32:53,998
- Moco?
- Por favor, Lalo.
597
00:32:54,032 --> 00:32:55,432
I am fourth
generation, Moco.
598
00:32:55,467 --> 00:32:57,134
You will speak to me
in my language.
599
00:32:57,169 --> 00:32:59,937
- Please.
- Come come, let's go.
600
00:32:59,972 --> 00:33:02,907
- Otherwise we're gonna have to yield
the field of play here. - I...
601
00:33:15,352 --> 00:33:17,720
You and your furrowed brow.
602
00:33:17,755 --> 00:33:19,889
You think you
unearthed this?
603
00:33:19,924 --> 00:33:22,658
He is toying with us.
604
00:33:22,693 --> 00:33:24,560
And this fucking thing!
605
00:33:24,594 --> 00:33:26,996
Every time you show me
something on this,
606
00:33:27,031 --> 00:33:29,498
it's a goddamn...
607
00:33:40,676 --> 00:33:43,011
Isn't there a bunch
of private shit on that thing?
608
00:33:43,045 --> 00:33:44,578
Yes sir.
609
00:33:44,613 --> 00:33:47,247
Well, go get it then.
610
00:33:54,488 --> 00:33:56,890
The chair recognizes
Alderman Mata.
611
00:33:56,924 --> 00:33:58,792
Thank you,
Mr. President.
612
00:33:58,826 --> 00:34:00,627
The matter now
before the council,
613
00:34:00,661 --> 00:34:03,763
Ordinance P02011-3:
614
00:34:03,798 --> 00:34:06,233
To extend city trash
collection services
615
00:34:06,267 --> 00:34:08,302
for a period of 12 months
from this date
616
00:34:08,336 --> 00:34:12,140
and to appropriate the necessary
funds to continue said services.
617
00:34:12,174 --> 00:34:15,143
- Ordinance has been read.
- Thank you, Mr. President.
618
00:34:15,177 --> 00:34:16,978
I'd like to read out
a proposed amendment.
619
00:34:17,012 --> 00:34:18,346
You may read
the amendment.
620
00:34:18,380 --> 00:34:20,781
Amendment
to the ordinance:
621
00:34:20,816 --> 00:34:24,218
To designate any and all
potential archeological finds
622
00:34:24,252 --> 00:34:27,755
at the grounds known as St.
Johannes Cemetery O'Hare adjunct,
623
00:34:27,789 --> 00:34:30,157
under the sole authority
of his honor the mayor...
624
00:34:30,191 --> 00:34:32,959
- Man: Mr. President.
- ...to determine all decisions and actions
625
00:34:32,994 --> 00:34:35,962
- <i>affecting said archeological finds.
- Mr. President, on the merits--
626
00:34:35,996 --> 00:34:37,898
- on the merits of the amendment--
- If I may.
627
00:34:37,932 --> 00:34:40,105
The language of the amendment
contains all that there really
628
00:34:40,130 --> 00:34:41,635
needs to be said or known.
629
00:34:41,870 --> 00:34:43,604
Without oversight?
Without oversight?
630
00:34:43,639 --> 00:34:45,105
Just hand
the authority over?
631
00:34:45,140 --> 00:34:47,041
Mata: If my colleague has
an actual objection...
632
00:34:47,075 --> 00:34:49,711
You're damn right I do.
Hookwinkery.
633
00:34:49,745 --> 00:34:52,748
- We are being hoodwinked.
- That is not an actual objection.
634
00:34:52,782 --> 00:34:56,452
Tying this to trash collection? Mr.
President, this is outrageous.
635
00:34:56,486 --> 00:35:00,022
I ask that we debate the merits
of the amendment alone.
636
00:35:00,056 --> 00:35:02,648
We have had neither the opportunity
nor the time to do this.
637
00:35:02,649 --> 00:35:04,970
We need to debate this,
Mr. President.
638
00:35:04,995 --> 00:35:06,195
Call for a vote.
639
00:35:06,562 --> 00:35:08,279
I mean people talk
about business as usual...
640
00:35:08,304 --> 00:35:09,097
I call for a vote!
641
00:35:09,098 --> 00:35:10,386
Excuse me, Mr. President.
642
00:35:10,411 --> 00:35:13,548
I mean, you can't just pass this
over us and have us think
643
00:35:13,549 --> 00:35:15,603
- we're not gonna do anything about it.
- ( Shouting continues )
644
00:35:15,604 --> 00:35:16,004
( Knocking )
645
00:35:16,029 --> 00:35:19,076
Mata: Mr. President, call
to a vote on this amendment!
646
00:35:27,515 --> 00:35:29,883
- We have to debate this.
- I call for a vote, Mr. President.
647
00:35:29,917 --> 00:35:31,684
I mean if you're gonna
play by the rules,
648
00:35:31,718 --> 00:35:34,152
we've got to debate this,
Mr. President. Point of order.
649
00:35:34,187 --> 00:35:37,923
I call for a vote! Call for
a vote-- no no, full vote.
650
00:35:37,958 --> 00:35:40,559
Mr. President, are you gonna
listen to me?
651
00:35:40,593 --> 00:35:43,728
Order. Order!
652
00:35:44,730 --> 00:35:47,666
Hand over the hardware.
653
00:35:47,700 --> 00:35:49,234
What?
654
00:35:49,269 --> 00:35:52,771
Laptops, blackberries,
phones, iPads.
655
00:35:52,805 --> 00:35:55,341
All of it.
No word in, no word out.
656
00:35:55,375 --> 00:35:58,477
No Twitter,
no Facebook-- nothing.
657
00:35:58,511 --> 00:36:01,546
The amendment stands.
Each of you will remain here
658
00:36:01,581 --> 00:36:03,915
until you can decide
what it is you wish to do.
659
00:36:03,950 --> 00:36:06,718
I expect a simple
up or down vote.
660
00:36:06,753 --> 00:36:09,087
If the motion loses
661
00:36:09,122 --> 00:36:12,557
I will make every single vote
publicly known.
662
00:36:12,592 --> 00:36:16,562
You can explain your decision to
your constituents on your own.
663
00:36:16,596 --> 00:36:19,198
Let the streets
run with shit.
664
00:36:42,320 --> 00:36:44,922
Stone: So Zajac's news will
hit in the morning.
665
00:36:44,956 --> 00:36:47,224
We're expecting lukewarm
in the opinions,
666
00:36:47,258 --> 00:36:49,893
and nothing in the polls
as anticipated.
667
00:36:49,927 --> 00:36:51,861
You'll stay
with Cullen for now.
668
00:36:51,895 --> 00:36:54,263
We have a statement ready
if needed
669
00:36:54,298 --> 00:36:56,065
confirming your
ongoing support.
670
00:36:56,099 --> 00:36:58,668
The wording is taken from
one of your own speeches--
671
00:36:58,702 --> 00:37:00,536
crusader of light
and so on.
672
00:37:00,571 --> 00:37:02,305
- You want to see it?
- Who wrote it?
673
00:37:02,339 --> 00:37:04,675
- Kitty.
- No.
674
00:37:04,709 --> 00:37:07,377
The drop on Cullen, when it
comes, and your pivot away,
675
00:37:07,412 --> 00:37:10,514
we think the best way is to go with a
single source-- exclusive, anonymous.
676
00:37:10,549 --> 00:37:13,384
That way the rest of the media
will devour each other
677
00:37:13,419 --> 00:37:15,453
either trying to outdo it
or debunk it.
678
00:37:15,487 --> 00:37:18,389
- Good. Who?
- Sam Miller, "Sentinel."
679
00:37:18,423 --> 00:37:21,659
We've kicked his tires.
680
00:37:21,693 --> 00:37:23,828
No known political
affiliations.
681
00:37:23,862 --> 00:37:26,164
Not a beat guy.
Not one of our guys either.
682
00:37:26,198 --> 00:37:29,066
- Did an expose on City Hall last year.
- Remind me.
683
00:37:29,101 --> 00:37:31,569
A handful of aldermen ran
their mouths off to him
684
00:37:31,603 --> 00:37:34,037
for a month, forgetting who he is
and he printed all of it--
685
00:37:34,072 --> 00:37:36,607
stupid shit they and their
asshole aides usually say.
686
00:37:36,641 --> 00:37:38,409
Only surprising
if you believe them
687
00:37:38,443 --> 00:37:40,645
to be paragons of intellect
in the first place.
688
00:37:40,679 --> 00:37:42,814
- ( Chuckles )
- It left him with a reputation
689
00:37:42,849 --> 00:37:45,284
for not being afraid
to burn bridges.
690
00:37:45,318 --> 00:37:46,852
Truth is,
he doesn't have any.
691
00:37:46,887 --> 00:37:49,255
But that's his brand
and so he's perfect for this.
692
00:37:49,289 --> 00:37:51,992
Anything else?
693
00:37:52,026 --> 00:37:53,961
Yeah, one more thing.
694
00:37:53,995 --> 00:37:56,163
Um...
695
00:37:56,198 --> 00:37:58,766
These were taken today.
696
00:38:01,904 --> 00:38:04,672
He's asking her about you.
She threw him out.
697
00:38:07,209 --> 00:38:09,043
That's Miller
on the right.
698
00:38:12,881 --> 00:38:14,782
- Who took these?
- One of my guys.
699
00:38:14,816 --> 00:38:17,451
Like I said,
we're kicking his tires.
700
00:38:20,922 --> 00:38:23,557
- How much do you know?
- All I've told you.
701
00:38:23,591 --> 00:38:26,059
Keep it to that.
702
00:38:26,094 --> 00:38:28,328
And her?
703
00:38:28,362 --> 00:38:30,197
What do you think?
704
00:38:30,231 --> 00:38:32,833
I think a gentle reminder
705
00:38:32,867 --> 00:38:35,035
of certain oaths.
706
00:38:35,069 --> 00:38:36,870
Remind her.
707
00:38:41,509 --> 00:38:43,210
I need some medication.
708
00:38:43,244 --> 00:38:45,146
- Quietly.
- What do you need?
709
00:38:45,180 --> 00:38:47,214
I want to do this alone.
710
00:38:54,589 --> 00:38:56,557
He's quiet.
711
00:39:24,354 --> 00:39:27,256
- Hey.
- What's up?
712
00:39:27,291 --> 00:39:30,593
I was just driving here
and I saw you.
713
00:39:30,628 --> 00:39:33,429
Yeah, I walk here.
714
00:39:35,532 --> 00:39:38,000
- How's your Uncle?
- He's all right.
715
00:39:38,034 --> 00:39:41,570
Oh, they said you organized for
the breathing device, right?
716
00:39:41,605 --> 00:39:44,473
Yeah.
Well, he needed it.
717
00:39:45,476 --> 00:39:46,976
Thank you.
718
00:39:53,149 --> 00:39:54,883
Can I give you
lift somewhere?
719
00:39:56,152 --> 00:39:59,221
Are you... are you
looking for something?
720
00:40:02,025 --> 00:40:03,627
Yeah.
721
00:40:07,032 --> 00:40:09,133
All right, bet.
722
00:40:37,562 --> 00:40:39,696
( Gasps )
Oh.
723
00:40:39,730 --> 00:40:42,567
Sorry, I didn't know
there was anyone in here.
724
00:40:42,601 --> 00:40:44,969
Uh, it's just your suit
for tonight's dinner.
725
00:40:45,004 --> 00:40:48,139
Is it just a speech?
726
00:40:48,173 --> 00:40:50,242
No, I couldn't get them
to back down.
727
00:40:50,276 --> 00:40:53,879
You'll be receiving the Latino
Business Association Chairman's Award.
728
00:40:56,116 --> 00:40:59,184
Can't phone-monkey out there
bring that in for me?
729
00:40:59,218 --> 00:41:01,520
Yes, he can.
730
00:41:01,554 --> 00:41:03,788
You are where you are.
731
00:41:03,822 --> 00:41:06,491
I've always liked the fact
that you are unencumbered
732
00:41:06,525 --> 00:41:08,626
by excuses for it.
733
00:41:08,660 --> 00:41:11,862
Don't undermine yourself
with shit like this.
734
00:41:11,896 --> 00:41:13,997
Yes sir.
735
00:41:18,737 --> 00:41:20,905
Sir, I hope you
don't mind me asking,
736
00:41:20,939 --> 00:41:23,140
but is everything
all right?
737
00:41:23,175 --> 00:41:25,977
How long have
you worked for me?
738
00:41:26,012 --> 00:41:28,313
Eight years.
739
00:41:28,347 --> 00:41:30,382
Eight years.
740
00:41:33,120 --> 00:41:34,921
Don't ask me that again.
741
00:41:37,658 --> 00:41:39,559
Yes sir.
742
00:41:46,233 --> 00:41:48,535
This is it.
743
00:41:56,344 --> 00:41:58,779
You want to wait here?
744
00:42:01,716 --> 00:42:03,951
No, I'll come
with you.
745
00:42:03,985 --> 00:42:05,920
All right.
746
00:42:23,073 --> 00:42:25,474
Oh, all right,
just wait here, okay?
747
00:42:35,252 --> 00:42:37,886
( Whispering )
748
00:43:02,013 --> 00:43:04,114
So--
749
00:43:15,093 --> 00:43:16,960
- Meredith.
- Tom.
750
00:43:16,994 --> 00:43:18,996
How long is this
thing going to take?
751
00:43:19,030 --> 00:43:21,064
45 minutes.
752
00:43:27,839 --> 00:43:29,340
Max.
753
00:43:31,043 --> 00:43:33,378
( Children chatting )
754
00:43:42,488 --> 00:43:45,289
There we go.
755
00:43:51,596 --> 00:43:53,630
This is
a neuromuscular blocker.
756
00:43:53,665 --> 00:43:57,000
It's temporary.
Please try to pay attention.
757
00:43:58,737 --> 00:44:00,704
Hippocrates, in part.
758
00:44:00,738 --> 00:44:04,074
"Whatever, in connection
with my professional service,
759
00:44:04,108 --> 00:44:07,010
I see or hear in the life of men
which ought not to be spoken of,
760
00:44:07,045 --> 00:44:09,680
I will not divulge,
761
00:44:09,714 --> 00:44:13,184
as reckoning that all such
knowledge should be kept secret."
762
00:44:15,955 --> 00:44:17,789
I know you can't nod.
763
00:44:17,823 --> 00:44:20,992
I will assume you understand
the content of this message.
764
00:44:35,674 --> 00:44:37,675
Who was that?
765
00:44:37,709 --> 00:44:40,110
Just give mommy a moment.
766
00:44:50,923 --> 00:44:52,824
( Classical music playing)
767
00:45:06,308 --> 00:45:10,412
Emcee: Ladies and gentlemen,
our friend, Thomas Kane.
768
00:45:10,446 --> 00:45:13,014
( Applause )
769
00:45:13,049 --> 00:45:15,017
Tom:
You are the new energy.
770
00:45:15,051 --> 00:45:17,586
We are the sediment,
the layers beneath.
771
00:45:17,621 --> 00:45:20,789
You are the topsoil,
the good stuff--
772
00:45:20,824 --> 00:45:22,558
working, toiling.
773
00:45:22,592 --> 00:45:24,793
This is your time
774
00:45:24,828 --> 00:45:28,197
because achievement
does not frighten you.
775
00:45:28,231 --> 00:45:31,667
You know, we have an expression about
pulling yourself up by your bootstraps.
776
00:45:31,701 --> 00:45:34,069
And I think the closest thing
you guys have to it is,
777
00:45:34,103 --> 00:45:37,338
here I go...
( Speaking Spanish )
778
00:45:40,309 --> 00:45:42,744
- ( Laughing )
- Am I right?
779
00:45:49,317 --> 00:45:51,851
"He who wants fish
has to get his ass wet."
780
00:45:53,554 --> 00:45:57,656
My friends, as long as you're
willing to get yours wet,
781
00:45:57,691 --> 00:46:00,793
I will get mine wet
right along with you.
782
00:46:00,827 --> 00:46:03,328
- ( Laughing )
- Thank you.
783
00:46:10,403 --> 00:46:12,338
( Cheering )
784
00:46:30,591 --> 00:46:34,461
Mr. Mayor, when you
speak we listen.
785
00:46:45,705 --> 00:46:48,207
( Rock music playing )
786
00:47:39,657 --> 00:47:41,224
Thanks for doing that.
787
00:47:45,730 --> 00:47:48,432
Maybe I'll stay
at the house tonight.
788
00:47:48,466 --> 00:47:50,268
You do what you want, Tom.
789
00:47:54,840 --> 00:47:56,908
- Frank, you got your Sox cap?
- Yup.
790
00:47:56,942 --> 00:47:59,777
Hand it over, will you?
791
00:47:59,812 --> 00:48:02,747
And pull over, please.
792
00:48:12,122 --> 00:48:14,623
Fellas, I'm gonna need the car.
Give me the coat.
793
00:48:16,192 --> 00:48:19,362
Thanks, Pat. You can pick
this up later at the house.
794
00:49:04,872 --> 00:49:06,840
( Panting )
795
00:49:06,874 --> 00:49:08,775
Kitty.
796
00:49:08,809 --> 00:49:10,944
What's your real name?
797
00:49:10,978 --> 00:49:12,946
That is my real name.
798
00:49:15,282 --> 00:49:17,584
Wait five minutes.
799
00:49:26,693 --> 00:49:28,928
( Ringing )
800
00:49:28,962 --> 00:49:31,897
- Man: Hello?
- Yeah, I got this number from Ezra Stone.
801
00:49:31,932 --> 00:49:34,700
- You know how this works?
- No.
802
00:49:34,734 --> 00:49:37,536
You tell me what you need,
I tell you when and where.
803
00:49:37,570 --> 00:49:39,871
Come alone,
turn off your phone.
804
00:49:39,906 --> 00:49:41,606
Not standby, off.
805
00:49:41,641 --> 00:49:44,944
- Is there a GPS in your car?
- No.
806
00:49:44,978 --> 00:49:47,313
All right, tell me
what you need.
807
00:50:03,599 --> 00:50:06,001
( Phone rings )
808
00:50:07,203 --> 00:50:09,037
- Hello?
- Emma: Dad.
809
00:50:09,071 --> 00:50:12,507
- Emma.
- You called me?
810
00:50:12,542 --> 00:50:15,176
No no, I--
how are you?
811
00:50:15,211 --> 00:50:17,112
- Wait.
- What is it, Dad?
812
00:50:17,147 --> 00:50:19,048
Listen, Emma, I'm sorry.
I've got to call you back.
813
00:50:19,082 --> 00:50:22,284
Five minutes.
Can you give me a number?
814
00:50:22,319 --> 00:50:24,053
The only one I have
is at the church.
815
00:50:26,857 --> 00:50:28,792
You know, I'm gonna
call you back, Dad.
816
00:50:28,826 --> 00:50:30,794
- No, Emma.
- No, I'll call you.
817
00:50:36,235 --> 00:50:38,436
Wait.
818
00:50:38,471 --> 00:50:40,205
I said no phone.
819
00:50:40,239 --> 00:50:42,840
Look, I'm sorry.
Please.
820
00:50:42,875 --> 00:50:45,209
Wait there.
821
00:50:52,883 --> 00:50:55,618
Atamet. Exelon.
Aloperidin.
822
00:50:58,655 --> 00:51:00,423
You know who I am?
823
00:51:00,457 --> 00:51:02,292
No.
824
00:51:04,095 --> 00:51:06,096
It's all there.
825
00:51:27,853 --> 00:51:30,421
( Bell tolling )
826
00:51:39,397 --> 00:51:42,032
( Organ playing )
827
00:51:43,101 --> 00:51:44,468
Gifts from God
828
00:51:44,503 --> 00:51:46,637
for the children of God.
829
00:51:49,575 --> 00:51:52,977
The body of Christ.
The body of Christ.
830
00:52:03,957 --> 00:52:05,424
The body of Christ.
831
00:52:13,534 --> 00:52:15,669
Hey, I missed you
earlier.
832
00:52:15,703 --> 00:52:19,539
I just wanted to thank you again
for what you did for my uncle.
833
00:52:19,573 --> 00:52:22,341
Um, thank you
for coming.
834
00:52:22,376 --> 00:52:24,843
Oh, no problem.
835
00:52:33,152 --> 00:52:36,455
- Good night.
- Thank you for coming.
836
00:52:42,329 --> 00:52:44,197
Fellas.
837
00:52:44,232 --> 00:52:45,766
Thanks.
838
00:53:17,865 --> 00:53:20,100
( Beeps )
839
00:53:20,135 --> 00:53:22,136
( Dialing )
840
00:53:25,507 --> 00:53:28,009
( Ringing )
841
00:53:32,582 --> 00:53:34,783
( Phone ringing )
842
00:54:02,677 --> 00:54:04,878
( Phone rings )
843
00:54:04,913 --> 00:54:06,013
Emma?
844
00:54:06,047 --> 00:54:08,816
- It's Stone.
- Yup.
845
00:54:08,850 --> 00:54:12,386
The ordinance, we're still
four yeas shy of a majority.
846
00:54:12,421 --> 00:54:14,155
Who's holding out?
847
00:54:14,189 --> 00:54:17,325
Ross and his gang of six,
848
00:54:17,359 --> 00:54:19,360
the South Side nine,
849
00:54:19,395 --> 00:54:21,696
the entire
googoo bloc--
850
00:54:21,730 --> 00:54:24,098
Carmona, Brown,
Sallstrom,
851
00:54:24,133 --> 00:54:26,802
Dasgupta,
Riche, Solomou.
852
00:54:28,237 --> 00:54:30,172
None of them
can afford to vote no
853
00:54:30,206 --> 00:54:33,508
so they're all sweating it out
hoping someone else cracks first.
854
00:54:33,542 --> 00:54:35,744
It's a fun little game of chicken
they're playing in there.
855
00:54:35,778 --> 00:54:39,147
All city waste management operators
have already been warned.
856
00:54:39,182 --> 00:54:43,085
Starting in the morning
nothing's getting picked up.
857
00:54:43,119 --> 00:54:45,287
Looks like we'll have
a fight on this one.
858
00:54:45,322 --> 00:54:47,590
So be it.
859
00:54:47,624 --> 00:54:50,861
Yeah. You got what you
were looking for?
860
00:54:50,895 --> 00:54:52,629
Yes.
861
00:54:52,664 --> 00:54:54,832
Thanks.
862
00:54:56,334 --> 00:54:59,503
- Good night, Stoney.
- Boss.
863
00:55:29,033 --> 00:55:30,968
( Water running )
864
00:55:31,002 --> 00:55:33,671
( Garbage disposal running )
865
00:55:34,973 --> 00:55:37,141
( Gears grind,
disposal stops )
866
00:55:49,320 --> 00:55:51,154
( Sighs )
867
00:56:04,100 --> 00:56:05,967
( Knocks )
868
00:56:10,973 --> 00:56:13,574
- You're awake.
- Yeah.
869
00:56:15,778 --> 00:56:19,247
- We need a plumber.
- Okay.
870
00:56:20,716 --> 00:56:22,918
The garbage disposal,
it's broken.
871
00:56:22,952 --> 00:56:24,986
All right.
872
00:56:28,024 --> 00:56:30,660
I'll get someone
at the office to send someone.
873
00:56:30,694 --> 00:56:33,296
Thank you.
874
00:56:37,001 --> 00:56:38,167
Meredith?
875
00:56:41,572 --> 00:56:43,172
Tom.
876
00:56:47,510 --> 00:56:48,810
Good night.
877
00:56:48,845 --> 00:56:51,079
Good night.
878
00:57:25,448 --> 00:57:28,249
( Instrumental music playing )
879
00:57:28,274 --> 00:57:32,274
== sync, corrected by elderman ==