1 00:00:04,317 --> 00:00:16,309 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - දිලූෂ් සඳරුවන්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 2 00:00:16,334 --> 00:00:26,827 < font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 3 00:00:35,162 --> 00:00:37,160 චිකාගෝ 1990 4 00:01:44,117 --> 00:01:45,308 මෙච්ච්රද? 5 00:02:02,663 --> 00:02:06,617 1990 දෙසැම්බර් මස 1වෙනි දින. 6 00:02:07,054 --> 00:02:10,349 සමහරවිට අපේ ජිවිතේ වඩා සුවිශේෂ... 7 00:02:10,349 --> 00:02:12,813 ....නැත්තන් බොහොම භයානක දිනයක් වේවි. 8 00:02:16,198 --> 00:02:19,658 ටික දිනක ඉඳන් අපේ ජිවිතේ ලාවා වගේ. 9 00:02:19,685 --> 00:02:21,861 කුණාටුවට ගිලෙන්නෙත් නෑ. 10 00:02:21,861 --> 00:02:24,801 ගොඩට එන්නෙත් නෑ.. 11 00:02:24,801 --> 00:02:28,776 අද කුණාටුවට අත පොවලා බලන්ඩ දවසයි. 12 00:02:28,947 --> 00:02:33,691 බලන්ඩ වෙනවා ගිලෙනවද ගොඩ එනවද කියලා. 13 00:02:35,636 --> 00:02:36,686 අල්ලගන්න මෙයාව. 14 00:02:37,476 --> 00:02:38,870 එනවා දෙනවා ඒක අපිට. 15 00:02:38,870 --> 00:02:40,045 මට ඕනේ ඒවා. 16 00:02:40,177 --> 00:02:41,997 උඹට පැනලා යන්න බැහැ කොල්ලෝ. 17 00:02:43,050 --> 00:02:46,211 හැම කුණාටුවක්ම් , හැම අමාරුවක්ම, හැම අනතුරක්ම. 18 00:02:46,360 --> 00:02:48,386 අපිට එක අභියෝගයක්. 19 00:02:48,436 --> 00:02:49,213 ලෝකයාට කරන්ඩ බැරි 20 00:02:49,213 --> 00:02:51,267 ලෝකයාට කරන්ඩ බෑ හිතෙනකොට.... 21 00:02:51,267 --> 00:02:54,316 එකයි අවස්තාව කරලා පෙන්නන්ඩ. 22 00:02:57,895 --> 00:02:58,856 නතර කරනවා එයාව. 23 00:03:02,383 --> 00:03:04,719 -නතර වෙනවා! -එයට පැනලා යන්න දෙන්න එපා! 24 00:03:04,719 --> 00:03:06,235 ගිහින් එයාව අල්ලගන්න! 25 00:03:07,159 --> 00:03:09,158 එයා පැනලා යනවා! 26 00:03:40,971 --> 00:03:43,918 යේයි! ඒක ඒ විදිහට නියමයි, හරිද. 27 00:03:44,967 --> 00:03:45,782 හේයි, යාලුවනේ. 28 00:03:49,547 --> 00:03:52,610 අන්න හරි ඔයා ඒක නියමෙට කරනවා. 29 00:03:53,487 --> 00:03:55,353 -එයා කොහෙද? - මම දන්නේ නෑ. 30 00:04:19,804 --> 00:04:21,136 මොනවද? 31 00:04:21,308 --> 00:04:22,667 මායාවක්. 32 00:04:35,802 --> 00:04:38,401 ඩොලර් 25ක් තාත්තා. 33 00:04:38,401 --> 00:04:44,318 මම දන්නවා. බැංකු ණය මිට වඩා වැඩි කියලා. 34 00:04:47,226 --> 00:04:53,479 එත්, මේක දෙන්ඩ කියක්ම හරි අඩුවෙයිනේ. 35 00:05:05,894 --> 00:05:12,262 මේ ඩොලර් 25 දුන්නොත්. 36 00:05:12,262 --> 00:05:16,348 අපේ ගේ කොටසක් බේරෙයි පුතා. 37 00:05:16,980 --> 00:05:20,200 මේක හොඳටම ඇති පුතා. 38 00:05:20,699 --> 00:05:22,357 හොඳටම ඇති... 39 00:05:22,966 --> 00:05:27,577 මේ ඩොලර් 25ඔයාගේ අතේ තියනකන් 40 00:05:27,577 --> 00:05:34,259 ලෝකේ මොනම බැන්කුවකටවත් අපේ සර්කස් එක වහන්ඩ බෑ. 41 00:05:37,733 --> 00:05:44,581 එත් තාත්තා, ඔය එදා ජොනි මාමාට කිවුවේ 42 00:05:44,581 --> 00:05:48,657 බැංකුවේ අය ඔයාගේ කතාව පිළිගන්නේ නෑ කියලා. 43 00:05:48,657 --> 00:05:54,134 පිළිගත්තා? 44 00:05:54,513 --> 00:05:59,137 තාත්තා එයාලට කිවුවා. "ඔයාල වෙනුවෙන් විශේෂ ෂෝ එකක් කරනවා..... 45 00:05:59,137 --> 00:06:03,747 .....ඔයාලා කැමති උනොත් මගේ සර්කස් එක වහන්දඩ එපා" කියලා. 46 00:06:05,002 --> 00:06:07,781 ඔවුන් එකට කැමති උනේ නැත්තන්. 47 00:06:07,781 --> 00:06:11,054 කොහොමද අකමැතිවෙන්නේ. 48 00:06:12,711 --> 00:06:16,100 කැමතිවෙන්ඩ වෙනවා. 49 00:06:16,100 --> 00:06:20,916 කැමතිවෙන්ඩ වෙනවා. 50 00:06:20,916 --> 00:06:24,920 අද , අද හැමදෙයක්ම හොඳ වේවි. 51 00:06:25,347 --> 00:06:27,504 හැමදෙයක්ම හොඳ වේවි. 52 00:06:27,715 --> 00:06:35,805 අද මගේ ඔඩොක්කුවේ මායා කාරයෙක් ඉන්නවා. 53 00:07:23,108 --> 00:07:25,928 ඒ වගේම දැන් මහත්වරුණි 54 00:07:28,158 --> 00:07:31,150 මගේ අලුත්ම ඉදිරිපත් කිරීම. 55 00:07:32,373 --> 00:07:39,283 මෙම ඉදිරිපත් කිරීම මිට පෙර නොකරපු එකක්. 56 00:08:33,863 --> 00:08:36,438 තාත්තා ! 57 00:10:21,682 --> 00:10:30,420 ළමයා පෙට්ටිය ඇතුලේ. 58 00:10:32,189 --> 00:10:35,818 මොකද හිතන්නේ මිස්ට ඇන්ඩර්සන්? 59 00:10:57,203 --> 00:11:02,733 ඔයාට දවස් 5යි තියෙන්නේ මෙතැන සහ සියලුම දේ, එකයි විකල්පය. 60 00:11:06,190 --> 00:11:11,668 මම ඔයාට පෙන්නන්ඩද මෙතෙක් කාලෙකට දැකපු මේ වැඩසටහනේ හොඳම අංගය. 61 00:11:12,357 --> 00:11:15,073 මේක, මේක සරඹ සංදර්ශනයක් නෙමේ. 62 00:11:15,575 --> 00:11:19,998 සර්කස් කියන්නේ කොට සායවල් ඇඳ ගත්ත ගැහැණු ඔයාගේ උරහිස් වල ඉන්නවා වගේ දෙයක්. 63 00:11:19,998 --> 00:11:22,130 සරඹ සංදර්ශන මෝඩයි. 64 00:11:22,130 --> 00:11:23,950 ඒකට තමයි මිනිස්සු සල්ලි ගෙවන්නේ. 65 00:11:23,950 --> 00:11:27,517 මම කියන්නේ මේකයි සරඹ සංදර්ශනයේ අනාගතය. 66 00:11:27,675 --> 00:11:29,987 ඉක්බාල් මහත්තයා, අපි බැංකු කරුවෝ. 67 00:11:29,987 --> 00:11:32,366 අපිට තේරෙන්නේ ලෝකයේ සල්ලි ගැන. 68 00:11:32,366 --> 00:11:36,200 ඔයාගේ වරදක් තියෙනවා ගෙවීම් වල ඔයා අපිට ණයයි. 69 00:11:36,200 --> 00:11:39,887 මේ සර්කස් එක දුවපු එකක් නෙමෙයි. 70 00:11:39,887 --> 00:11:42,007 ඒක කවදාවත් එහෙම වෙන එකකුත් නැහැ. 71 00:11:44,197 --> 00:11:45,927 කරුණාකරලා. 72 00:11:47,326 --> 00:11:49,738 මගේ තීරණය අවසන් තීරණයයි. 73 00:12:06,538 --> 00:12:08,222 සර්, 74 00:12:08,222 --> 00:12:10,199 සර්, කරුණාකරලා. 75 00:12:10,529 --> 00:12:13,411 මගේ තාත්තා හරීම හොඳයි. ඔහු තමා දක්ෂම. 76 00:12:14,145 --> 00:12:15,344 සර්, සර්... 77 00:12:15,344 --> 00:12:17,900 මම ඔයාට පෙන්නන්නම් ඔක්කොටම වඩා හොඳ එකක්, ඔක්කොටම වඩා. 78 00:12:18,006 --> 00:12:20,517 ෂෝ එකේ තියන හොඳම එක. 79 00:12:20,708 --> 00:12:22,597 සර්..... සර්...... 80 00:12:24,692 --> 00:12:25,897 සර්... සර්.... සර්... සර්... 81 00:12:27,389 --> 00:12:29,799 ඔයා බලන්ඩ අපිට කාඩ් වලින් ඕන එකක් කරන්ඩ පුළුවන්. 82 00:12:29,799 --> 00:12:32,379 මේ බලන්ඩ... මේ බලන්ඩ සර්, 83 00:12:33,175 --> 00:12:36,264 සර්, එකත් එක්කම මේකත් බලන්ඩ. 84 00:12:37,035 --> 00:12:38,323 සර්, මේ බලන්ඩ , මේ බලන්ඩ 85 00:12:38,323 --> 00:12:41,975 මුළු ලෝකෙම හෙවුවත්, අපි වගේ සරඹ පෙන්නන අය කොහෙවත් නෑ. 86 00:12:42,058 --> 00:12:44,383 කොහේවත් නෑ සර්, කොහෙවත් නෑ. 87 00:12:44,383 --> 00:12:46,244 සර්, මේ බලන්ඩ.. මේ බලන්ඩ.. 88 00:12:49,348 --> 00:12:50,824 මේ බලන්ඩ සර්. 89 00:12:55,090 --> 00:12:58,233 කරුණාකරලා. 90 00:12:58,454 --> 00:13:00,635 කරුණාකරලා, මම ඔයාට වැඳලා කියන්නම්. 91 00:13:00,635 --> 00:13:03,723 එක අවස්ථාවක් දෙන්ඩ. - සහිඩ් ! 92 00:13:05,038 --> 00:13:07,133 එපා. 93 00:13:07,133 --> 00:13:09,770 කවදාවත් හිඟමන් ඉල්ලන්ඩ එපා. 94 00:13:09,770 --> 00:13:16,017 තමන්ගේ ගෞරවය හැමවෙලේම තමන්ගේ අතේ තියාගන්ඩ 95 00:13:18,814 --> 00:13:23,550 මේ සංදර්ශන මගේ ජිවිතේ, ඒක උදුරගන්නවද මගෙන්. 96 00:13:23,550 --> 00:13:26,851 උඹ එක උදුරගන්නවද? 97 00:13:35,944 --> 00:13:39,153 මාව බයකරන්ඩ උත්සහ කරන්ඩ එපා 98 00:13:50,345 --> 00:13:52,146 බැංකු කාරයෝ..... 99 00:13:55,839 --> 00:13:59,067 උඹලගේ ඔය ජිවිත.......... 100 00:13:59,067 --> 00:14:02,998 තාත්තා...................... ! 101 00:14:47,572 --> 00:14:50,801 අපි එයාගේ සගයෝ 102 00:14:51,046 --> 00:14:54,027 අපිට කාගෙවත් බලපෑම් නෑ. 103 00:14:55,526 --> 00:14:58,431 අපිත් ඉර වගේ 104 00:14:58,431 --> 00:15:01,299 සතර අතට වීහිදෙන්ද පුළුවන් 105 00:15:02,177 --> 00:15:04,810 මගේ අදිටන බලවත්. 106 00:15:04,810 --> 00:15:07,774 හැම අඩියක්ම ශක්තිමත්. 107 00:15:07,774 --> 00:15:10,756 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, 108 00:15:10,756 --> 00:15:13,513 අද යනවා මම. 109 00:15:39,134 --> 00:15:41,493 මේ අසරණයාට පිහිට වෙලා යන්ඩ. 110 00:15:42,584 --> 00:15:46,324 කියක් හරි දීලා යන්ඩ. කරුණා කරලා.. 111 00:21:03,134 --> 00:21:05,327 මිනිහා ගරාජ් එක ඇතුලට පැනගත්තා. 112 00:21:05,496 --> 00:21:07,683 මට මේ ගොඩනැගිල්ල වටේටම කට්ටිය ඕනේ. 113 00:21:07,683 --> 00:21:09,914 ඔහු යට මාලයට ඇතුල් උනා. 114 00:21:09,914 --> 00:21:11,863 අපි එයාව අල්ල ගන්නවා. 115 00:21:46,501 --> 00:21:48,969 කැප්ටන්, ඔයා මේක කීයටවත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 116 00:21:48,969 --> 00:21:52,804 එයා මෙතනින් ඇතුලට ගියා වෙන කොහෙන්ද එලියට ආවා. කොහොමද එයා ඒක එහෙම කරන්නේ? 117 00:22:13,670 --> 00:22:17,347 අපිට සැකකරුගේ දර්ශන අහිමි උනා. 118 00:22:17,347 --> 00:22:21,028 මම නැවත කියනවා අපට සැකකරුගේ දර්ශන අහිමි උනා. 119 00:25:10,902 --> 00:25:16,330 ****** Dhoom - 3 ***** 120 00:25:30,860 --> 00:25:34,652 එයි, ඔහු එයිද නැද්ද? 121 00:25:34,652 --> 00:25:35,361 මොකක්ද? 122 00:25:35,361 --> 00:25:38,291 ජය මෙතනට එයිද නැද්ද? 123 00:25:38,454 --> 00:25:40,721 ෆෝන් එක උස්සන්නේ නෑ බන්. 124 00:25:48,327 --> 00:25:51,208 නොන්ස්ටික් බඳුනයි තාපක උඳුනයි ලෑසති කරගන්ඩ. 125 00:25:51,520 --> 00:25:54,971 මසාජ් එකට ඉල්ලීමක් තියනවනම් කියන්ඩ. තෙල් හොඳයි බොස්. 126 00:26:05,730 --> 00:26:07,424 මරන්ඩ තීරණය කලාද? 127 00:26:07,744 --> 00:26:08,451 ඔව්. 128 00:26:08,451 --> 00:26:11,630 හොඳයි මේ බලන්ඩ. 129 00:26:12,156 --> 00:26:13,579 එච්චර දෙයක් නෙමෙයි. 130 00:26:13,579 --> 00:26:18,106 කෙටියෙන් කිවුවොත්.... මට විරයෙක් වෙනඩ ඕන. 131 00:26:18,131 --> 00:26:18,397 දිලූෂ් සඳරුවන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 132 00:26:18,398 --> 00:26:21,032 එහෙම මුහුණක් තියාගෙන මම මෙහෙ කැරකුනා. 133 00:26:21,348 --> 00:26:23,474 පොලිසියේ කෙනෙක්ව උඹලා ඉස්සුවා. 134 00:26:23,796 --> 00:26:25,575 ඒ මොකටද? 135 00:26:26,231 --> 00:26:27,828 අත දැම්මා බොස්.... 136 00:26:27,828 --> 00:26:31,196 තුවක්කුව, මගේ මුණ දෑකලා කියයි, "මොන කඩවසම් පුද්ගලයෙක්ද?... 137 00:26:31,196 --> 00:26:32,672 ඔහුව අතාරින්ඩ." 138 00:26:32,920 --> 00:26:35,738 මගේ නෙමේ, ඔයාගේ තුවක්කුව කියනදෙවත් අහන්ඩ සහෝදරයා. 139 00:26:35,900 --> 00:26:41,260 උඹ හිතුවේ, උඹ මෙහෙ ඇවිල්ලා මව අත්අඩංගුවට ගන්ඩද? 140 00:26:42,238 --> 00:26:45,243 පස්සේ පම කටවහගෙන හිරේට යයි කියලද? 141 00:26:47,434 --> 00:26:50,698 කොහොමද උඹ එහෙම හිතුවේ. 142 00:26:52,602 --> 00:26:54,643 ඇත්ත කියන්ඩද? 143 00:26:56,392 --> 00:26:59,132 හැම අවුරුද්දකම අගෝස්තු පහලොව. 144 00:26:59,796 --> 00:27:03,297 මහා බ්‍රහ්මයාගේ නමින් කියන්නේ 145 00:27:04,119 --> 00:27:08,738 අද මේ රටේ හැමෝම සමානයි.. සමානයි කියන්නේ මොකක්ද? 146 00:27:08,968 --> 00:27:12,442 එත් හැම අවුරුද්දේම මට සැකයක් තියනවා. හැමෝම සමානයි කියන්නේ මොකක්ද? 147 00:27:12,640 --> 00:27:14,431 උඹයි මමයි සමානද? "සමාන" 148 00:27:14,431 --> 00:27:17,598 බාජුගේ නැන්දයි, හේමා මාලනී සමානද? 149 00:27:20,485 --> 00:27:22,265 නෑ බොස්. 150 00:27:22,875 --> 00:27:25,807 ලොජා, බෝල බච්චන්... 151 00:27:27,307 --> 00:27:29,550 උඹ මෙතන ඉඳගෙන කෙලින් කටින් ඉන්නවා , 152 00:27:29,550 --> 00:27:35,117 එත් එහේ, රජුට වැස්සෙන් බේරෙන්ඩ ප්ලාස්ටික් කල්ලක්වත් නෑ. 153 00:27:36,572 --> 00:27:39,657 ඇයි ?..... ඉන්දියාව නිදහස් 154 00:27:40,060 --> 00:27:43,863 උඹල වගේමිනිස්සු එක වහල් කරනවා. ඉන්දියාව දෙකට බෙදලා තියනවා. 155 00:27:44,466 --> 00:27:47,640 එකක් අපි වගේ පොඩි මිනිස්සුන්ට. එකක් උඹල වගේ මහත්වරුන්ට. 156 00:27:47,840 --> 00:27:51,690 කොයි අශ්වයා දිනයිද? කවුද මැච් එක දින්නන්නේ? කවුද චන්දෙ දිනන්නේ? 157 00:27:51,888 --> 00:27:55,197 ඒ සේරටම උත්තර එයාලගේ සාක්කුවල. අපිට මේ සාක්කුවෙන් 158 00:27:55,427 --> 00:27:59,371 ඒ සාක්කුවේ ඉන්න පාහරයෝ කටවහගෙන ඉන්නේ, උන්ගේ වැරදි අපේ අතට දෙන්ඩ. 159 00:28:00,271 --> 00:28:02,869 කවද හරි උඹලා වගේ මිනුස්සු හිරගෙට කරපුදාට, 160 00:28:02,869 --> 00:28:06,120 අන්න එදාට, එදාට විතරයි ඉන්දියාවට නිදහස ලැබෙන්නේ. 161 00:28:12,500 --> 00:28:14,831 එච්චර දුර හිතලද ආවේ උඹ. 162 00:28:15,810 --> 00:28:19,097 ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම මට "ජයේ" අයියා කිවුවේ. 163 00:28:19,122 --> 00:28:20,086 මම කෙටියෙන් ඔයාට කිවුවේ. 164 00:28:20,486 --> 00:28:22,214 මොකද මම 165 00:28:22,478 --> 00:28:26,736 මම අත්අඩංගුවට ගන්නවා විතරයි. එත් එයා මුලින් ගහනවා, පස්සේ අහනවා. 166 00:28:27,127 --> 00:28:31,587 එයා මිනිස්සුන්ට ගහනවා, හරියට "උස්සා මොසි, චට්නි "වෙන්ඩ. (අඹරා හදාගන්න ආහාර) 167 00:28:31,761 --> 00:28:32,925 හරියටම , ඒ විදිහටම, 168 00:28:32,925 --> 00:28:35,791 උඹට හිතෙන්නේ ඌ කට්ටියම උස්සන් මෙහෙ එයි ? 169 00:28:35,791 --> 00:28:39,703 නෑ, සහෝදරයා, අපිට කට්ටිය ඕන නෑ. අපිට එක්කෙනෙක් ඇති. 170 00:28:39,945 --> 00:28:43,767 ඔහු එනවා නේද? ඒ එනවිදිහට මිට කලින් කවුරුවත් ඇවිත් නෑ. 171 00:28:44,071 --> 00:28:48,778 එයාගේ මොලේ මෙහෙම කැරකෙනවා. ඒවගේ කාගෙවත් කැරකෙන්නේ නෑ. 172 00:28:48,778 --> 00:28:54,684 ඔයාල වගේ අයට සලකනවා... මොනවා කියන්ඩද තේරෙන්නෑ ඒ සැලකුමට 173 00:29:08,078 --> 00:29:10,234 ආවා නේද සහෝදරයා. 174 00:29:18,332 --> 00:29:20,222 ඒක මගේ... 175 00:29:33,882 --> 00:29:35,480 අතින්, පයින්. 176 00:29:55,289 --> 00:29:57,740 පෙති කපපන්. 177 00:29:58,794 --> 00:30:00,165 අලි යමන්. 178 00:30:14,084 --> 00:30:15,500 ඒ අර බලන්ඩ.... 179 00:31:21,360 --> 00:31:22,997 වරෙන් ඩො. 180 00:31:23,131 --> 00:31:25,281 මුන්ට තේරෙන්නේ නෑ. මුන් එනවා යනවා. 181 00:31:25,650 --> 00:31:27,551 වරෙන්ලා. - වරෙන් ඩො 182 00:31:28,667 --> 00:31:30,390 හරි අයියේ බ්රේක් කරන්ඩ. 183 00:31:30,618 --> 00:31:33,102 අනේ අයියේ බ්රේක් ගහන්ඩකෝ ! - බ්රේක් වදින්නේ නෑ. 184 00:31:33,332 --> 00:31:34,797 වදින්නේ නැද්ද? අම්මේ.......... ! 185 00:31:39,336 --> 00:31:42,367 වරෙන්. කපනවා. - හයියක් තියේනම් වරෙන් 186 00:31:50,856 --> 00:31:52,344 වරෙන්ලා යකෝ. 187 00:31:52,344 --> 00:31:53,793 අලි. - ඔව් අයියේ. 188 00:31:54,486 --> 00:31:56,287 දුවපන්.. දුවපන්.. 189 00:31:59,807 --> 00:32:00,806 එයි කොහෙද ඔයි යන්නේ. 190 00:34:53,974 --> 00:34:56,887 මොනවද ඔබට මංකොල්ල කෑම ගැන අපට කියන්න තියෙන්නේ? උත්තර දෙන්න අපිට. 191 00:34:56,887 --> 00:34:58,416 මේ ගැන ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 192 00:35:02,892 --> 00:35:06,637 කොච්චර පරිපූර්ණ විදිහට මේක කරලද? 193 00:35:06,975 --> 00:35:08,689 මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොම සිද්ධ උනාද කියලා. 194 00:35:12,369 --> 00:35:14,741 මෙච්චර තමයි මට කියන්න තියෙන්නේ. එයාව හොයන්න බලන්න. 195 00:35:14,926 --> 00:35:16,583 ඇන්ඩර්සන් මහතා.. 196 00:35:19,868 --> 00:35:21,620 ඉතින්, කවුද කරපු කෙනා අපිව කොල්ල කාපු. 197 00:35:21,620 --> 00:35:25,007 එයා හොරෙක් සර්. එච්චර තමයි මට කියන්න පුළුවන් මේ මොහොතේදී. 198 00:35:25,454 --> 00:35:27,232 මට මේක හම්බුනා. 199 00:35:29,515 --> 00:35:33,062 මේක තමයි දෙවන කොල්ල කෑම මේ අවුරුද්දට අපේ බැංකුව තුල සිද්ධ උන. 200 00:35:33,302 --> 00:35:35,991 මුලින් වෝල් ස්ට්‍රීට් මාර්ගයේ ශාඛාව. 201 00:35:35,991 --> 00:35:39,629 එයා සල්ලි අරගත්තා, පස්සේ ඒක විනාශ කරලා දැම්මා. 202 00:35:40,337 --> 00:35:43,655 මගේ බැංකුව පහල වැටෙනවා, මම එකට කැමති නෑ. 203 00:35:57,768 --> 00:36:01,943 ඩොලර් 25ක් තාත්තා. දන්නවා, බැංකු ණය ඊට වැඩි කියලා. 204 00:36:01,943 --> 00:36:06,790 මේ ඩොලර් 25ඔයාගේ අතේ තියනකන්, ලෝකේ කිසිම බැංකු කරුවකුට අපේ සංදර්ශන නවත්තන්ඩ බෑ. 205 00:36:06,790 --> 00:36:09,920 මේ සර්කස් එක දුවපු එකක් නෙමෙයි.. ඒක එහෙම වෙන එකකුත් නැහැ... 206 00:36:09,920 --> 00:36:12,456 ඔක්කොටම වඩා හොඳ...... ඔක්කොටම වඩා හොඳ..... 207 00:36:12,598 --> 00:36:14,550 සංදර්ශනයේ හොඳම ඉදිරිපත් කිරීම. 208 00:36:14,550 --> 00:36:17,775 මේක සර්කස් එකක් නෙමෙයි.. 209 00:36:17,775 --> 00:36:20,861 මේ සංදර්ශන මගේ ජිවිතේ උඹ එක උදුරගන්නවද? 210 00:36:20,861 --> 00:36:23,141 ..උඹ එක උදුරගන්නවද? 211 00:36:38,952 --> 00:36:40,866 මගේ තාත්තා හොඳයි,. 212 00:36:41,457 --> 00:36:43,367 එයා තමා දක්ෂම 213 00:37:38,647 --> 00:37:40,973 මම පැරදුනා තාත්තා, 214 00:37:43,202 --> 00:37:44,750 මම පැරදුනා. 215 00:38:18,922 --> 00:38:21,619 අලි, අලුත් රටක්, අලුත් වෙනඩ උත්සහ කරපන්. 216 00:38:21,950 --> 00:38:26,290 අරෙහෙ මෙහෙ කැලි, බැලි බලන එක නවත්තපන්. මෙහෙ මොන කෙල්ලවත් උඹට හා කියන්නේ නෑ. 217 00:38:26,513 --> 00:38:29,363 ජය අයියේ, - අලි ජාත්‍යන්තර පොලිස්කාරයෙක් උනා. 218 00:38:29,363 --> 00:38:33,216 ඒ කිවුවේ, අලිගේ ඇස් හොරු දිහා විතරමයි. 219 00:38:33,350 --> 00:38:35,051 අලිගේ කන්........ 220 00:38:35,481 --> 00:38:38,161 .....මෝටර්සයිකල්. 221 00:38:38,161 --> 00:38:42,389 මොකක්ද? - සද්දේ මොටර්සයිකලයක, සිලින්ඩර හතරේ." බරුම්............" 222 00:38:42,389 --> 00:38:48,354 මොන එකතුවක්ද? දකුණු අතින්, කඩුල්ල ඉදිරියෙන් B.M.W - S1000RR. තහවුරුයි. 223 00:39:32,545 --> 00:39:37,204 හායි, මම නිලධාරිනි වික්ටෝරියා විලියම්ස්. චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තුමේන්තුව. බුද්ධි අංශයෙන්. 224 00:39:37,204 --> 00:39:40,880 අපි ලන්ඩන් වලදී මුණ ගැහුනා කලින්, අපරාධ සමුළුවේදී ගිය අවුරුද්දේ. 225 00:39:41,197 --> 00:39:43,167 අහ්හ්, ඔව්, සමාවෙන්න. 226 00:39:43,482 --> 00:39:47,383 මට ඔයා වගේ අය අමතක වෙන කෙනෙක් නෙමෙයි. නමුත් මම සමුළු වලට ආසකරන ජාතියේ කෙනෙක් නෙමෙයි. 227 00:39:47,499 --> 00:39:49,565 සමුළු අපිව හිතවත් කරවනවා. 228 00:39:49,565 --> 00:39:52,419 ඔයා මුළු දවස පුරාවටම අපරාධ ගැන කතා කරමින් හිටියේ. ඒක එපා වෙනවා. 229 00:39:52,419 --> 00:39:54,439 මෝඩයා හැම වෙලාවකම.. 230 00:39:54,439 --> 00:39:56,319 භයංකරයි. 231 00:39:56,919 --> 00:39:57,997 මට සතුටුයි ඔයා ආපු එකට. 232 00:39:57,997 --> 00:40:01,500 මටත්, මෙහෙ ඇවිත් හොරු අල්ලන එකත්. 233 00:40:01,500 --> 00:40:03,883 නිලධාරී අලි අක්බර්, මුම්බායි පොලිස්. 234 00:40:04,260 --> 00:40:08,177 හරිද, මට ඔය කොන්ෆරන්ස් දෙබස් තේරෙන්නේ නෑ. 235 00:40:08,177 --> 00:40:11,801 කෑම, සම්පුර්ණ එළවලු නොවන, සම්පුර්ණ ස්තුති, සම්පුර්ණ එච්චරයි. 236 00:40:12,290 --> 00:40:15,666 අවාසනාවකට මේ මගේ සහයකයා. 237 00:40:15,904 --> 00:40:18,284 ඒ වගේම මෙයා හින්දි කතා කරන්නේ නෑ. 238 00:40:18,705 --> 00:40:23,085 හින්දි කුඩා කතාකලේ, ඉංග්‍රීසි දන්නවනේ, තේරුම් කලා. 239 00:40:23,085 --> 00:40:25,546 මට හින්දිත් ටිකක් පුළුවන්, මම ප්‍රංශයේ හිටියා. 240 00:40:25,546 --> 00:40:26,774 ඉතින්.... - එහෙමද, 241 00:40:26,774 --> 00:40:30,181 අපේ තුවක්කු කොහෙද? යන්නේ කොහොමද දැන්? 242 00:40:30,328 --> 00:40:33,837 තුන්දෙනා දාල යන්ඩ බැරුව ඇති මෙහෙ නේද? 243 00:40:33,837 --> 00:40:35,184 නෑ නේද? 244 00:40:41,766 --> 00:40:45,214 එයා වික්ටෝරියා එක්ක ගියා, අලිට මුකුත්ම නෑ. 245 00:40:45,626 --> 00:40:50,942 දවස් තුනකින්. දවස් තුනකින් වික්ටෝරියා, මගේ නම මුමුනන්ඩ ගනී. සහතිකයි ! 246 00:40:51,224 --> 00:40:55,132 දවස් තුනකින්, අලි විතරමයි.. අලි විතරමයි.. අලි විතරමයි. 247 00:41:04,937 --> 00:41:06,173 කොහොමද රාජු. 248 00:41:07,486 --> 00:41:09,424 උඩ වගේ හිරු එලිය තව ඕන. 249 00:41:09,424 --> 00:41:11,589 ඉස්සල්ල වගේ වෙයිද? අනිවාර්යෙන්ම වෙයි. 250 00:41:11,821 --> 00:41:14,915 හේ සාහිර්, අවුරුද්දක ඉඳල අපි පුහුණු වෙනවා. 251 00:41:15,093 --> 00:41:18,442 එත් දන්නේ නෑ මේකේ ඉදිරිපත් කිරීම කාට ලැබෙයිද කියලා. 252 00:41:18,959 --> 00:41:22,306 දන්නේ නෑ ඔයා කොහොම කලාද කියලා. එත් පුදුම වැඩක් කලේ. 253 00:41:22,306 --> 00:41:25,897 තනියම කොහේ කරන්ඩද? බැංකුවෙන් පොඩි උදවුවක් ලැබුනා. 254 00:41:26,170 --> 00:41:27,129 හම්බවෙමු. 255 00:41:28,242 --> 00:41:30,908 කිකී, මගේ චරිතෙට කෙල්ලෙක්, කොහෙද? 256 00:41:30,908 --> 00:41:34,381 චිකාගොවල ඔක්කොම හොඳ කෙල්ලෝ ඇවිත් ගිහින්. 257 00:41:34,381 --> 00:41:37,649 මොනවද උඹ හොයන්නේ, උඹ බලාපොරොත්තුවෙන්නේ මොනවාද? 258 00:41:41,647 --> 00:41:44,919 කෙල්ල එහෙම වෙනද ඕන මොනවා හරි කරලා පෙන්නලා... 259 00:41:45,198 --> 00:41:48,577 ...රාගික, කාමුක, සියලුම දෙනා පිස්සුවට්ටන විදෙහෙ. 260 00:41:48,803 --> 00:41:52,317 සියලුම දෙනා සවන් දෙන්ඩ, පැමිණියාට ස්තුති. 261 00:42:01,049 --> 00:42:03,884 එයි එයි... නවතින්ඩ ! ඔතනින් යනවා. 262 00:42:04,218 --> 00:42:06,388 එයි.... නවතින්ඩ, මැඩම් කරුණාකරලා. 263 00:42:06,565 --> 00:42:08,729 එහෙම කෙල්ලෝ ඉන්නවද? 264 00:42:09,445 --> 00:42:11,151 අන්දුරගන්ඩ ඇස් ඕන. 265 00:42:11,151 --> 00:42:13,930 නවතින්ඩ... ඇයව නවත්තන්ඩ ! නවත්තන්ඩ ඇය ! 266 00:42:13,930 --> 00:42:15,315 අල්ලගන්ඩ එයාව. 267 00:42:15,604 --> 00:42:17,880 අයියෝ, ආයිත් ඒ කෙල්ල. 268 00:42:18,282 --> 00:42:20,111 කවුද එයා. 269 00:42:20,111 --> 00:42:23,682 පිස්සු.. පිස්සියෙක්.දහ පාරක් විතර එලෙවුවා, එයි...මිස්, ඔයාට මේක කරන්ඩ බෑ. 270 00:42:23,827 --> 00:42:25,271 නවතින්ඩ මට විනාඩියක් දෙන්ඩ. 271 00:42:25,771 --> 00:42:27,448 වහලා, යන්ඩ - අද මම යන්නේ නෑ. 272 00:42:27,448 --> 00:42:28,268 ඔයාට පිස්සුද ඈ... 273 00:42:29,471 --> 00:42:30,858 එක අවස්ථාවක් දෙන්ඩ. කරුණාකරලා. 274 00:42:30,872 --> 00:42:32,290 මේක රියල්ටි ෂෝ එකක් නෙමේ. 275 00:42:32,290 --> 00:42:35,296 සර්කස් එකක්නේ.....! මම සර්කස් කාරියක්. 276 00:42:40,760 --> 00:42:42,780 එපා ඉන්ඩ...... මාව බිමින් තියන්ඩ 277 00:42:43,064 --> 00:42:44,728 මට ඉන්ඩ දෙන්ඩ 278 00:42:44,728 --> 00:42:45,724 විනාඩියක් ඉන්ඩ. 279 00:42:45,724 --> 00:42:47,422 මාව බිමින් තියන්ඩ ! 280 00:42:48,250 --> 00:42:49,716 මෝඩ මිනිස්සු. 281 00:42:53,908 --> 00:42:54,488 ඔයා කවුද? 282 00:42:55,115 --> 00:42:57,122 ඔයා හොයපු කෙනා. 283 00:42:59,709 --> 00:43:02,849 ආසියානු සුරඟනක් ද්‍රව විදුලිය මෙන නටන සහ ගීත ගායනා කරන. 284 00:43:03,366 --> 00:43:07,007 එත් මෙයාල පිළිගන්නේ නෑ. කරුණාකරලා... මට එකපාරක් ඉදිරිපත් කරන්ඩ දෙන්ඩ 285 00:43:07,007 --> 00:43:09,573 එකපාරක් විතරක්. කරුණාකරලා........ 286 00:43:09,800 --> 00:43:13,409 විනාඩි පහයි, විනාඩි පහ තත්පරයක් වත්.... 287 00:43:13,409 --> 00:43:17,930 මගේ ඇස් ඔයාගෙන් ගත්තොත්, ඔයා පරාදයි, කවදාවත් අපහු එන්ඩ බෑ... 288 00:43:18,112 --> 00:43:20,713 පොරොන්දුවෙනවා...... දිවුරලා පොරොන්දු වෙනවා. 289 00:43:42,567 --> 00:43:47,794 "මම කෝපය ඉවත්කරනවා කිපුනු පෙම්බරාගේ" 290 00:43:48,577 --> 00:43:54,094 අප අතර තිබෙනා හැම නරකක්ම පුච්චා දමනවා. 291 00:43:54,508 --> 00:44:01,586 ගලක් වැනි තව පෙම්බරා උණු කරනා කලට 292 00:44:01,945 --> 00:44:07,843 මම ඒකට කියාවි උමතුව...... 293 00:44:07,843 --> 00:44:13,802 මම ඒකට කියාවි උමතුව...... 294 00:44:34,255 --> 00:44:37,033 මගේ පමණක් වූ පෙම්වතාණෙනි 295 00:44:37,233 --> 00:44:39,823 මම මොකද කරන්ඩ ඕන දන්නේ නෑ. 296 00:44:39,823 --> 00:44:42,675 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 297 00:44:42,675 --> 00:44:44,583 එත් මම දන්නේ නෑ, අයි මම අවදියෙන් 298 00:44:44,822 --> 00:44:47,794 මගේ පමණක් වූ පෙම්වතාණෙනි 299 00:44:48,196 --> 00:44:50,137 මම මොකද කරන්ඩ ඕන දන්නේ නෑ. 300 00:44:50,940 --> 00:44:53,669 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 301 00:44:53,669 --> 00:44:56,428 එත් මම දන්නේ නෑ, ඇයි මම අවදියෙන් 302 00:44:56,428 --> 00:45:01,697 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 303 00:45:01,867 --> 00:45:07,825 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 304 00:45:07,825 --> 00:45:13,153 ඔයා වැවක් මගේ හද, ගඟක් වගේ හැරවූවා. 305 00:45:13,153 --> 00:45:15,693 නෙත් මානය තුල 306 00:45:15,693 --> 00:45:18,458 සැම සන්ද්‍යාවකම ඔබේ මතකය මෙතන. 307 00:45:18,492 --> 00:45:21,165 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 308 00:45:21,351 --> 00:45:23,969 එත් මම දන්නේ නෑ, ඇයි මම අවදියෙන් 309 00:45:24,122 --> 00:45:26,614 මගේ පමණක් වූ පෙම්වතාණෙනි 310 00:45:26,745 --> 00:45:29,403 මම මොකද කරන්ඩ ඕන දන්නේ නෑ. 311 00:45:29,403 --> 00:45:32,071 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 312 00:45:32,286 --> 00:45:35,044 එත් මම දන්නේ නෑ, ඇයි මම අවදියෙන් 313 00:45:59,700 --> 00:46:05,188 මම කහ හිස් වෙළුමක් පැළඳ, වෙනවා කාන්තිමත් පැවිද්දෙක් 314 00:46:05,188 --> 00:46:10,640 පවසන්න, මට හැකි ඔබට තවුස්බව අමතක කරලන්න, මගේ දෙනෙත් අඳුන් වල ඇති කළු මායාවෙන්. 315 00:46:10,640 --> 00:46:12,963 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... 316 00:46:13,410 --> 00:46:15,615 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... 317 00:46:16,136 --> 00:46:21,783 මම සිතල පිනිබින්දුවක් උදැසන, උද්‍යාන සුවඳවත් කරන 318 00:46:21,783 --> 00:46:27,552 මම මගේ හැසිරීම වෙනස් කලොත්, පුලුළුවන් වෙන්න ගල් පුපුරන ජලගැල්මක්. 319 00:46:27,552 --> 00:46:33,214 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 320 00:46:33,360 --> 00:46:38,512 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 321 00:46:38,512 --> 00:46:43,802 මේ මත්බව හමුවේඔබ අභිමානය වෙත යන මාර්ගයකි, පෙම්වතණනි. 322 00:46:43,878 --> 00:46:46,629 මම තරු මාලයක් වගේ, 323 00:46:46,783 --> 00:46:49,484 ඔබ චන්ද්‍රයා වගේ මගේ පෙම්වතාණෙනි 324 00:46:49,657 --> 00:46:52,449 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 325 00:46:52,449 --> 00:46:54,765 එත් මම දන්නේ නෑ, ඇයි මම අවදියෙන් 326 00:46:55,022 --> 00:46:57,365 මගේ පමණක් වූ පෙම්වතාණෙනි 327 00:46:57,507 --> 00:47:00,162 මම මොකද කරන්ඩ ඕන දන්නේ නෑ. 328 00:47:00,331 --> 00:47:02,991 රාත්‍රිය ගෙවී ගියා ලොව නින්දේ 329 00:47:03,123 --> 00:47:05,810 එත් මම දන්නේ නෑ, ඇයි මම අවදියෙන් 330 00:47:06,026 --> 00:47:11,458 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 331 00:47:11,676 --> 00:47:16,838 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 332 00:47:22,864 --> 00:47:28,014 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 333 00:47:28,115 --> 00:47:34,125 මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ... මම උමතුවෙන්... උමතුවෙන් ...මගේ පෙම්වතාණනි.! 334 00:47:44,012 --> 00:47:47,659 විනාඩි පහනම් ගෙවිලා ගියා දැන් ඇස් අහකට ගන්ඩ. 335 00:47:48,460 --> 00:47:50,486 ගොඩක් උත්සහ කලා එකට. 336 00:47:51,782 --> 00:47:54,590 බොරුකාරයා. 337 00:47:54,695 --> 00:47:57,038 දිවරනවා මම දරුවන්ගේ බැඳීම් වලින් තොර කෙනෙක්. 338 00:48:00,704 --> 00:48:04,243 ආසියානු සුරඟනක් ද්‍රව විදුලිය මෙන නටන සහ ගීත ගායනා කරන. 339 00:48:04,617 --> 00:48:06,803 දිග නමක් එහෙම නැද්ද? 340 00:48:07,180 --> 00:48:08,215 ආලියා.. 341 00:48:12,609 --> 00:48:15,199 "ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් " එකට සාදරයෙන් පිලි ගන්නවා. 342 00:48:16,402 --> 00:48:18,710 කිකී, - ඔව්, 343 00:48:18,710 --> 00:48:20,790 -ඔයා හොඳයි. - මොකක්?මම මොකක්ද කලේ? 344 00:48:27,676 --> 00:48:29,326 බැංකු මංකොල්ල දෙකක් අවුරුද්දක් ඇතුලත. 345 00:48:29,562 --> 00:48:32,301 දෙපාරම පණිවිඩයක් හින්දියෙන් තිබ්බා. 346 00:48:34,443 --> 00:48:38,002 වතාවල් දෙකේදීම සිනාසෙන කවට මුහුණක් 347 00:48:39,124 --> 00:48:42,875 දෙපාරම එකම බැංකුවේ ශාකා දෙකක් කැඩුවා 348 00:48:42,944 --> 00:48:43,758 නිරීක්ෂණ දෙකක් තියනවා. 349 00:48:43,758 --> 00:48:47,199 A - මේ බැංකුව කොල්ලකන්ඩ ලේසි... 350 00:48:47,344 --> 00:48:50,802 B - ඔහුට ඕන මේ බැංකුව කොල්ලකන්ඩ විතරයි. 351 00:48:51,077 --> 00:48:52,656 ඔයා දන්නවද ඔහු හොඳයි. 352 00:48:52,867 --> 00:48:55,159 මගේ දරුවෙක්, මම ඉගැන්නුවේ . 353 00:48:55,385 --> 00:48:57,599 මේ බැංකුවට හතුරෝ ඉන්නවද කවුරුහරි. 354 00:48:57,872 --> 00:49:00,351 අපි බැන්කුකරුවෝ, අපිට හැමෝම වෛරකරනවා 355 00:49:00,512 --> 00:49:03,531 ඔයාල කුලියට ගත්ත ජීවිත සේරම.. 356 00:49:03,689 --> 00:49:06,651 ඔයාල සෙල්ලං කරපු මිනිස්සු. අපිට ඒ හැම දෙයක් ගැනම දැනගන්න ඕනේ. 357 00:49:06,821 --> 00:49:09,656 ඒ වෙනකන් අපිට බලාපොරාත්තු තියාගන්න සහ ප්‍රර්ථනා කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් වෙනුවෙන්. 358 00:49:09,870 --> 00:49:11,923 ඔව්, අපිව ආයෙත් කොල්ල කන එකක් නැහැ. 359 00:49:11,938 --> 00:49:16,062 නැහැ. ඔයාව කොල්ලකා ගන්න ඕනේ මෙහෙදී. ඉක්මනටම. 360 00:49:16,491 --> 00:49:18,504 ඔයාට ඕනේ එයාට කියලා අපිව කොල්ල කවන්නද? 361 00:49:18,859 --> 00:49:20,181 ඔයාට එයාව අල්ලගන්න ඕනේ නම්. 362 00:49:20,181 --> 00:49:21,499 මොනවද ඔය කියන්නේ? 363 00:49:22,024 --> 00:49:23,607 අපි ඔහුව කොල්ල කන්න සලස්වමු. 364 00:49:23,607 --> 00:49:25,123 කොහොමද? 365 00:49:26,386 --> 00:49:29,993 අපි එයාගෙන් ඉල්ලමු. ඉතාමත් හොඳ විදිහකට. 366 00:49:34,927 --> 00:49:37,077 සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ආසියානු මැක්ස් නාලිකාවේ 12ට. 367 00:49:37,196 --> 00:49:39,148 මුලින්ම ඉරිදා ප්‍රවෘත්ති වලින්.. 368 00:49:39,321 --> 00:49:42,745 කවට හොරා හැමවෙලේම බැංකුවේ සිට සිනා සෙනවා. 369 00:49:43,087 --> 00:49:47,848 චිකාගෝ පොලිසිය සැකකරනවා මේ හොරා ආසියාතික පුද්ගලයෙක් බවට.හොරකමට පසු.... 370 00:49:48,038 --> 00:49:51,093 ....හින්දියෙන් ලියා එනවා, එමනිසා ඔවුන් ඉන්දියානු පොලිසියේ සහය පැතුවා. 371 00:49:51,261 --> 00:49:56,045 අද අපත් සමග ඉන්නවා ඉන්දියානු පොලිස් නිළදාරි මිස්ට. ජයතික්ෂත්. 372 00:49:57,547 --> 00:50:00,978 මිස්ට තික්ෂ්, මේ බැංකු කොල්ලය ගැන ඔබට කුමක්ද පැවසීමට ඇත්තේ. 373 00:50:01,302 --> 00:50:04,705 ඔහු ආධුනිකයෙක්. හින්දියෙන් "පළිගන්නවා" කියනවා 374 00:50:04,705 --> 00:50:08,478 ඇත්තට... එත් මෙච්චර ලොකු බැංකුවක දෙපාරක් හොරකම් කලා. 375 00:50:09,478 --> 00:50:10,842 එක එයාගේ වාසනාව. 376 00:50:11,408 --> 00:50:12,869 ඇයි ? 377 00:50:13,230 --> 00:50:15,362 මට හිතෙන්නේ නෑ, මේයා හොඳ හොරෙක් කියලා. 378 00:50:16,424 --> 00:50:20,430 කොච්චර හොඳ හොරෙක් උනත් මෙච්චර බඩු දාලා යන්නේ නෑ. මේ දාලාගිය තරම්. 379 00:50:20,430 --> 00:50:22,926 ඔව්, එක දෙයක් අනිවාර්යෙන් කියන්ඩ පුළුවන්. 380 00:50:23,488 --> 00:50:25,488 පැනලා යනවා හොඳ විදිහකට. 381 00:50:26,255 --> 00:50:29,896 මගේ උපදේශය තමයි එයාට නගර අතැරලා දාලා පැනලා යන්න. 382 00:50:30,332 --> 00:50:32,606 මොකද ඔයා හිතන්නේ ආපහු හොරකම් කරයි කියලද? 383 00:50:32,857 --> 00:50:36,462 එයාගේ මොලේ අමාරුවක් වගේ නැත්තන්.. 384 00:50:36,462 --> 00:50:38,181 එක සිය දිවි නසා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්. 385 00:50:38,181 --> 00:50:42,821 මිනිසුන් බයවෙලා ඔයා හිතනවද බැංකුව ආරක්ෂිතයි කියලා. මොකද ඒකට කරන්නේ? 386 00:50:42,821 --> 00:50:47,985 මම හිතන්නේ නෑ. මේ හොරාට බයවෙන්ඩ ඕන කියලා. ඔහු කවටයෙක් 387 00:50:47,985 --> 00:50:50,222 සද්දේ වැඩියෙන් කරනවා, වැඩ අඩුවෙන් කරනවා. 388 00:50:50,222 --> 00:50:55,154 මට විශ්වාසයි මම ඔහුව ඇල්ලුවොත් , හිරේ විනෝදයෙ අඩුවක් වෙයිකියලා. 389 00:50:55,363 --> 00:50:58,632 ඔබට එතරම් විශ්වාසයක් තියනවා, ඔබ ඔහුව අල්ලගන්නවද? 390 00:50:58,632 --> 00:51:02,125 හොරුන්ගේ ඉරණම හැමවෙලේම පොලිසිය අතේ තියෙන්නේ. 391 00:51:02,125 --> 00:51:05,763 ඒ විකටයාගේ තොන්ඩුව මගේ අතේ තියෙන්නේ. 392 00:51:24,995 --> 00:51:25,963 හායි ! - හායි ! 393 00:51:25,963 --> 00:51:28,417 කරුණා කරලා, මට මිස්ට ජයතික්ෂත් මුණගැහෙන්ඩ ඕන. 394 00:51:39,982 --> 00:51:43,108 මිස්ට ජයතික්ෂත් ! ඉන්දියාවේ හොඳම පොලිස් නිලධාරියා. 395 00:51:43,108 --> 00:51:45,801 ඔබ හමුවීම සතුටක්. ෂහීර් කාන්. 396 00:51:47,518 --> 00:51:49,490 මට ඔබ වෙනුවෙන් මොකක්ද කරන්ඩ පුළුවන්? 397 00:51:49,848 --> 00:51:52,327 දෙයක් කියන්ඩ තියනවා ඔබට. 398 00:51:52,515 --> 00:51:57,128 කතාව පොඩ්ඩක් පුදුමයි, එත්, කියන්නේ නැතුව ඉන්ඩ බෑ. 399 00:51:58,309 --> 00:52:02,618 ඇත්ත කතාව මම ඇර.... 400 00:52:04,198 --> 00:52:07,875 ඒ කතාව කවුරුත් දන්නේ නෑ. ඔයා ඇරෙන්ඩ. 401 00:52:08,402 --> 00:52:10,048 මට තේරුනේ නෑ. 402 00:52:11,773 --> 00:52:15,076 ඒ නම 403 00:52:15,250 --> 00:52:18,872 ඔය ඔබ හොයන හොරා, ඔහුට මම එක විජ්ජාවක් කලා. 404 00:52:19,189 --> 00:52:21,812 මම අපේ සංදර්ශනයේ පෙන්වන එකක්. 405 00:52:22,109 --> 00:52:24,917 ඔයාගේ මිස්ට කවටයා. ජෝකර්. 406 00:52:26,223 --> 00:52:28,292 එයාව මම දන්නවා. 407 00:52:34,130 --> 00:52:36,572 2005 "සර්කස් ෆැන්ටැස්ටික්" 408 00:52:36,572 --> 00:52:38,620 මාත එක්ක සර්කස් එකට ගියේ. 409 00:52:38,959 --> 00:52:42,385 අර මම, මගේ ඉස්සරහා ඔහු. 410 00:52:42,385 --> 00:52:43,766 තරුව ක් එයා. 411 00:52:44,079 --> 00:52:45,588 එක එහෙම වෙනඩ ඕනේ. 412 00:52:45,971 --> 00:52:48,068 අපි සර්කස් පෙන්නුවා විතරයි. 413 00:52:48,068 --> 00:52:51,087 එත් එයා. මායාවක්. 414 00:52:52,382 --> 00:52:54,582 කාගෙවත් යාලුවෙකුත් නෙමේ කාගෙවත් හතුරෙකුත් නෙමේ, 415 00:52:54,684 --> 00:52:56,995 කවදාවත් කා එක්කවත් කතා කරන්නේ නෑ. 416 00:52:57,260 --> 00:53:00,384 ෂෝ එක ඉවරුනගමන් අතුරුදහන්, කාමරේට වෙලා දොරවහන් ඉන්නවා. 417 00:53:01,648 --> 00:53:03,599 මම ඔහුට නමක් තිබ්බා. 418 00:53:03,779 --> 00:53:06,162 "නිහඬ චාර්ලි." 419 00:53:08,699 --> 00:53:10,555 ඔහුගේ මායාවන් පුදුමාකාරයි. 420 00:53:10,728 --> 00:53:13,265 ඔහු යන්නේ තැනකින් එන්නේ වෙනතැනකින්. 421 00:53:13,480 --> 00:53:15,872 එයාව එකපාරක් අපේ බොස්ට පෙන්නුවා, "මිස්ට රොබට්"ට. 422 00:53:16,071 --> 00:53:19,504 මට හිතුනා මෙයාගේ මේ මායාවන්, අපේ සර්කස් එක හොඳ තැනකට අරන් යයි කියලා 423 00:53:21,410 --> 00:53:24,340 එත් රොබට් සර්ට කැමැත්තක් ඇතිවූනේ නෑ, එයා එපා කිවුවා 424 00:53:25,632 --> 00:53:27,798 ඊට පස්සේ ඔහු පටලෙන්ද ඇති. 425 00:53:29,201 --> 00:53:31,218 මුල්ම පාර ඔහු කියනවා ඇහුනා. 426 00:53:33,344 --> 00:53:35,505 එදා කියපු එක අදටත් ඇහෙනවා. 427 00:53:36,089 --> 00:53:37,104 මොකක්ද? 428 00:53:38,488 --> 00:53:40,773 "උඹ ඕන මගුලක් කරගනින්" 429 00:53:43,546 --> 00:53:46,870 ඊට පස්සේ දවසේ සද්දනැතුව අතුරුදහන්. 430 00:53:47,970 --> 00:53:51,067 කියනවා, කාගේවත් හිත රිද්දන්ඩ හොඳ නෑ. 431 00:53:51,645 --> 00:53:53,482 දෙන්නම මිනිස්සු. 432 00:53:54,022 --> 00:53:56,778 ඔයා කොහොමද දන්නේ මේ හොරා සද්ද නැතුව යනවා කියලා. 433 00:53:56,974 --> 00:54:01,676 පත්තරේ තිබ්බා, මේ හොරා හොරකන් කලාට පස්සේ විකටයෙක්ගේ ලකුණක් දාලා යනවා කියලා. 434 00:54:02,092 --> 00:54:06,783 එත්, ඔයා කියන විදිහට ඔය සර්කස් විකටයෝ කොච්චර ඉන්නවද? 435 00:54:07,242 --> 00:54:10,091 එත් හොරකම් ඇයි, බැන්කුවක්ම ඇයි. 436 00:54:10,657 --> 00:54:12,652 ඒ හේතුව මටත් තේරෙන්නේ නෑ. 437 00:54:12,652 --> 00:54:15,270 එත් එයා කරනවානම් ගොඩක් ලොකු එකක් වෙනඩ ඇති. 438 00:54:16,022 --> 00:54:19,215 ඔබට සැකකරුවෝ පෙන්නුවොත් අන්දුරගන්ඩ පුලුවන්ද? 439 00:54:20,278 --> 00:54:24,622 මුහුණෙන් නෙමේ, ඔහු හැමවෙලේම කවටයාගේ රු පෙන්මයි හිටියේ... හැමවෙලේම. 440 00:54:25,569 --> 00:54:28,645 අද වෙනකන් ඔහුගේ ඇත්ත රුපය කවුරුවත් දැකලා නෑ. 441 00:54:30,043 --> 00:54:33,250 එත් මට හිතෙනවා මට ඔබට උදවු කරන්ඩ පුළුවන්. 442 00:54:33,702 --> 00:54:34,569 කොහොමද? 443 00:54:34,870 --> 00:54:36,852 අපි දෙන්නම සර්කස් කාරයෝ. 444 00:54:37,133 --> 00:54:38,663 එකම දේ කරන්නේ. 445 00:54:38,835 --> 00:54:42,462 එත් වෙනස තමයි, මම සර්කස් වේදිකාවේ, 446 00:54:42,553 --> 00:54:46,140 ඔහු මුළු නගරයම............ තමන්ගේ වේදිකාව කරගෙන 447 00:54:47,068 --> 00:54:49,262 නිහඬ චාර්ලි විශිෂ්ටයෙක් 448 00:54:49,599 --> 00:54:51,924 සම්පුර්නය්ර්න්ම නෙමේ. 449 00:54:51,924 --> 00:54:54,237 පොඩ්ඩක් ඔහුගේ විදිහට හිතන්ඩ පුළුවන්. 450 00:54:55,672 --> 00:54:57,354 එත් ඇයි? 451 00:54:59,047 --> 00:55:00,765 ඔයා මට උදව් කරන්ඩ කැමති ඇයි? 452 00:55:00,765 --> 00:55:02,829 නෑ, මම ඔහුට උදවු කරන්ඩ කැමති. 453 00:55:03,254 --> 00:55:05,385 ඔයාට කරන උදවුව, ඔහුට කරන උදවුවයි. 454 00:55:05,568 --> 00:55:08,240 මොකද මම කැමති ඔහු අල්ලනවනම්. 455 00:55:08,240 --> 00:55:09,902 මොකද එයා හොරෙක් නෙමේ. 456 00:55:09,902 --> 00:55:13,857 සමහර විට ඔහුට මොකක් හරි වුනා, මොකක හරි පැටලිලා. 457 00:55:14,039 --> 00:55:15,916 මට ඔහුව බේරගන්ඩ පේන පාර මේකයි. 458 00:55:16,260 --> 00:55:18,518 මම මොනවිදිහෙන් හරි ඔහුව බෙර ගන්ඩ කැමති. 459 00:55:19,274 --> 00:55:21,610 ඒක මට කරන ලොකු උදවුවක්. 460 00:55:21,791 --> 00:55:23,678 මම එයාට එකෙන් ණයයි. 461 00:55:23,678 --> 00:55:26,408 සමහරවිට මේ ඔහුව බේරගන්ඩ තියන අන්තිම අවස්තාව. 462 00:55:26,408 --> 00:55:28,611 මොකද මේ පාර, 463 00:55:28,855 --> 00:55:33,160 හොරකම් වෙන එකකුත් නෑ, හොරෙකුත් නැතිවෙයි. 464 00:55:33,781 --> 00:55:36,969 මම හරිම කැමති ඔය විශ්වාසයට. 465 00:55:37,944 --> 00:55:42,403 සමහර විට ඔයා කරන්නේ අපි හැමෝටම උදවුවක්. 466 00:55:44,521 --> 00:55:47,198 හෙට උදේ බැංකුවේදී හම්බවෙමු. 9 ට. 467 00:55:47,671 --> 00:55:48,581 හරි. 468 00:56:27,962 --> 00:56:32,544 "මෝඩයා,කවටයා, විහිළු කාරයා" 469 00:56:32,808 --> 00:56:34,778 ඒ ඔක්කොම අපේ නම්. 470 00:56:35,072 --> 00:56:37,495 තව මගේ පුද්ගලිකවම ආස නම "හිනස්සන්නා." 471 00:56:37,666 --> 00:56:39,377 ඇහෙද්දීත් හිනායනවා. 472 00:56:56,452 --> 00:56:57,712 හායි ! - හායි ! 473 00:56:57,712 --> 00:56:58,932 බොහොම ස්තුති. 474 00:56:59,360 --> 00:57:02,057 ඉස්සල්ල උදව්ව කරමු. පස්සේ ස්තුති කරමු 475 00:57:02,595 --> 00:57:03,672 එන්න මගෙත් එක්ක. 476 00:57:09,908 --> 00:57:12,959 එත්, විකටයෙක් වෙන එක හරිම අමාරු වැඩක්. 477 00:57:13,275 --> 00:57:16,994 මොකද හිනස්සන සෙල්ලම, රැවටීමේ සෙල්ලම වෙනනිසා. 478 00:57:31,163 --> 00:57:34,213 හොඳ හිනස්සන්නෙක් හැමදෙයක්ම ශක්තිමත්ව කරනවා 479 00:57:34,800 --> 00:57:38,732 මොකද අපේ වැඩ විහිළුවක් නෙමේ, සටනක්, 480 00:57:38,866 --> 00:57:40,172 යුද්ධයක් ! 481 00:58:27,770 --> 00:58:31,173 එහෙම සටනක නරබන්නන්ට හිතෙන්නේ ජය ඔවුන්ටයි කියලා. 482 00:58:32,055 --> 00:58:35,790 එත් දිනන්නේ අපි. 483 00:58:38,037 --> 00:58:41,310 යන්නේ එක තැනකින්, පිටවෙන්නේ තව තැනකින්, 484 00:58:41,836 --> 00:58:44,013 කොහොමද මේක නිශ්ශබ්ද චාලි කරන්නේ? 485 00:58:45,606 --> 00:58:46,298 ඔව්, 486 00:58:46,298 --> 00:58:49,993 හැබැයි නිශ්ශබ්ද චාලි මම උනොත් සමහර විට අද හොරකම් කරනවා. 487 00:58:50,354 --> 00:58:53,018 ඇයි ? අද මොකද? 488 00:58:54,550 --> 00:58:55,650 අප්‍රේල් පළමුවැනිදා. 489 00:58:55,650 --> 00:58:57,749 මෝඩයන්ගේ දවස. 490 00:58:57,749 --> 00:58:59,557 අද මගේ සර්කස් එකේ පලවෙනි ෂෝ එක. 491 00:58:59,557 --> 00:59:02,314 දවල්ට පුහුණුවීම් වල ඉඳි, ෆෝන් එකත් ඔෆ් කරනවා. එකගැන හිතලා කිවුවේ. 492 00:59:02,483 --> 00:59:04,796 ස්තුති ඔයාට. - ඔයාව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. 493 00:59:05,128 --> 00:59:06,385 සුබපැතුම් 494 00:59:09,507 --> 00:59:11,146 දර්ශන වෙලාව. 495 00:59:27,791 --> 00:59:30,623 වික්ටෝරියා, කොහෙද ඔයා. 496 00:59:30,623 --> 00:59:32,776 කොහෙද ඔයා. ඈ? 497 00:59:32,883 --> 00:59:36,890 පාර බලන් ඉඳලා ඇස් ගල්ගෙඩි වෙලා මගේ. දන්නවද ඇස් ගල්ගෙඩි වෙලා කියන්නේ මොකක්ද කියලා? 498 00:59:39,190 --> 00:59:41,535 උඹේ, මොලේ ගල් වෙලා තියෙන්නේ. 499 00:59:41,691 --> 00:59:44,229 හොරු බලන්ඩ දැම්මේ උඹව ..... 500 00:59:44,229 --> 00:59:47,064 ....කෙල්ලෝ නෙමේ, තේරුනාද? - "අම්මපල්ල" මම එහෙම තමා කාලය ගතකලේ. 501 00:59:47,280 --> 00:59:48,492 අද හොරකම වෙනද යන්නේ. 502 00:59:49,871 --> 00:59:50,988 කල්පනාවෙන් ඉන්නවා. 503 00:59:50,988 --> 00:59:53,167 කල්පනාවෙන්...... කල්පනාවෙන්...... 504 00:59:54,073 --> 00:59:55,771 කල්පනාවෙන්...... 505 00:59:56,408 --> 00:59:58,323 කල්පනාවෙන්...... - තමුසේ ඉන්නවා මිනිගෝ. 506 01:00:05,895 --> 01:00:08,716 අඩේ, උඹට.... 507 01:00:30,175 --> 01:00:31,620 හෙල්ලෙන්ඩ එපා. 508 01:00:33,055 --> 01:00:35,146 මෙහෙට හැරිලා, අත් පෙන්නනවා ! 509 01:00:42,515 --> 01:00:43,818 අත් පෙන්නනවා ! 510 01:00:50,240 --> 01:00:52,239 පස්සට වෙන්ඩ... 511 01:04:55,654 --> 01:04:57,058 ඌට ඉස්සරහට යන්ඩ දෙන්ඩ එපා. 512 01:04:57,158 --> 01:05:00,588 හරි අයියා, මූ කොහෙද ගියේ? 513 01:05:08,142 --> 01:05:08,884 එයි මොකද තමුසේ කරන්නේ. 514 01:05:08,884 --> 01:05:10,093 එයි මොකද තමුසේ කරන්නේ. 515 01:05:10,093 --> 01:05:11,110 පොලිස් වැඩක්. 516 01:06:07,410 --> 01:06:09,411 මේක මගේ බෝට්ටුව. 517 01:06:33,464 --> 01:06:34,504 බේරෙන්ඩ.. 518 01:06:54,481 --> 01:06:57,313 හොරා පැනගත්තා, බෝට්ටුව ගිලුනා, 519 01:06:57,313 --> 01:06:59,057 මම අලි, ගැනුලමයින්ට මුකුත් වෙනද දෙන්නේ නෑ. 520 01:06:59,082 --> 01:07:01,083 දිලූෂ් සඳරුවන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 521 01:08:06,958 --> 01:08:08,661 යන්ඩ එපා, වෙඩි තියනවා ! 522 01:08:09,521 --> 01:08:10,645 නවත්තනවා! 523 01:10:04,391 --> 01:10:06,343 සැකකරු උමඟ දෙසට ගමන් කරනවා. 524 01:10:06,506 --> 01:10:07,621 ඔහුට වෙඩි වැදුනා. 525 01:10:07,621 --> 01:10:10,865 මම නැවත කියනවා ඔහුට වෙඩි වැදුනා. 526 01:10:23,260 --> 01:10:26,150 සියලුම ඒකක වාර්තා කරන්න, සැකකරු මෙහි සිටිනවා. 527 01:10:26,213 --> 01:10:28,874 සැකකරු පිලිබඳ කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. අපට ඔහුව මග හැරුනා. 528 01:10:39,892 --> 01:10:41,824 සහෝදරයා, ඌ මියෙක් ගුලකට රිංගවා වගේ ... 529 01:10:42,139 --> 01:10:44,743 .... මැර පැනගනිල්ලක්. මම වශිඋනා. 530 01:10:45,710 --> 01:10:47,941 යමු. 531 01:10:48,527 --> 01:10:50,278 කොහෙද? 532 01:10:51,129 --> 01:10:52,589 එයාට පැනගන්ඩ බැරි තැනට. 533 01:10:52,589 --> 01:10:57,939 නෝනාවරුනි මහත්වරුණි, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් පළමු රාත්‍රියට 534 01:10:58,234 --> 01:11:01,278 කරුණාකර අසුන් ගන්න ඔබේ අසුන් වල. 535 01:11:20,104 --> 01:11:23,816 අපි එයාගේ සගයෝ 536 01:11:23,975 --> 01:11:27,220 අපිට කාගෙවත් බලපෑම් නෑ. 537 01:11:27,818 --> 01:11:34,188 අපිත් ඉර වගේ , සතර අතට වීහිදෙන්ද පුළුවන් 538 01:11:34,188 --> 01:11:40,239 මගේ අදිටන බලවත්, හැම අඩියක්ම ශක්තිමත්. 539 01:11:40,496 --> 01:11:47,445 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, අද යනවා මම. 540 01:13:00,478 --> 01:13:06,584 දෙතොල්මත රඳවා කරනා අයාචනයකි ආදරය , 541 01:13:52,791 --> 01:14:00,174 මගේ පැතුම, මගේ සුසුරලෝකය වෙත ඔබ එක්ක්කර ගැනීමයි. 542 01:14:00,174 --> 01:14:07,524 මාගේ ආදරයට මාගේ සහනයට , ඔබගේ මත්බව පමණි ඇත්තේ.. 543 01:14:07,524 --> 01:14:14,798 පිස්සුවෙන් වගේ.... පිස්සුවෙන් වගේ..... ඔයා වෙනුවෙන් පිස්සුවෙන් වගේ.... 544 01:14:15,136 --> 01:14:18,815 මාගේ ආදරය තුල මාගේ සිසිලස තුල, මාගේ පැතුම් වල එකම දිව්‍යමය ආලෝකයකි ඇත්තේ.. 545 01:14:18,815 --> 01:14:22,089 එකම දිව්‍යමය ආලෝකයකි ඇත්තේ.. 546 01:14:22,089 --> 01:14:26,354 ඔබගේ මත් බව තුල ,මගේ හදවත තුල ඇති ඔබගේ ආදරය, ඔබගේ අසරණ කමෙන් මගේ හදවත නිමග්න වී ඇත.. 547 01:14:26,354 --> 01:14:30,019 මම එහෙ මෙහෙ ගියේ හරියට අනාථයෙක් වගේ 548 01:14:30,019 --> 01:14:33,304 මට ඉවසිල්ලක් නෑ...... ඔබ තනිවෙනතුරු. 549 01:14:33,304 --> 01:14:38,834 ඔයාගේ අසහනය, මගේ ආදරය පිස්සු වට්ටනවා. 550 01:14:40,190 --> 01:14:44,429 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ 551 01:14:44,746 --> 01:14:48,001 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ 552 01:14:48,266 --> 01:14:53,537 මගේ ආදරය හොඳටම උමතු කලා..... 553 01:16:48,438 --> 01:16:52,124 ඔයා ආපු දා ඉඳන්, ඔබ දකපුදා ඉඳන්. 554 01:16:52,124 --> 01:16:55,719 මම පැටලුනා ......ඔබේ තුරුලේ...... 555 01:16:55,719 --> 01:16:59,300 ඔබේ සුන්දරබව, ඔබේ වර්ණනාව , 556 01:16:59,300 --> 01:17:03,419 ජිවත් වෙනඩ ඕනේ ඔබේ ළඟ දැවටී දැවටී. 557 01:17:03,419 --> 01:17:09,798 උමතුයි..... උමතුයි..... මම... ඔයා වෙනුවෙන් උමතු වුනා...... 558 01:17:24,847 --> 01:17:31,970 උමතු වී ඇත ඔබ වෙනුවෙන් මා උමතු වී ඇත... 559 01:17:32,212 --> 01:17:36,058 මම එහෙ මෙහෙ ගියේ හරියට අනාථයෙක් වගේ 560 01:17:36,058 --> 01:17:39,781 මට ඉවසිල්ලක් නෑ...... ඔබ තනිවෙනතුරු. 561 01:17:39,781 --> 01:17:46,655 ඔයාගේ අසහනය, මගේ ආදරය පිස්සු වට්ටනවා. 562 01:17:46,655 --> 01:17:50,833 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ 563 01:17:50,833 --> 01:17:59,919 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ මගේ ආදරය හොඳටම උමතු කලා..... 564 01:18:01,132 --> 01:18:08,826 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ 565 01:18:09,253 --> 01:18:15,073 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි....... මගේ ආදරය හොඳටම උමතු කලා..... 566 01:18:16,123 --> 01:18:24,878 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි........ 567 01:18:25,033 --> 01:18:30,380 හොඳටම උමතුයි. .. උමතුයි....... මගේ ආදරය හොඳටම උමතු කලා..... 568 01:19:57,615 --> 01:20:00,470 අත් දෙක ඔලුව පිටිපස්සට තියාගන්ඩ, කරුණාකරලා. 569 01:20:04,142 --> 01:20:07,416 මේවා කිසි බයක් නැතුව කරන්න පුළුවන් හයියක් තියෙනවා නේද? 570 01:20:07,723 --> 01:20:08,931 මේ ඔක්කොම මොනවද? ජය, 571 01:20:08,931 --> 01:20:12,781 කටවහගෙන..... ඉන්න.... චාර්ලි ! 572 01:20:14,300 --> 01:20:17,686 "ගුප්ත විකටයා" 573 01:20:17,686 --> 01:20:20,235 ඔහුව කවුරුවත් දන්නේ නෑ. 574 01:20:22,097 --> 01:20:23,889 කතාව නම් හොඳයි. 575 01:20:24,038 --> 01:20:29,027 පිලිහ්ගන්ඩ හිතෙනවා එත්, මගේ වැඩේ කතාවේ නෑ. 576 01:20:30,694 --> 01:20:32,968 ඔහු ගැන විශ්වාස කරන්ඩ නම්... 577 01:20:33,124 --> 01:20:35,303 මගේ ඇස් ඉදිරිපිටට එන්ඩ වෙනවා. 578 01:20:35,822 --> 01:20:38,253 ඔයාගේ උදව් කරන උත්සාහය.... 579 01:20:38,253 --> 01:20:41,709 .....බොහොම ලස්සන ක්‍රමයක්. 580 01:20:41,709 --> 01:20:44,255 බැංකුවට රිංගලා, හැම ආරක්ෂක පද්දතියක්ම බලාගන්ඩ. 581 01:20:44,438 --> 01:20:50,750 තුන්ගොල්ලක් විතරක් බැංකුවේ අලුත් ආරක්ෂක පද්දතිය ගැන දැනගෙන හිටියා. 582 01:20:50,998 --> 01:20:55,650 පොලිස් කාරයොයි. එක හොරෙකුයි. 583 01:20:56,364 --> 01:21:00,500 මම..........? - ජැකට් එකයි ෂර්ට් එකයි ගලවන්ඩ. 584 01:21:00,595 --> 01:21:02,398 මොකක්? 585 01:21:03,624 --> 01:21:04,714 ඇයි ? 586 01:21:04,739 --> 01:21:05,049 දිලූෂ් සඳරුවන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 587 01:21:05,050 --> 01:21:10,905 එක මිලිමීටර් 9ක උණ්ඩයක් කොහේ ගියත්, පොඩි සලකුණක් තියලා යනවා. 588 01:21:11,390 --> 01:21:12,521 ගලවනවා ! 589 01:21:13,515 --> 01:21:14,613 වැරැද්දක් ජය, 590 01:21:15,551 --> 01:21:16,652 දැන්මම ! 591 01:21:40,011 --> 01:21:42,711 අඩේ, මුකුත්ම නෑනේ. 592 01:21:43,321 --> 01:21:44,110 මොකක්? 593 01:21:44,337 --> 01:21:45,215 පිරිසිදුයි. 594 01:21:51,253 --> 01:21:53,093 සාජන්, "බොඩි ස්කෑනර්" එක ගේන්ඩ. 595 01:21:57,539 --> 01:21:58,813 එක පිරිසිදුයි සර්, 596 01:21:58,813 --> 01:22:00,767 වෙනඩ බෑ.. දෙන්ඩ මට. 597 01:22:06,389 --> 01:22:08,003 හොයාගත්තද ජය ? 598 01:22:08,882 --> 01:22:13,042 වෙඩි උණ්ඩයක පැල්ලමක් මකන්ඩ බෑ. මේක වෙනඩ බෑ. කොහොමද තමුසේ කලේ. 599 01:22:15,304 --> 01:22:19,038 මම සර්කස් කාරයෙක්, කරලා පෙන්නන එක මගේ පුරුද්ද? 600 01:22:19,038 --> 01:22:21,174 මම මගේ අතින්මයි වෙඩි තිබ්බේ. 601 01:22:21,174 --> 01:22:24,319 මම ඔයත් එක්ක මිතුරු වෙනඩ විතරයි ගියේ. 602 01:22:26,659 --> 01:22:31,535 හොරා සහ පොලිසිය, හතුරු වෙනවා විතරයි. 603 01:22:32,086 --> 01:22:35,210 අයියා, අපිට යන්ඩ වෙනවා දැන්. 604 01:22:35,210 --> 01:22:38,440 සර්, අපිට යන්ඩ පුළුවන් දැන්. 605 01:22:39,567 --> 01:22:46,928 මට සමාවෙන්ඩ. හරිම දුකයි, තමුසෙගෙ ඔලුවට වෙදිතියන්ඩ බැරි උනාට. 606 01:22:46,928 --> 01:22:51,113 එත් ඊළඟ පාර එහෙම වරදක් කරන්නේ නෑ. පොද්රෝන්දු වෙනවා. 607 01:23:00,288 --> 01:23:02,464 කොහොමද තමුසේ එක කලේ? 608 01:23:04,817 --> 01:23:07,748 දුකට කාරණේ අපි යාලුවෝ නෙමේ. 609 01:23:08,063 --> 01:23:10,726 නැත්තන් අනිවාර්යෙන් කියනවා. 610 01:23:10,726 --> 01:23:14,069 යාලුවෝ නම් දන්නේ නෑ. 611 01:23:15,345 --> 01:23:21,963 එත් හතුරෝ බොහොම හොඳයි. මතක තියාගන්ඩ. 612 01:25:48,320 --> 01:25:50,618 ගොඩක් රිදෙනවද ඔයාට. 613 01:25:58,642 --> 01:26:03,145 අපි එයාගේ සගයෝ. 614 01:26:03,455 --> 01:26:08,957 අපිට කාගෙවත් බලපෑම් නෑ. 615 01:26:09,976 --> 01:26:18,770 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත් බලපෑම් නෑ. 616 01:26:20,329 --> 01:26:29,731 අපිත් ඉර වගේ , සතර අතට වීහිදෙන්ද පුළුවන් 617 01:26:33,368 --> 01:26:42,233 මගේ අදිටන බලවත්, හැම අඩියක්ම ශක්තිමත් 618 01:26:42,233 --> 01:26:47,682 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, 619 01:26:48,265 --> 01:26:52,976 අද යනවා මම. 620 01:27:19,286 --> 01:27:24,944 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත් බලපෑම් නෑ. 621 01:27:25,154 --> 01:27:31,118 අපිත් ඉර වගේ , සතර අතට වීහිදෙන්ද පුළුවන් 622 01:27:31,118 --> 01:27:37,873 මගේ අදිටන බලවත්, හැම අඩියක්ම ශක්තිමත් 623 01:27:39,208 --> 01:27:46,021 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, අද යනවා මම. 624 01:27:55,005 --> 01:28:00,961 දැන් මහත්වරුනි මගේ නවතම ඉදිරිපත් කිරීම. 625 01:28:03,245 --> 01:28:09,117 මෙමෙ ඉදිරිපත් කිරීම මිට කලින් පෙන්නපු නැති එකක්. 626 01:28:26,845 --> 01:28:30,100 අපි තාත්තගේ අත් දෙක. 627 01:28:30,726 --> 01:28:35,611 එක අතකින් පෙන්නලා, එක අතකින් එලියට ගන්නවා. 628 01:28:36,782 --> 01:28:41,049 තාත්තා කියන්නේ ඔක්කොම රහසක් කියලා. 629 01:28:41,680 --> 01:28:45,907 එයාගේ රහස මම තමා... මම.. 630 01:28:46,240 --> 01:28:50,586 ඔහුගේ කාඩ් කුට්ටමේ, එක තුරුම්පුවක්. 631 01:28:52,021 --> 01:28:57,093 එත් තාත්තා ළඟ තව රහසක් තිබ්බා, 632 01:28:57,365 --> 01:29:00,842 ඒක කවුරුවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ. 633 01:29:11,675 --> 01:29:15,473 ඔයා කිවුවා මමයි ඔයාගේ රහස කියලා. 634 01:29:15,473 --> 01:29:18,506 මමයි ඔයාගේ රහස..... 635 01:29:18,506 --> 01:29:21,838 කාටවත් දැනගන්ඩ තියන්ඩ හොඳ නෑ. 636 01:29:21,838 --> 01:29:25,087 දකින්ඩ හොඳ නෑ. 637 01:29:25,188 --> 01:29:30,192 මෙමෙ පෙන්ඩ එන්නෑ තාත්තා. 638 01:29:34,424 --> 01:29:39,810 කාටවත් ඇහුනේ නෑ. 639 01:29:40,459 --> 01:29:46,542 එත් ඔයා එහෙම කරගන්නවා දැකලා බොහොම බය හිතුනා. 640 01:29:47,144 --> 01:29:52,931 බය උනා කියන්නේ, හවසට ඔයාගේ පිට උඩ කවුද යන්නේ. 641 01:29:53,147 --> 01:29:55,334 කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ. 642 01:29:55,334 --> 01:30:00,555 කවුද කියන්නේ " තාත්තා රැවුල් කොටේ ඉදිලා."කියලා 643 01:30:02,670 --> 01:30:05,741 ඔයාට ගොඩක් පේනවද? 644 01:30:06,184 --> 01:30:09,476 සේරම පේනවා, සේරම මතක තියෙනවා. 645 01:30:09,984 --> 01:30:13,009 එක නිසානේ ඔයාව හංගගෙන තියාගෙන ඉන්නේ. 646 01:30:13,322 --> 01:30:19,440 ඔයා මගේ රහස, ඔයා මගේ බැඳීම, ඔයාව කවුරු හරි ගෙනිච්චොත්. 647 01:30:19,832 --> 01:30:23,473 මම ඔයාව හොරකන් කරන් උස්සන් යනවා. 648 01:30:27,499 --> 01:30:31,741 එයාව උස්සන් යන්ඩ එපා. එයා දැන් ලොකුයි. 649 01:30:31,925 --> 01:30:37,188 මම තාත්තගේ ඉෂ්ට දේවතාව. ඉටු දෙවියෝ කවදාවත් බිමට බහින්නේ නෑ. 650 01:30:37,294 --> 01:30:40,105 ඕ...... ආරේ ...... 651 01:30:40,558 --> 01:30:44,210 ඉටු දෙවියා නෙමේ, කෑමක් උඹ.... ඔක්කොම කාලා දානවා... 652 01:30:44,483 --> 01:30:47,727 ඔන්න, ගඳයා එනවා. 653 01:31:13,404 --> 01:31:14,996 එයි, ස්තුති කියන්නේ නැද්ද? 654 01:31:14,996 --> 01:31:17,799 ඕවෑක්.... - ඔයාටත් ඕවෑක්.... 655 01:31:20,091 --> 01:31:22,382 අතාරින්නෙ නෑ. 656 01:31:24,113 --> 01:31:28,819 සමර්, සාහිර්ගේ අත අතාරින්නෙ නෑ. කවදාවත්ම. 657 01:31:30,486 --> 01:31:32,649 අත අතාරින්නෙ නෑ. 658 01:31:34,602 --> 01:31:37,826 අත අතාරින්නෙත් නෑ. දාලා යන්නෙත් නෑ. 659 01:31:37,826 --> 01:31:38,824 කට වහනවා ! 660 01:31:38,824 --> 01:31:43,483 අත අතාරින්නෙත් නෑ. දාලා යන්නෙත් නෑ. 661 01:31:44,871 --> 01:31:47,485 සහීර්ගේ කටහඬ තමා හොඳම ! 662 01:31:47,962 --> 01:31:50,288 මෙන්න , බේත් බොන්ඩ. 663 01:31:59,142 --> 01:32:02,587 ලෝකයාට පෙන්නේ, එත් ඇත්තටම..... 664 01:32:02,587 --> 01:32:07,339 ....එක අතක ලියනවා........එක අතක හොරබඩු. 665 01:32:43,942 --> 01:32:47,357 තාත්ත කියනවා මම එයාගේ ඉටුදෙවියා කියලා. 666 01:32:48,153 --> 01:32:51,509 ඉටු දෙවියන්ගේ අත් තියෙන්නේ මට. 667 01:32:52,192 --> 01:32:54,626 මම කිසි දෙයක් අමතක කරන්නේ නෑ. 668 01:32:55,340 --> 01:32:57,906 මේ මගේ හැටි. 669 01:32:57,906 --> 01:33:00,220 මේ දෙවියන් ක්‍රියාව..... 670 01:33:00,220 --> 01:33:05,755 දීපු දායාදය... දායාදයෙන් පොඩ්ඩක් බැංකුවේ නමින්.... 671 01:33:12,782 --> 01:33:15,543 මේ මාර්ගය කෙටි. 672 01:34:16,612 --> 01:34:18,224 ඒකට මොනවද දැම්මේ ? 673 01:34:20,198 --> 01:34:22,570 මෙච්චර සුවඳ ඇයි? 674 01:34:23,464 --> 01:34:26,752 ඒක රහසක්. 675 01:34:32,157 --> 01:34:36,392 සමහර දේවල් හිතේ හන්ගන් තියන් ඉන්නවා හොඳයි. 676 01:34:37,208 --> 01:34:40,583 සමහරවිට රහසක් විදිහට තියන් ඉන්නවා.. 677 01:34:41,185 --> 01:34:43,940 එයා කාටවත් කියන්නේ නෑ. 678 01:34:44,664 --> 01:34:47,189 කියන්ඩත් බෑ ... 679 01:34:48,243 --> 01:34:53,418 සාහිර්ටවත් කිවුවේ නෑ, එත් ඔයාට කියන්ඩද තාත්තා. 680 01:34:54,966 --> 01:34:58,072 මගේ රහස තමයි ...... 681 01:35:02,728 --> 01:35:06,509 "ආලියා" 682 01:35:10,754 --> 01:35:16,435 සමහර විට ඇයට වඩා හොඳ කවුරුත් නැහැ. මුළු ලෝකෙම. 683 01:35:19,237 --> 01:35:21,802 ඔක්කොටම වඩා හොඳ ළමයෙක්. 684 01:35:22,712 --> 01:35:25,742 ඔක්කොටම වඩා හොඳ නමක්. 685 01:35:27,591 --> 01:35:29,535 "ආලියා" 686 01:36:44,023 --> 01:36:48,467 ඇයගේ ළඟ නැතිවුනත් එකත් හොඳයි. 687 01:36:49,730 --> 01:36:54,165 එයාගේ නම මතක් කලත් සතුටක් දැනෙනවා. 688 01:36:54,624 --> 01:36:58,221 එයාව මතක් කලත් සතුටුයි. 689 01:37:00,152 --> 01:37:04,232 ඔයාට ආදරේ කලොත් ....... සතුටක් දැනෙයි. 690 01:37:06,934 --> 01:37:09,883 සුබ රාත්‍රියක්... ආලියා. 691 01:37:19,699 --> 01:37:21,630 ජායි ඩික්සිත් මහත්තයා.. 692 01:37:22,015 --> 01:37:26,487 අපට පසුතැවීමෙන් දැනුම් දෙන්න වෙනවා ඔබගේ සේවය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ. මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්. 693 01:37:26,803 --> 01:37:32,096 බැංකුවට සහ පොලිසියට තවදුරටත් ඔබව මේ සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය නැහැ. 694 01:37:32,905 --> 01:37:36,626 අද සිටන් ඔබට ඇති පහසුකම් සියල්ලක්ම නැවත ලබාගන්නවා. 695 01:37:36,626 --> 01:37:42,538 ඔයාට මේ කාරණාව සම්බන්ධ ලැබුන සෑම දෙයක්ම සහ ගිනි අවි නැවත බාර දෙන්න සිද්ධ වෙනවා. 696 01:37:49,826 --> 01:37:52,151 -මෙහෙම අපි කොහෙද යන්නේ? - ගෙදර 697 01:37:52,371 --> 01:37:54,139 ගමේ දේවියගේ හිරේ ඇතුලේ.. 698 01:37:54,311 --> 01:37:56,850 හවසට රම්, උදේට මයිකල් ජැක්සන් තේ 699 01:37:57,307 --> 01:38:00,656 විනාඩි පහෙන් එයාපෝර්ට් එකේ, කටවහන් යමන්. 700 01:38:00,681 --> 01:38:02,458 දිලූෂ් සඳරුවන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 701 01:38:02,459 --> 01:38:04,407 අලි පත්තර් පොලිස්කාරයෙක් උනා, 702 01:38:04,873 --> 01:38:07,131 ගෞරවයක් ලැබුනා , ඔයා නිසා. 703 01:38:07,811 --> 01:38:10,286 එත් ඔයත් එක්ක මට ගොඩක් බයයි. 704 01:38:10,286 --> 01:38:12,352 හැම වෙලේම ජිවිතේ අනතුරක. 705 01:38:12,936 --> 01:38:14,889 එත් ගෞරවය අනතුරේ දාන්ඩ කවදාවත් බෑ. 706 01:38:15,398 --> 01:38:18,650 අද අනතුරේ ! ඔයාගේ ගෞරවය..... 707 01:38:23,222 --> 01:38:24,938 ඔයා ගියොත් මොකද වෙන්නේ.. 708 01:38:24,938 --> 01:38:28,155 හැමෝම කියයි, පාන්ඬුවෝ ඉන්දියාවෙන් ඇවිත් සද්දේ දාලා පැනලා ගියා කියල . 709 01:38:31,732 --> 01:38:35,160 අපි පිට රටක මොකක් කලත් ඒක ඉන්දියානුවන්ට බලපානවා. 710 01:38:35,384 --> 01:38:39,487 අනික, අපරාධකාරයෙක් අල්ලන්ඩ ඔයාට ආරාධනා පත් කවදා ඉදන්ද ඕන උනේ. 711 01:38:40,610 --> 01:38:44,665 උන් ඔයාගේ ගෞරවය නැතිකලා, එකයි ඔයා සටන් කරන්ඩ ඕන. 712 01:38:44,874 --> 01:38:50,805 ඔයාට වෙච්ච් අවනම්බුව වහගන්ඩ, මොලෙන් මොකක් හරි එලියට ගන්ඩබලන්ඩ. 713 01:38:52,603 --> 01:38:54,962 මොකද මට තියෙන්නේ ඔබ ගැන දුකක්, 714 01:38:55,401 --> 01:38:58,320 මට නම් කිසිම අවුලක් නෑ. 715 01:38:58,566 --> 01:39:00,303 අපේ පොලිසියට, අපේ නගරයට 716 01:39:00,335 --> 01:39:03,196 මුළු රටේම පොලිස් කාරයන්ගේ බලාපොරොත්තුව ඔයාගේ අතේ. 717 01:39:04,358 --> 01:39:06,908 අපි හැමෝගෙම හිතේ ඔයාගේ නමට තියෙන්නේ එක තේරුමයි, "ගෞරවය." 718 01:39:06,938 --> 01:39:09,338 ජයදික්ෂත් කියන්නේ ගෞරවය ! 719 01:39:10,762 --> 01:39:12,882 ඒක අපහු ගන්ඩ එපා. 720 01:39:23,694 --> 01:39:24,767 අලි ! 721 01:39:26,235 --> 01:39:29,163 "සද්දේ දාලා" පැනලා යන එක අත්හැරියා. 722 01:39:30,318 --> 01:39:33,145 ක්‍රියාන්විතය ජයගන්නවා, විශ්වාසයි. 723 01:39:33,948 --> 01:39:36,067 ජයගෙ ක්‍රමයට. 724 01:39:40,070 --> 01:39:43,572 අපි අපේ රටේ නෙමේ හිටියේ, එත් අපි පොලිස්කාරයෝ 725 01:39:44,188 --> 01:39:47,404 දැන් වෙනකන් උන්ගේ වැදගත් කමට යට වෙලා හිටියේ. 726 01:39:47,904 --> 01:39:49,976 ආවේ නම් බොහොම වැදගත් විදිහට. 727 01:39:50,333 --> 01:39:54,601 එත් යන්නේ. සද්දේ වාදනය කරලා. 728 01:39:58,031 --> 01:40:03,475 සහෝදරයා, අපි නැවතුනා. එත් මේ වැඩේ කොහොමද කරන්නේ. 729 01:40:05,043 --> 01:40:06,716 ඔහුගේ සර්කස් ගැන මොකද හිතන්නේ? 730 01:40:06,716 --> 01:40:10,298 ඒ මිනිහම සර්කස් එකක්. හදවත නැවතුනා. මම ඔහුගේ ලෝලියෙක් උනා. 731 01:40:11,398 --> 01:40:14,469 ඔහු කොහොමද හොරකන් කරන්නේ තේරුම්ගන්ඩ.... 732 01:40:14,679 --> 01:40:16,275 .... ඔහුගේ සර්කස් එක තේරුම්ගන්ඩ වෙනවා. 733 01:40:16,275 --> 01:40:19,942 මොලේ පොඩ්ඩක් අවුල් වෙනවා.... පොඩ්ඩක්, පැනිරසට කියන්ඩ. 734 01:40:20,175 --> 01:40:23,061 ගොඩක් හිතන්ඩ ගියොත් පිස්සු හැදෙනවා. 735 01:40:23,061 --> 01:40:24,409 ඔයා මට කියන්ඩ මොකද කරන්ඩ ඕන. 736 01:40:24,409 --> 01:40:26,217 වික්ටෝරියා ! 737 01:40:27,122 --> 01:40:31,191 හැම උත්තරයක්ම මෙතන තියනවා. 738 01:40:32,316 --> 01:40:34,366 සහීර් මොකක්හරි හංගනවා. 739 01:40:37,378 --> 01:40:40,967 සැඟවුන දේවල් හොයන්ඩ මම බොහොම කැමති. 740 01:41:02,838 --> 01:41:06,176 ඔබ සිහින් සුර්ය කදම්බයක්. 741 01:41:06,694 --> 01:41:09,596 "ඔබ රසවත් සන්ද්‍යාවක් " 742 01:41:10,180 --> 01:41:13,679 හදවත කියනවා මම මාවම විනාශ කරගනී කියා. 743 01:41:13,818 --> 01:41:17,136 ඔයාගේ නම මුමුණ මුමුණ 744 01:41:46,791 --> 01:41:49,992 ඔබ සිහින් සුර්ය කදම්බයක්. 745 01:41:50,267 --> 01:41:53,378 "ඔබ රසවත් සන්ද්‍යාවක් " 746 01:41:53,830 --> 01:41:57,479 හදවත කියනවා මම මාවම විනාශ කරගනී කියා. 747 01:41:57,663 --> 01:42:00,613 ඔයාගේ නම මුමුණ මුමුණ 748 01:42:01,093 --> 01:42:04,330 ඔයා නැගිටින විට දිනයත් ආරම්බ වෙනවා. 749 01:42:04,557 --> 01:42:07,452 ඔබ නිදනා විට, එවිට රාත්‍රිය උදාවේ. 750 01:42:08,124 --> 01:42:11,783 හදවත කියනවා කැපකිරීමක් කරන්ඩ කියලා. 751 01:42:12,164 --> 01:42:14,420 මගේ ජිවිතේ ඔයා මත 752 01:42:14,420 --> 01:42:17,664 ඔයයි මගේ ආශාව, 753 01:42:17,664 --> 01:42:20,844 ඔබයි මගේ ශාන්තිය. 754 01:42:21,026 --> 01:42:27,211 ඔයයි මගේ ආශාව, ඔබයි මගේ ශාන්තිය 755 01:42:54,698 --> 01:43:07,135 තාරකා.... සියලුම තාරකා. මාව රවට්ටන්ඩ පටන් අරගෙන 756 01:43:08,935 --> 01:43:21,759 දහවලටත්..... සිහින පෙන්ඩ.... පටන් අරගෙන දැන් මට. 757 01:43:23,322 --> 01:43:26,758 ඔයා බැඳී දම්වැලක්. 758 01:43:27,083 --> 01:43:30,238 ඔයා මගේ කකියන ආදරය. 759 01:43:30,547 --> 01:43:34,231 හදවත පතන්නේ ඔයාව. 760 01:43:34,472 --> 01:43:37,462 හදවතේ කොටසක් ඔයා වෙනුවෙන් තියන්නම්. 761 01:43:37,994 --> 01:43:41,049 ඔයා තමා රඟන ඊතලය. 762 01:43:41,272 --> 01:43:44,676 ඔයා කඩුවක දෙපැත්ත. 763 01:43:44,882 --> 01:43:48,513 හදවත පතනවා මම ඒක ගන්ඩ. 764 01:43:48,674 --> 01:43:51,063 ඔයාගේ සිනහව සමග සියලු දේ ආක්‍රමණය කරනවා. 765 01:43:51,063 --> 01:43:56,816 ඔයයි මගේ ආශාව, ඔබයි මගේ ශාන්තිය 766 01:43:58,181 --> 01:44:04,348 ඔයයි මගේ ආශාව, ඔබයි මගේ ශාන්තිය 767 01:44:24,267 --> 01:44:29,502 අඳුරු අහස පටන්ගත්තා දියකරන්ඩ 768 01:44:31,167 --> 01:44:37,583 හදවතේ වලාපට විවෘත් ත වෙනඩ පටන් ගත්තා. 769 01:44:38,368 --> 01:44:45,052 ඔයා මුණගැහුණු විට දිනය ඇරඹේ, රාත්‍රිය නිමාවේ. 770 01:44:45,655 --> 01:44:52,389 හඳේ තියෙන කැළැල් මකෙන්ඩ පටන් ගත්තා. 771 01:44:52,858 --> 01:44:59,956 හදවතේ පෑනෙන් මම ඔබේ නම ලිවුවා. 772 01:45:00,384 --> 01:45:06,750 දැන් මම එය පළඳිනවා දවල් , රැ ආරක්ෂකයෙක් වගේ. ** 773 01:45:07,823 --> 01:45:10,849 ඔයා නැගිටින විට දිනයත් ආරම්බ වෙනවා. 774 01:45:10,941 --> 01:45:14,085 ඔබ නිදනා විට, එවිට රාත්‍රිය උදාවේ. 775 01:45:14,650 --> 01:45:17,912 හදවත කියනවා කැපකිරීමක් කරන්ඩ කියලා. 776 01:45:17,912 --> 01:45:20,434 මගේ ජිවිතේ ඔයා මත 777 01:45:20,655 --> 01:45:26,629 ඔයයි මගේ ආශාව, ඔබයි මගේ ශාන්තිය 778 01:45:27,784 --> 01:45:34,416 ඔයයි මගේ ආශාව, ඔබයි මගේ ශාන්තිය 779 01:45:35,870 --> 01:45:43,282 ඔයයි මගේ ආශාව...................... 780 01:45:45,717 --> 01:45:54,887 ඔබයි මගේ ශාන්තිය.................... 781 01:45:59,938 --> 01:46:02,684 ඔබයි මගේ ශාන්තිය.................... ඔබයි මගේ ශාන්තිය.................... 782 01:47:13,574 --> 01:47:15,989 ඔයා අදත් මගේ දේවල් පැළඳුවා. 783 01:47:15,989 --> 01:47:19,577 ඔයාගේද මගේද බලන්ඩ වෙලාව නෑ මගේළඟ, අනික මොකක්ද එකෙන් එන වෙනස. 784 01:47:34,386 --> 01:47:37,155 මම දන්නවා, ඔයා එක කලේ දැනගෙන. 785 01:47:37,454 --> 01:47:40,855 දැනගෙන, උඹේ ඇඳුම් වලින්? ගඳ එනවා 786 01:47:41,016 --> 01:47:43,251 ....වැ....ක් - උඹ ....වැ....ක් 787 01:47:47,641 --> 01:47:50,803 බලන්ඩ, පිවිසෙන තැන කේබල් එක පොඩ්ඩක් තදයි, පොඩ්ඩක් බුරුල් කරන්ඩ. 788 01:47:50,803 --> 01:47:52,351 නෑ. ආරක්ෂාව මුලින්. 789 01:47:52,351 --> 01:47:55,935 මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 790 01:47:56,214 --> 01:47:58,879 මම වේදිකාවට එන්ඩ තත්.31 යනවා. 791 01:47:59,147 --> 01:48:04,859 පොඩ්ඩක් බුරුල් කලොත්, පිනුමකුත් ගහන්න පුළුවන්, තත්.28න් වේදිකාවට එන්නත් පුළුවන් 792 01:48:04,981 --> 01:48:06,793 වැඩිය පොරවෙන්ඩ හදන්ඩ එපා. 793 01:48:07,967 --> 01:48:11,558 අයි නොවෙන්නේ? 794 01:48:12,260 --> 01:48:14,277 ප්‍රේක්ෂකයෝ ඉදිරියට එන්ඩ.... 795 01:48:14,277 --> 01:48:18,248 ......උඹට ඔච්චර හදිසි ඇයි? පරක්කු උනහම පොඩ්ඩක් ඇත්ත වගේ පේනවා. 796 01:48:18,349 --> 01:48:19,954 ගොඩක් ඇත්ත වගේ පේනවා. 797 01:48:19,954 --> 01:48:24,566 මිනිස්සු එන්නේ විජ්ජා බලන්ඩ, එකේ මොකක්ද තියන සම්බන්ධය. 798 01:48:24,803 --> 01:48:25,535 හරි, හෙට පුහුණුවීම් කීයටද? 799 01:48:25,535 --> 01:48:29,527 ම්හ්... හෙට ඉරිදා. 800 01:48:29,959 --> 01:48:32,712 ඉවසපන්, හෙට යන්ඩ එපා. හෙට අලුත් එක ලැස්ති කරන්ඩ පුළුවන්. 801 01:48:32,803 --> 01:48:34,954 ඉරිදට විතරයි..... ඉරිදට විතරයි..... 802 01:48:35,055 --> 01:48:38,010 මට සමාවෙලා, මගේ කීම පිලිගනින්. 803 01:48:38,595 --> 01:48:41,726 ඉරිදට විතරයි..... ඉරිදට විතරයි..... 804 01:48:41,973 --> 01:48:44,427 උඹ ඔච්චර මුරණ්ඩු ඇයි? 805 01:48:45,692 --> 01:48:49,032 ඕ... මිස්ට පිස්සෝ, මේ පෙට්ටිය ආපහු යවන්ඩ ඕන. 806 01:48:49,615 --> 01:48:52,224 මේ දවස්වල, හැමතිස්සෙම උඹ මුඩ් ගහලා ඉන්නේ. 807 01:49:01,347 --> 01:49:04,089 බොහොම බරපතල කාරණයක්. 808 01:49:04,511 --> 01:49:06,657 එකෙක් කතා කරනවා, අනිකා වෙඩි කනවා. 809 01:49:07,407 --> 01:49:09,959 එකෙක් වෙඩි කනවා, අනිකාගේ පිට එකවැටෙනවා. 810 01:49:10,190 --> 01:49:12,398 එකෙකුට පොඩ්ඩක් පිස්සු වගේ නේද? 811 01:49:12,398 --> 01:49:14,955 ඔව්, උඹට වඩා පොඩ්ඩක් අඩුයි. 812 01:49:15,255 --> 01:49:17,185 ඌව මම බලාගන්නම්. 813 01:49:17,295 --> 01:49:19,406 ඔයාලා දෙන්නා සාහිර්ව බලාගන්ඩ. 814 01:49:20,021 --> 01:49:20,923 ඒ කිවූවේ. 815 01:49:20,923 --> 01:49:26,087 ඒ කියන්නේ, අදහස පැහැදිලි දිය ඇල්ලක් වැටෙනවා වගේ ,...."දිය ඇල්ලක් වැටෙනවා" 816 01:49:26,280 --> 01:49:28,289 අපි උන්ගේ රහස් දන්නවා. 817 01:49:28,289 --> 01:49:30,067 ඒ පාන්ඬුවෝ දෙන්නා ලඟට ගිහිල්ලා... 818 01:49:30,067 --> 01:49:32,704 "මාංචු" නම් මාලය පලන්දවනවා. 819 01:49:32,971 --> 01:49:35,028 ඇත්තට ? මොන වරදටද? 820 01:49:35,028 --> 01:49:38,161 ඇයි ඔයා දැක්කේ, උන් දෙන්නෙක්....එකාගෙන් දෙන්නයි. 821 01:49:38,161 --> 01:49:40,673 නිවුන්නු වුනාට වැරිදි කරලා නැත්තන්? 822 01:49:40,673 --> 01:49:45,547 හරි මොනවා හරි කලානම්, එත් මුකුත් සාක්ශි නෑ. සාහීර් එකට දක්ෂයි. 823 01:49:46,418 --> 01:49:48,038 වික්ටෝරියා, පොඩ්ඩක් එහාට වෙන්ඩ. 824 01:49:48,732 --> 01:49:52,440 කොහොමද ඔයා උන් අල්ලන්නේ? උන් අපෙන් අහල හොරකන් කරන්නේ නෑ නේද? 825 01:49:52,783 --> 01:49:56,702 සහිර්ගේ ශක්තිය ඔහුගේ මල්ලි. එකමයි ඔහුගේ දුර්වලකමත්. 826 01:49:58,211 --> 01:50:01,974 දැන් ඔයා කියන්ඩ යන්නේ, මගේ ලේ ඥාතින්ගේ ගැන. 827 01:50:02,209 --> 01:50:03,990 කරන්ඩ ඕන මොකක්ද? කෙලින් කියන්ඩ? 828 01:50:43,183 --> 01:50:47,863 මැයි 14 වන ඉරිදා, සහීර් කියනවා, මම හිප් - පොප් කලාකරුවෙක් වගේ කියලා. 829 01:50:48,181 --> 01:50:52,227 මම කිවුවා "සතියට දවස් හයක් සාහිර් වගේ ඉන්නේ, 830 01:50:52,302 --> 01:50:55,364 අඩුම එක දවසක්වත් මම වගේ ඉන්නම්." 831 01:50:56,334 --> 01:51:00,504 හැම ඉරිදටම මොකක් හරි වැඩක් දාගන්නවා. යන්ඩ එපා... යන්ඩ එපා.... 832 01:51:00,871 --> 01:51:03,246 මම දන්නවා ඇයි එහෙම කියන්නේ කියලා. 833 01:51:03,676 --> 01:51:07,520 මම තනියමනෙ යන්නේ, සාහීර් බයයි. 834 01:51:07,798 --> 01:51:10,954 එත් මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ, මට, මගේ ගැන බලාගන්ඩ පුළුවන් 835 01:51:11,191 --> 01:51:14,629 ඇත්තම කිවුවොත්, ගොඩක් සතුට ගෙනදෙනවා 836 01:51:14,629 --> 01:51:20,359 දවස් හයම පෙට්ටියක ඉඳලා, සුලන් වදින්නේ කොහොමද කියල ඉරිදට තමා දැනෙන්නේ. 837 01:51:20,603 --> 01:51:26,411 නහය කොච්චර සිතල වෙනවද, එකෙන් හිම.... හරිම සතුටුයි. 838 01:51:28,512 --> 01:51:33,045 නම ලියන එකෙනුත් සතුටක් එනවා. මගේ නම. 839 01:51:33,113 --> 01:51:35,814 මගේ නම විතරක්ම. 840 01:51:37,620 --> 01:51:41,780 විනාඩි දෙකකට මම ලෝකයට මගේ රහස කියනවා 841 01:51:42,999 --> 01:51:45,409 පස්සේ ඒ රහස එයාටම හොයා ගන්ඩ නෑ. 842 01:51:45,409 --> 01:51:48,517 "අතුරුදහන්", ඔයත් හරියටම මම වගේ. 843 01:52:06,253 --> 01:52:09,084 -බර්ගර් දෙකයි Dew එකයි. -හොඳමයි, සර්. 844 01:52:10,891 --> 01:52:12,801 -ඉතුරු තියාගන්න. -ස්තුතියි ඔබට. 845 01:52:15,406 --> 01:52:17,132 හායි, එක හැපී බර්ගර් එකක් දෙන්ඩ. 846 01:52:27,529 --> 01:52:30,663 එයි ඔයා, නවතින්ඩ.... කවුරු හරි එයාව නවත්තන්ඩ 847 01:52:32,659 --> 01:52:36,325 හිටපන්, කොහොමද උඹට බඩගිනි වෙන්නේ? 848 01:52:43,941 --> 01:52:48,044 මම උඹව මරනවා, මෝඩයා, බූරුවා. 849 01:52:48,089 --> 01:52:52,395 ඒයි ඉන්දියානුවා. අපහු එනවා. මම උඹව මරනවා.. මම උඹව මරනවා.. 850 01:52:55,010 --> 01:52:56,607 මම උඹව මරනවා.. 851 01:52:57,793 --> 01:53:01,814 කරුණා කරලා සමාවෙන්ඩ. ඔයා උස ඉන්දියන් හොරෙක් දැක්කද? 852 01:53:01,814 --> 01:53:04,448 මම ඔහුව මරනවා. මම ඔහුව මරනවා මේකෙන්. 853 01:53:05,185 --> 01:53:07,284 ස්තුති ඔබට, මම ඔහුව මරනවා මේකෙන්. 854 01:53:07,338 --> 01:53:10,896 මම උඹව මරනවා... 855 01:53:11,225 --> 01:53:17,025 ඔයාව මරන්නේ නෑ,මරලා එනකන් මෙතන ඉන්ඩ. එනකොට ෆෝන් නම්බර් එක ගන්නම්. ස්තුති. 856 01:53:17,332 --> 01:53:20,488 මම උඹව මරනවා... මම උඹව මරනවා... 857 01:53:22,287 --> 01:53:24,977 හොරකම හරිම නරකයි. 858 01:53:26,465 --> 01:53:27,599 එයි.... 859 01:53:30,717 --> 01:53:32,365 මම හොරෙක් නෙමේ. 860 01:53:33,845 --> 01:53:38,091 එත් දවස් හතරක් කෑම නොකා ඉන්ඩ, එතකොට ඔය ඔක්කොම කියමන් අමතක වෙනවා. 861 01:53:40,213 --> 01:53:44,281 "හැපී බර්ගර්". එක කන අය සතුටට පත්වෙනවා. 862 01:53:57,957 --> 01:53:59,888 දන්නවද ලොකුම හොරා කවුද කියලා. 863 01:54:01,290 --> 01:54:02,881 "බැංකු" 864 01:54:05,207 --> 01:54:08,289 දින තුනකින් තිස්ලක්ෂයක් මිනිස්සු විනාශ කලා. 865 01:54:08,897 --> 01:54:11,049 හැමෝම හොරු තමා. 866 01:54:11,049 --> 01:54:14,901 හොරකමෙන් මුකුත් ලැබෙන්ඩ ඕන. 867 01:54:15,558 --> 01:54:16,917 ඔයාට මොනවාද ඕන.. 868 01:54:24,778 --> 01:54:26,515 විනෝදය. 869 01:55:14,797 --> 01:55:17,945 එකත් හොඳයි එත්, අරක ගොඩක් හොඳයි. - කෝකද? 870 01:55:17,945 --> 01:55:20,852 අර අතන තියෙන්නේ. - යමු. 871 01:55:24,021 --> 01:55:26,835 එයි කොහෙද යන්නේ? 872 01:55:27,344 --> 01:55:30,392 මම ඉරිදට විතරයි එන්නේ. 11.45 ඉඳන් 3 වෙනකන්. 873 01:55:30,458 --> 01:55:32,672 3න් පස්සේ මට බෑ. 874 01:55:35,721 --> 01:55:40,288 මම ලබන ඉරිදට එන්ඩද? දොළහට කාලක් තියලා. 875 01:55:42,378 --> 01:55:44,904 ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස්, අවසර පත්‍රය. 876 01:55:47,391 --> 01:55:48,714 ස්තුති යාලුවා. 877 01:55:50,686 --> 01:55:54,641 මම් කවදාවත් යාළුවෙක් ඇතිකරගෙන නෑ. 878 01:55:54,992 --> 01:55:57,016 මත එක්කත් කවුරුත් යාලු වෙලා නෑ. 879 01:55:57,914 --> 01:56:02,072 හොඳයි. - හොඳයි. 880 01:56:06,324 --> 01:56:07,671 ආපහු මුණගැහෙමු. 881 01:56:11,727 --> 01:56:15,062 තාත්ත මම හිතුවා යාලුකන් ඇතිකරගන්ද දන්නේ නෑ කියලා. 882 01:56:15,062 --> 01:56:18,470 එත් යාලුකමේ ගණිතකර්ම බොහොම අඩුයි. 883 01:56:18,470 --> 01:56:22,128 යාළුකම සමානයි ඉටා බෙදීම ටිටා. 884 01:56:22,128 --> 01:56:23,758 මගේ මුල්ම යාලුවා. 885 01:56:23,758 --> 01:56:27,554 හිත කියනවා, ඉක්මනට ගිහින් සාහිර්ට කියන්ඩ, එත් එයා කැමති වෙන එකක් නෑ. 886 01:56:27,891 --> 01:56:30,728 යාළුකම් වෙනුවෙන් එයා ළඟ වෙලාව කොහෙද? 887 01:56:31,814 --> 01:56:34,641 මේක රහසක් විදිහටම තියාගත්තොත් හොඳයි. 888 01:56:35,440 --> 01:56:38,411 දැන් මගේ ළඟ රහස් දෙකයි, 889 01:56:38,918 --> 01:56:42,650 "ආලියා" සහ "යාළුවා" 890 01:56:57,156 --> 01:57:00,994 වික්ටෝරියා ! මේකට කියන්නේ බුද්ධිය. 891 01:57:01,824 --> 01:57:03,433 "අකාල්" 892 01:57:04,364 --> 01:57:06,917 දෙවියෝ මට වීරයෙක්ගේ මුහුණුවර නම් දුන්නා. 893 01:57:07,164 --> 01:57:11,103 මොලේ නම් "කරීම් අයියා" ගේ වගේ. සට....පට.... ගාලා වැඩ කරනවා. 894 01:57:11,349 --> 01:57:14,650 කරීම් අයියාදන්නවද? මම වගේ කෙනෙක්. 895 01:57:15,808 --> 01:57:18,136 අලි, උඹ හිතන්නේ අපි මෙතන පරීක්ෂණ කරනවා කියලද? 896 01:57:18,136 --> 01:57:21,909 නෑ, අයියේ. පරීක්ෂණ මෙයාගේ කලා, 897 01:57:22,069 --> 01:57:24,376 එයාගේ උපන්දිනය, සැලුන් එක. ඔක්කොම හොයාගත්තා. 898 01:57:24,376 --> 01:57:28,971 අලි උඹ හොරු අල්ලන්ඩ ආවේ, හොරුන්ගේ පරීක්ෂණ කරපන්, තේරුනාද? 899 01:57:29,374 --> 01:57:34,796 වික්ටෝරියා, මේ ලිස්ට් එක සහීර් සහ ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් එක ගැන මේ වෙනකන් දන්නදේ.. 900 01:57:35,073 --> 01:57:36,833 ඔයා හිතන්නේ මට ඒක හොයල දෙන්න පුළුවන් කියලද? 901 01:57:36,833 --> 01:57:37,944 මට ඒක බලන්න පුළුවන්. 902 01:57:38,139 --> 01:57:40,134 එත් මේකේ ඉතිහාසය දැනගෙන මොනවා කරන්ඩද? 903 01:57:40,134 --> 01:57:43,876 මොකද, සහීර් මොකද කලේ, දැන් කියයි ඉස්සරහට මොකද කරන්නේ. 904 01:57:44,218 --> 01:57:47,661 මේක උඹට තේරෙන්නේ නෑ, තේරුනා කියලා රඟපාන්ඩත් එපා. 905 01:57:48,095 --> 01:57:49,771 එයා එක්ක යන එකවත් රඟපාන්ඩද? 906 01:57:49,771 --> 01:57:53,536 වැඩ ගැන හිතන්ඩ. කාම සුත්‍ර ගැන නෙමේ. 907 01:58:17,676 --> 01:58:19,857 ඉක්බාල් කාන් මහත්තයා කොහොමද ඔයාට? 908 01:58:20,284 --> 01:58:23,267 මම හොඳින් ජෙනිෆර්, මගේ ලොකර් එක දෙන්ඩ? 909 01:58:23,438 --> 01:58:25,717 මම ටික කාලෙකින් මෙහෙට ආවේ නැහැ, ඔයා දන්නවනේ. 910 01:58:26,186 --> 01:58:28,914 මේ සති අන්තයේ මගේ පෙම්වතා බාස්කට්බෝල් සෙල්ලං කරනවා. 911 01:58:47,802 --> 01:58:48,882 ස්තුතියි. 912 01:58:49,916 --> 01:58:51,800 මම ඒක ඔයාට එලියට අරන් දෙන්නම්. 913 01:58:52,363 --> 01:58:53,713 මෙන්න ඔයාට. 914 01:58:53,713 --> 01:58:55,766 -ස්තුතියි. -ස්තුතියි, එළියේදී හම්බෙන්නම්. 915 01:59:19,063 --> 01:59:23,549 තාත්ත ඔයා කිවුවා, මේ ඩොලර් 25 සාහිර් ගේ අතේ තියනකන් 916 01:59:23,961 --> 01:59:28,370 ලෝකේ කිසිම බැංකුවකට අපේ සර්කස් එක වහන්ඩ බෑ කියලා. 917 01:59:31,726 --> 01:59:34,320 මේ අන්තිම බැංකුව තාත්තා. 918 01:59:37,528 --> 01:59:39,647 දැන් බැංකුව වැහෙයි 919 01:59:41,194 --> 01:59:43,481 සදහටම. 920 02:00:14,038 --> 02:00:16,734 ඔයාගේ ඔලුවේ 1,2,3 ගනිනවා නේද? නේද?.... 921 02:00:17,506 --> 02:00:20,139 හෙට බලාගන්ඩ පුළුවන් වේවි. 922 02:00:29,035 --> 02:00:30,359 උසස් සහීර් මහත්තයා. 923 02:00:31,073 --> 02:00:33,598 හේ, බර්ගර් හොරා. 924 02:00:33,774 --> 02:00:36,766 අද බර්ගර් මගේ ගානේ. - හොඳයි. 925 02:00:37,576 --> 02:00:40,829 මම ඔයාගේ සර්කස් දැක්කා. හොඳටම හොඳයි. - හොඳටම..... හොඳටම... හොඳයි. 926 02:00:41,098 --> 02:00:43,921 ඔයාගේ සමරු සටහනක් ඕන. සමුරු සටහනක්. 927 02:00:45,067 --> 02:00:47,652 අන්තිමට, හයියෙන් අත්පුඩි ගැහුවා මම. එත් ඔයා දැක්කේ නෑ. 928 02:00:47,917 --> 02:00:50,285 මම මොකක්ද, ඔයා ඔයාගේ ගැනු ලමයව දැක්කෙත් නෑ. 929 02:00:50,285 --> 02:00:51,171 "ආලියා" 930 02:00:51,665 --> 02:00:53,794 ලස්සන ගැනු ළමයා. 931 02:00:54,760 --> 02:00:56,821 එයා මගේ "ජි. එෆ්" නෙමේ. 932 02:00:57,863 --> 02:00:59,747 ආලියා ඔයාගේ "ජි. එෆ්" නෙමේ? 933 02:01:01,353 --> 02:01:02,502 ඇයි? 934 02:01:03,397 --> 02:01:06,246 ඔයාට කොහොමද හිතුනේ එයා මගේ "ජි. එෆ්" කියලා ? 935 02:01:06,806 --> 02:01:09,180 මගේ ඇස් බොහොම තියුණුයි. 936 02:01:09,380 --> 02:01:11,842 බලල කියන්ඩ පුළුවන් , කවුරු ඔනවද හිතන්නේ කියලා. 937 02:01:11,968 --> 02:01:16,350 ඔයා එයා ගැන දකින විදිහටම. එයා දකින්නෙත් එයාගේ " බි. එෆ් " දකින්නෙත්. 938 02:01:17,382 --> 02:01:19,020 මම හිතුවා ඔයාව කිස් කරයි කියලා. 939 02:01:19,020 --> 02:01:21,901 එයි, එහෙම කෙල්ලෙක් නෙමේ එයා. 940 02:01:23,332 --> 02:01:26,277 ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ. කටවහගන්ඩ ! 941 02:01:51,640 --> 02:01:53,720 හැපී බර්ගර්, 942 02:01:53,720 --> 02:01:56,033 මේක කන අය... - දන්නවා. 943 02:02:04,490 --> 02:02:07,445 මම ඇයට ආදරෙයි. 944 02:02:11,338 --> 02:02:13,301 දැක්කනේ මම කිවුවනේ. 945 02:02:13,873 --> 02:02:17,295 එත් එයා මගේ "ජි.එෆ්" නෙමේ. 946 02:02:17,707 --> 02:02:22,109 එයා දන්නෙත් නෑ මම එයාට කැමති කියලා. 947 02:02:23,150 --> 02:02:26,390 අඩේ, යාලුවා මොනවද කතා කරන්නේ, වෙන්ඩ බෑ. 948 02:02:27,807 --> 02:02:31,844 එයා ඔයාගේ ඉස්සරහට ආවහම අත අල්ලගත්තම, දන්නවද කොහොමද පෙන්නේ කියලා. 949 02:02:32,440 --> 02:02:36,442 ඔයාව පෙන්නේ හරියට , ලයිලා මජ්නු දිහා බලනවා වගේ. 950 02:02:37,131 --> 02:02:43,898 ඔව්, තව ඔයා එයා එක්ක නටනකොට. මට පෙන්නේ ඇන්ජලිනා, බ්‍රැන් දිහා බලනවා වගේ. 951 02:02:44,056 --> 02:02:49,057 අන්තිමට, එයා ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නකොට, මෙහෙම ... දන්නවද කොහොමද පෙන්නේ කියලා. 952 02:02:49,419 --> 02:02:53,193 ආලියා සාහිරවා දකිනවා වගේ... ඔව්. 953 02:02:53,339 --> 02:02:57,606 සාහිර් ඇර වෙන කවුරුවත් නෑ වගේ. 954 02:03:00,786 --> 02:03:06,256 කොහොමද පෙන්නේ, ආලියා සාහිරවා දකිනවා වගේ. 955 02:03:09,686 --> 02:03:13,069 සාහිර් ඇර කවුරුත් පේන්නෙත් නෑ. 956 02:03:14,078 --> 02:03:16,613 එතකොට පෙන්නේ ආලියා සාහිරවා දකිනවා වගේ. 957 02:03:17,724 --> 02:03:20,955 එත්, ආලියා සමර්ව විතරයි බලන්නේ. 958 02:03:22,988 --> 02:03:25,674 ආලියා සමර්ව විතරයි බලන්නේ. 959 02:03:51,230 --> 02:03:55,346 අද ඔයාගේ කොටස මම කරනවා. 960 02:03:55,894 --> 02:03:58,568 අද ඔයා මගේ තැන, මම ඔයාගේ තැන. 961 02:03:58,568 --> 02:04:03,312 පිස්සු හැදිලද? සර්කස් එක වහන්ඩද හදන්නේ. 962 02:04:03,773 --> 02:04:05,983 ඇයි? 963 02:04:06,507 --> 02:04:09,836 ඇයි? දන්නෙම නැද්ද? එක තමා අපේ වැඩේ, 964 02:04:09,836 --> 02:04:11,309 ලෝකය දැක්කොත් අපි දෙන්නව 965 02:04:12,213 --> 02:04:15,636 වෙනස මොකක්ද ලෝකයා පොඩ්ඩක් දැනගත්තට 966 02:04:15,753 --> 02:04:16,547 මොකක් ? 967 02:04:16,796 --> 02:04:20,269 නැහැ. - මට කරන්ඩ ඕන. 968 02:04:21,134 --> 02:04:23,276 උඹට කරන්ඩ බෑ. අපි පුහුණු උනෙත් නෑ. 969 02:04:23,610 --> 02:04:26,434 ඕන වෙන්නේ නෑ. 970 02:04:27,019 --> 02:04:31,069 මම හැමදාම සාහීර් වෙලා ඉන්නේ,ඔයා අද සමර් වෙලා ඉන්ඩ. 971 02:04:31,770 --> 02:04:34,914 විකාර නවත්තපන්. උඹට කරන්ඩ බෑ. - මම කරනවා. 972 02:04:35,711 --> 02:04:38,174 ඔයාගේ කොටස මම අද කරනවා. 973 02:04:44,426 --> 02:04:46,793 ඔබගේ රංගනය සඳහා සහබාගි වෙන්න. 974 02:04:52,244 --> 02:04:56,573 හරි. අද උඹ සාහිර්, 975 02:04:57,149 --> 02:04:59,140 මම සමර් 976 02:05:00,752 --> 02:05:04,598 පලවෙනි පාරට, අන්තිම පාරට. 977 02:05:20,942 --> 02:05:23,259 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත්... 978 02:05:23,259 --> 02:05:26,960 තාත්තව මටක් කලේ නෑ මම. දහපාරක් විතර කියන්ඩ ඕන නෑ. 979 02:07:10,588 --> 02:07:13,160 ඔයාටනම් සම්පුර්ණයෙන් පිස්සු. 980 02:07:13,199 --> 02:07:15,410 පොඩිකාලේ ඉඳන්. 981 02:07:30,803 --> 02:07:33,377 අද වෙනකම් මම හිතන් හිටියේ මම විතරයි කියලා. 982 02:07:33,442 --> 02:07:36,344 එත් අද ඔයත් පොඩි ඉඟියක් දුන්නා. 983 02:07:37,618 --> 02:07:39,800 මම කැමති මේ ඉඟි බිඟි වැඩ වලට. 984 02:07:39,800 --> 02:07:44,038 අද මොකක් හරි උනා. මොකක් හරි නෙමේ, ඇත්තටම හුඟක් දේවල් උනා. 985 02:07:44,356 --> 02:07:45,972 ඒක ලොකු අවදිවීමක්. 986 02:07:45,972 --> 02:07:49,902 මොකක් හරි කරන්ට් එකක්. අපි දෙන්නගේ අතරේ. 987 02:07:54,969 --> 02:07:57,020 මට ඒක තාමත් දැනෙනවා. 988 02:07:58,465 --> 02:08:03,408 ඉතින් අපි මේ විදුලියට මොකද කරන්නේ? 989 02:08:05,005 --> 02:08:06,227 මොකද කරන්නේ? 990 02:08:06,227 --> 02:08:11,201 අයියෝ, මොනවා හරි ජීවිතේදී දැක්කොත් අල්ලගන්ඩ ඕන. 991 02:08:11,558 --> 02:08:14,994 මොකද හැම දේකටම අවස්ථාවක් තියනවා. වෙලාවක් තියනවා. 992 02:08:15,268 --> 02:08:18,498 තප්පරයක් හරි පරක්කු උනොත් සේරම ඉවරයි. 993 02:08:19,879 --> 02:08:24,723 අද රස්සාව දාලා යනවා. අවුරුද්දකට පස්සේ ඔයා මෙහෙම හිතනවා. 994 02:08:25,565 --> 02:08:26,712 මගේ වෙලාව, 995 02:08:26,712 --> 02:08:30,686 මම එදා අදහස කියලාතිබ්බනම්, ඒ අදහසට මුකුත් නොකියා ඉන්න එකක් නෑ.. 996 02:08:30,686 --> 02:08:32,763 ඒ අදහස,.....මේ අදහස..... 997 02:08:33,099 --> 02:08:36,704 බලන්ඩ, මම නෙමේ පැතු කෙනා. ඉතින්.... 998 02:08:40,036 --> 02:08:44,499 කොහෙහරි යමුද ඔයයි මමයි. 999 02:08:45,958 --> 02:08:47,798 -හරි - හරි 1000 02:08:47,798 --> 02:08:50,136 හරි , විනාඩි 10ක් 1001 02:08:50,136 --> 02:08:53,636 හරි. - ගේට්ටුව ළඟ. හරි. 1002 02:09:17,470 --> 02:09:18,752 කොහේ හරි යනවද? 1003 02:09:20,067 --> 02:09:20,794 ඔව්, 1004 02:09:20,794 --> 02:09:22,212 ඉරිදා නෙමේ අද. 1005 02:09:23,566 --> 02:09:25,353 රෑ කෑමට යනවා, 1006 02:09:25,910 --> 02:09:27,736 ආලියා එක්ක. 1007 02:09:28,211 --> 02:09:29,725 "ආලියා" 1008 02:09:30,964 --> 02:09:34,772 ආ..... ආලියා. 1009 02:09:38,137 --> 02:09:41,710 ඇත්තට? උඹ කැමතිද? - ඔව්. 1010 02:09:43,023 --> 02:09:45,105 එයත් උඹට කැමතිද? 1011 02:09:45,488 --> 02:09:47,345 ඔව්. 1012 02:09:47,787 --> 02:09:50,173 කැමති, එත් කාටද? 1013 02:09:51,209 --> 02:09:53,757 එයා මගේ. - ඇත්තට. 1014 02:09:54,266 --> 02:09:59,411 එත් අනෙත් මිනිස්සු වගේ එයත් මාව විතරයි දන්නේ. 1015 02:09:59,669 --> 02:10:03,692 මොකද මමයි එයාට එන්ඩ ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ. 1016 02:10:05,977 --> 02:10:09,956 බලන්ඩ, මෙච්චර දුරයි අපේ අරමුණට. මෙච්චර දුරයි. 1017 02:10:10,779 --> 02:10:14,030 අද වෙනකම් අපි දිනුවේ, බැංකුව පරාද උනා. මොකද අපි අපි වෙලා හිටියා. 1018 02:10:14,457 --> 02:10:16,519 එකයි තාත්තාගේ රහස. 1019 02:10:16,995 --> 02:10:21,093 අපි දෙන්නගෙම ජිවිතේ එකම අරමුනයි. එක නිසා මොනම පියවරක්වත් ගන්ඩ එපා. 1020 02:10:21,219 --> 02:10:25,729 නැත්තන් ඒ අරමුණ නරකකට පෙරලේවි. 1021 02:10:29,557 --> 02:10:32,746 මම කැමති නෑ ඔයා, එයා ගැන නරකක් හිතනවට. 1022 02:10:34,240 --> 02:10:36,101 මටත්, 1023 02:10:37,155 --> 02:10:41,867 එක හැන්දවක් විතරනේ. මම පොඩි ළමයෙක් නෙමේ. 1024 02:10:45,396 --> 02:10:46,716 ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ. 1025 02:10:47,570 --> 02:10:50,447 ඔයා, ගියාම එයා ඔයාගේ ආදරෙන් පිස්සුවැටෙයි කියලද? 1026 02:10:51,197 --> 02:10:55,346 කොහොමද? කොහොමද කතා කරන්නේ? 1027 02:10:55,491 --> 02:10:58,289 හරි කතා කරපන් බලන්න. උඹ ගොතයෙක් බන්. 1028 02:10:59,534 --> 02:11:02,618 උඹව පෙට්ටියේ හංගල ඉන්නේ ඒ හේතුව නිසා. 1029 02:11:02,759 --> 02:11:04,891 මොකද උඹ, දුර්වලයි. 1030 02:11:07,480 --> 02:11:11,309 උඹව හැමදාම බලාගත්තා, ඉස්සල්ලා තාත්තා, දැන් මම. 1031 02:11:11,876 --> 02:11:14,332 ලෝකයා මොනවද කියන්නේ කියලා, උඹට අහන් ඉන්ඩ බැරිවෙයි. 1032 02:11:14,584 --> 02:11:16,211 එක නිසා උඹ ඇතුලේ , මම එළියේ. 1033 02:11:16,489 --> 02:11:19,410 උඹයි මමයි , වේදිකාවේ විතරයි, ලෝකයා ඉදිරියේ නෙමේ. 1034 02:11:21,254 --> 02:11:25,643 විනාඩි දෙකෙන් කෙල්ලට තේරෙයි උඹ සාහිර් නෙමේ කියලා. 1035 02:11:26,054 --> 02:11:30,873 මේක වතුරේ දාලා හෝදලා ගනිං එතකන් උඹට තේරෙන එකක් නැහැ. 1036 02:11:32,049 --> 02:11:35,887 උඹ මගේ හෙවනැල්ල, මගේ හෙවනැල්ල වෙලාම හිටපන්. 1037 02:11:48,347 --> 02:11:52,751 මම හෙවනැල්ලක් නෙමේ, මම සමර්. 1038 02:11:56,680 --> 02:12:00,558 මම දුර්වල නෑ, මම සමර්. 1039 02:12:02,804 --> 02:12:06,760 තාත්තාගේ අත්දෙක, සායර් සහ සමර්. 1040 02:12:08,348 --> 02:12:11,795 අද වෙනකම් කලේ මම , ප්‍රශංසා උඹට. 1041 02:12:12,537 --> 02:12:15,101 මොලේ මගේ, නම්බුව ඔයාට. 1042 02:12:15,101 --> 02:12:19,173 උඹ මොළකාරයා, මම බුරුවා. 1043 02:12:23,531 --> 02:12:28,091 මුහුණු එකයි. එත් මොළ දෙකක්. 1044 02:12:30,236 --> 02:12:33,540 උඹ හිතන්නේ උඹ මොනවා කිවුවත් මම පිළිගන්ඩ ඕනද? 1045 02:12:34,034 --> 02:12:40,217 උඹ කැමති මොනවද? මම ඒකට කැමතිවෙන්ද ඕනද? උඹ කියන දේ මම කරන්ඩ ඕනද? ඇයි? 1046 02:12:43,157 --> 02:12:48,154 අද උඹ මගේ කීම අහපන්, උඹ ළමයෙක්, උඹ දුර්වලයි. 1047 02:13:54,062 --> 02:13:57,192 සමාවෙන්න, ගමනේ වැඩේ නතර කළා. 1048 02:13:59,519 --> 02:14:02,658 -ඇයි? -ලේස් ගලවාගෙන ඉන්න අයත් එක්ක යන්නේ නෑ. 1049 02:14:04,045 --> 02:14:05,217 ඔහෝ.. 1050 02:14:08,025 --> 02:14:11,791 -ඉක්මන් කරන්ඩ. - මම කිවුවොත්... 1051 02:14:12,771 --> 02:14:15,029 මම ලේස් බඳීන්ඩ දන්නේ නෑ කියලා. 1052 02:14:15,905 --> 02:14:20,609 වැඩේ හොඳයි, මුල්ම හමුවේදීම කෙල්ල දෙපා මුල. 1053 02:14:21,762 --> 02:14:23,120 මම කැමති එකට. 1054 02:14:24,110 --> 02:14:25,848 ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්. 1055 02:14:26,910 --> 02:14:30,779 එයත් ලේස් බඳීන්ඩ දැනගෙන හිටියේ නෑ. 1056 02:14:31,418 --> 02:14:34,488 හරි, මිස්ට අයින්ස්ටයින් 1057 02:14:35,150 --> 02:14:39,617 ලෝකේ හැම දෙයක්ම කරන්ඩ පුළුවන්. මේක බෑ. 1058 02:14:41,326 --> 02:14:43,167 මම හිතන්නේ ඒක හරි හුරතල් දෙයක්. 1059 02:14:43,889 --> 02:14:46,358 ගොඩක් දුරට සරාගිකයි. 1060 02:14:48,910 --> 02:14:49,418 ඕ...... 1061 02:14:54,935 --> 02:14:58,828 සමහරවිට මටත් බ්‍රෂ් කරගන්න බැරි වෙයි? ඒක මට විතරක් තියෙන දෙයක්ද. 1062 02:15:03,692 --> 02:15:06,240 මොකද උනේ? 1063 02:15:06,535 --> 02:15:08,365 ස්ස්ස්..විදුලිය. 1064 02:15:15,669 --> 02:15:20,637 සහෝදරයා, රාම් හරි ශ්‍යාම් හරි මේ දැන් කෙල්ලෙක් එක්ක පිතත් උනා. 1065 02:15:20,938 --> 02:15:23,718 පස්සෙන් යනවා. " රොජර්, ඔවර් ඇන්ඩ් අවුට්" - මොකක් 1066 02:15:25,176 --> 02:15:28,812 සහෝදරයා, මෙහෙ ආවට පස්සේ එකම පැතුමයි තිබ්බේ, 1067 02:15:29,014 --> 02:15:32,755 කාටහරි " ඕවර් ඇන්ඩ් අවුට්" කියන්ඩ, වොකිටෝකියෙන් කතා කලාට මොකද . 1068 02:15:32,850 --> 02:15:34,434 අලි, - ඔව් අයියේ 1069 02:15:34,681 --> 02:15:36,792 කට වහපන්. - කට වහනවා , අයියේ. 1070 02:15:36,792 --> 02:15:38,987 ඇහුනා නේද? කටවහගන්ඩ. ක්`ආණඃ 1071 02:15:39,624 --> 02:15:43,531 මහත්වරුණි, පොඩි දැනුම් දීමකින් හමුවීමට ආවට ස්තුතියි. 1072 02:15:44,556 --> 02:15:46,956 ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙන්නුවේ කියන දේට හොඳ දෙයක් තියෙනවද? 1073 02:15:47,269 --> 02:15:49,431 මට ඒ තරම් කාලයකුත් නැහැ සල්ලිත් නැහැ. 1074 02:15:49,786 --> 02:15:52,618 ඒක හරියටම හරි ඇන්ඩර්සන් මහත්තයා ඔයාට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 1075 02:15:53,057 --> 02:15:56,475 ඔයාට සද්ද නොකර මට ඇහුම්කන් නොදුන්නොත් ඉක්මනටම ඔයාට සල්ලිත් නැති වෙලා යයි. 1076 02:15:58,838 --> 02:16:02,505 මහත්වරුණි, 1077 02:16:02,729 --> 02:16:05,363 හේතුව තමයි ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් එක. 1078 02:16:05,363 --> 02:16:08,153 සාහිර් කාන් තමයි අයිතිකරුවා ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් එකේ. 1079 02:16:08,439 --> 02:16:10,683 ඔහු තමයි ඉක්බාල් හරූන් කාන්ගේ පුත්‍රයා. 1080 02:16:11,469 --> 02:16:15,806 වසර 25 කට කලින් තමන්ගේ ජීවිතය අරගත් මහත්මයෙක්, ඔයා සහ ඔයාගේ බැංකුව නිසා ඇන්ඩර්සන් මහත්තයා. 1081 02:16:16,203 --> 02:16:17,661 මොකද්ද ඔයාගේ කාරණාව? 1082 02:16:17,661 --> 02:16:22,035 මගේ කාරණාව ඔයාට නෙමෙයි. 1083 02:16:22,135 --> 02:16:24,146 -ඒක චිකාගෝ පොලිසියට. -මොනවද ඔබට අවශ්‍ය? 1084 02:16:24,146 --> 02:16:29,198 සහයෝගය.මම ඔහුව ඇතුලට අරන් එනවා. අද රෑට. 1085 02:16:34,318 --> 02:16:35,684 ඔයාගේ ටිකට්. 1086 02:16:45,269 --> 02:16:46,897 මොනවද බලන්නේ. 1087 02:16:52,132 --> 02:16:57,082 කොච්චර මිනිස්සු හිටියත් ඔයාව විතරයි බලන්නේ. 1088 02:16:59,191 --> 02:17:04,809 ඔයා විතරක්... තේරෙන්නේ නෑ.... කොහොම බලන්ඩද? 1089 02:17:05,443 --> 02:17:06,545 මොකද උනේ බොස්. 1090 02:17:07,058 --> 02:17:10,183 එහෙම කතා කලොත්, මිනිස්සු හිතයි ඔයා මගේ පෙම්වතා කියලා. 1091 02:17:10,818 --> 02:17:12,587 හිතපුදෙන් - ඇත්තට. 1092 02:17:14,210 --> 02:17:16,636 ඔයාල දෙන්නගෙන් කවුද මගේ පෙම්වතා. 1093 02:17:18,156 --> 02:17:21,367 ඔයා දෙවනියා. ඔයා එක දන්නවා හරිද? 1094 02:17:23,940 --> 02:17:27,318 එක්කෙනෙක් ඔයා මගේ බොස්, හොඳයි... 1095 02:17:27,793 --> 02:17:30,844 එත් ගොඩක් අහන්කාරයි. 1096 02:17:31,435 --> 02:17:33,994 මව දැක්කත් නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා. 1097 02:17:35,908 --> 02:17:40,626 අනෙක ඔයා, ඔය හරියට බලන්නේ..... 1098 02:17:41,602 --> 02:17:44,793 මේ ලෝකේ හැම ප්‍රශ්නෙටම උත්තරේ මම වගේ. 1099 02:17:45,848 --> 02:17:47,793 මම වැස්සක් වගේ. 1100 02:17:47,793 --> 02:17:50,225 ඔහු වෙනුවෙන් විතරක් ඇදහැලෙන. 1101 02:17:53,047 --> 02:17:56,527 කෙනෙක් දිහා තව කෙනෙක් බලන විදිහට.. 1102 02:17:57,169 --> 02:17:59,934 ඔයා දැන් මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ. 1103 02:18:01,971 --> 02:18:07,849 ඔයා මගේ කොයි කෙනාටද කැමති. 1104 02:18:36,333 --> 02:18:37,523 මෙයාට. 1105 02:19:08,945 --> 02:19:12,749 සමාවෙන්න පාක් එක විනාඩි පහෙන් වහන්න යන්නේ. ඔයාට මෙහෙ හොඳ දවසක් ලැබෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. 1106 02:19:22,188 --> 02:19:23,316 නියමයි, 1107 02:19:24,475 --> 02:19:27,735 අද ඔයා නැත්තන් මුකුත් මෙහෙම වෙන්නේ නෑ. 1108 02:19:32,847 --> 02:19:35,451 යාලුවෙක් හැටියට පිළිගන්නවද මාව . - ඔව් 1109 02:19:36,837 --> 02:19:39,982 මගෙ එක රහසක් තියාගන්නවද? - හා. 1110 02:19:59,954 --> 02:20:02,798 ඒ.සී.පි. ජයතික්ෂ් මුම්බායි පොලිස්. 1111 02:20:04,513 --> 02:20:05,741 ජයතික්ෂ් 1112 02:20:05,741 --> 02:20:07,695 "යාළුවා" කියන එකේ තේරුම ඉගනගත්තා. 1113 02:20:08,436 --> 02:20:10,712 එත් දැන් "යාළුවා" කියන එකේ තේරුම, වැටහුනා. 1114 02:20:10,766 --> 02:20:13,225 යාළුවෝ කියන අය එහෙම නෑ. 1115 02:20:14,763 --> 02:20:18,137 බය වෙනඩ එපා. මේ ඔක්කොම බොරු. 1116 02:20:18,315 --> 02:20:20,792 එත් යාළුකම ඇත්තයි. 1117 02:20:20,792 --> 02:20:22,708 යාලුවෝ බොරු කියන්නේ නෑ. 1118 02:20:22,708 --> 02:20:24,818 සමර් මම ඔයාට උදවු කරන්ඩ ආවේ. 1119 02:20:24,818 --> 02:20:26,787 බොරු කිවූවා ඔයා නේද? 1120 02:20:27,868 --> 02:20:29,168 සමර් ! 1121 02:20:29,308 --> 02:20:33,981 චිකගෝ බැංකුවට ඔයාගේ තාත්තා... වැරැද්ද බැංකුවේ .. එකට දඬුවම ඔහුට ලැබුනා. 1122 02:20:34,366 --> 02:20:38,225 බැංකුවේ ගනුදෙනු නැවතුනා , එයාලගේ නම්බුව ඔක්කොම.. 1123 02:20:38,225 --> 02:20:41,887 එත් ජිවත් වෙනවා, තාත්තා ජිවත්වෙන්නේ නෑ. 1124 02:20:41,991 --> 02:20:47,369 සමාව දඬුවමට වඩා බරපතලයි. හොඳටම පලි ගත්තා. 1125 02:20:47,663 --> 02:20:49,767 අපි මේ වැඩේ ඉවර කරන්ඩ වෙලාව අවා. 1126 02:20:49,863 --> 02:20:52,400 ඔයා බොරු කිවුවා. 1127 02:20:52,400 --> 02:20:54,440 මම දන්නවා ඔයයි සාහිර් සහෝදරයෝ කියලා. 1128 02:20:58,083 --> 02:21:01,536 ඔයා, සහිර්ගේ "ග්‍රේට් ඉන්දියන් සර්කස් " එකේ ලොකුම රහස. 1129 02:21:03,554 --> 02:21:06,853 ලෝකයටයි පොලිසියටයි හැමෝටම සඟවපු රහස. 1130 02:21:09,285 --> 02:21:12,336 රහස දැනගත්ත එක හොඳ නෑ. 1131 02:21:12,336 --> 02:21:13,947 සමර්, 1132 02:21:15,495 --> 02:21:18,880 යාළුකම... යාලුකමින්ම ඉටු කරන්නම්. 1133 02:21:18,880 --> 02:21:22,654 එත් ඔයා මට උදවු කරන්ඩ වෙනවා. 1134 02:21:22,950 --> 02:21:25,401 පොලිසිය ගැනත් මම බලාගන්නම්. 1135 02:21:25,401 --> 02:21:28,848 සම්පුර්ණ ප්‍රශ්නෙදි මම ඔයාලා දෙන්නගේ පැත්තේ ඉන්නවා. 1136 02:21:29,149 --> 02:21:31,485 අපිට මේ ප්‍රශ්නෙන් බේරෙන්ඩ හුඟක් මාර්ග තියනවා 1137 02:21:31,485 --> 02:21:34,507 නෑ.... නෑ..... - සමර් වෙන ක්‍රමයක් නෑ... 1138 02:21:35,380 --> 02:21:40,117 ඔයාට මම කියන්නේ, සාහිර් මගේ කතාව පිළිගන්නේ නෑ.සටන නවත්තන්නේ නෑ එයා. 1139 02:21:41,028 --> 02:21:44,420 තේරුම දන්නවද? මරණය ! 1140 02:21:45,804 --> 02:21:47,777 ඔයාට විතරයි බේරගන්ඩ පුළුවන්. 1141 02:21:48,158 --> 02:21:52,303 ඔයාගේ සහෝදරයාව, ඔයාව. ආලියගේ ආදරය. 1142 02:21:53,497 --> 02:21:56,167 විශ්වාස කරනවා ඇරෙන්ඩ වෙන කිසිම ක්‍රමයක් නෑ. 1143 02:21:57,502 --> 02:22:01,041 මම ඔයාගේ යාලුවෙක් , කරුණා කරලා විශ්වාස කරන්න. 1144 02:22:34,243 --> 02:22:36,464 ජය දික්ෂත් මහත්තයා, 1145 02:22:37,326 --> 02:22:40,468 ඔයා හෙම්බිරිස්සාව වගේ පස්සෙන් එනවනේ. 1146 02:22:40,777 --> 02:22:43,061 සහීර් ඔයා. 1147 02:22:44,512 --> 02:22:51,297 සර්කස් කාරයෙක්, ඇස් වලට විතරක් නෙමේ, මරණයත් රවට්ටනවා. 1148 02:22:51,445 --> 02:22:53,983 ඔයාගේ ඒ ක්‍රියාවට බොහොම හිතගියා. 1149 02:22:54,980 --> 02:22:57,259 ඇත්තටම මායා කාරයෙක්. 1150 02:22:57,575 --> 02:23:03,487 යන හැකියාව , උපක්‍රමය , බොරුව. 1151 02:23:03,749 --> 02:23:07,473 තුනම තිබ්බොත් මිනිස්සු හිතනවා මායාවක් කියලා. 1152 02:24:24,736 --> 02:24:28,793 හොරු පොලිසිය එක්ක හතුරු වෙනවා විතරයි. 1153 02:24:29,045 --> 02:24:33,504 වරදක් කරන්නේ. මට, ඔයාට උදවු කරන්ඩ පුළුවන් 1154 02:24:36,656 --> 02:24:41,489 සටන් කරන්ඩ ඕනා නෑ ඔයත් එක්ක, ඒක නිසා යන්ඩ අවස්තාවක් දුන්නා. 1155 02:24:43,159 --> 02:24:46,501 එත් ඔයා, රැවට්ටුවා. 1156 02:24:48,191 --> 02:24:52,103 සමර්, අහිංසකයි, දුර්වලයි. - දුර්වල තමුසේ එයා නැතුව. 1157 02:24:56,643 --> 02:24:59,632 ඇත්තටම ඔයා හරි. හරි කිවුවා. 1158 02:25:01,633 --> 02:25:07,122 එත් ඔයා, සමර්ට කරපුදේ හරි නෑ. 1159 02:25:07,540 --> 02:25:10,107 ඔයා එයත් එක්ක බොරු කලා. පාවිච්චි කලා ඔහුව. 1160 02:25:14,268 --> 02:25:16,592 කියනවා අන්තිම වෙලාවේ හොඳ දේ ගැන විතරක් හිතන්ඩ කියලා. 1161 02:25:17,758 --> 02:25:21,945 ජිවිතේ පුරාවටම හොඳ වැඩ දෙකක් හතරක් වත් කලානම්, ඒවා මතක්කරගන්ඩ. 1162 02:25:26,070 --> 02:25:28,813 ඔයාගේ මරණය වෙනුවෙන් නැවතීම අනිවාර්යයි. 1163 02:25:28,813 --> 02:25:32,956 ඒත්, අද මට බැංකු කරුවකු මරන්ඩ ඕන. 1164 02:25:35,835 --> 02:25:38,459 සතුටු වෙනඩ දැන්. 1165 02:25:57,191 --> 02:25:59,559 අපේ සේරම වැඩ එක ක්‍රමයකට. 1166 02:26:26,275 --> 02:26:32,231 මැයි, 22 ක . අපේ ජිවිතේ වැදගත්ම සහ බයානකම දිනය 1167 02:26:40,222 --> 02:26:44,250 මේ කුනාටුව, තව වෙනකන් අපේ හැමදෙයක්ම අතරලා නෑ. 1168 02:26:44,700 --> 02:26:47,835 අද එයා, හිනාවෙනකන් අපි යනවා. 1169 02:26:55,057 --> 02:27:00,606 මොකද අද බටහිර චිකාගෝ බැංකුවේ මිනි ඇඳුම අපි අන්දනවා. 1170 02:27:00,794 --> 02:27:05,439 අද බටහිර චිකාගෝ බැංකුව අපි වළලනවා. 1171 02:27:27,862 --> 02:27:30,677 ස්ථාන ගත වෙන්ඩ.... යන්ඩ යන්ඩ.... 1172 02:27:44,272 --> 02:27:45,545 යන්ඩ 1173 02:28:15,918 --> 02:28:19,243 යන්ඩ..... හැමෝම එලියට යන්ඩ.... 1174 02:28:44,249 --> 02:28:46,014 යන්ඩ යන්ඩ... 1175 02:28:48,479 --> 02:28:49,522 අපි මෝඩ උනා. 1176 02:30:07,588 --> 02:30:11,172 ලෑස්තිද? - හැමවෙලේම 1177 02:32:22,213 --> 02:32:26,038 ස්තුති අම්මේ, ඔච්චර දුර ඉඳලා මන් දිහා බලන් ඉන්නවද? මොන බෙරිල්ලක්ද? 1178 02:32:26,258 --> 02:32:28,217 ඉස්සරහට යමු. - දැන් යමු. 1179 02:36:26,306 --> 02:36:29,374 මෙහෙම සඳ එලියක මම පලවෙනි පාරට හොරෙක් ඇල්ලුවේ. 1180 02:36:32,571 --> 02:36:35,035 මම පොලිස් කාරයෙක් නොවුනානම්. 1181 02:36:35,035 --> 02:36:36,623 මමත් පොඩි උදවුවක් දෙනවා. 1182 02:36:36,757 --> 02:36:40,191 මටද? කියන්ඩකෝ. 1183 02:36:43,232 --> 02:36:44,431 ඊළඟ පාර 1184 02:37:26,064 --> 02:37:30,672 චිත්‍රපටියකට නියම කෑල්ලක්. නියමයි ! 1185 02:37:33,129 --> 02:37:36,906 සහෝදරයා, උන්ව අමතක කරමු, උන්ව අල්ලන්ඩ බෑ, සහතිකයි. 1186 02:37:38,610 --> 02:37:41,308 රැ හොරුන්ගේ වෙනවා. 1187 02:37:41,308 --> 02:37:44,832 යන්ඩ දෙන්ඩ. උදේ අපේ වෙනවා. 1188 02:37:44,832 --> 02:37:47,787 කොහොමද? හෙට උදේට මුන් අලුත් තුරුම්පුවක් ගහයි. 1189 02:37:47,787 --> 02:37:50,046 එක තුරුම්පුවක් මා ලඟත් ඉන්නවා. 1190 02:37:52,773 --> 02:37:56,953 වික්ටෝරියා, මට චොපර් එකකුයි, ආයුධ සන්නද්ධ කණ්ඩායමකුයි ඕනේ ඉර උදාවෙනකොට. 1191 02:38:48,595 --> 02:38:51,494 සමර්. 1192 02:38:51,633 --> 02:38:53,095 සමර් යමන්. 1193 02:38:54,588 --> 02:38:56,905 එයා අඬනවා. 1194 02:38:56,905 --> 02:38:59,247 සේරම රැවටිලි, සේරම බොරු. 1195 02:39:34,224 --> 02:39:35,951 සාහිර් ! 1196 02:39:37,081 --> 02:39:38,958 ඒක ඉවරයි. 1197 02:40:30,666 --> 02:40:32,591 මට තව පැනලා යන්ඩ ඕනේ නෑ ජය, 1198 02:40:32,888 --> 02:40:34,977 තව පැනලායන්ඩ තැනක් බේරිලා නෑ. 1199 02:40:37,506 --> 02:40:41,503 අද ඇල්ලුවා එත් උසාවියේදී ඔප්පු කරන්ඩ බෑ. 1200 02:40:43,009 --> 02:40:46,455 ජීවිතේම ගෙවිලා යයි. මේකේ ඔක්කොම. 1201 02:40:47,008 --> 02:40:51,925 හැම ශාක්ෂියක්ම. 1202 02:40:52,663 --> 02:40:57,841 මම ඔයාගේ යටතේ. සමර්ට යන්ඩ දෙන්ඩ. 1203 02:40:57,914 --> 02:41:01,104 එකම දඬුවම ඔක්කොටම ලැබෙනවා. 1204 02:41:01,850 --> 02:41:03,214 සමර්ට එපා. 1205 02:41:03,214 --> 02:41:07,248 මේකට වගකියන්ඩ ඕනේ මම විතරයි. හැම සැලස්මක්ම මගේ, ඔක්කොම මම කලේ.. 1206 02:41:07,889 --> 02:41:11,229 ඔයාට හෝර විතරයි ඕන, තව මොනවාද ඕන? 1207 02:41:12,521 --> 02:41:16,634 සමර් අහිංසකයි, එයාට යන්ඩ දෙන්ඩ. 1208 02:41:19,806 --> 02:41:22,589 මොකක්ද ජය, එක හොඳ ගනුදෙනුවක්. 1209 02:41:30,602 --> 02:41:33,345 එක ගනුදෙනුවක්, - වචනේ දෙනවද? 1210 02:42:13,221 --> 02:42:16,175 අද ඉඳලා බොරු කියලා සාහිර් වෙන්ඩ ඕනේ නෑ. 1211 02:42:18,680 --> 02:42:21,978 අද ඉඳල කරදර වෙනඩ ඕනේ නෑ. සමර්. 1212 02:42:24,458 --> 02:42:27,556 දුර්වල නෑ, සමර්. 1213 02:42:29,507 --> 02:42:34,228 හැන්ඟුණ කාලේ ඉවරයි. උඹේ ජීවත්වෙන , හීන දකින කාලේ. 1214 02:42:37,479 --> 02:42:40,860 දෙන්නෙක් හිටියා, එක්කෙනෙක් වෙලා ජිවත් වෙලා, 1215 02:42:42,295 --> 02:42:46,682 අද ඉඳලා එක්කෙනෙක් ජිවත්වේයි. දෙන්නම වෙනුවෙන්. 1216 02:43:03,316 --> 02:43:06,669 කොහෙද යන්නේ. - අත අතැරපන්. 1217 02:43:08,208 --> 02:43:12,961 එයාට උඹට දඬුවම් කරන්ඩ බෑ. හැම දෙයක්ම මගෙත් එක්ක ඉවර වෙලා යාවි. 1218 02:43:12,961 --> 02:43:15,811 පස්සේ ආලියා උඹ එක්ක. නිදහසේ... 1219 02:43:16,419 --> 02:43:18,446 අත අතාරින්නේ නෑ. 1220 02:43:18,683 --> 02:43:19,902 අත අතාරින්න සමර්. 1221 02:43:19,902 --> 02:43:25,027 තාත්ත කිවුවා අත අතාරින්ඩ එපා, දාලා යන්ඩත් එපා කියලා. 1222 02:43:25,428 --> 02:43:29,196 ඇත අතාරින්ඩ යාළුවා. මට තවත් ඉන්ඩ ඕනේ නෑ. 1223 02:43:39,143 --> 02:43:44,255 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත් බලපෑමක් නෑ. 1224 02:43:48,180 --> 02:43:53,367 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත් බලපෑමක් නෑ. 1225 02:43:53,761 --> 02:43:57,210 අපි ඉර එලිය වගේ , හතර අතේ විහිදෙනවා. 1226 02:43:57,421 --> 02:43:59,948 මගේ අදිටන බලවත්, 1227 02:43:59,948 --> 02:44:02,474 හැම අඩියක්ම ශක්තිමත්, 1228 02:44:02,474 --> 02:44:05,942 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, අද යනවා මම. 1229 02:44:23,239 --> 02:44:30,475 අහස තුල, අපේ ලෝකය තියනවා. 1230 02:44:30,925 --> 02:44:37,819 එහි තමා අපේ සතුට උපදින්නේ. 1231 02:44:38,439 --> 02:44:51,798 හඳෙන් ගරා තරු තෝරා ගන්නවා. 1232 02:44:53,788 --> 02:45:06,971 මේ ලෝකය මායාකරයි. නෑ දුකක් එහි 1233 02:45:12,599 --> 02:45:19,718 අපි එයාගේ සගයෝ, අපිට කාගෙවත් බලපෑමක් නෑ. 1234 02:45:20,058 --> 02:45:27,181 අපි ඉර එලිය වගේ , හතර අතේ විහිදෙනවා. 1235 02:45:27,487 --> 02:45:34,655 මගේ අදිටන බලවත්, හැම අඩියක්ම ශක්තිමත්, 1236 02:45:34,938 --> 02:45:42,616 මගේ වාසනාව අතේ තියන්, අද යනවා මම. 1237 02:45:42,686 --> 02:45:45,045 අද බටහිර චිකාගෝ බැංකුවේ අන්තිම දිනය. 1238 02:45:45,045 --> 02:45:50,902 අද බැංකුව සදහටම වහනවා. කොටස් හානිය විශාල ව්‍යවසනයක් ඇන්ඩර්සන් මහත්මයාට. 1239 02:45:55,839 --> 02:45:58,030 මොකද උනේ? 1240 02:45:58,555 --> 02:46:01,051 -කරුණාකරලා ප්‍රශ්න බැහැ. -ඇන්ඩර්සන් මහත්මයා ඔයා උත්තර දෙනවද? 1241 02:46:01,902 --> 02:46:05,352 අද බටහිර චිකාගෝ බැංකුවේ අන්තිම දිනය. 1242 02:46:05,863 --> 02:46:09,555 අදින් පස්සේ මේ බැංකුව කාටවත් කරදර කරන එකක් නෑ. 1243 02:46:11,159 --> 02:46:17,034 සමහරු නිතිය කඩන්නේ, ඔහුන්ගේ ඇතුලේ හදවත බිඳුනට පස්සේ. 1244 02:46:17,318 --> 02:46:19,864 හරිද, වැරදිද කියන්ඩ අමාරුයි. 1245 02:46:20,319 --> 02:46:27,075 එත් මේක කියන්ඩ පුළුවන්, ජයග්‍රහණය ඔයාලගේ.. සාහීර්.. සමර්... 1246 02:46:32,683 --> 02:46:38,635 එත් ඇත්තම ජයග්‍රහණය පළිගැනීමේ නෙමේ, සිහිනයේ තියෙන්නේ. 1247 02:46:38,635 --> 02:46:45,569 එම හීනය හැමදාම ළඟ තියෙයි. හැමදාම ජිවත් වෙයි, හැමදාම හිනාවෙලා තියෙයි. 1248 02:46:46,061 --> 02:46:52,416 හොඳම සංදර්ශනය මිහිමත පැවතුන. 1249 02:47:51,592 --> 02:47:55,933 ඩූම් ඩූම් සෑම හිස මුදුනකම... ඩූම් ඩූම් සෑම මත්බවකම... 1250 02:47:55,933 --> 02:47:59,631 ඩූම් ඩූම් එයින් විනාශ වී යන්න.. 1251 02:48:00,128 --> 02:48:03,638 ඩූම් ඩූම් එය කලබලයකි.. 1252 02:48:03,822 --> 02:48:07,847 ඩූම් ඩූම් සැම මාවතකම.. එයින් විනාශ වී යන්න... 1253 02:48:08,989 --> 02:48:11,628 ඩූම් යනු මත්බවකි... 1254 02:48:11,805 --> 02:48:13,758 ඩූම් යනු අශාවකි... 1255 02:48:13,927 --> 02:48:17,009 අද ඒ හැම දෙයක්ම අමතක කරදමන්න... 1256 02:48:17,548 --> 02:48:20,752 විශාල හඬක් නගන්න... 1257 02:48:22,240 --> 02:48:26,455 විශාල හඬක් නගන්න... 1258 02:48:26,613 --> 02:48:30,223 විශාල හඬක් නගන්න... 1259 02:48:30,733 --> 02:48:34,634 විශාල හඬක් නගන්න... 1260 02:48:35,496 --> 02:48:39,073 විශාල හඬක් නගන්න... 1261 02:48:57,038 --> 02:49:00,474 ඩූම් ඩූම් ගත තුල සහ සිත තුල... 1262 02:49:00,636 --> 02:49:04,535 ඩූම් ඩූම් එය ලොව තුල පවත්වා ගන්න... 1263 02:49:06,138 --> 02:49:09,650 ඩූම් ඩූම් සෑම වචනයකම... ඩූම් ඩූම් සාම මතකයකම... 1264 02:49:09,669 --> 02:49:13,441 ඩූම් ඩූම් එවැනි යම් දෙයක් කර යන්න... 1265 02:49:14,999 --> 02:49:19,163 ඩූම් යනු ගිනි ජාලාවකි... ඩූම් යනු සලකුණකි.. ඩූම් මගේ වස්තුවේ නැවත වාරයක් මෙහි... 1266 02:49:19,365 --> 02:49:22,843 ඇවිත් ආයෙත් හදවතට හදවතක් හමුවී නටන්න... 1267 02:49:23,116 --> 02:49:25,895 විශාල හඬක් නගන්න... 1268 02:49:27,920 --> 02:49:32,054 විශාල හඬක් නගන්න... 1269 02:49:32,575 --> 02:49:35,955 විශාල හඬක් නගන්න... 1270 02:49:36,169 --> 02:49:44,195 විශාල හඬක් නගන්න... විශාල හඬක් නගන්න... 1271 02:49:54,452 --> 02:49:58,201 හෙට ගැන වද නොවන්න... අද සතුටු වන්න.. 1272 02:49:58,478 --> 02:50:02,541 ජීවිතය යනු මොහොතවල් දෙකකි.. එකින් එක එය සොරා ගන්න... 1273 02:50:02,915 --> 02:50:07,348 හදවතේ සතුට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න... සියලුම දුක්ඛයන් සුළඟක් සේ පා කරහරින්න.. 1274 02:50:17,649 --> 02:50:21,721 විශාල හඬක් නගන්න... 1275 02:50:21,721 --> 02:50:25,911 විශාල හඬක් නගන්න... 1276 02:50:26,166 --> 02:50:31,969 විශාල හඬක් නගන්න... 1277 02:50:31,993 --> 02:50:45,181 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - දිලූෂ් සඳරුවන්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 1278 02:50:45,206 --> 02:50:52,998 < font size="12" >කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න