1
00:00:20,556 --> 00:00:26,167
فيلمي هندي ذيَرنووسكراوي كوردي
Dhoom 3 (تةقينةوة)

2
00:00:26,667 --> 00:00:29,611
وةرطيَرِان و ذيَرنووسكردني
عوسمان شيَخاني

3
00:01:44,111 --> 00:01:44,944
هةر ئةوةندة؟

4
00:02:02,611 --> 00:02:05,444
1990 يةكي ديسيَمبةري

5
00:02:06,889 --> 00:02:11,889
ئةو رِؤذة طرنطترين و مةترسيدارترين
رِؤذ بوو لةذيانماندا

6
00:02:16,333 --> 00:02:18,944
وةك بةلةميَك لةناو طةردةلوولدا

7
00:02:19,278 --> 00:02:21,167
... ئيَمة نة نقووم دةبووين

8
00:02:21,722 --> 00:02:23,333
وة نة دةطةييشتينة كةناريَك ...

9
00:02:24,722 --> 00:02:27,833
ئةمرِؤ ثيَويستة ئيَمة لةضاوةكة
سةيري طةردةلوولةكة بكةين

10
00:02:28,722 --> 00:02:30,444
... ئايا طةردةلوولةكة دادةمركيَتةوة

11
00:02:31,056 --> 00:02:32,389
يان ئيَمة قووت دةدريَين؟

12
00:02:35,278 --> 00:02:36,222
ضيت ثيَية؟

13
00:02:37,500 --> 00:02:38,556
ليَرةي دابنيَ

14
00:02:38,944 --> 00:02:41,167
هةولَدةدةي دووركةويتةوة ، مندالَ؟

15
00:02:43,278 --> 00:02:45,500
... هةموو طةردةلوول و مةترسييَك بؤ ئيَمة

16
00:02:46,000 --> 00:02:47,500
بةرةنطارييَك بوو ...

17
00:02:48,389 --> 00:02:49,111
ضي تريشت ثيَية؟

18
00:02:49,333 --> 00:02:50,500
كاتي سةرسام كردني جيهانة

19
00:02:50,944 --> 00:02:53,222
كاريَكي مةحالَيان ثيشان بة

20
00:02:56,889 --> 00:02:59,056
!بيطرة ، دةي

21
00:03:01,889 --> 00:03:03,444
!بوةستة
تؤ هي منيت

22
00:03:05,278 --> 00:03:06,556
رِيَطةي مةدة برِوات

23
00:03:07,222 --> 00:03:08,278
ئةو دووردةكةويَتةوة

24
00:03:53,389 --> 00:03:55,056
ئةو لةكويَية؟ -
نازانم -

25
00:03:57,222 --> 00:03:58,944
...ببوورة ، ببوورة

26
00:04:19,778 --> 00:04:20,444
ئةمة ضيية ؟

27
00:04:21,278 --> 00:04:21,944
!جادوو

28
00:04:30,333 --> 00:04:31,444
25دؤلار باوكة

29
00:04:31,944 --> 00:04:34,889
دةزانم كة قةرزي بانكةكة لةمة زياترة

30
00:04:37,167 --> 00:04:40,056
.ئةمةيان بدةريَ
كةميَك يارمةتي دةدات

31
00:04:48,833 --> 00:04:50,778
... ئةطةر من 25 دؤلارةكةي تؤيان ثيَبدةم

32
00:04:52,611 --> 00:04:54,889
ئةوان قةرزاري ئيَمة دةبنةوة ، كورِةكةم

33
00:04:55,944 --> 00:04:57,111
ئةمة زؤر زؤرة

34
00:04:59,056 --> 00:05:01,111
... تائةوكاتةي تؤ ئةم 25 دؤلارةت هةبيَت

35
00:05:01,833 --> 00:05:04,833
هيض بانكيَك لةجيهاندا ...
ناتوانيَت سيَركةكةمان دابخات

36
00:05:08,056 --> 00:05:09,111
... بةلآم باوكة

37
00:05:10,000 --> 00:05:13,944
من طويَم لةتؤ بوو دةتووت كة ...
بانكةكة نايةويَ طويَ لةتؤ بطريَت

38
00:05:14,556 --> 00:05:15,833
بةلآم ثيَويستة وابكةن

39
00:05:16,278 --> 00:05:20,333
من ووتم كة نماييشيَكي زؤر
تايبةتتان بؤ ئامادة دةكةم

40
00:05:21,111 --> 00:05:23,889
سيَركةكةمان دامةخةن ئةطةر"
"نمايشةكةت بةدلَتان بوو

41
00:05:24,444 --> 00:05:26,000
ئةي ئةطةر بةدلَيان نةبوو؟

42
00:05:26,222 --> 00:05:27,722
ضؤن ئةمة دةبيَ؟

43
00:05:29,222 --> 00:05:30,278
ئةوان بةدلَيان دةبيَ

44
00:05:31,500 --> 00:05:32,722
دةبيَ بةدلَيان بيَت

45
00:05:34,500 --> 00:05:36,167
ئةمرِؤ زؤر بةباشي دةرِوات

46
00:05:38,444 --> 00:05:42,333
ضونكة ثيَويستة نايابترين جادووطةر
نمايش بكةم لة نواندني مندا

47
00:05:44,444 --> 00:05:47,056
دةزاني ئةو كةسة كيَية؟ -
من دةزانم -

48
00:05:48,889 --> 00:05:50,889
(من ...(ساحير

49
00:05:51,556 --> 00:05:53,389
ناوةكةم واتا جادووطةر

50
00:05:58,333 --> 00:06:00,444
بةجادووةكةت ئاوي ضاوي
بانكيةكان ببة ، كورِةكةم

51
00:06:55,444 --> 00:06:59,222
.ئيَمة بةندةي خواين
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة ؟

52
00:07:02,111 --> 00:07:05,778
لة ذيَر هةزاران خؤر
لةهيوا ثالَكةوتوين

53
00:07:08,111 --> 00:07:09,944
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

54
00:07:10,833 --> 00:07:12,389
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

55
00:07:13,056 --> 00:07:15,056
... ئةمرِؤ ئيَمة ئامادةي ضوونة ثيَشين

56
00:07:15,833 --> 00:07:17,389
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان ...

57
00:07:54,278 --> 00:07:55,167
بةرِيَزان

58
00:07:56,167 --> 00:07:59,889
سيَركي هندي مةزن

59
00:08:46,444 --> 00:08:48,000
ئيَستاش ، بةرِيَزان

60
00:08:49,667 --> 00:08:50,778
هونةرة نويَيةكةم

61
00:08:52,333 --> 00:08:55,444
هونةريَك كة هةرطيز
ثيَشتر نةبينراوة

62
00:10:35,333 --> 00:10:36,444
... كورِةكة

63
00:10:38,778 --> 00:10:40,167
لةنيَو سندووقةكةدا ...

64
00:10:42,056 --> 00:10:43,556
رِات ضيية ، بةرِيَز (ئةندةرسؤن) ؟

65
00:10:57,222 --> 00:10:59,222
تؤ 5 رِؤذت لةبةردةمداية
بؤ ضؤلكردني ئةم شويَنة

66
00:10:59,778 --> 00:11:01,333
وة هةموو ئةو شتانةي كة تيَيداية ...
ئيَمة دةيخةينة مةزاتةوة

67
00:11:06,111 --> 00:11:10,611
من هةرئيَستا باشترين هونةرم ثيشاندايت
لة سيَرك كة تائيَستا بينراوة

68
00:11:12,111 --> 00:11:13,722
ئةمة سيَرك نيية

69
00:11:15,222 --> 00:11:19,167
سيَرك ئافرةتيَكة بة تةنوورةييَكي كورتةوة
كة سةري لةنيَو دةمي ئةسثيَكي ئاوي ناوة

70
00:11:19,833 --> 00:11:21,778
سيَرك بيَميَشكيية

71
00:11:22,056 --> 00:11:23,444
ئةمة ئةو شتةية كة خةلَك ثارةي ثيَدةدات

72
00:11:23,833 --> 00:11:26,444
(ئةمة داهاتووي سيَركة ، (ئةندةرسؤن

73
00:11:27,389 --> 00:11:29,167
(ئيَمة بانكيين ، بةرِيَز (ئيقبال

74
00:11:29,889 --> 00:11:31,778
ئيَمة لةجيهاني ثارة تيَدةطةين

75
00:11:32,444 --> 00:11:35,833
.تؤ كةمتةرخةميت لةثارةدانةكةت
تؤ قةرزاري ئيَمةيت

76
00:11:36,000 --> 00:11:39,056
ئةم سيَركة بةردةوام نابيَت

77
00:11:39,833 --> 00:11:41,000
هةرطيز

78
00:11:44,056 --> 00:11:45,278
... تكاية

79
00:11:47,167 --> 00:11:48,611
برِيارةكةم كؤتايية

80
00:12:08,167 --> 00:12:09,667
طةورةم ، تكاية
طةورةم ، دةرمان مةكة

81
00:12:10,111 --> 00:12:12,167
.باوكم زؤر باشة
ئةو باشترينة

82
00:12:15,167 --> 00:12:17,222
سيَركةكةمان دةبيَتة باشترين
سيَرك لة جيهاندا ، طةورةم

83
00:12:18,056 --> 00:12:20,056
مةزنترين نمايش لةسةر زةوي

84
00:12:27,167 --> 00:12:30,111
طةورةم ، ئيَمة خةوتووةكان بةئاطا دةهيَنينةوة
!سةيركة

85
00:12:33,778 --> 00:12:35,222
خةمبارةكان بة ثيَكةنين ديَنين

86
00:12:38,167 --> 00:12:41,000
ئيَمة كاري وا ثيشاني جيهان دةدةين
كة ثيَشتر نةبينراوة

87
00:12:41,833 --> 00:12:43,278
هيض كةسيَك ناتوانيَ
وةكو ئيَمة بيَت ، طةورةم

88
00:12:57,222 --> 00:12:58,444
تكاية ، تكاية

89
00:12:59,056 --> 00:13:00,056
من ليَت دةثاريَمةوة

90
00:13:00,278 --> 00:13:01,444
هةليَكمان بدةريَ

91
00:13:01,778 --> 00:13:02,111
!(ساحير)

92
00:13:04,833 --> 00:13:05,444
نةخيَر

93
00:13:07,111 --> 00:13:08,333
نابيَ هةرطيز بثارِيَيتةوة

94
00:13:10,111 --> 00:13:11,667
... ثاراستني رِيَزي خؤمان

95
00:13:12,611 --> 00:13:14,500
لة دةستي ئيَمةداية ، هةميشة

96
00:13:18,333 --> 00:13:21,444
.ئةم سيَركة ذياني منة
ئيَوة لة مني دووردةخةنةوة

97
00:13:22,722 --> 00:13:24,278
لةمني دووردةخةنةوة

98
00:13:34,389 --> 00:13:36,111
هةولَمةدة هةرِةشةم ليَبكةيت

99
00:13:48,167 --> 00:13:49,222
... ئيَوةي بانكييةكان

100
00:13:53,611 --> 00:13:56,000
!دةبيَ لة دؤزةخدا برِزن

101
00:14:43,167 --> 00:14:48,167
.ئيَمة بةندةي خواين
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة ؟

102
00:14:50,833 --> 00:14:55,167
لة ذيَر هةزاران خؤر
لةهيوا ثالَكةوتوين

103
00:14:57,056 --> 00:14:59,000
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

104
00:14:59,722 --> 00:15:01,444
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

105
00:15:02,278 --> 00:15:04,444
... ئةمرِؤ ئيَمة ئامادةي ضوونة ثيَشين

106
00:15:05,278 --> 00:15:06,667
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان ...

107
00:15:32,444 --> 00:15:34,444
يارمةتي . من بيَ مالَم

108
00:15:36,000 --> 00:15:38,111
هيض كةسيَك نايةويَ يارمةتيم بدات
تكاية ، يارمةتي؟

109
00:20:54,944 --> 00:20:56,278
ئةو لةطةراجةكة طيري خواردووة

110
00:20:57,222 --> 00:20:58,889
دةمةويَ دةوري ئةم بيناية بدةن

111
00:20:59,222 --> 00:21:01,111
.ئةو لةذيَر زةمينةكةية
ناتوانيَ رِابكات

112
00:21:01,500 --> 00:21:02,278
ئيَمة طرتمان

113
00:21:36,556 --> 00:21:38,778
كاثتن ، تؤ هةرطيز
باوةرِ بةمةيان ناكةيت

114
00:21:39,111 --> 00:21:40,500
ئةو لةويَ رِؤيشت
لةشويَنيَكي تريش هاتة دةرةوة

115
00:21:41,167 --> 00:21:42,000
ئةو ضؤن ئةمة دةكات؟

116
00:25:33,333 --> 00:25:34,778
جةي) لةكويَية؟)

117
00:25:35,056 --> 00:25:35,778
مةبةستت؟

118
00:25:35,889 --> 00:25:37,778
ئايا ئةو (جةي)ة دةردةكةويَت يان نا ؟

119
00:25:38,833 --> 00:25:40,278
ئةو وةلآمي ثةيوةندييةكانم ناداتةوة

120
00:25:48,333 --> 00:25:50,889
مةنجةلَة بيَ ضلَكةكان ، ثةستان بخةرة سةر
ضيَشت ليَنةرةكان . بؤ فرؤشتن

121
00:25:51,444 --> 00:25:54,167
ئايا دةتةويَ بؤ خاتوونةكةت بيكرِيت؟
مامةلَةييَكي باشة ،سةرؤك

122
00:26:05,556 --> 00:26:07,778
تؤ دةمكوذي؟ -
بةلَيَ -

123
00:26:09,333 --> 00:26:12,611
.سةيري دةم و ضاوم كة
كاتي خؤت وةرطرة

124
00:26:13,556 --> 00:26:14,611
بةكورتي

125
00:26:15,056 --> 00:26:16,833
من بة ثالَةوان دةضم ، وانية؟

126
00:26:18,167 --> 00:26:21,667
،لةطةلَ دةم وضاويَكي جوان وةك ئةوةي من
من كؤتاييم ثيَديَت لاي هيَزي ثؤليس

127
00:26:21,944 --> 00:26:24,278
وة تؤش دةتةويَ كؤتاييم ثيَبيَني؟
بةبةلاش؟

128
00:26:25,944 --> 00:26:27,056
دةستةكانت دةلةرزن

129
00:26:27,500 --> 00:26:30,611
: ضةكةكةت من دةبينيَ و دةلَيَ
"واو ! كةسيَكي رِيَك و ثيَكة"

130
00:26:30,889 --> 00:26:31,944
"رِيَطةي بدة برِوات"

131
00:26:32,667 --> 00:26:35,111
.لةبيري كة من ضي دةلَيَم
طويَ لة ضةكةكةت بطرة ، براكةم

132
00:26:35,444 --> 00:26:38,611
كةواتة تؤ ثيَتوابوو كة
... تؤ ديَيت بؤ ئيَرة و

133
00:26:39,222 --> 00:26:40,667
وة منيش دةستطير دةكةي؟...

134
00:26:42,111 --> 00:26:44,722
. وة من لةطةلَ تؤ ديَم بؤ زيندان
بةبيَدةنطي؟

135
00:26:47,000 --> 00:26:48,611
بؤضي وا بيردةكةيتةوة؟

136
00:26:52,056 --> 00:26:53,333
رِاستيت ثيَ بلَيَم؟ -
تكاية -

137
00:26:55,722 --> 00:27:01,056
لة 15 ئؤطؤستي هةموو سالَيَك ، رِؤذي سةربةخؤيي
هةموومان سويَند دةخؤين

138
00:27:01,278 --> 00:27:02,778
كة هيندستان ئازادة

139
00:27:03,611 --> 00:27:07,833
وة هيندييةكان يةكسانن
وة منيش سويَند دةخؤم

140
00:27:08,278 --> 00:27:09,944
بةلآم من هةميشة طومانم هةبوو

141
00:27:10,389 --> 00:27:11,444
هةمووان يةكسانن؟
ماناي ضيية؟

142
00:27:12,056 --> 00:27:13,556
من و تؤ؟
يةكسانين؟

143
00:27:13,944 --> 00:27:16,556
ثوورم لاي دةرطاكةي دواتر و
هيما ماليني)ي ئةستيَرة يةكسانن؟)

144
00:27:20,500 --> 00:27:21,278
نةخيَر ، سةرؤك

145
00:27:22,056 --> 00:27:23,167
هةنديَك شت جيَي طومانة

146
00:27:24,167 --> 00:27:24,944
!هةواييَكي طةرمة

147
00:27:26,500 --> 00:27:27,444
... تؤ ليَرة واستاويت

148
00:27:27,778 --> 00:27:28,833
بةم جل و بةرطة درةوشاوةتةوة ...

149
00:27:29,056 --> 00:27:33,056
لةكاتيَكدا (رِاجو)ي بةستةزمان ناتوانيَت
بةرطيَك بكرِيَت لةبةر باران

150
00:27:36,111 --> 00:27:38,889
ئةمة ضؤن دةبيَت؟
بةدلَنياييةوة هيندستان ئازادة

151
00:27:39,278 --> 00:27:41,000
بةلآم كةساني وةكو تؤ كؤيلةي دةكةن

152
00:27:41,500 --> 00:27:42,944
دوو هندستان هةن

153
00:27:43,889 --> 00:27:45,167
يةكيَك بؤ ئيَمةي بةستةزمان

154
00:27:45,444 --> 00:27:46,444
وة يةكيَكيان بؤ ئيَوةي طةورةكان

155
00:27:47,111 --> 00:27:48,278
كامة ئةسث دةيباتةوة؟

156
00:27:48,500 --> 00:27:51,000
كيَ لةياريةكة دةيباتةوة؟
كيَ لةهةلَبذاردنةكان دةيباتةوة؟

157
00:27:51,444 --> 00:27:52,944
وةلآمةكان لةنيَو طيرفاني تؤ دان

158
00:27:53,278 --> 00:27:54,500
من ئةو طيرفانةم دةويَت

159
00:27:54,944 --> 00:27:56,944
وة ئةوةي لةناوي داية

160
00:27:57,278 --> 00:27:58,833
من هةموويان لةناودةبةم

161
00:27:59,222 --> 00:28:01,778
وة لةو رِؤذةي كةكةساني وةكو
ئيَوة لةزينداندا دةرِزن

162
00:28:02,167 --> 00:28:04,222
لةو رِؤذةدا هيندستان
بةتةواوي ئازاد دةبيَت

163
00:28:11,389 --> 00:28:13,278
ئايا هةموو ئةمانة بيرؤكةكاني تؤ بوون؟

164
00:28:15,111 --> 00:28:17,556
لةرِاستيدا ، هةمووي بيرؤكةي (جةي)ة

165
00:28:17,944 --> 00:28:20,278
من تةنها كؤثيية كورتكراوةكةم ثيَووتيت

166
00:28:21,778 --> 00:28:24,778
من ثياوةكان دةستطيردةكةم
بةلآم (جةي) وتارةكان ثيَشكةش دةكات

167
00:28:26,556 --> 00:28:28,444
ئةو دةيانكاتة دؤشاو

168
00:28:29,278 --> 00:28:30,667
ئايا تامي دؤشاوي ثوريَت كردووة؟

169
00:28:31,111 --> 00:28:32,167
بةسادةيي

170
00:28:32,444 --> 00:28:35,111
كةواتة سوثايةك لةطةلَ خؤي دةهيَنيَت
بؤ ئةوةي رِزطارت بكات؟

171
00:28:36,389 --> 00:28:38,889
سوثا؟ هةموو ئةوةي ثيَويستمة تةنها (جةي)ة

172
00:28:39,444 --> 00:28:42,667
هيض كةسيَك ناتوانيَت بضيَتة ذوورةوة
بؤ شويَنيَك وةك ئةو

173
00:28:43,667 --> 00:28:47,278
هةروةها ميَشكي؟ هيض ميَشكيَك
نادؤزيةوة وةكو ميَشكي ئةو

174
00:28:48,111 --> 00:28:50,778
تؤ باوةرِ بةوة ناكةيت

175
00:28:51,333 --> 00:28:53,722
كة ضيت بةسةر ديَنيَت

176
00:29:06,944 --> 00:29:08,444
هاتنة ذوورةويةكي جوانة ، براكةم

177
00:29:17,056 --> 00:29:18,056
ئةمة ضيية؟

178
00:29:32,944 --> 00:29:34,722
برِزة لةزيندان -
!(عةلي) -

179
00:29:54,667 --> 00:29:56,278
ثارضة ثارضةيان كةن

180
00:31:22,667 --> 00:31:24,111
هيَي ، ئةوان هيَشتا ديَن

181
00:31:28,111 --> 00:31:29,333
ثيَ بخةرة سةر بريَكةكان

182
00:31:30,611 --> 00:31:33,278
ئةوانة كارناكةن -
دايكة ، يارمةتي -

183
00:31:51,556 --> 00:31:53,944
(عةلي) -
بةلَيَ -

184
00:31:54,000 --> 00:31:54,278
رِاكة

185
00:33:57,056 --> 00:33:57,722
!(عةلي)

186
00:34:53,444 --> 00:34:54,111
ببورة ، خانم

187
00:34:54,556 --> 00:34:55,667
خانمةكةم ، دةتواني ضيمان
ثيَبلَيَي دةربارةي دزيةكة؟

188
00:34:56,778 --> 00:34:59,111
دزيني بانك لةم رِؤذ و لةم كاتةدا؟

189
00:35:14,944 --> 00:35:15,944
(بةرِيَز (ئةندةرسؤن

190
00:35:19,611 --> 00:35:21,278
ئةو ثياوة كيَية كة دزيمان ليَدةكات؟

191
00:35:21,722 --> 00:35:24,444
ئةو دزيَكة ، طةورةم
ئةوة هةموو شتيَكة كة ئيَستا دةتوانم بيلَيَم

192
00:35:25,222 --> 00:35:26,667
من بةمةبةستم ئةمةية

193
00:35:27,278 --> 00:35:29,611
"ئيَوةي بانكييةكان ، لةدؤزةخدا برِزن"

194
00:35:29,944 --> 00:35:32,444
ئةمة دووةم دزية لةيةكيَك
لةبةشةكانمان لةسالَيَكدا

195
00:35:33,111 --> 00:35:35,611
(يةكةمجار لةبةشي شةقامي (واكةر
وة ئيَستاش لةم بةشةدا

196
00:35:35,889 --> 00:35:39,167
ثارةكة دةبات و ئةوةش
لةناودةبات كة ناتوانيَ بيبات

197
00:35:40,333 --> 00:35:43,278
بانكةكةم لةناودةضيَت و
منيش ئةمةم بةدلَ نيية

198
00:35:57,944 --> 00:35:58,556
25دؤلار ، باوكة

199
00:35:59,278 --> 00:36:01,556
دةزانم كة قةرزي بانكةكة لةمة زياترة

200
00:36:01,833 --> 00:36:03,444
... تائةوكاتةي تؤ ئةم 25 دؤلارةت هةبيَت

201
00:36:03,944 --> 00:36:06,778
هيض بانكيَك لةجيهاندا ...
ناتوانيَت سيَركةكةمان دابخات

202
00:36:07,111 --> 00:36:09,444
ئةم سيَركة بةردةوام نابيَت
وة هةرطيزيش بةردةوام نابيَت

203
00:36:09,944 --> 00:36:12,556
سيَركةكةمان دةبيَتة باشترين
سيَرك لةم جيهانةدا

204
00:36:12,833 --> 00:36:14,444
مةزنترين نمايش لةم جيهانةدا -
ئةمة سيَرك نيية -

205
00:36:14,944 --> 00:36:17,167
(ئةمة داهاتووي سيَركة (ئةندةرسؤن

206
00:36:18,056 --> 00:36:21,944
ئةم سيَركة ذياني منة
تؤ لةمني دوور دةخةيتةوة

207
00:36:38,667 --> 00:36:40,000
باوكم زؤر باشة

208
00:36:41,222 --> 00:36:42,444
ئةو باشترينة

209
00:37:38,444 --> 00:37:39,944
من طةرِامةوة مالَةوة ، باوكة

210
00:37:43,333 --> 00:37:44,444
من طةرِامةوة مالَةوة

211
00:38:18,778 --> 00:38:21,556
عةلي) ئةمة شاريَكي نويَية)
با شتي نويَش لةتؤدا ببينين

212
00:38:21,833 --> 00:38:25,944
ضاوت لةسةر خؤبيَت ، هيض
كضيَك ليَرة نيية بكةويَتة خؤشةويستي تؤوة

213
00:38:26,556 --> 00:38:29,167
نةخيَر ، براكةم
عةلي) ئيَستا ثؤليسيَكي نيَودةولَةتية)

214
00:38:29,444 --> 00:38:32,778
واتا ... ضاوةكاني (عةلي) تةنها
لةسةر دزةكان دةبيَت

215
00:38:33,389 --> 00:38:34,444
... (هةروةها طويَيةكاني (عةلي

216
00:38:35,167 --> 00:38:37,389
ضركةيةك -
ضيية؟ -

217
00:38:38,278 --> 00:38:40,889
دةتوانم بلَيَم ، ضوار لولةكيَك

218
00:38:42,278 --> 00:38:45,278
طوشاريَكي زؤر باش! ئةوة (بي ئيَم دةبليو)ة

219
00:39:33,056 --> 00:39:34,389
(سلآو من ئةفسةر (ظيكتؤريا ويليامس

220
00:39:34,833 --> 00:39:36,944
بةشي ثؤليسي شيكاطؤ
لقي سيخورِي

221
00:39:37,111 --> 00:39:40,000
ئيَمة ثيَشتر ضاومان بةيةك كةوتووة ، (لةندةن)؟
كؤنفرِانسي تاوان سالَي رِابردوو؟

222
00:39:41,167 --> 00:39:42,667
ئاه بةلَيَ ، ببوورة

223
00:39:43,389 --> 00:39:45,056
دةزانم كة نابيَ كةسيَكي
... وةكو تؤ لةبير بكةم بةلآم

224
00:39:45,778 --> 00:39:47,000
من يةكيَك نيم لةكةسةكاني كؤنفراسةكة

225
00:39:47,333 --> 00:39:49,444
كؤنفراسةكة وام ليَدةكات باشتر بم لةكارةكةم

226
00:39:49,722 --> 00:39:52,056
مةبةستم ، كيَ دةيةويَ هةموو رِؤذيَك دةربارةي
تاوانباران قسة بكات ، ئةمة بيَزاركةرة

227
00:39:52,500 --> 00:39:54,111
... خواردنةكة هةميشة

228
00:39:54,444 --> 00:39:55,444
!ناخؤشة

229
00:39:56,889 --> 00:39:58,611
دلَخؤشم كة هاتيت -
هةروةها منيش -

230
00:39:59,111 --> 00:40:00,778
هاتووم بؤ ئيَرة بؤ دةستطير كردني دزةكة

231
00:40:01,333 --> 00:40:03,722
ئةفسةر (عةلي ئةكبةر) ، ثؤليسي مؤمباي

232
00:40:05,111 --> 00:40:09,889
شيَتانة نيية دةربارةي كؤنفرِانسةكة
بؤ من هيض كيَشة نيية

233
00:40:12,222 --> 00:40:15,333
بةداخةوة ئةوة هاوكارةكةمة

234
00:40:16,000 --> 00:40:17,889
ئةو بةهيندي قسةناكات

235
00:40:19,333 --> 00:40:23,111
هندي؟ ئةمة هةموو ئينطليزيةكةمة كة دةيزانم

236
00:40:23,444 --> 00:40:25,444
منيش هةنديَك هيندي دةزانم
ضونكة منيش هاورِيَي هنديم هةية

237
00:40:25,778 --> 00:40:28,222
واو! كةواتة كوخةكةمان لةكويَية؟

238
00:40:29,000 --> 00:40:32,444
ضؤن بطةينة ئةويَ؟ بةلآم سيَ كةس
ناتوانن سواري دواوة بن ، كةواتة؟

239
00:40:41,833 --> 00:40:45,000
ئةو لةطةلَ (ظيكتؤريا) رِؤشت
عةلي)ش تةنها سفري وةرطرت)

240
00:40:46,000 --> 00:40:49,556
سيَ رِؤذي تر (ظيكتؤريا) ثلان
بؤ هاوسةرطيريةكةمان دادةنيَت

241
00:40:50,111 --> 00:40:53,944
...(دووثاتكرايةوة ، سيَ رِؤذ ، تةنها (عةلي

242
00:41:07,722 --> 00:41:11,167
من ثيَويستم بة هةواطؤرِيَك هةية
ئةمشةو ، باشة؟

243
00:41:13,278 --> 00:41:17,889
ئيَمة بؤماوةي سالَيَك مةشقمان كردووة
هةرطيز ثيَشبيني ئةوة ناكةيت كة ليَرة نماييشي دةكةين

244
00:41:19,056 --> 00:41:21,889
ضؤن ئةنجامتداوة؟ دةرئاسايةكي رِاستةقينةية

245
00:41:22,722 --> 00:41:25,167
بةتةنيا ئةنجامم نةداوة
بانكةكةش دةستي تيَدا هةبووة

246
00:41:29,389 --> 00:41:34,222
كضةكة لةكويَية بؤ نماييشةكةم؟ -
دةستةيةكي شارةزا ، هيضمان نةدؤزيوةتةوة -

247
00:41:34,444 --> 00:41:37,056
جؤري ئةو كضة ضيية كةبةدوايدا دةطةرِيَي؟

248
00:41:41,778 --> 00:41:44,833
من كضيَكم دةويَ كة بةثةرؤش بيَ
بؤ سةلماندني خؤي

249
00:41:45,222 --> 00:41:48,500
كةسيَك كة ناخي ثرِبيَ لة شيَتي

250
00:41:48,944 --> 00:41:50,278
تاقيكردنةوةكة ئيَستا داخرا
سوثاس بؤ هاتنتان

251
00:42:06,667 --> 00:42:08,222
ئايا كضيَكي ئاوا بووني هةية؟

252
00:42:09,611 --> 00:42:11,278
تؤ ثيَويستت بةضاويَكي طةوهةرانة هةية

253
00:42:12,889 --> 00:42:14,722
بيوةستيَنة ، بيطرة

254
00:42:15,722 --> 00:42:17,333
ئؤه نا ، دووبارة ئةو كضة نا

255
00:42:18,278 --> 00:42:18,889
ئةو كضة كيَية؟

256
00:42:19,111 --> 00:42:21,111
ئةو شيَتة ، من هةميشة
لةدةرةوة دةيهيَلَمةوة

257
00:42:21,667 --> 00:42:23,611
هيَي خانم ، طويَبطرة
تؤ ناتواني ئةمة بكةيت

258
00:42:23,944 --> 00:42:25,111
ضاوةرِيَكة! تةنها يةك خولةكم بةريَ

259
00:42:26,222 --> 00:42:28,222
من نامةويَ ئةمرِؤ برِؤم -
تؤ شيَتبووي -

260
00:42:29,667 --> 00:42:30,500
هةليَكم بدةريَ ، تكاية

261
00:42:30,944 --> 00:42:33,278
ئةمة نماييشي رِاستةقينة نيية -
ئايا ئةمة سيَركة؟ -

262
00:42:33,667 --> 00:42:34,444
من سيَركي خؤمم

263
00:42:40,889 --> 00:42:43,778
نةخيَر ، ضاوةرِيَكة بمهيَنة خوارةوة
طويَبطرة ، وازم ليَبيَنة

264
00:42:44,111 --> 00:42:45,278
خولةكيَك

265
00:42:48,111 --> 00:42:49,222
ثياويَكي طةمذةي

266
00:42:53,889 --> 00:42:54,444
تؤ كيَي؟

267
00:42:55,000 --> 00:42:56,833
ئةو كضةي كة بةدوايدا دةطةرِيَي

268
00:42:59,611 --> 00:43:02,056
كضيَكي ئاسيايي كة طؤراني دةلَيَ و
سةما دةكا وةكو كارةباييَكي شل

269
00:43:02,667 --> 00:43:06,333
ئةو نايةويَ باوةرِم ثيَبكات
تكاية ، يةك تاقيكردنةوة

270
00:43:09,778 --> 00:43:10,667
ثيَنج خولةك

271
00:43:11,778 --> 00:43:15,222
ئةطةر بؤ يةك ضركة
ضاوم لةسةرت لابضيَت ، تؤ دةركراويت

272
00:43:15,833 --> 00:43:17,000
وة طةرِانةوةش نيية

273
00:43:17,944 --> 00:43:20,167
بةلَيَن بيَت ، سويَند بةمنالَةكانم
كة هيَشتا رِووناكييان نةبينيوة

274
00:47:41,333 --> 00:47:44,167
ثيَنج خولةك تةواو بوو

275
00:47:44,611 --> 00:47:46,222
ئيَستاش سةرنجت دووربخةرةوة

276
00:47:47,056 --> 00:47:48,833
ماوةيةكة هةولَدةدةم

277
00:47:51,778 --> 00:47:52,722
درؤزن

278
00:47:53,333 --> 00:47:54,667
سويَند بةو منالآنةم كةهيَشتا رِووناكييان نةبينيوة

279
00:47:59,556 --> 00:48:02,278
كضيَكي ئاسيايي كة طؤراني دةلَيَ و
سةما دةكا وةكو كارةباييَكي شل

280
00:48:02,944 --> 00:48:05,389
ئايا ئةم ناوة زؤر دريَذ نيية؟

281
00:48:05,556 --> 00:48:07,389
(ئاليا)

282
00:48:11,611 --> 00:48:13,222
(بةخيَربيَيت بؤ سيَركي هندي مةزن ، (ئاليا

283
00:48:15,444 --> 00:48:19,556
كيكي) تؤ دةركرايت) -
ضي؟ من ضيم كردووة؟ -

284
00:48:26,667 --> 00:48:28,444
دوو دزي طةورة لةسالَيَكدا

285
00:48:28,778 --> 00:48:31,167
هةردووجار نامةيةك بةهندي جيَدةهيَلَريَت

286
00:48:33,667 --> 00:48:36,389
هةردووجار دةم و ضاوي طالَتةجاريَك بةجيَدةهيَلَريَت

287
00:48:38,167 --> 00:48:41,778
هةردووجار دزي لةدوو بةشي
جياوازي يةك بانك دةكريَت

288
00:48:41,833 --> 00:48:43,556
دوو طريمانة هةية ، يةكةم

289
00:48:43,722 --> 00:48:46,278
بانكةكة ئاسانترة بؤ دزين لةبانكةكاني تر

290
00:48:46,444 --> 00:48:50,111
دووةم ، ئةو تةنها دةيةويَ
دزي لةم بانكة بكات

291
00:48:50,444 --> 00:48:51,500
ئةو ليَهاتووة

292
00:48:52,444 --> 00:48:54,222
ئةوة كورِي خؤمة
من فيَرمكردووة

293
00:48:54,444 --> 00:48:56,778
ئايا بانكةكة هيض دوذمنيَكي هةية؟
خةلَكيَك كة رِقيان ليَي بيَت؟

294
00:48:56,833 --> 00:48:59,944
ئيَمة بانكيين ، هةمووكةس رِقي ليَمانة

295
00:49:00,056 --> 00:49:04,111
هةموو ئةو ذيانانةي كة تؤ تيَكتداون
ئةو خةلَكانةي كة تؤ لةسةر كار لاتبردوون

296
00:49:04,167 --> 00:49:06,056
ثيَويستة هةموو شتيَك بزانين

297
00:49:06,111 --> 00:49:09,444
تا ئةوكاتة ئيَمة تةنها دةتوانين هيوا
بخوازين و نويَذ بكةين بؤ يةك شت

298
00:49:09,556 --> 00:49:11,389
كة دووبارة دزيمان ليَنةكريَتةوة

299
00:49:11,667 --> 00:49:12,111
نةخيَر

300
00:49:12,778 --> 00:49:14,111
بةلَكو دووبارة دزيمان ليَبكريَتةوة

301
00:49:14,611 --> 00:49:15,167
وة بةم نزيكانة

302
00:49:16,278 --> 00:49:18,167
تؤ ئةتةويَ دزيمان ليَبكات؟

303
00:49:18,778 --> 00:49:19,556
ئةطةر بتةويَ دةستطيري بكةي

304
00:49:20,056 --> 00:49:20,722
تؤ ضي دةليَي؟

305
00:49:21,778 --> 00:49:23,056
ئيَمة واي ليَدةكةين دووبارة دزي بكاتةوة

306
00:49:23,611 --> 00:49:24,278
ضؤن؟

307
00:49:26,167 --> 00:49:27,167
ئيَمة تةنها داواي ليَدةكةين

308
00:49:28,111 --> 00:49:29,111
بةهيَمني

309
00:49:36,833 --> 00:49:38,444
(قوولَتر لةسةر كةنالَي (سةندةي نيوز

310
00:49:38,833 --> 00:49:42,056
دزة طالَتةجارةكة كة بةهةموو
شيَوةيةك لةبانكةكةدا ثيَدةكةنيَ

311
00:49:43,000 --> 00:49:47,222
ثؤليسي شيكاطؤ باوةرِي واية كة
دزةكة ئاسيايية ، كة نامةي هندي لةدواي خؤي جيَدةهيَلَيَ

312
00:49:47,611 --> 00:49:50,944
بؤية ئةوان داوايان لةثؤليسي
هندي كردووة بؤ يارمةتي

313
00:49:51,278 --> 00:49:55,611
ئيَمة ئةمرِؤ ئةفسةري ثلةبةرزي
(هنديمان لةطةلَة ، بةرِيَز (جةي ديكسيت

314
00:49:58,333 --> 00:50:00,944
تؤ رِات ضيية دزي بانكةكة؟

315
00:50:01,333 --> 00:50:05,444
ئةو نةزانيَكة

316
00:50:05,944 --> 00:50:08,278
بةلآم ئةو سةركةوتوو بووة
لة دزيني دوو بانك

317
00:50:09,167 --> 00:50:10,167
تةنها بةختي هةبووة

318
00:50:11,389 --> 00:50:12,167
بؤضي؟

319
00:50:13,167 --> 00:50:15,056
من ثيَموانيية كة ئةو زيرةك بيَت

320
00:50:16,556 --> 00:50:19,944
دزي زيرةك بةلَطة لةدواي خؤي جيَناهيَليَت

321
00:50:21,500 --> 00:50:24,389
يةك شت بؤ دلَنيايي
ئةو زؤر بةخيَرايي رِادةكات

322
00:50:26,278 --> 00:50:27,556
...ئامؤذطاري من بؤ ئةو ئةوةية

323
00:50:28,278 --> 00:50:29,667
!برِؤ دةرةوة لةشارؤضكةكة

324
00:50:30,167 --> 00:50:32,167
ئايا ثيَتواية كة ئةو دووبارة دزي دةكاتةوة؟

325
00:50:33,167 --> 00:50:34,833
نةخيَر ئةطةر زيرةك بيَت

326
00:50:36,500 --> 00:50:38,000
ئةمة ئةركيَكي قورس دةبيَت

327
00:50:38,167 --> 00:50:39,667
هةمووان دةترسن

328
00:50:40,000 --> 00:50:42,611
ئةوان دلَنيانين لةبارةي سةلامةتي بانكةكة
نازانن ضي بكةن

329
00:50:44,222 --> 00:50:46,167
هيض كةسيَك ثيَويست ناكات لةم دزة بترسيَ

330
00:50:46,722 --> 00:50:47,667
ئةو طالَتةجارِيَكة

331
00:50:48,333 --> 00:50:50,222
ئةو ذاوةذاوي بيَمانا دروست دةكات

332
00:50:51,000 --> 00:50:55,111
كاتيَك دةستطيري دةكةين ، ئةو دةتوانيَ
هاورِيَي زينداني خؤي دلَخؤش بكات

333
00:50:55,222 --> 00:50:58,389
تؤ زؤر متمانةت بةخؤت هةية
ئايا تؤ دلَنياي كة دةستطيري دةكةي؟

334
00:50:58,778 --> 00:51:01,278
ضارةنووسي دزةكان
هةميشة لةدةستي ثؤليسداية

335
00:51:02,222 --> 00:51:05,111
وة ضارةنووسي جةنابي طالَتةجار لاي منة

336
00:51:26,111 --> 00:51:28,056
حةزدةكةم ضاوم بة بةرِيَز
جةي ديكسيت) بكةويَ ، تكاية)

337
00:51:39,833 --> 00:51:42,444
بةرِيَز (جةي ديكسيت) باشترين ثؤليسي هندي

338
00:51:43,444 --> 00:51:45,778
دلَخؤشم بةضاوثيَكةوتنت
(من (ساحير خان

339
00:51:47,500 --> 00:51:49,056
دةتوانم ضيت بؤ بكةم ، بةرِيَز (خان)؟

340
00:51:50,056 --> 00:51:51,778
من دةمةويَ بةشداري شتيَكت لةطةلَ بكةم

341
00:51:52,500 --> 00:51:54,389
دةزانم لةوانةية لات سةير بيَت

342
00:51:55,556 --> 00:51:57,000
بةلآم ناتوانم بةبيَدةنطي بميَنمةوة

343
00:51:58,389 --> 00:51:59,333
لةرِاستيدا

344
00:52:01,111 --> 00:52:02,000
من دزةكةم

345
00:52:04,111 --> 00:52:05,444
هيض كةسيَك نازانيَ

346
00:52:05,611 --> 00:52:07,278
جطة لةتؤ ، بيَطومان

347
00:52:08,167 --> 00:52:09,222
ليَت تيَنةطةيشتم

348
00:52:11,722 --> 00:52:13,000
سيَركي هندي مةزن

349
00:52:13,278 --> 00:52:14,944
ناوي سيَركةكةم

350
00:52:15,111 --> 00:52:18,444
من فيَلَيَكم لةفيَلَةكاني ئةو دزي
ثاشان تؤ

351
00:52:19,167 --> 00:52:21,000
ئةمة هونةري نويَي سيَركةكةمة

352
00:52:22,167 --> 00:52:24,111
بةرِيَز طالَتةجارةكةت ، طالَتةضييةكةت

353
00:52:26,444 --> 00:52:27,333
من دةيناسم

354
00:52:34,167 --> 00:52:36,278
2005
سيَركي فانتاستيكؤ

355
00:52:36,833 --> 00:52:38,278
(طةشتي سيَركي (ميشيطان

356
00:52:39,000 --> 00:52:39,833
ئةوة منم

357
00:52:40,167 --> 00:52:41,556
ئةوةش ئةوة

358
00:52:42,556 --> 00:52:43,444
ئةو ئةستيَرة بوو

359
00:52:44,000 --> 00:52:45,056
زؤر بةشايةنييةوة

360
00:52:46,111 --> 00:52:47,833
ئيَمة تةنيا هونةرمةندي سيَرك بووين

361
00:52:48,278 --> 00:52:50,278
بةلآم ئةو جادوويَكي ثاكي دةضنييةوة

362
00:52:52,389 --> 00:52:56,167
ئةو هيض هاورِيَي نةبوو ، هيض دوذمنيَك
هةرطيز قسةي لةطةلَ هيض كةسيَك نةدةكرد

363
00:52:57,167 --> 00:53:00,056
هةميشة نماييش ، لةثشتةوةي ذوورةكةي
لةثشت دةرطا داخراوةكان

364
00:53:01,500 --> 00:53:02,944
من ثيَم دةووت

365
00:53:03,667 --> 00:53:05,611
(ضارِلي دةم داخراو)

366
00:53:08,722 --> 00:53:10,111
ئةو سةرنجرِاكيَشترين فيَلَي ئةنجامدا

367
00:53:10,611 --> 00:53:13,056
ئةو بةيةك ئارِاستةدا دةفرِي
و لةيةكيَكي تردا دةردةكةوت

368
00:53:13,111 --> 00:53:15,611
ئةو هونةرةكةي ثيشاني
(سةرؤكةكةماندا بةرِيَز (رِؤبيَرت

369
00:53:15,667 --> 00:53:18,778
من دلَنيابووم كة ئةو
سيَركةكةمان ناودار دةكات

370
00:53:21,222 --> 00:53:24,167
بةلآم بةرِيَز (رِؤبيَرت) بةدلَي نةبوو و وتي نةخيَر

371
00:53:25,667 --> 00:53:27,722
ضارِلي دةم داخراو) توورِةبوو)

372
00:53:29,167 --> 00:53:31,111
من طويَم ليَبوو كة
بؤ يةكةمين جار قسةي دةكرد

373
00:53:33,278 --> 00:53:35,500
من هيَشتا لةبيرمة كة ئةو رِؤذة ضي ووت

374
00:53:35,778 --> 00:53:36,722
ضي؟

375
00:53:38,556 --> 00:53:40,056
"دةبيَ لةدؤزةخدا برِزن"

376
00:53:43,444 --> 00:53:46,167
رِؤذي دواتر ديارنةما

377
00:53:48,000 --> 00:53:50,667
ئةوان دةيان ووت هةرطيز طويَ
لةهةستةكاني طالَتةجاريَك مةطرة

378
00:53:51,111 --> 00:53:52,444
ئةطينا شووم دةبيت

379
00:53:54,000 --> 00:53:56,778
ضؤن دةزاني كة دزةكة (ضارِلي دةم داخراو)ة؟

380
00:53:57,111 --> 00:54:00,611
رِؤذنامةكان دةلَيَن كة دزةكة ماسكي
طالَتةجارِيَك و نامةيةك جيَدةهيَلَيَ

381
00:54:03,111 --> 00:54:06,444
ضةند طالَتةجارِ دةلَيَن
"دةبيَ لةدؤزةخدا برِزن"

382
00:54:07,111 --> 00:54:09,278
بةلآم بؤضي؟ بؤ دزي لةبانك دةكات؟

383
00:54:10,389 --> 00:54:14,778
من نازانم ، ئةطةر ئةو دزةكة بيَت
دةبيَ ثالَنةريَكي باشي هةبيَت

384
00:54:15,944 --> 00:54:18,444
ئةطةر بيبيني دةتواني بيناسيتةوة؟

385
00:54:20,111 --> 00:54:21,444
هيض كةسيَك دةم و ضاوي نةبينيوة

386
00:54:21,778 --> 00:54:24,278
ئةو هةميشة ميكياجي دةكرد

387
00:54:25,111 --> 00:54:28,111
هيض كةسيَك نازانيَ كة ضؤنة

388
00:54:30,000 --> 00:54:31,111
...بةلآم من ثيَمواية كة

389
00:54:31,833 --> 00:54:32,944
دةتوانم يارمةتيت بدةم

390
00:54:33,444 --> 00:54:34,167
ضؤن؟

391
00:54:34,611 --> 00:54:37,833
من و ئةو ثياوي سيَركين
ئيَمة داواي ضةثلَةليَدان دةكةين

392
00:54:38,500 --> 00:54:41,333
تاكة جياوازي ئةوةية كة من
لةسةر شانؤ نماييش ئةنجام دةدةم

393
00:54:42,222 --> 00:54:45,278
لةكاتيَكدا كة ئةو تةواوي شارةكةي
بةرةو شانؤكةي ئارِاستة كردووة

394
00:54:46,722 --> 00:54:48,556
ضارلي دةم داخراو) بليمةتة)

395
00:54:49,611 --> 00:54:51,056
من وانيم ... بةلآم

396
00:54:51,667 --> 00:54:53,722
من دةتوانم لةهةنديَك شتدا وةك ئةو بيربكةمةوة

397
00:54:55,667 --> 00:54:56,444
بةلآم بؤضي؟

398
00:54:58,944 --> 00:55:02,056
بةلآم بؤ يارمةتيم دةدةيت؟ -
لةرِاستيدا ، من دةمةويَ يارمةتي ئةو بدةم -

399
00:55:03,278 --> 00:55:05,111
يارمةتيداني تؤ يارمةتيداني ئةوة

400
00:55:05,611 --> 00:55:07,278
من دةمةويَ دةستطير بكريَ

401
00:55:08,111 --> 00:55:09,944
ضونكة ئةو دز نيية

402
00:55:10,667 --> 00:55:13,056
لةوانةية رِيَطاي خؤي ونكردبيَت
هةنديَك شت بةهةلَة رِؤشتووة

403
00:55:13,833 --> 00:55:15,667
ئةوة تاكة رِيَطاية كة بيثاريَزم

404
00:55:16,000 --> 00:55:18,056
من دةمةويَ يارمةتي بدةم
بةهةر رِيَطايةك بيَت

405
00:55:19,222 --> 00:55:20,833
ئةو زؤر شتي بؤمن كردووة

406
00:55:21,944 --> 00:55:23,167
من قةرزاري ئةوم

407
00:55:23,611 --> 00:55:25,833
لةوانةية ئةمة دوايين هةل بيَت
بؤت كة بيثاريَزي

408
00:55:26,722 --> 00:55:27,667
ضونكة ئةمجارة

409
00:55:28,667 --> 00:55:30,444
ئيَمة كؤتاييةك بؤ ئةم دزيانة دادةنيَين

410
00:55:31,833 --> 00:55:32,833
ياخود بؤ دزةكة

411
00:55:33,778 --> 00:55:35,944
واو! ئةم متمانةيةي تؤم بةدلَة

412
00:55:37,833 --> 00:55:41,167
ساحير) ئةوةي تؤ دةيكةيت يارمةتييَكي مةزنة)

413
00:55:44,167 --> 00:55:45,611
سبةينيَ لةبانكةكة دةتبينمةوة

414
00:55:45,889 --> 00:55:46,833
لةكاتذميَر 9

415
00:56:27,444 --> 00:56:29,222
كؤميدي ، ثياوي ثيَكةنيناوي

416
00:56:29,611 --> 00:56:32,111
طةمذة ، طالَتةضي ، طالَتةجار

417
00:56:32,722 --> 00:56:34,278
ئةمانة هةموويان ناوي منن

418
00:56:34,778 --> 00:56:36,944
ثةسةندترين كةسايةتي لاي من
طالَتةجار"ة"

419
00:56:37,333 --> 00:56:38,833
بةثيَكةنين هيَنةرترين ناو

420
00:56:57,556 --> 00:56:58,278
سوثاس بؤ هاتنت

421
00:56:59,167 --> 00:57:01,944
تةنها ئةو كاتة سوثاسم بكة كةيارمةتيم دايت

422
00:57:09,611 --> 00:57:11,778
رِؤلَطيَرِاني طالَتةجار كاريَكي زؤر جديية

423
00:57:13,111 --> 00:57:16,167
ضونكة فيَلَةكاني طالَتةجار
هةمووي دةربارةي سةرليَشيَواندنة

424
00:57:31,111 --> 00:57:33,778
طالَتةجاري باش ثلاندانةريَكي وردبينة

425
00:57:34,778 --> 00:57:37,722
ضونكة كارةكةمان طالَتة نيية بةلَكو شةرِكردنة

426
00:57:38,667 --> 00:57:39,278
جةنطيَكة

427
00:58:27,444 --> 00:58:31,056
جةنطيَك كة جةماوةر ثيَيانواية
كة ئةوان براوةن

428
00:58:32,056 --> 00:58:33,167
بةلآم ئيَمة براوةين

429
00:58:33,944 --> 00:58:34,833
هةميشة

430
00:58:37,778 --> 00:58:40,556
ئةو بةيةك ئارِاستةدا دةفرِي
و لةيةكيَكي تردا دةردةكةوت؟

431
00:58:41,778 --> 00:58:43,556
ضؤن ئةنجامي دةدةي
ضارِلي دةم داخراو)؟)

432
00:58:45,111 --> 00:58:45,667
بةلَيَ؟

433
00:58:46,222 --> 00:58:50,111
ئةطةر من (ضارِلي دةم داخراو) بم
ئةمرِؤ دزيةكة دةكةم

434
00:58:51,500 --> 00:58:52,722
بؤضي ئةمرِؤ؟

435
00:58:54,111 --> 00:58:55,111
يةكي ئةثرِيل

436
00:58:56,278 --> 00:58:57,111
رِؤذي طالَتةجاران

437
00:58:57,444 --> 00:58:59,333
ئيَمة مةشق دةكةين
بؤ نماييشي كردنةوةي سيَركةكة ، ئةمشةو

438
00:58:59,389 --> 00:59:01,944
ناتوانم وةلآمي ثةيوةندييةكان بدةمةوة
بيرم كردةوة كة ثيَتبلَيَم

439
00:59:02,222 --> 00:59:03,278
سوثاس

440
00:59:03,333 --> 00:59:06,056
شايةني نيية ، بةختيَكي باش

441
00:59:09,111 --> 00:59:10,056
كاتي نماييشة

442
00:59:27,611 --> 00:59:30,278
ظيكتؤريا) لةكويَي؟)

443
00:59:31,667 --> 00:59:35,056
ضاوةكانم بوون بةبةرد لةطةرِان بةدواي تؤدا

444
00:59:39,056 --> 00:59:40,833
ميَشكت بووةتة بةرد

445
00:59:41,500 --> 00:59:44,111
تؤ بةدواي دزيَكدا دةطةرِيَي
نةك كضيَك ، تيَطةشتي؟

446
00:59:44,667 --> 00:59:46,833
بةسةركاتدا سةردةكةوم ، سويَند بةدايكم

447
00:59:47,167 --> 00:59:48,667
ئةو ئةمرِؤ دزيةكةي دةكات

448
00:59:49,722 --> 00:59:50,500
وريابة

449
00:59:51,222 --> 00:59:57,000
وريابة ، وريابة

450
01:00:00,444 --> 01:00:02,000
وريابوون؟ واتا؟

451
01:00:30,111 --> 01:00:30,944
مةجولَيَ

452
01:00:32,889 --> 01:00:34,444
بسورِيَ ، با دةستةكانت ببينم

453
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
دةستةكانتم نيشانبة

454
01:00:49,778 --> 01:00:51,056
بؤمب! بطةرِيَنةوة دواوة

455
01:01:27,667 --> 01:01:31,000
بارةطاي طشتي ثؤليس؟ واي بؤدةضيَ كة ئةو
بؤ خؤرهةلآت دةضيَت لةسةر ماتؤرِيَكي رِةش

456
01:04:55,778 --> 01:04:59,444
رِيَطةي مةدة برِوات بؤ كةنار دةرياضةكة -
ئةو لةكويَية؟ -

457
01:05:09,000 --> 01:05:10,444
ئةوة تؤ ضي دةكةي؟ -
كاري ثؤليسي -

458
01:06:07,444 --> 01:06:08,111
ئةمة بةلةمي منة

459
01:06:33,111 --> 01:06:33,722
يارمةتي

460
01:06:54,389 --> 01:06:58,500
با دزةكة رِابكات ، بةلةمةكة شكاوة
عةلي ليَرةية! خانمةكان ... هيض مةترسيةك نيية

461
01:08:06,556 --> 01:08:08,056
بوةستة! ئةطينا تةقة دةكةين

462
01:10:03,944 --> 01:10:05,333
(واديارة دةضيَت بؤ (لاوةر واكةر

463
01:10:06,444 --> 01:10:10,167
ئةو ثيَكرا ، دووبارةي دةكةمةوة
ئةو ثيَكرا ، ئايا طويَت ليَمة؟

464
01:10:39,722 --> 01:10:43,000
لةنيَو هةوادا ون بوو
ئةو ضؤن وادةكات؟

465
01:10:43,278 --> 01:10:44,500
من جةماوةري ئةوم

466
01:10:45,611 --> 01:10:47,500
بابرِؤين -
بؤ كويَ؟ -

467
01:10:48,500 --> 01:10:50,167
بؤ ئةو شويَنةي كة ناتوانيَ ليَي رِابكات

468
01:10:51,111 --> 01:10:52,167
سيَركي هندي مةزن

469
01:10:52,944 --> 01:10:54,222
خانمان و بةرِيَزان

470
01:10:54,833 --> 01:10:57,889
بةخيَربيَن بؤ شةوي كردنةوةي
سيَركي هندي مةزن

471
01:10:58,278 --> 01:11:00,000
تكاية برِؤنة شويَنةكانتان

472
01:11:14,833 --> 01:11:16,667
ئيَمة بةندةي خواين

473
01:11:17,722 --> 01:11:19,500
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

474
01:11:20,778 --> 01:11:24,611
لةذيَر هةزاران خؤر لةهيوا ثالَكةوتوين

475
01:11:25,667 --> 01:11:27,167
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

476
01:11:28,000 --> 01:11:29,389
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

477
01:11:30,222 --> 01:11:32,278
ئيَمة ئةمرِؤ ئامادةي ضوونة ثيَشين

478
01:11:33,167 --> 01:11:34,556
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان

479
01:19:38,000 --> 01:19:41,056
دةي هاورِيَيان ، بةخيَرايي شتةكان بثيَضنةوة -
نماييشيَكي مةزن بوو ئةمشةو ، سةرؤك -

480
01:20:03,500 --> 01:20:05,611
بةرِيَز ، دةستةكانت
بخةرة ثشت سةرت ، تكاية

481
01:20:08,667 --> 01:20:10,222
تؤ بةرِاستي دةتواني
بةرطةي ئازار بطريت

482
01:20:11,444 --> 01:20:12,667
ئةمة ضيية ، (جةي)؟

483
01:20:12,722 --> 01:20:14,667
(بيَدةنط (ضارِلي دةم داخراو

484
01:20:16,389 --> 01:20:18,111
طالَتةجارة ناديارةكة

485
01:20:18,944 --> 01:20:20,000
ئةوةي كة هيض كةسيَك نايبينيَ

486
01:20:22,056 --> 01:20:23,000
ضيرِؤكيَكي باشة

487
01:20:24,167 --> 01:20:26,222
... باوةرِم ثيَدةكرديت بةلآم

488
01:20:26,500 --> 01:20:29,278
باوةرِكردن بةضيرِؤكةكان كاري من نيية

489
01:20:31,000 --> 01:20:34,333
من تةنها باوةرِ بةوةدةكةم
كة ضاوةكانم دةيبينيَ

490
01:20:36,167 --> 01:20:40,167
يارمةتيداني ئيَمة رِيَطايةكي زيرةكانة بوو

491
01:20:40,500 --> 01:20:44,111
بؤ زانيني سيستةمي ثاراستني بانكةكة

492
01:20:44,833 --> 01:20:47,000
... تةنها سيَ ثياو

493
01:20:47,778 --> 01:20:50,722
كؤدي نويَي سيستةمةكةيان دةزاني

494
01:20:51,222 --> 01:20:52,333
... دوو ئةفسةر و

495
01:20:53,556 --> 01:20:54,611
دزيَك

496
01:20:56,500 --> 01:20:57,056
من؟

497
01:20:57,500 --> 01:20:59,944
كراس و ضاكةتةكة
دايانكةنة

498
01:21:00,000 --> 01:21:01,222
ضي؟

499
01:21:03,778 --> 01:21:04,167
بؤضي؟

500
01:21:05,111 --> 01:21:06,611
... فيشةكيَكي 9 مليمةتري

501
01:21:08,444 --> 01:21:10,167
هةميشة شويَنةواريَك جيَدةهيَلَيَ

502
01:21:11,333 --> 01:21:12,222
دايكةنة

503
01:21:13,500 --> 01:21:14,500
(تؤ هةلَةدةكةي ، (جةي

504
01:21:15,278 --> 01:21:16,111
!ئيَستا

505
01:21:41,167 --> 01:21:42,222
هيض رِووشانيَك نيية

506
01:21:43,111 --> 01:21:45,000
ضي؟ -
هيض شتيَك -

507
01:21:51,278 --> 01:21:52,500
ضاوةش ، ثشكنةري جةستة

508
01:21:57,778 --> 01:21:58,611
ئةو خاويَنة ، طةورةم

509
01:21:58,833 --> 01:22:00,278
ئةمة نابيَ ، بمدةريَ

510
01:22:06,222 --> 01:22:07,056
تؤ ضيت دةويَ؟

511
01:22:08,833 --> 01:22:11,778
هيض كةسيَك ناتوانيَ بريني
فيشةكيَك بةئاساني بشاريَتةوة

512
01:22:11,944 --> 01:22:13,056
ضؤن واتكرد؟

513
01:22:15,611 --> 01:22:16,611
من ثياوي سيَركم

514
01:22:17,500 --> 01:22:18,889
فيَلَكردن ثيشةي منة

515
01:22:19,167 --> 01:22:20,889
ئةو فيشةكة لةضةكةكةي منةوة هاتووة

516
01:22:21,167 --> 01:22:23,778
من دةستي هاورِيَيةتيم بؤ دريَذ كردي

517
01:22:26,500 --> 01:22:30,667
دز و ثؤليس تةنها دةتوانن دوذمن بن

518
01:22:33,556 --> 01:22:34,611
بابرِؤين

519
01:22:35,444 --> 01:22:38,167
طةورةم ، ثيَويستة ئيَمة برِؤين
زؤر داواي ليَبوردن دةكةين ، بةرِيَز

520
01:22:39,778 --> 01:22:41,056
لةرِاستيدا من داواي ليَبوردن دةكةم

521
01:22:42,278 --> 01:22:43,444
... من ثةشيمانم

522
01:22:44,278 --> 01:22:46,278
لةوةي كة ئارِاستةي
نيَوضاواني تؤم نةكرد

523
01:22:47,222 --> 01:22:49,333
بةلَيَن بيَ جاريَكيتر ئةم
هةلَةية دووبارة نةكةمةوة

524
01:23:00,278 --> 01:23:01,167
فيَلَي تؤ ضيية؟

525
01:23:05,556 --> 01:23:07,111
بةداخةوة ئيَمة هاورِيَ نين

526
01:23:08,056 --> 01:23:09,278
ئةطينا بةدلَنياييةوة ثيَمةوتي

527
01:23:10,056 --> 01:23:11,667
من دةربارةي هاورِيَيةتي نازانم

528
01:23:13,667 --> 01:23:17,444
بةلآم من دوذمنيَكي زؤر باشم
هةميشة ئةمةت لةبيربيَت

529
01:25:04,278 --> 01:25:05,556
ئايا ئازاري زؤرة؟

530
01:25:11,944 --> 01:25:14,111
ئيَمة بةندةي خواين

531
01:25:16,111 --> 01:25:18,111
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

532
01:25:20,278 --> 01:25:22,111
ئيَمة بةندةي خواين

533
01:25:23,111 --> 01:25:24,889
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

534
01:25:28,056 --> 01:25:30,778
لةذيَر هةزاران خؤر لةهيوا ثالَكةوتوين

535
01:25:37,111 --> 01:25:39,056
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

536
01:25:39,833 --> 01:25:41,167
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

537
01:25:43,778 --> 01:25:46,278
ئيَمة ئةمرِؤ ئامادةي ضوونة ثيَشين

538
01:25:48,000 --> 01:25:49,778
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان

539
01:26:51,611 --> 01:26:53,944
سندوقةكةم لةكويَية؟ -
سندووقةكةي تؤ؟ -

540
01:26:54,889 --> 01:26:56,278
كاتي ياري و رِابواردن نيية

541
01:26:56,833 --> 01:26:57,722
بلَيَ تكاية

542
01:26:59,167 --> 01:27:00,000
شيَتبووي؟

543
01:27:00,444 --> 01:27:04,278
تكاية ، بةرزي ئةو
سةمةر)ي مةزن)

544
01:27:04,778 --> 01:27:06,056
سندووقةكةم لةكويَية؟

545
01:27:10,056 --> 01:27:11,778
دوكاني شةترةنجةكة لةكاتذميَر 6 دادةخريَت

546
01:27:24,056 --> 01:27:25,944
تؤ هيض شتيَكت دةستناكةويَ بؤ ئةمة

547
01:27:27,611 --> 01:27:28,167
ئةمة بةرة

548
01:27:28,778 --> 01:27:31,000
كاتذميَرةكةت هةلَطرة
دواتر دةست دةكةي بةطريان

549
01:27:31,444 --> 01:27:32,278
دوو بازنة

550
01:27:33,111 --> 01:27:34,444
هيَما زيوةكة ئةي جي

551
01:27:35,111 --> 01:27:37,000
5.5طرام

552
01:27:37,611 --> 01:27:41,611
نرخي طشتي 6.070 دؤلار

553
01:27:42,944 --> 01:27:46,611
جي زةبر 5000

554
01:27:48,278 --> 01:27:50,833
نرخي شةقام 20 دؤلار

555
01:27:51,222 --> 01:27:52,778
زؤر زيرةك مةبة

556
01:27:53,278 --> 01:27:54,611
بةلآم من زيرةكم

557
01:27:57,667 --> 01:28:00,000
بةرزي ئةو (سةمةر)ي مةزن
سوثاس

558
01:28:05,778 --> 01:28:07,778
ئيَمة بةندةي خواين

559
01:28:08,056 --> 01:28:09,056
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

560
01:28:09,944 --> 01:28:13,167
لةذيَر هةزاران خؤر لةهيوا ثالَكةوتوين

561
01:28:14,278 --> 01:28:15,611
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

562
01:28:17,056 --> 01:28:18,556
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

563
01:28:19,944 --> 01:28:22,278
ئيَمة ئةمرِؤ ئامادةي ضوونة ثيَشين

564
01:28:22,944 --> 01:28:24,278
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان

565
01:28:31,611 --> 01:28:35,944
ئيَستاش ، بةرِيَزان
هونةرة نويَيةكةم

566
01:28:37,500 --> 01:28:40,667
هونةريَك كة هةرطيز ثيَشتر نةبينراوة

567
01:28:55,944 --> 01:28:57,833
ئيَمة دةستةكاني باوكمان بووين

568
01:28:58,444 --> 01:28:59,611
يةكيَك نةبينراو

569
01:28:59,833 --> 01:29:00,944
ئةوةي تر بينراو

570
01:29:02,056 --> 01:29:04,444
باوكم دةيووت
هةموو كةسيَك نهيَنيةكي هةية

571
01:29:06,778 --> 01:29:08,611
من نهيَنيةكةي ئةو بووم ، من

572
01:29:09,778 --> 01:29:12,444
من لةياري كارتةكاندا ئاسةكةي ئةو بووم

573
01:29:13,167 --> 01:29:16,778
باوكة ، تؤ نهيَنيةكي ترت هةبوو
كة ئةو رِؤذة لةئيَمةت شاردةوة

574
01:29:26,944 --> 01:29:31,111
تؤ دةتووت: "تؤ نهيَني منيت
"كليلي فيَلَ كردن

575
01:29:32,111 --> 01:29:35,611
هيض كةسيَك نابيَ بزانيَ"
"هةميشة بةنادياري بميَنةوة

576
01:29:36,611 --> 01:29:39,833
بؤية هيض كةسيَك من نابينيَ
هيض كةسيَك طويَي لةمن نابيَ

577
01:29:43,778 --> 01:29:47,056
من بةشاراوةيي لةنيَو سندووقةكةدا مامةوة
من نةدةترسام

578
01:29:48,222 --> 01:29:52,111
بةلآم بينيني تؤ ئاوا
مني ترساند

579
01:29:53,222 --> 01:29:56,667
من ترسام كة نابيَ
ضيتر لةسةر ثشتت برِؤم

580
01:29:57,444 --> 01:29:58,778
كيَ نامةي بؤ دةناردي؟

581
01:29:59,111 --> 01:30:02,278
كيَ ثيَي دةوتيت : "باوكة
"تؤ ئيَرةت لةبيرضوو

582
01:30:05,222 --> 01:30:08,778
هيض شتيَ لةتؤ رِاناكات -
من هةموو شتيَ دةبينم ، هةموو شتيَكم بةبيرة -

583
01:30:10,000 --> 01:30:11,222
لةبةرئةوة تؤم شاردؤتةوة

584
01:30:12,500 --> 01:30:13,722
تؤ نهيَنييةكةي منيت

585
01:30:15,056 --> 01:30:19,167
فريشتةكةم ، ئةطةر هةر كةسيَك تؤ ببينيَ
ئةوا تؤ لةمن دووردةخةنةوة

586
01:30:24,667 --> 01:30:25,500
بةبيَدةنطي هةلَيدةطري؟

587
01:30:25,944 --> 01:30:27,833
ئةو ئيَستا كورِيَكي طةورةية
تؤ تيَكي دةدةي

588
01:30:28,500 --> 01:30:29,778
من فريشتةي باوكمم

589
01:30:30,833 --> 01:30:32,778
فريشتةكان دةست لةزةوي نادةن

590
01:30:35,944 --> 01:30:38,778
فريشتة؟ تؤ فستقي
من لةسةرةوة دةتخؤم

591
01:30:38,944 --> 01:30:41,278
من بؤنيَكي خراث دةكةم بؤني ئيرةيي

592
01:30:49,556 --> 01:30:50,056
!ئافةرم

593
01:31:03,667 --> 01:31:04,944
بلَيَ سوثاس

594
01:31:09,444 --> 01:31:10,833
(وازي ليَمةهيَنة ، (سةمةر

595
01:31:12,833 --> 01:31:14,167
هةرطيز دةستي (ساحير) بةرمةدة

596
01:31:15,833 --> 01:31:16,778
هةرطيز

597
01:31:18,444 --> 01:31:19,333
هةرطيز جيَي مةهيَلَة

598
01:31:21,833 --> 01:31:24,333
هةرطيز دةستي بةرمةدة
هيض كات جيَي مةهيَلَة

599
01:31:26,611 --> 01:31:29,111
هةرطيز دةستي بةرمةدة
هيض كات جيَي مةهيَلَة

600
01:31:30,611 --> 01:31:31,944
بةرزي ئةو (سةمةر)ي مةزن

601
01:31:33,056 --> 01:31:34,667
دةي ، دةرمانةكانت

602
01:31:37,444 --> 01:31:38,889
باوكم رِؤشت

603
01:31:39,667 --> 01:31:40,944
بةلآم بانكةكة هيَشتا ليَرةية

604
01:31:41,667 --> 01:31:44,833
هةميشة ليَرة دةبيَت ، ضونكة هيض كةسيَك
ناتوانيَت بانكةكة بكوذيَت

605
01:31:46,889 --> 01:31:48,000
لةبةرد دروستكراوة

606
01:31:49,000 --> 01:31:50,667
دةم و ضاو و دلَي بانكةكة

607
01:31:51,000 --> 01:31:52,611
هةروةها ميَشكي ... هةمووي بةردة

608
01:31:54,556 --> 01:31:56,278
... ئةو رِؤذة هةردووكمان زانيمان

609
01:31:57,000 --> 01:31:58,667
كة لةناوي دةبةين

610
01:31:59,500 --> 01:32:00,444
ئةوان هونةرةكةي ئيَمةيان بةدلَ نيية

611
01:32:00,778 --> 01:32:02,056
ئيَمة ثيشانيان دةدةين

612
01:32:02,889 --> 01:32:03,778
دووبارة و دووبارة

613
01:32:03,944 --> 01:32:05,833
... ناوةستين تا ئيَمة دةمرين

614
01:32:06,944 --> 01:32:08,278
يان بانكةكة

615
01:32:44,000 --> 01:32:45,333
جيهان يةك كةس دةبينيَ

616
01:32:45,944 --> 01:32:47,000
بةلآم ئيَمة دوو كةسين

617
01:32:47,444 --> 01:32:48,500
يةكيَكيان بينراو

618
01:32:49,500 --> 01:32:50,556
ئةوةي تر نةبينراو

619
01:33:22,222 --> 01:33:24,667
باوكم دةيووت من فريشتةكةي ئةو بووم

620
01:33:26,222 --> 01:33:28,167
فريشتةكان منيان ثيرؤز كردووة

621
01:33:29,167 --> 01:33:30,222
من هيض شتيَك لةبيرناكةم

622
01:33:32,333 --> 01:33:33,889
ئةوة بةهرة مةزنةكةي منة

623
01:33:34,444 --> 01:33:37,000
خوا بةمني بةخشيوة ، خةلآتي ئةوة

624
01:33:38,222 --> 01:33:40,444
خةلآتيَك كة بةشكراوة لةطةلَ بانكةكة

625
01:33:46,889 --> 01:33:48,944
ئةم رِيَرِةوة زؤر تةنطة

626
01:34:41,444 --> 01:34:42,167
ضي تياية؟

627
01:34:44,222 --> 01:34:45,556
ضي باشي تياية؟

628
01:34:47,222 --> 01:34:48,667
ئةمة نهيَنيية

629
01:34:54,611 --> 01:34:57,778
هةنديَك شت باشترة بةنهيَني بميَنيَتةوة

630
01:34:58,833 --> 01:35:01,278
لةوانةية هةموو كةسيَك نهيَيةكي هةبيَت

631
01:35:02,111 --> 01:35:04,056
ئةوان هةرطيز بةشي ناكةن

632
01:35:05,167 --> 01:35:06,778
ئةوان ناتوانن

633
01:35:08,167 --> 01:35:09,611
تةنانةت نابيَ بة (ساحير)يش بلَيَم

634
01:35:10,000 --> 01:35:12,444
بةلآم من بةتؤ دةلَيَم ، باوكة

635
01:35:13,944 --> 01:35:15,389
...نهيَنييةكةم

636
01:35:21,333 --> 01:35:22,778
ئاليا)ية)

637
01:35:27,444 --> 01:35:31,611
هيض كةسيَك لةم جيهانةدا
ئةوةندةي (ئاليا) جوان نيية

638
01:35:34,778 --> 01:35:36,222
جوانترين كض

639
01:35:37,444 --> 01:35:39,278
لةطةلَ جوانترين ناو

640
01:36:47,056 --> 01:36:51,056
هةتا دووربم ليَي ، باشة

641
01:36:52,167 --> 01:36:55,111
حةزم لةوتني ناوي ئةوة

642
01:36:56,111 --> 01:36:58,556
حةزم لةبيركردنةوةية لةو

643
01:37:00,444 --> 01:37:02,056
... ئةوة بيَميَشكيية ، بةلآم

644
01:37:03,056 --> 01:37:04,056
بةدلَمة...

645
01:37:06,944 --> 01:37:08,556
(شةوشاد ، (ئاليا

646
01:37:21,778 --> 01:37:23,111
ئيَمة بةداخةوةين بؤ ئةوةي كة ثيَتبلَيَين

647
01:37:23,444 --> 01:37:26,167
كة خزمةتةكاني تؤ ضيتر
داواكراو نيية لةم دؤسيةيةدا

648
01:37:26,778 --> 01:37:28,833
...بانك و ثؤليس

649
01:37:29,833 --> 01:37:31,667
متمانةيان بةتؤ لةدةست داوة

650
01:37:32,667 --> 01:37:35,889
لةمرِؤوة هةموو ماف و هيَزة
تايبةتيةكانت ليَ دةسيَنريَتةوة

651
01:37:36,444 --> 01:37:41,444
دةست بةسةر هةر ماددةيةك
ياخود ضةكيَكدا دةطيريَت كة لاتة

652
01:37:49,611 --> 01:37:51,444
ئيَمة بؤ كويَ دةضين؟ -
مالَةوة -

653
01:37:52,167 --> 01:37:56,278
زينداني مؤمباي؟ خواردنةوة لةشةودا؟
ضاي (مايكل جاكسؤن) لةبةرة بةياندا؟

654
01:37:57,167 --> 01:38:00,000
شةمةندةفةري فرِؤكةخانة لةماوةي 5 خولةكدا
بةرِيَدةكةويَ ، ئيَستا بيَدةنطبة

655
01:38:02,056 --> 01:38:04,944
عةلي بةلةمةوان بوو ، ئيَستاش
ثؤليسيَك ، رِيَزي ليَطيرا

656
01:38:05,611 --> 01:38:06,778
سوثاس بؤ تؤ

657
01:38:07,444 --> 01:38:09,444
بوون لةطةلَ تؤ ترسيَنةرة

658
01:38:10,056 --> 01:38:11,889
ترس لةمردن بةسةر ئيَمةدا زالَ بووة

659
01:38:12,667 --> 01:38:14,444
بةلآم لةدةست داني رِوخسار
هةرطيز زيانبةخش نيية

660
01:38:15,056 --> 01:38:16,056
... ئةمرِؤ لةوانةية تؤ

661
01:38:17,278 --> 01:38:18,389
رِوخساري خؤت لةدةست بدةيت

662
01:38:23,111 --> 01:38:24,389
دةزاني ئةوان ضي دةلَيَن؟

663
01:38:24,778 --> 01:38:27,944
ئةو ثؤليسة طةمذانة بةرِاكردن طةرِانةوة
بؤ هيندستان ، بةكلكيَك لةنيَو قاضةكانياندا

664
01:38:31,389 --> 01:38:34,444
ئيَمة كاريطةري دروست دةكةين
لةسةر زماني ولآتة بيانييةكان

665
01:38:35,278 --> 01:38:39,056
كةي ثؤليسيَكي سةرشيَتي وةكو تؤ
ثيَويستي بةداوةت هةبووة بؤ طرتني دزيَك؟

666
01:38:40,389 --> 01:38:43,778
هةركةسيَك زبلَ فرِيَ بداتة سةر
ناوةكةت دةبيَ بترسيَ

667
01:38:45,722 --> 01:38:49,444
بير لةبيرؤكةيةك بكةوة
ئةم شةرمةزارية رِامالَة

668
01:38:52,278 --> 01:38:56,611
من لةذيَر سيَبةري تؤدا دةذيم
بؤمن هيض كيَشة نيية

669
01:38:57,167 --> 01:39:02,778
لةنيشتيمان هةموو كريَكاريَك ، هةموو ثؤليسيَكي
تيَكؤشةر ، هةموو هيوايان لةسةر تؤية

670
01:39:04,222 --> 01:39:08,056
(بؤ ئيَمة ناوي تؤ ناويَكي ترة بؤ رِيَز ، (جةي

671
01:39:10,722 --> 01:39:12,056
ئةمة مةطؤرِة

672
01:39:23,611 --> 01:39:24,278
ئيَستا ضي؟

673
01:39:26,056 --> 01:39:28,611
رِاكردن بةكلكيَكةوة لةنيَو
قاضةكاندا هةلَوةشايةوة

674
01:39:29,944 --> 01:39:32,056
ضالاكي جةربةستةكردني ئةو دةست ثيَدةكات

675
01:39:33,944 --> 01:39:35,111
(بةشيَوازي (عةلي) و (جةي

676
01:39:39,778 --> 01:39:41,444
ئةمة ولآتي ئيَمة نيية

677
01:39:41,944 --> 01:39:43,611
بةلآم ئيَمة ئةفسةري ثؤليسين

678
01:39:44,111 --> 01:39:46,667
تا ئيَستا ئيَمة لةذيَر كاريطةري
ياسا و ثرِؤتؤكؤلدا بووين

679
01:39:47,500 --> 01:39:48,944
ئيَمة هاتووين بؤ ئيَرة بةوثةرِي ملكةضيةوة

680
01:39:50,278 --> 01:39:53,056
بةلآم كاتيَك ئيَمة دةرِؤين
لةطةلَ تةقينةوةيةك ئيَرة جيَديَلَين

681
01:39:59,278 --> 01:40:00,444
دلَخؤشم بةمانةوةمان

682
01:40:00,944 --> 01:40:02,889
بةلآم ئيَمة ضؤن بزانين كة
ئةو ضالاكييةكاني ضؤن ئةنجام دةدات؟

683
01:40:04,944 --> 01:40:06,278
فيَلَي سيَركي ئةوت بةبيرة؟

684
01:40:06,833 --> 01:40:09,500
ئةو ثاشاي سيَركة
من لةجةماوةري ئةوم

685
01:40:11,444 --> 01:40:13,667
بؤ تيَطةيشتن لةوةي كة ئةو
ضؤن دزي لةبانكةكان دةكات

686
01:40:14,667 --> 01:40:16,111
ئيَمة دةبيَ لةهونةري سيَركةكةي ئةو تيَبطةين

687
01:40:16,778 --> 01:40:19,833
براكةم ، ميَشكم قةبارة بضووكة
بةلآم شيرينة

688
01:40:20,167 --> 01:40:22,778
طراني مةكة ، تؤ برِيار بدة
ئيَمة ضي بكةين؟

689
01:40:23,111 --> 01:40:24,056
ئيَمة وةلآمةكان دةدؤزينةوة

690
01:40:27,444 --> 01:40:28,556
...وة هةموو وةلآمةكانمان

691
01:40:30,222 --> 01:40:31,056
ليَرةن

692
01:40:32,556 --> 01:40:34,056
ساحير) شتيَك دةشاريَتةوة)

693
01:40:37,278 --> 01:40:40,278
دؤزينةوةي شتة شاراوةكة
كاريَكة من ضيَذي ليَوةردةطرم

694
01:47:13,611 --> 01:47:15,667
تؤ دووبارة ثؤشاكةكةي منت لةبةركردووة

695
01:47:15,944 --> 01:47:18,944
ئةمة ضؤن طرنط دةبيَت؟
كاتي ياري و رِابواردن نيية

696
01:47:33,889 --> 01:47:36,722
دةزانم كة تؤ ثؤشاكةكةي
منت بةمةبةست لةبةركردووة

697
01:47:37,222 --> 01:47:39,944
بةمةبةست؟ ثؤشاكةكةي تؤ؟
من بؤني ئيرةيي دةكةم

698
01:47:47,611 --> 01:47:52,056
قةيتانةكةم توندة ، شلي بكةرةوة -
نةخيَر ، يةكةمجار سةلامةتي -

699
01:47:52,722 --> 01:47:53,611
من باش دةبم

700
01:47:54,222 --> 01:47:58,278
من بةدريَذايي 400 ثيَ دةفرِم و هةروةها
لةماوةي 34 ضركة ديَمةخوارةوة بؤ سةر شانؤكة

701
01:47:59,833 --> 01:48:01,056
... قةيتانةكة شل بكةرةوة و

702
01:48:01,444 --> 01:48:04,389
وة من لةماوةي 29 ضركة تةقلَة ليَدةدةمةوة

703
01:48:04,944 --> 01:48:06,167
زؤر زيرةك مةبة

704
01:48:07,889 --> 01:48:09,611
بةلآم من زيرةكم ، كةواتة؟

705
01:48:12,056 --> 01:48:13,944
... ئايا بيرناكةيتةوة كة هاتنةذوورةوةت

706
01:48:14,278 --> 01:48:17,611
زؤر خيَراية؟ هيَواشي بكةرةوة
ئاوا باشتر دةبيَت

707
01:48:18,111 --> 01:48:19,444
رِاستةقينةتر ، وانيية؟

708
01:48:20,944 --> 01:48:23,778
رِاستةقينة؟ ئةوان بؤ بينيني جادوو هاتوون
بؤضي ثيشانيان نادةيت؟

709
01:48:24,778 --> 01:48:27,778
كةي كاتي مةشقة؟ -
سبةينيَ يةكشةممةية ، رِؤذي ثشووة -

710
01:48:29,778 --> 01:48:32,500
سةمةر) سبةينيَ مةضوو بؤ دةرةوة)
با كار لةسةر هونةرة نويَيةكةمان بكةين

711
01:48:33,389 --> 01:48:34,944
من سبةينيَ دةرِؤم بؤ شةش ئالآ

712
01:48:36,444 --> 01:48:37,833
تكاية طويَم ليَبطرة

713
01:48:41,944 --> 01:48:43,389
تؤ بؤ ئةوةندة كةللةرِةقيت؟

714
01:48:45,722 --> 01:48:48,722
!بةرِيَزي بيَ ئاطا
دووبارة سندووقةكةت بيرضوو

715
01:48:49,889 --> 01:48:51,222
ميَشكت لةكويَية؟

716
01:49:02,056 --> 01:49:04,056
دووانةيةكي زؤر مةترسيدارن سةرؤك

717
01:49:04,500 --> 01:49:06,111
يةكيَكبان ديار يةكيَكيان ناديار

718
01:49:07,278 --> 01:49:08,944
يةكيَكيان طولة دةتةقيَنيَ
ئةوةي تر دةيوةستيَنيَ

719
01:49:10,111 --> 01:49:12,333
ئايا برايةكيان بيَ ئةقلَ نيية؟

720
01:49:12,944 --> 01:49:14,500
هةنديَ كةمتر لةتؤ

721
01:49:15,611 --> 01:49:18,611
با من ضارةي بيَ ئةقلَةكة بكةم
ئيَوة هةردووكتان بةدواي (ساحير)دا برِؤن

722
01:49:21,056 --> 01:49:23,778
بابةتةكة وةكو تاظطةي (لؤناظلا) رِوونة

723
01:49:26,111 --> 01:49:27,944
ئيَمة ئيَستا نهيَنييةكةي ئةو دةزانين

724
01:49:28,389 --> 01:49:32,389
ئيَمة لةويَ ثياسة دةكةين و
ثاشان دةستطيريان دةكةين

725
01:49:34,000 --> 01:49:37,444
لةسةر ض تاوانيَك؟ -
ئةوان دووانةن ، دووكةس لةيةك كةسدا -

726
01:49:38,167 --> 01:49:40,056
(دووانةبوون تاوان نيية ، (عةلي

727
01:49:40,778 --> 01:49:43,833
ئةطةر ئيَمة ئيَستا بيانطرين ، ئةوا ئيَمة
ناتوانين دؤلارة دزراوةكان بطيَرِينةوة

728
01:49:44,167 --> 01:49:45,611
ساحير) زؤر زيرةكة بؤ ئةمة)

729
01:49:46,889 --> 01:49:47,944
كةميَك

730
01:49:48,722 --> 01:49:52,056
كةواتة ، ضؤن؟ ئةوان ثيَمان نالَيَن
ثيَش ئةوةي دووبارة دزي بكةنةوة

731
01:49:52,833 --> 01:49:56,667
خالَي بةهيَزي (ساحير) براكةيةتي
بةلآم خالَي لاوازيشيةتي

732
01:49:58,944 --> 01:50:01,833
تؤ لةسةر سةرم بةرزتر دةرِؤيت

733
01:50:02,222 --> 01:50:03,889
رِاستةوخؤبة ، ئيَمة ضي دةكةين؟

734
01:50:43,167 --> 01:50:44,500
يةكشةممة ، ضواردةي مةي

735
01:50:46,167 --> 01:50:48,056
ساحير) دةلَيَ كة من)
بةهونةرمةنديَكي بازدان دةضم

736
01:50:48,722 --> 01:50:49,889
: من ثيَم ووت

737
01:50:50,222 --> 01:50:52,000
من لةشةش رِؤذ لةهةفتةيةكدا بةتؤ دةضم

738
01:50:52,333 --> 01:50:54,778
يةك رِؤذ لةهةفتةيةكدا من بةخؤم دةضم

739
01:50:56,556 --> 01:51:00,722
هةموو يةكشةممةيةك ئةو ثؤزش دةهيَنيَتةوة
بؤ ئةوةي داوام ليَبكات كة نةضمة دةرةوة

740
01:51:01,167 --> 01:51:02,944
من دةزانم بؤ وادةلَيَ

741
01:51:03,778 --> 01:51:06,278
ضونكة ئةو دةترسيَ
كاتيَك بةتةنيا دةضمة دةرةوة

742
01:51:08,111 --> 01:51:09,111
بؤمن هيض كيَشة نيية

743
01:51:09,444 --> 01:51:10,667
من دةتوانم بةباشي ئاطام لةخؤم بيَت

744
01:51:11,278 --> 01:51:13,611
رِاستيت ثيَبلَيَم؟ من خؤشيةكي مةزنم هةية

745
01:51:14,722 --> 01:51:16,167
ضةندين رِؤذة لةو سندووقةدا دةذيم

746
01:51:16,722 --> 01:51:20,444
تةنها لةيةكشةمماندا من هةست بةهةواي
ووريَذةنةري سةر دةةم وضاوم دةكةم

747
01:51:21,611 --> 01:51:24,167
لوتم وةكو بةستةلَةك ساردة

748
01:51:25,111 --> 01:51:26,000
بةدلَمة

749
01:51:29,111 --> 01:51:30,667
حةزم لةخةتكردني ناوي خؤمة

750
01:51:31,667 --> 01:51:32,722
ناوةكةم

751
01:51:33,333 --> 01:51:35,056
تةنها ناوي من

752
01:51:37,833 --> 01:51:40,833
بؤ دوو خولةك من
نهيَنييةكةم بةجيهان دةلَيَم

753
01:51:43,111 --> 01:51:46,000
نهيَنييةكةشم ناديارة

754
01:51:46,833 --> 01:51:48,000
هةروةكو خؤم

755
01:52:06,778 --> 01:52:09,056
دوو هةمبةرطر ، خوناويَكي كةلَةكةبوو -
بةلَيَ ، بةرِيَز -

756
01:52:11,000 --> 01:52:12,444
20دؤلار -
سوثاس -

757
01:52:26,278 --> 01:52:29,944
!دز! دز! بوةستة
ئةو دزة بوةستيَنن

758
01:52:48,167 --> 01:52:49,944
هيَي تؤ هيندي

759
01:52:50,111 --> 01:52:51,833
دةتكوذم

760
01:52:57,944 --> 01:52:58,944
بيَزةحمةت ، تكاية

761
01:52:59,167 --> 01:53:01,944
تؤ دزيَكي هنديت بينيوة؟ ثياويَكي دريَذ؟
ئةوةندة ، تؤ ئةوت بينيوة؟

762
01:53:02,222 --> 01:53:03,944
بةوة دةيكوذم

763
01:53:05,056 --> 01:53:05,667
سوثاس

764
01:53:05,944 --> 01:53:08,111
دةتكوذم ، دةتكوذم

765
01:53:11,111 --> 01:53:15,833
من تؤ ناكوذم ، من هندييةكة دةتكوذم
من دةطةرِيَمةوة و ، ذمارةي مؤبايلةكةت دةبةم

766
01:53:16,056 --> 01:53:16,944
سوثاس

767
01:53:22,611 --> 01:53:24,167
دزيكردن؟ زؤر خراثة

768
01:53:30,722 --> 01:53:31,889
من دز نيم

769
01:53:33,889 --> 01:53:37,222
ئةطةر بؤ ماوةي 4 رِؤذ خواردن نةخؤي
كؤئةندامي هةستي رِةوشتيت ون دةبيَت

770
01:53:40,444 --> 01:53:43,722
!هةمبةرطريَكي خؤش
دلَخؤش دةبي ئةطةر بيخؤيت

771
01:53:57,889 --> 01:54:00,278
دةزاني دزة رِاستةقينة طةورةكان كيَن؟

772
01:54:01,000 --> 01:54:01,944
بانكييةكان

773
01:54:05,389 --> 01:54:07,833
ئةوان دةتوانن ثياويَك لةناوببةن
لةماوةي ضةند رِؤذيَكدا

774
01:54:08,944 --> 01:54:10,667
هةمووان دزن

775
01:54:12,056 --> 01:54:14,944
بةلآم دةبيَ شتيَك بدؤزيتةوة
كة شايةني دزين بيَت

776
01:54:15,444 --> 01:54:16,722
تؤ ضي دةدزي؟

777
01:54:24,611 --> 01:54:25,778
!خؤشي

778
01:55:14,667 --> 01:55:16,778
سوارضاكي مةزن ، بةلآم
تةنانةت يةكيَكي باشتريش هةية

779
01:55:17,000 --> 01:55:18,944
كامةيان؟ -
ثةرِؤكطري طا -

780
01:55:20,000 --> 01:55:20,778
بابرِؤين

781
01:55:25,944 --> 01:55:26,778
بؤ كويَ دةرِؤي؟

782
01:55:27,167 --> 01:55:30,111
من هةموو يةكشةممةيةك
لةكاتذميَر 11:45 تا 3 ديَم بؤ ئيَرة

783
01:55:30,722 --> 01:55:32,222
ناتوانم ثاسي مالَةوة لةدةست بدةم

784
01:55:36,611 --> 01:55:39,611
يةكشةممةيةكي تر دةتبينمةوة؟ لةهةمان كات؟
هةنديَك خؤشي دةدزين

785
01:55:42,444 --> 01:55:44,611
سيَركي هندي مةزن
خؤشييةكي مةزن

786
01:55:47,278 --> 01:55:48,278
سوثاس ، هاورِيَكةم

787
01:55:51,278 --> 01:55:54,056
من هيض هاورِيَيةكم نةبووة

788
01:55:54,944 --> 01:55:56,500
هةروةها منيش

789
01:55:57,333 --> 01:55:58,389
باشة

790
01:56:05,500 --> 01:56:07,167
دةتبينمةوة

791
01:56:12,111 --> 01:56:15,167
باوكة ، من بيرم كردةوة من نازانم
ضؤن هاورِيَيةتي دروست بكةم

792
01:56:15,778 --> 01:56:19,111
بةلآم هاورِيَيةتي بيركاري نيية
هيض ياسايةك وةكو بيركاري نيية

793
01:56:22,056 --> 01:56:23,611
يةكةم هاورِيَم

794
01:56:24,444 --> 01:56:27,444
حةزمكرد كة بة (ساحير) بلَيَم
بةلآم ئةو بةدلَي نابيَ

795
01:56:28,056 --> 01:56:29,944
ئةو هيض كاتي نيية بؤ هاورِيَيةتي

796
01:56:31,944 --> 01:56:34,000
هةنديَك شت باشترة بةنهيَني بميَنيَتةوة

797
01:56:35,111 --> 01:56:37,444
من ئيَستا دوو نهيَنيم هةية

798
01:56:38,944 --> 01:56:39,944
(ئاليا)

799
01:56:40,722 --> 01:56:41,778
وة هاورِيَكةم

800
01:56:58,333 --> 01:57:00,722
ئةمةية ميَشكي رِاستةقينة
ميَشك بةهندي ...؟

801
01:57:04,389 --> 01:57:06,611
خوا شيَوةي ئةستيَرةي فيلمةكاني بةمن بةخشيوة

802
01:57:06,944 --> 01:57:09,667
هةروةها ميَشكيَكي بة (جةي) بةخشيوة كة
وةكو موسي رِيش تاشيني (كةريم) واية

803
01:57:10,944 --> 01:57:14,278
كةريم)؟ ئةو دةم و ضاوي)
مني سثي كردةوة ، قذي مني برِي

804
01:57:15,611 --> 01:57:17,611
تؤ ثيَتواية ئةو تويَذينةوة
لةذياني تؤ دةكات؟

805
01:57:18,944 --> 01:57:19,944
من تويَذينةوة لةذياني ئةو دةكةم

806
01:57:20,278 --> 01:57:24,056
من بورجي ئةوم هةية ، شويَنيَكي رِةسةن
هؤلَيَكي جوان ، زؤر

807
01:57:24,444 --> 01:57:28,111
تؤ ليَرةي بؤ طرتني دزيَك
كاري خؤت بكة ، تيَطةشتي؟

808
01:57:31,111 --> 01:57:32,833
ئةمة ليستي شتةكانة كة ثيَويستة بيانزانم

809
01:57:33,000 --> 01:57:34,556
ساحير) و سيَركي هندي مةزن)

810
01:57:34,944 --> 01:57:36,444
ئايا ثيَتواية كة دةتواني بيكةيت؟

811
01:57:36,833 --> 01:57:37,667
من بةدةستيان دةهيَنم

812
01:57:38,056 --> 01:57:39,833
ضؤن ضيرِؤكةكةي ئةو يارمةتي ئيَمة دةدات؟

813
01:57:40,056 --> 01:57:43,944
ضونكة ثيَمان دةلَيَت
كة (ساحير) ثلاني ضيية بؤ داهاتوو

814
01:57:44,056 --> 01:57:47,444
تؤ بةرِاستي نايطريت بؤية
وا خؤت نيشان مةدة كة دةيطريت

815
01:57:47,500 --> 01:57:49,222
كةواتة دةبيَ ئاوا خؤم نيشان بدةم؟

816
01:57:49,833 --> 01:57:52,611
(تيشك بخةرة سةر كارةكةت نةك (كاماسوترا

817
01:58:17,056 --> 01:58:21,111
بةرِيَز (ئيقبال خان) ضؤني؟ -
(من باشم ، (جيَنيفةر -

818
01:58:21,778 --> 01:58:22,611
دؤلآبةكةم ، تكاية

819
01:58:23,278 --> 01:58:25,111
من باشم ، تةنها ئةذنؤكانم
تؤ دةزاني

820
01:58:25,944 --> 01:58:28,056
لةم كؤتايي هةفتةيةدا هاورِيَ
... كورِةكةم ياري باسكةي دةكرد

821
01:58:49,889 --> 01:58:52,778
ئةمة بؤ تؤية ، ليَرة

822
01:58:53,111 --> 01:58:55,278
سوثاس ، لةماوةي خولةكيَك دةتبينمةوة

823
01:59:18,944 --> 01:59:23,278
...باوكة ، تؤ وتت تا ئةم 25 دؤلارةت هةبيَت

824
01:59:24,167 --> 01:59:27,778
هيض بانكيَك لةم جيهانةدا
ناتوانيَت سيَركةكةمان دابخات

825
01:59:31,944 --> 01:59:34,389
ئةمة كؤتايي بانكةكةية ، باوكة

826
01:59:37,444 --> 01:59:38,944
بانكةكة خةريكة دادةخريَت

827
01:59:41,278 --> 01:59:42,556
بؤ هةميشة

828
02:00:14,000 --> 02:00:16,444
كؤكردنةوةي دوو و دوو؟ وانيية؟

829
02:00:18,000 --> 02:00:19,333
سبةينيَ تؤ ضوار دةبينيت

830
02:00:29,056 --> 02:00:30,111
بةرزي ئةو مةزنةكة

831
02:00:31,944 --> 02:00:33,167
دزي هةمبةرطرةكة؟

832
02:00:33,889 --> 02:00:36,333
من كاريَكم بؤخؤم دؤزييةوة
ئةمرِؤ لةسةر منة

833
02:00:37,667 --> 02:00:39,000
من هونةري سيَركةكةي تؤم بيني

834
02:00:39,611 --> 02:00:40,778
زؤر باشة

835
02:00:41,222 --> 02:00:43,611
من ويَنة و واذؤي تؤم دةويَ

836
02:00:45,000 --> 02:00:47,611
لةكؤتاييدا من وةكو شيَت ضةثلَةم لَيَدةدا
بةلآم تؤ منت نةبيني

837
02:00:48,000 --> 02:00:51,000
من لةبيركة ، تؤ تةنانةت بة (ئاليا)ي
خؤشةويستيشت رِانةطةياندووة

838
02:00:51,500 --> 02:00:52,444
كضة سةرسورِهيَنةرةكة

839
02:00:54,944 --> 02:00:56,500
ئةو خؤشةويستي من نيية

840
02:00:58,000 --> 02:00:59,278
ئاليا) خؤشةويستي تؤ نيية؟)

841
02:01:01,111 --> 02:01:02,056
بؤضي؟

842
02:01:03,222 --> 02:01:05,667
ضي واتليَدةكات وابيربكةيتةوة
كة ئةو خؤشةويستي منة؟

843
02:01:06,944 --> 02:01:08,111
من دوو ضاوي زؤر تيذم هةية

844
02:01:09,222 --> 02:01:11,444
من لةسةرنجيَكدا ميَشكةكان دةخويَنمةوة

845
02:01:11,778 --> 02:01:16,444
ئةو شيَوةيةي كة ئةو سةيري تؤي دةكرد
تةنها خؤشةويستان ئاوا سةيري يةكتر دةكةن

846
02:01:17,111 --> 02:01:18,611
خةريكبوو ماضت بكات

847
02:01:20,222 --> 02:01:21,278
ئةو لةو جؤرة كضانة نيية

848
02:01:22,889 --> 02:01:24,611
تؤ هيض شتيَك نازاني

849
02:01:25,167 --> 02:01:26,056
طةمذة

850
02:01:53,889 --> 02:01:55,889
دلَخؤشت دةكا -
دةزانم -

851
02:02:05,278 --> 02:02:06,278
من ئةوم خؤشةويَ

852
02:02:11,111 --> 02:02:12,444
كةواتة؟ من وتم

853
02:02:13,889 --> 02:02:15,778
بةلآم ئةو خؤشةويستي من نيية

854
02:02:17,778 --> 02:02:20,944
ئةو تةنانةت ناشزانيَ كةمن ئةوم بةدلَة

855
02:02:22,889 --> 02:02:24,944
مةحالَة ، هاورِيَكةم

856
02:02:27,444 --> 02:02:30,000
كاتيَك تؤ لةنزيكي وةستابوويت
و دةستي ئةوت طرتبوو

857
02:02:30,222 --> 02:02:31,722
دةزاني ضؤن سةيري دةكردي؟

858
02:02:32,222 --> 02:02:35,722
بةوشيَوةيةي كة (لةيلا) سةيري
مةجنو)ي خؤشةويستي دةكرد)

859
02:02:37,333 --> 02:02:39,167
...كاتيَك تؤ سةمات دةكرد لةطةلَي

860
02:02:39,444 --> 02:02:41,056
ئةو بةوشيَوةية سةيري دةكردي

861
02:02:41,278 --> 02:02:43,000
وةك ضؤن (ئةنجلينا) سةيري (برِاد) دةكات

862
02:02:44,167 --> 02:02:46,667
كاتيَك ئةو لةنزيك تؤوة وةستا بوو

863
02:02:47,944 --> 02:02:49,000
دةزاني ضؤن سةيري تؤي دةكرد؟

864
02:02:49,167 --> 02:02:50,778
بةوشيَوةيةي كة (ئاليا) سةيري (ساحير)ي دةكرد

865
02:02:51,778 --> 02:02:52,278
بةلَيَ

866
02:02:54,000 --> 02:02:56,222
(ئةو هيض كةسيَكي نةدةبيني جطة لة (ساحير

867
02:03:00,278 --> 02:03:05,278
بةوشيَوةيةي كة (ئاليا) سةيري (ساحير)ي دةكرد

868
02:03:06,278 --> 02:03:07,833
بينيت؟ من دةمزاني

869
02:03:10,611 --> 02:03:12,056
(ئةو هيض كةسيَكي نةدةبيني جطة لة (ساحير

870
02:03:13,889 --> 02:03:15,611
بةوشيَوةيةي كة (ئاليا) سةيري (ساحير)ي دةكرد

871
02:03:18,278 --> 02:03:20,278
بةلآم (سةمةر) تةنها (ئاليا) دةبينيَ

872
02:03:51,167 --> 02:03:53,944
من ئةمرِؤ هونةرةكةي تؤ ئةنجام دةدةم

873
02:03:55,944 --> 02:03:58,611
تؤ شويَنةكةي من دةطريت
منيش شويَنةكةي تؤ دةطرم

874
02:03:59,889 --> 02:04:00,778
ئايا تؤ شيَت بووي؟

875
02:04:01,778 --> 02:04:02,944
دةتةويَ سيَركةكة دابخريَت؟

876
02:04:04,667 --> 02:04:05,611
بؤضي وادةلَيَي؟

877
02:04:06,444 --> 02:04:08,167
بؤضي؟ نازاني بؤضي؟

878
02:04:08,611 --> 02:04:11,611
ئةوة فيَلَي ئيَمةية ، جيهان يةك
كةس دةبينيَ ، بةلآم ئيَمة دووين

879
02:04:12,056 --> 02:04:14,944
وةك ئةوةي هيض نازانيَ

880
02:04:16,944 --> 02:04:17,722
نةخيَر

881
02:04:19,000 --> 02:04:20,000
من دةيكةم

882
02:04:21,111 --> 02:04:23,056
تؤ ناتواني ، تؤ مةشقت نةكردووة

883
02:04:23,944 --> 02:04:25,056
ثيَويست ناكا

884
02:04:27,056 --> 02:04:30,611
من هةميشة (ساحير)م ، ئةمرِؤ ببينة
بوون بة (سةمةر) وةكو ضي واية

885
02:04:31,778 --> 02:04:34,222
ئةمة بوةستيَنة! تؤ ناتواني بيكةيت -
بةدلَنياييةوة دةتوانم -

886
02:04:35,778 --> 02:04:37,444
ئيَمة ئةمرِؤ شويَنةكانمان دةطؤرِينةوة

887
02:04:44,611 --> 02:04:46,167
ثيَنج خولةكي تر ، تؤ دةرِؤي

888
02:04:52,167 --> 02:04:53,111
باشة

889
02:04:54,667 --> 02:04:55,500
تؤ ئةمرِؤ (ساحير)يت

890
02:04:57,167 --> 02:04:57,944
من (سةمةر)م

891
02:05:00,611 --> 02:05:01,778
...بؤ يةكةم جار و

892
02:05:02,611 --> 02:05:03,556
دوايين جار

893
02:05:20,889 --> 02:05:23,833
ئيَمة بةندةي خواين
كيَ دةتوانيَ بةرةنطاريمان بكات؟

894
02:05:24,056 --> 02:05:26,722
من هةرطيز وتةكاني باوكم لةبيرناكةم
ثيَويست بةبيرهيَنانةوةم ناكات

895
02:07:10,222 --> 02:07:12,056
تؤ بةتةواوي شيَتي ، سةرؤك

896
02:07:12,722 --> 02:07:13,944
هةميشة وابووم

897
02:07:30,389 --> 02:07:32,389
وامزاني تةنها منم

898
02:07:33,111 --> 02:07:35,556
بةلآم ثيَمواية تؤش سةرنجم رِادةكيَشي

899
02:07:37,278 --> 02:07:38,833
من دةستةواذةي "سةرنجرِاكيَشان"م خؤشةويَ

900
02:07:39,167 --> 02:07:43,444
ئةمرِؤ شتيَك رِوويدا
نةخيَر! زؤر شت رِوويدا

901
02:07:45,611 --> 02:07:49,111
شتيَكي كارةبايي هةلَدةقولَيَ لةنيَوانماندا

902
02:07:54,833 --> 02:07:56,167
هيَشتا دةتوانم هةستي ثيَبكةم

903
02:07:58,167 --> 02:07:59,000
باشة؟

904
02:08:01,167 --> 02:08:03,000
ئيَمة دةربارةي ئةو كارةباية ضي بكةين؟

905
02:08:04,667 --> 02:08:05,611
ئيَمة ضي بكةين؟

906
02:08:06,778 --> 02:08:10,222
كاتيَك لةذياندا هةنديَك شت رِووودةدةن
تؤ ناتواني وازيان ليَبيَني كة تيَثةرِن

907
02:08:11,111 --> 02:08:14,389
هةموو شتيَ ساتي خؤي هةية
هةمووي كاتة

908
02:08:14,889 --> 02:08:15,778
ضركةيةك دوابكةوي

909
02:08:16,611 --> 02:08:17,611
هةموو شتيَك كؤتاييديَ

910
02:08:19,389 --> 02:08:20,833
ئةطةر من دووركةومةوة ، لةبةر شةرمة

911
02:08:21,056 --> 02:08:24,167
سالَيَك دواتر ، من ثةرِةي طولَ هةلَدةدةم
لةرِؤذي هاوسةرطيريةكةتدا

912
02:08:25,056 --> 02:08:27,833
لؤمةي بةخت خراثي خؤم
دةكةم ، خؤزطة قسةم بكرداية

913
02:08:28,389 --> 02:08:31,556
خؤزطة شتيَكم بووتاية
خؤزطة ، خؤزطة

914
02:08:33,444 --> 02:08:35,111
من كةسيَكي "خؤزطة" نيم

915
02:08:39,667 --> 02:08:40,778
ضي دةربارةي ذوانيَك؟

916
02:08:41,833 --> 02:08:43,556
من و تؤ -
باشة -

917
02:08:48,944 --> 02:08:50,000
دة خولةك؟ -
باشة -

918
02:08:50,111 --> 02:08:51,167
لةلاي دةرطاي سةرةكي

919
02:09:17,056 --> 02:09:17,889
بؤ شويَنيَك دةضيت؟

920
02:09:20,278 --> 02:09:21,111
ئةمرِؤ يةكشةممة نيية

921
02:09:23,444 --> 02:09:24,444
من ذوانيَكم هةية

922
02:09:26,111 --> 02:09:27,111
(لةطةلَ (ئاليا

923
02:09:40,056 --> 02:09:41,111
كةواتة تؤ ئةوت بةدلَة؟

924
02:09:42,556 --> 02:09:45,833
ئايا ئةو تؤي بةدلَة؟ -
بةلَيَ -

925
02:09:47,556 --> 02:09:49,444
بةلآم ئةو بةرِاستي كيَي بةدلَة؟

926
02:09:50,889 --> 02:09:54,944
من ، بيَطومان -
بةلَيَ؟ وةكو هةموو ئةواني تر -

927
02:09:56,444 --> 02:09:58,611
ئةو تةنها من دةناسيَ

928
02:09:59,389 --> 02:10:02,944
بؤضي ثيَشتر قسةي نةدةكرد؟ -
ضونكة هةرطيز هةلي ئةوةم نةداوةتيَ -

929
02:10:07,000 --> 02:10:09,500
ئيَمة ئةوةندة لةئامانجةكةمانةوة نزيكين
ئةوةندة

930
02:10:10,500 --> 02:10:13,500
ئيَمة دةيبةينةوة ، بانكةكة دةدؤرِيَنيَ
ضونكة ئيَمة دوو كةسين

931
02:10:14,333 --> 02:10:15,611
نهيَنييةكةي باوكم

932
02:10:16,667 --> 02:10:18,500
ذيانمان يةك ئامانجي هةية

933
02:10:19,444 --> 02:10:23,167
كةواتة هيض شتيَك مةكة
هةرِةشة لةم ئامانجة بكات

934
02:10:29,444 --> 02:10:31,889
ئةو هةست بةخراثي دةكا
ئةطةر من دةرنةكةوم

935
02:10:34,167 --> 02:10:35,222
هةروةها منيش هةست بةخراثي دةكةم

936
02:10:37,167 --> 02:10:38,722
تةنها ئيَوارةيةكة

937
02:10:39,611 --> 02:10:41,000
من ضيتر منالَ نييم

938
02:10:45,167 --> 02:10:46,333
ثيَشبيني ضيت كردووة؟

939
02:10:47,500 --> 02:10:49,944
تؤ ئةو دةبيني و ئةو
لةخؤشةويستيدا شيَتي تؤ دةبيَت

940
02:10:51,167 --> 02:10:52,000
ضؤن؟

941
02:10:52,444 --> 02:10:54,833
ضؤن قسةي لةطةلَ دةكةي؟
بةزمانطيري؟

942
02:10:55,444 --> 02:10:57,500
تؤ بةتةواوي لالَ دةبيت

943
02:10:59,556 --> 02:11:02,111
تؤ نهيَنيت ، شاردراويتةوة لةنيَو
ئةم سندووقةدا لةبةر هؤيةكي باش

944
02:11:02,611 --> 02:11:04,111
ضونكة تؤ لاوازيت

945
02:11:07,944 --> 02:11:10,611
ئيَمة هةميشة تؤمان ثاراستووة
سةرةتا باوكم ، ثاشان من

946
02:11:11,667 --> 02:11:15,889
هةرطيز رِووبةرِووي جيهان نةبوويتةتةوة
لةبةرئةمةية تؤ لةذوورةوةي منيش لةدةرةوةم

947
02:11:16,444 --> 02:11:19,333
ئيَمة دةتوانين لةسةر شانؤ وةك يةك كةس دةربكةوين
نةك لةجيهاني رِاستةقينة

948
02:11:21,222 --> 02:11:25,000
لةماوةي دوو خولةكدا ، ئةو
بؤي دةردةكةويَ كة تؤ (ساحير) نيت

949
02:11:26,778 --> 02:11:29,833
ئةمة لةكةللةتدا بضةقيَنة
تةنانةت تيَيدا نوقم بكة

950
02:11:32,111 --> 02:11:35,000
تؤ سيَبةري منيت ، بةم شيَوةية بميَنةوة
طةمذةي نةفرةتي

951
02:11:48,333 --> 02:11:49,833
من سيَبةر نيم

952
02:11:50,833 --> 02:11:52,167
من (سةمةر)م

953
02:11:56,833 --> 02:11:59,500
من لاواز نيم ، من (سةمةر)م

954
02:12:03,111 --> 02:12:04,500
دوو دةستةكةي باوكم

955
02:12:05,167 --> 02:12:06,667
(ساحير) و (سةمةر)

956
02:12:09,389 --> 02:12:11,833
تؤ هةموو ستايشةكان وةردةطريت
بؤ هونةرةكةي من

957
02:12:12,778 --> 02:12:14,667
بيرؤكةكانم ، ضةثلَةليَدان بؤ تؤية

958
02:12:15,167 --> 02:12:18,167
ئيَستا تؤ ثلان دانةري و منيش هةرِةشةم؟

959
02:12:23,556 --> 02:12:26,333
ئيَمة هةمان رِوخسارمان هةية
بةلآم دوو ميَشكمان هةية

960
02:12:26,889 --> 02:12:28,000
دوو دلَ

961
02:12:30,278 --> 02:12:32,944
تؤ ئةتةويَ طويَرِايةلي
هةموو فةرمانةكانت بكةم

962
02:12:34,111 --> 02:12:38,111
من دةبيَ ئةوةم بويَ كة تؤ دةتةويَ
دةبيَ هةست بةوة بكةم كةتؤ هةستي ثيَدةكةيت

963
02:12:39,222 --> 02:12:40,222
بؤضي هةميشة من؟

964
02:12:43,333 --> 02:12:46,222
تؤ ببة بةسيَبةري من ، تؤ برِزة
لةو سندووقةكةدا ، تؤ لاوازيت

965
02:13:53,889 --> 02:13:55,944
ببوورة ، ذوانةكة هةلَوةشايةوة

966
02:13:59,333 --> 02:13:59,889
بؤضي؟

967
02:14:00,556 --> 02:14:02,111
من ذوان لةطةلَ كورِيَك نابةستم
كة قةيتاني ثيَلآوةكاني توند نةبيَت

968
02:14:07,833 --> 02:14:08,556
دةي

969
02:14:10,111 --> 02:14:11,444
... ضي ئةطةر ثيَت بلَيَم

970
02:14:12,611 --> 02:14:14,056
كة من نازانم تونديان بكةم

971
02:14:15,611 --> 02:14:16,833
!فيَلَيَكي باشة

972
02:14:17,667 --> 02:14:20,167
كضيَك لاي قاضةكانت
لةيةكةم ذواندا

973
02:14:22,111 --> 02:14:23,056
بةدلَمة

974
02:14:24,111 --> 02:14:25,056
(ئةلبيَرت ئةنيشتاين)

975
02:14:26,611 --> 02:14:28,500
ئةويش نةيدةتواني قةيتاني
ثيَلآوةكاني توند بكات

976
02:14:29,444 --> 02:14:30,167
ئةمة رِاستيية

977
02:14:32,389 --> 02:14:34,000
بةرِيَز (ئةنيشتاين)ي سيَرك

978
02:14:34,833 --> 02:14:37,000
ئةو ثياوةي كة هةموو
فيَلَيَك دةزانيَ لةكتيَبدا

979
02:14:38,000 --> 02:14:38,944
جطة لةمة

980
02:14:40,944 --> 02:14:42,167
ئةمة جؤريَكة لةزيرةكي

981
02:14:43,889 --> 02:14:45,333
نزيكةي سةرنجرِاكيَشي

982
02:14:54,778 --> 02:14:56,444
من ناتوانم بةدةستي
رِاست ددانةكانم بشؤم

983
02:14:56,722 --> 02:14:57,667
كةواتة من ضيم؟

984
02:15:03,111 --> 02:15:03,889
ضي رِوويدا؟

985
02:15:06,389 --> 02:15:06,944
كارةبايي

986
02:15:10,389 --> 02:15:13,167
كةواتة ئيَمة بؤ كويَ دةرِؤين؟ -
من نازانم -

987
02:15:15,944 --> 02:15:19,778
زةنط ليَدةري مردن ئيَستا ثياسة
دةكات لةطةلَ كضيَكي سةرنجرِاكيَش

988
02:15:20,111 --> 02:15:20,833
دوايانكةوة

989
02:15:21,056 --> 02:15:22,611
رِؤجيَر) تةواوي كةو وةرةدةرةوة)

990
02:15:22,944 --> 02:15:23,778
ضي؟

991
02:15:25,389 --> 02:15:26,778
... لةوكاتةوةي هاتووم بؤ ئيَرة

992
02:15:26,944 --> 02:15:29,111
: دةمرم بؤ ئةوةي بلَيَم
"تةواوي كةو وةرةدةرةوة"

993
02:15:29,778 --> 02:15:31,278
هةرطيز ئةو هةلةم نةبووة

994
02:15:31,500 --> 02:15:33,222
عةلي)؟) -
بةلَيَ ، براكةم -

995
02:15:33,556 --> 02:15:34,278
!زؤر مةلَيَ

996
02:15:34,556 --> 02:15:37,111
زؤر مةلَيَ ، با زؤر بلَيَين

997
02:15:38,444 --> 02:15:39,111
بةرِيَزان

998
02:15:39,833 --> 02:15:42,278
سوثاس بؤ هاتنتان لةم رِاطةياندنة كورتة
بؤ ئةم ضاوثيَكةوتنة بةثةلةية

999
02:15:43,333 --> 02:15:45,833
هةرضييةك بيَت ، باشترة كة باش بيَت

1000
02:15:46,000 --> 02:15:48,111
من كاتي زؤرم نيية
كات ثارةية

1001
02:15:48,500 --> 02:15:50,944
(بةتةواوي رِاستة ، بةرِيَز (ئةندةرسؤن
تؤ كاتي زؤرت نيية

1002
02:15:51,667 --> 02:15:54,611
وة ئةطةر بيَدةنطيش نةبيت ، بةم زووانة
تؤ هيض ثارةيةكيشت ناميَنيَ

1003
02:15:57,222 --> 02:16:00,778
بانكي خؤرئاواي شيكاطؤ
لةبةر هؤكاريَك دزي ليَدةكريَ

1004
02:16:01,056 --> 02:16:03,111
هؤكارةكةش سيَركي هندي مةزنة

1005
02:16:03,778 --> 02:16:08,556
ساحير خان) خاوةني سيَركةكة)
كورِي (ئيقبال هارِوون خان)ة

1006
02:16:10,111 --> 02:16:10,944
... ثياويَكي بةرِيَز كة ثيَش 25 سالَ

1007
02:16:11,111 --> 02:16:14,056
ذياني ليَسةندرايةوة بةهؤي تؤ و
(بانكةكةتةوة بةرِيَز (ئةندةرسؤن

1008
02:16:14,278 --> 02:16:15,389
تؤ ضي دةلَيَي؟

1009
02:16:15,778 --> 02:16:19,833
ئةوةي دةيلَيَم بؤ تؤ نيية
بةلَكو بؤ ثؤليسي شيكاطؤية

1010
02:16:20,111 --> 02:16:21,167
تؤ ثيَويستت بة ضيية؟

1011
02:16:22,444 --> 02:16:26,389
هاوكاري ، من ئةمشةو ناضاري دةكةم

1012
02:16:42,833 --> 02:16:43,500
ئةمة ضيية؟

1013
02:16:49,944 --> 02:16:51,333
... كاتيَك تؤ لةنيَو قةلَةبالَغي دايت

1014
02:16:52,667 --> 02:16:54,167
تؤ تاكةكةسي كة من دةيبينم

1015
02:16:56,833 --> 02:16:58,944
ئيَستاش تةنها تؤ ليَرةيت

1016
02:16:59,167 --> 02:17:01,944
وة من نازانم كة ضؤن سةيرت بكةم

1017
02:17:02,944 --> 02:17:03,889
وريابة ، سةرؤك

1018
02:17:04,389 --> 02:17:07,556
قسةكردن ئاوا ، خةلَك وابيردةكاتةوة
كةتؤ خؤشةويستي منيت

1019
02:17:08,389 --> 02:17:09,111
با وابيربكةنةوة

1020
02:17:11,889 --> 02:17:13,444
كةواتة كامةيان خؤشةويستي منة؟

1021
02:17:15,833 --> 02:17:17,167
ئيَوة دوو كةسن

1022
02:17:17,667 --> 02:17:18,611
تؤ ئةمة دةزاني ، رِاستة؟

1023
02:17:21,500 --> 02:17:23,556
يةكيَكيان سةرؤكةكةمة

1024
02:17:25,444 --> 02:17:27,556
باشة ، بةلآم زؤر شانازي بةخؤيةوة دةكات

1025
02:17:28,833 --> 02:17:30,889
ئةو هةميشة فةرامؤشم دةكات

1026
02:17:33,611 --> 02:17:34,667
هةروةها تؤش هةيت

1027
02:17:35,833 --> 02:17:38,111
... كاتيَك سةيرم دةكةي ، من وا هةست دةكةم

1028
02:17:39,778 --> 02:17:42,111
كة من وةلآمي هةموو ثرسياريَكم

1029
02:17:43,667 --> 02:17:45,167
وةك ئةوةي من باران بم

1030
02:17:45,944 --> 02:17:47,833
خؤنزم كردنةوة تةنها لةبةر تؤ

1031
02:17:51,278 --> 02:17:53,167
... تؤ سةيري من دةكةيت

1032
02:17:55,778 --> 02:17:57,611
بةوشيَوةيةي كة ئيَستا سةير دةكةيت

1033
02:18:00,167 --> 02:18:01,333
ثيَم بلَيَ

1034
02:18:02,111 --> 02:18:03,722
... كامةيانت

1035
02:18:04,444 --> 02:18:05,944
بةدلَة؟

1036
02:19:06,500 --> 02:19:07,556
ئيَوارة باش طةورةم

1037
02:19:07,889 --> 02:19:11,056
ببوورة ، ثاركةكة لةماوةي 5 خولةك دادةخريَ
بةهيواي رِؤذيَكي خؤش ليَرة

1038
02:19:20,389 --> 02:19:22,500
تؤ باشترين هاورِيَي منيت

1039
02:19:23,889 --> 02:19:27,111
زؤر سوثاس ، باشترين هاورِيَ

1040
02:19:32,000 --> 02:19:34,167
تؤ وةك هاورِيَيةك بير لةمن دةكةيتةوة؟

1041
02:19:36,056 --> 02:19:38,167
ئايا نهيَنييةكةم دةثاريَزيت؟

1042
02:19:59,556 --> 02:20:01,944
ئةفسةر (جةي ديكسيت) ، ثؤليسي مؤمباي

1043
02:20:03,167 --> 02:20:05,056
جةي ديكسيت)؟)

1044
02:20:05,389 --> 02:20:06,611
من لةبةر هؤيةك بووم بةهاورِيَي تؤ؟

1045
02:20:08,389 --> 02:20:09,667
بةلآم من ئيَستا ماناي هاورِيَيةتي دةزانم

1046
02:20:10,500 --> 02:20:12,167
هاورِيَيان يةكتر بةكارناهيَنن

1047
02:20:14,611 --> 02:20:17,056
مةترسة ، هةمووي خؤدةرخستن بوو

1048
02:20:19,222 --> 02:20:20,444
بةلآم هاورِيَيةتي وانةبوو

1049
02:20:20,778 --> 02:20:22,167
هاورِيَ درؤ ناكات

1050
02:20:22,778 --> 02:20:24,333
سةمةر) من ليَرةم بؤ ئةوةي يارمةتيت بدةم)

1051
02:20:24,889 --> 02:20:25,944
تؤ درؤت لةطةلَ كردم

1052
02:20:29,167 --> 02:20:33,556
بانكةكة تاواني بةرامبةر باوكت كرد
ئةوان بةثيَي ثيَويست سزاي خؤيان وةرطرت

1053
02:20:34,167 --> 02:20:36,556
ئةوان رِووخساري خؤيان لةدةستداوة
ثشكةكانيان بلؤك كراوة

1054
02:20:37,167 --> 02:20:38,000
ئةوان شكان

1055
02:20:38,333 --> 02:20:39,500
بةلآم ئةوان هيَشتا زيندوون

1056
02:20:40,167 --> 02:20:41,111
باوكم نا

1057
02:20:42,000 --> 02:20:44,167
بةخشندةيي باشترة لة تؤلَة سةندنةوة

1058
02:20:45,056 --> 02:20:46,722
تؤ تؤلَةي خؤت كردةوة

1059
02:20:47,611 --> 02:20:49,333
كاتي وةستاندني شةرِةكةتة

1060
02:20:50,167 --> 02:20:51,000
تؤ درؤت لةطةلَ كردم

1061
02:20:52,444 --> 02:20:54,056
من دةزانم كة تؤ و (ساحير) دووانةن

1062
02:20:58,056 --> 02:21:01,111
تؤ نهيَني سيَركة مةزنةكةي (ساحير)يت

1063
02:21:03,611 --> 02:21:06,389
ثؤليس دةزانيَ كة ئيَوة بةيةكةوة
دزيةكانتان ئةنجام داوة

1064
02:21:08,944 --> 02:21:11,944
تؤ نهيَنييةكةي ئيَمة دةزاني؟ ئةوة باش نيية

1065
02:21:15,056 --> 02:21:16,611
تؤ هاورِيَي منيت

1066
02:21:17,056 --> 02:21:18,500
من لةبةر تؤ ليَرةم

1067
02:21:19,111 --> 02:21:20,944
بةلآم تؤ دةبيَ يارمةتيم بدةيت

1068
02:21:21,278 --> 02:21:24,833
وةرة لةطةلَم ، بةياننامةيةك
بةثؤليس بدة ، خؤت ئاشكرا بكة

1069
02:21:25,444 --> 02:21:26,500
متمانةم ثيَبكة

1070
02:21:27,111 --> 02:21:28,833
من يارمةتي هةردووكتان دةدةم لةدادطا

1071
02:21:29,167 --> 02:21:31,167
ئيَمة داواي بةخشين دةكةين

1072
02:21:32,889 --> 02:21:34,222
سةمةر) تؤ هيض هةلَبذاردنيَكت نيية)

1073
02:21:35,278 --> 02:21:37,889
من داوا لةتؤ دةكةم
ضونكة (ساحير) طويَ ناطريَ

1074
02:21:38,278 --> 02:21:39,278
ئةو ئةركةكةي خؤي ناوةستيَنيَ

1075
02:21:40,889 --> 02:21:43,500
كؤتايي ئةمة دةزاني؟ مردن

1076
02:21:45,889 --> 02:21:47,444
تةنها تؤ دةتواني ئةم حالَةتة بثاريَزي

1077
02:21:48,167 --> 02:21:51,222
خؤت و براكةت و
خؤشةويستييةكةي (ئاليا) بثاريَزة

1078
02:21:53,444 --> 02:21:55,444
متمانةم ثيَبكة
هيض رِيَطايةك  بؤ دةرضوون نيية

1079
02:21:57,333 --> 02:21:59,556
من هاورِيَي تؤم
تكاية متمانةم ثيَبكة

1080
02:22:37,222 --> 02:22:39,667
تؤ بةهةلآمةتيَكي سارد دةضيت

1081
02:22:40,944 --> 02:22:42,611
ساحير)ي جادووطةر)

1082
02:22:44,611 --> 02:22:47,667
من ثياوي سيَركم ، ئيَمة
... تةنها فيَلَ لةضاو ناكةين

1083
02:22:48,333 --> 02:22:50,944
تةنانةت مردنيش ، هةموو رِؤذيَ

1084
02:22:51,611 --> 02:22:53,167
من فيَلَةكةي تؤم بةدلَة

1085
02:22:55,000 --> 02:22:56,333
تؤ جادووطةريَكي رِاستةقينةي

1086
02:22:57,556 --> 02:22:58,444
وشياري

1087
02:22:59,944 --> 02:23:00,667
داهيَنان

1088
02:23:01,611 --> 02:23:02,611
هةروةها سةرليَشيَواندن

1089
02:23:03,778 --> 02:23:06,278
بةيةكةوة طريَيان بدة
وة ئةمة جادووة بؤ تؤ

1090
02:24:35,778 --> 02:24:39,111
كةواتة دز و ثؤليس تةنها دةتوانن
(دوذمن بن؟ رِاستة ، بةرِيَز (ديكسيت

1091
02:24:39,611 --> 02:24:41,000
تؤ هةلَة دةكةي

1092
02:24:42,000 --> 02:24:43,444
من دةتوانم يارمةتيت بدةم

1093
02:24:47,167 --> 02:24:49,111
(ئةمة هةرطيز شةرِي تؤ نةبووة ، (جةي

1094
02:24:49,611 --> 02:24:52,000
من هةليَكم ثيَدةبةخشيت
بؤ طةرِانةوة بؤ هيندستان

1095
02:24:53,167 --> 02:24:54,111
... بةلآم تؤ

1096
02:24:55,167 --> 02:24:56,611
تؤ فيَلَت لةئيَمة كرد

1097
02:24:58,444 --> 02:24:59,944
سةمةر) بيَتاوانة ، لاوازة)

1098
02:25:00,167 --> 02:25:01,889
تؤ بةبيَ ئةو لاوازيت

1099
02:25:08,000 --> 02:25:09,111
تؤ رِاست دةكةي

1100
02:25:11,111 --> 02:25:13,611
(بةلآم تؤ رِاست نةبووي لةطةلَ (سةمةر

1101
02:25:15,111 --> 02:25:16,500
ياريت بةهةستةكاني ئةو كرد

1102
02:25:17,611 --> 02:25:18,944
بةكارت هيَنا

1103
02:25:23,889 --> 02:25:26,111
ئةوان دةلَين ثيَش ئةوةي بمريت
بيري باش بكةوة

1104
02:25:27,222 --> 02:25:30,833
بؤية كارة باشة كةمةكانت
بةبير خؤت بيَنةوة

1105
02:25:35,611 --> 02:25:37,556
دلَخؤش دةبووم بةوةي
سةيرت بكةم كاتيَك دةمري

1106
02:25:38,167 --> 02:25:39,778
... بةلآم

1107
02:25:39,944 --> 02:25:41,667
بانكيَكم هةية بؤ ئةوةي لةناوي بةرم

1108
02:25:45,056 --> 02:25:46,056
ضيَذ لةسواربوونةكة وةرطرة

1109
02:26:06,444 --> 02:26:07,944
تةنها بابةتي كاتة ، براكةم

1110
02:26:34,500 --> 02:26:35,611
22ي مةي

1111
02:26:36,389 --> 02:26:39,944
طرنطترين و مةترسيدارترين رِؤذ لةذيانماندا

1112
02:26:47,778 --> 02:26:51,500
ئةو طةردةلوولةي كة طياني ئيَمةي دةلةرزاند

1113
02:26:52,500 --> 02:26:55,056
ثيَدةكةنيَ و هيَمن دةبيَتةوة

1114
02:27:02,444 --> 02:27:05,389
ئيَمة ئةمرِؤ بانكةكة دةثيَضينةوة

1115
02:27:07,944 --> 02:27:11,611
ئةمرِؤ بانكي خؤرئاواي شيكاطؤ دةنيَذريَ

1116
02:27:33,611 --> 02:27:34,444
!بجولَيَ

1117
02:27:34,778 --> 02:27:35,778
برِؤنة شويَنةكانتان

1118
02:28:21,556 --> 02:28:24,389
طاز! هةمووتان
!برِؤنة دةرةوة ، برِؤن

1119
02:28:37,667 --> 02:28:38,389
دةي

1120
02:28:49,389 --> 02:28:50,444
!دةي ، برِؤن

1121
02:28:53,111 --> 02:28:53,889
!بةنةفرةتبي

1122
02:30:10,889 --> 02:30:11,611
سةمةر) ، ئامادةي؟)

1123
02:30:12,444 --> 02:30:13,167
هةميشة

1124
02:32:22,222 --> 02:32:25,556
سوثاس ، دايكة
ضاوديَريمان دةكةي لةئاسمانةوة ، وانيية؟

1125
02:32:27,167 --> 02:32:27,833
بابرِؤين

1126
02:36:26,778 --> 02:36:29,167
هةرطيز لةكاتي تريفةي مانط
دز دةستطير مةكة

1127
02:36:32,889 --> 02:36:36,944
ئةطةر ثؤليس نةبووماية
هةرئيَستا هؤنراوةيةكم دةنووسي

1128
02:36:37,889 --> 02:36:40,111
دةتوانم بير لةيةكيَكيان بكةمةوة ، بيلَيَم؟

1129
02:36:43,333 --> 02:36:44,556
جاري داهاتوو

1130
02:37:26,611 --> 02:37:30,444
هؤنراوةيةكيش بؤ ئةم حالَةتة ، بيلَيَم؟

1131
02:37:33,944 --> 02:37:35,111
!لةبيريانكة

1132
02:37:35,500 --> 02:37:37,278
ناتواني بيانطري ، دووثاتكرايةوة

1133
02:37:39,111 --> 02:37:40,833
شةو بؤ دزةكان دةطةرِيَتةوة

1134
02:37:41,833 --> 02:37:42,944
وازي ليَبيَنة رِابكات

1135
02:37:43,778 --> 02:37:45,056
بةياني لةبةرذةوةندي ئيَمةية

1136
02:37:45,167 --> 02:37:47,944
ضؤن؟ ئةو هةميشة كاغةزيَكي
نويَي هةية لةسةر قؤلَي

1137
02:37:48,278 --> 02:37:49,944
بةلآم من ئةيسيَكم طرت

1138
02:37:54,889 --> 02:37:57,722
من ثيَويستم بة هةليكؤثتةر و تيميَكي
هيَزي دةريايي هةية ، لةخؤرهةلآتندا

1139
02:38:28,833 --> 02:38:30,167
(سةمةر)

1140
02:38:50,444 --> 02:38:51,611
ئيَمة رِيَطايةك دةدؤزينةوة

1141
02:38:52,222 --> 02:38:52,778
سةمةر) بابرِؤين)

1142
02:38:56,667 --> 02:38:57,444
ئةو دةطري

1143
02:38:57,667 --> 02:38:59,056
ئةمة ثلانة ، وةرة

1144
02:39:37,722 --> 02:39:38,889
تةواو بوو

1145
02:40:31,444 --> 02:40:33,000
(نامةويَ ضيتر رِابكةم ، (جةي

1146
02:40:33,444 --> 02:40:35,611
هيض شويَنيَك نةماوة بؤ ئةوةي رِابكةي

1147
02:40:38,222 --> 02:40:39,722
... تؤ دةتواني من بطري ، بةلآم

1148
02:40:40,611 --> 02:40:42,222
تؤ هيض بةلَطةيةكت لانيية
بؤ ئةوةي لةدادطا ثيشاني ثدةيت

1149
02:40:43,500 --> 02:40:45,000
ماوةي ذيانيَك دةبات بؤ سةلماندن

1150
02:40:45,889 --> 02:40:48,778
ليَرةدا هةموو بةلَطةكاني تياية
كة تؤ ثيَويستت ثيَيةتي

1151
02:40:49,278 --> 02:40:51,667
ضؤن و كةي دزييةكانم كردووة

1152
02:40:51,944 --> 02:40:52,889
هةموو شتيَ

1153
02:40:53,167 --> 02:40:54,667
من ببة

1154
02:40:56,833 --> 02:40:58,444
با (سةمةر) برِوات

1155
02:40:58,722 --> 02:41:00,278
تاوانبار دةبيَ سزا بدريَ

1156
02:41:00,444 --> 02:41:01,611
براكةم نا

1157
02:41:02,778 --> 02:41:03,278
سةمةر) نا)

1158
02:41:04,111 --> 02:41:05,667
(هةمووي من بووم ، (جةي

1159
02:41:05,889 --> 02:41:07,944
هةمووي ثلاني من بووة
من هةموو شتيَكم كردووة

1160
02:41:09,667 --> 02:41:11,667
تؤ دزةكةت لاية
لةمة زياتر ضيترت دةويَ؟

1161
02:41:13,500 --> 02:41:16,611
سةمةر) بيَتاوانة)
رِيَطةي بدة برِوات

1162
02:41:20,667 --> 02:41:21,333
(دةي ، (جةي

1163
02:41:21,667 --> 02:41:22,611
ئةمة مامةلَةيةكي باشة

1164
02:41:31,000 --> 02:41:32,167
ئةوة مامةلَةية

1165
02:41:32,778 --> 02:41:33,667
بةلَيَن بيَت؟

1166
02:42:14,000 --> 02:42:16,722
تؤ ضيتر ثيَويستت بةخؤنواندن نيية
تؤ ضيتر (ساحير) نيت

1167
02:42:19,389 --> 02:42:22,444
تؤ ئيَستا سيَبةر نيت
تؤ (سةمةر)يت

1168
02:42:25,278 --> 02:42:27,889
تؤ لاواز نيت ، تؤ (سةمةر)يت

1169
02:42:30,000 --> 02:42:31,667
كاتي خؤحةشاردان تةواو بوو

1170
02:42:32,167 --> 02:42:34,944
كاتي ذيان و خةون بينينة

1171
02:42:38,167 --> 02:42:39,222
ئيَمة دوو كةس بووين

1172
02:42:40,167 --> 02:42:41,167
وةك يةك كةس ذياين

1173
02:42:43,222 --> 02:42:46,611
ئيَستا يةك كةس دةذي
بؤ ئيَمة هةردووكمان

1174
02:43:03,667 --> 02:43:05,222
بؤ كويَ؟

1175
02:43:06,111 --> 02:43:06,944
!بةرمدة

1176
02:43:09,111 --> 02:43:11,111
(ئةوان ناتوانن دةستت ليَبدةن ، (سةمةر

1177
02:43:11,778 --> 02:43:13,389
ئةمة كؤتايية بؤ من

1178
02:43:13,944 --> 02:43:16,000
تؤ لةطةلَ (ئاليا) دةبيت
ئازاد دةبيت

1179
02:43:17,000 --> 02:43:18,889
من بةرت نادةم

1180
02:43:19,611 --> 02:43:20,556
(بةرمدة ، (سةمةر

1181
02:43:20,778 --> 02:43:23,444
باوكم وتي : "هةرطيز دةستي بةرمةدة

1182
02:43:24,167 --> 02:43:25,944
"هةرطيز جيَي مةهيَلَة"

1183
02:43:26,444 --> 02:43:27,556
بةرمدة ، براكةم

1184
02:43:28,500 --> 02:43:29,833
جيهان بؤ من نيية

1185
02:43:40,000 --> 02:43:41,667
ئيَمة بةندةي خواين

1186
02:43:42,333 --> 02:43:44,167
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

1187
02:43:48,833 --> 02:43:50,833
ئيَمة بةندةي خواين

1188
02:43:51,889 --> 02:43:53,611
كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟

1189
02:43:54,611 --> 02:43:57,667
لةذيَر هةزاران خؤر لةهيوا ثالَكةوتوين

1190
02:43:58,444 --> 02:44:00,167
بةويستيَكي ثؤلآيينةوة

1191
02:44:01,167 --> 02:44:02,389
لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة

1192
02:44:03,444 --> 02:44:05,167
ئيَمة ئةمرِؤ ئامادةي ضوونة ثيَشين

1193
02:44:05,611 --> 02:44:06,611
بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان

1194
02:44:23,944 --> 02:44:27,167
"بةرز بةرةوة لةئاسمان"

1195
02:44:27,889 --> 02:44:30,778
"ئةمة جيهاني ئيَمةية"

1196
02:44:31,833 --> 02:44:38,111
ئةمة ضةمانةوةيةكي بريسكةدارة"
"دلَخؤشي ئيَمةية

1197
02:44:40,833 --> 02:44:44,278
"بة تؤرِ ئاساي مانط"

1198
02:44:46,722 --> 02:44:51,722
"ئةستيَرةكان كؤدةكةينةوة"

1199
02:44:54,500 --> 02:44:59,667
"ئةم شويَنة شويَني جادووة"

1200
02:45:02,889 --> 02:45:06,722
"ئازادي هةموو داخةكانة"

1201
02:45:13,667 --> 02:45:16,389
"ئيَمة بةندةي خواين"

1202
02:45:17,444 --> 02:45:20,278
"كيَ دةتوانيَ بةرةنطارمان ببيَتةوة؟"

1203
02:45:21,278 --> 02:45:27,444
"لةذيَر هةزاران خؤر لةهيوا ثالَكةوتوين"

1204
02:45:27,944 --> 02:45:32,111
"بةويستيَكي ثؤلآيينةوة"

1205
02:45:32,389 --> 02:45:35,056
"لةطةلَ هةر هةنطاونانيَكي بويَرانة"

1206
02:45:35,111 --> 02:45:39,444
"ئيَمة ئةمرِؤ ئامادةي ضوونة ثيَشين"

1207
02:45:40,333 --> 02:45:42,778
"بؤ نووسينةوةي ضارةنووسي خؤمان"

1208
02:45:43,278 --> 02:45:45,778
بانكي خؤرئاواي شيكاطؤ
ئةمرِؤ دادةخريَ

1209
02:45:46,056 --> 02:45:47,944
دةرطاكةي بؤ هةميشة دادةخريَ

1210
02:45:48,222 --> 02:45:49,222
ضةندين سةرماية هةية كة بةريةك كةوتوون

1211
02:45:49,500 --> 02:45:51,333
ئةمة كارةساتيَكي طةورةية
(بؤ بةرِيَز (وارن ئةندةرسؤن

1212
02:45:57,722 --> 02:45:59,667
ضي رِوويدا؟ ئايا دزةكة ناضاري كردي؟

1213
02:45:59,944 --> 02:46:02,222
هيض ثرسياريَك نيية -
ئيَمة ثيَويستمان بة وةلآمة -

1214
02:46:03,167 --> 02:46:05,556
ئةمرِؤ دوايين رِؤذي
بانكي خؤرئاواي شيكاطؤية

1215
02:46:07,611 --> 02:46:10,556
ضيتر ناتوانيَ ذياني
هيض كةسيَك هةلَبوةشيَنيَتةوة

1216
02:46:12,556 --> 02:46:18,111
هةنديَك خةلَك ياسا دةشكيَنن بؤ
ضاك كردنةوةي ئةو شتةي لةناخيانداية

1217
02:46:18,556 --> 02:46:20,611
كيَ دةزانيَ رِاست و هةلَة ضيية

1218
02:46:21,611 --> 02:46:25,611
هةموو ئةوةي دةتوانم بيلَيَم ئةوةية
(كة ئيَوة بردتانةوة (ساحير) و (سةمةر

1219
02:46:34,056 --> 02:46:36,667
بةلآم سةركةوتني رِاستةقينة دةطةرِيَتةوة
بؤ خةونةكان ، نةك تؤلَة سةندنةوة

1220
02:46:38,611 --> 02:46:43,278
وة ئةو خةونةش بؤ هةتاهةتاية
طةشة دةكات ، بؤ هةتاهةتاية دةذي

1221
02:46:44,722 --> 02:46:47,056
هةموو كات خؤشي دةهيَنيَت

1222
02:46:47,444 --> 02:46:49,889
مةزنترين نماييش لةسةر زةوي

1223
02:46:50,500 --> 02:46:53,556
سيَركي هندي مةزن

1224
02:47:20,944 --> 02:47:30,556
فيلمي ذيَرنووسكراوي هندي
Dhoom 3 (تةقينةوة)

1225
02:47:32,389 --> 02:47:42,222
وةرطيَرِان و ذيَرنووسكردني
عوسمان شيَخاني