1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
زاناثوبترا لاني)، انظروا إلى)
.تحكمها البديع في نسق تحليقها

2
00:00:14,900 --> 00:00:18,600
الشيء الطبيعيّ الوحيد في هكذا زُرقة هما
.عيناي زوجتى، وهما أوَّل ما أرى في الصباح

3
00:00:22,500 --> 00:00:26,000
.ثمّة سحرٌ هناك

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
.ثمّة سحرٌ هناك

5
00:00:28,300 --> 00:00:29,700
.ثمّة سحرٌ هناك

6
00:00:29,700 --> 00:00:32,000
.ثمّة سحرٌ هناك

7
00:00:32,000 --> 00:00:36,900
أرأيتما ذلك؟
.ثمّة خنزير بحرٍ مر بجواري

8
00:00:36,900 --> 00:00:38,000
!اخبراني أنّكما رأيتماه

9
00:00:38,100 --> 00:00:40,500
.أجل، رأيناه -
.رأيته يا أبتي -

10
00:00:40,500 --> 00:00:42,200
لينكولن)، ما رأيكَ في روعته؟)
هل رأيته؟

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
.أجل

12
00:00:43,500 --> 00:00:47,800
،جعل عائلته جزءً من العرض"
"وجعلنا جميعاً جزءً من عائلته

13
00:00:49,100 --> 00:00:51,200
مُستعد؟

14
00:00:51,300 --> 00:00:54,100
.ثمّة سحرٌ هناك

15
00:00:54,200 --> 00:00:58,200
إنّنا نصوّر كائنات ربّما لم يرها
.(بشرٌ من قبلِ، تعالَّ يا (لينكولن

16
00:01:03,700 --> 00:01:06,500
.حسنٌ، اقطع التصوير، اقطع التصوير

17
00:01:06,600 --> 00:01:08,100
.نتطلّع لمقابلتكم الأسبوع المقبل

18
00:01:09,200 --> 00:01:13,100
تم إذاعة برناج بقاع لم تُكتشف"
"... كل سبتٍ طوال 22 عاماً، حتّى

19
00:01:13,400 --> 00:01:17,800
المُستكشف والعالم الطبيعيّ والمُضيف
.التلفازيّ المحبوب (إيميت كول) بُلّغ عن فقدانه

20
00:01:17,800 --> 00:01:22,100
.كان شخصيّة رائعة، وكان مُحبّاً للطبيعة

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,400
{\pos(192,200)}كول) وطاقمه الوثائقيّ رأوه آخر مرّةٍ في)
.(الأمازون) على متن المركبة (ماجاس)

22
00:01:25,600 --> 00:01:29,300
بعد ستّة أشهر تم إيقاف الطاقم المُكلّف"
" بالبحث عن (إيمت كول) عن البحث

23
00:01:29,400 --> 00:01:32,900
{\pos(192,200)}(فريق البحث، بحث في (الأمازون
.لأسابيع، لكن ليس من أثرٍ له

24
00:01:32,800 --> 00:01:36,300
{\pos(192,200)}"والعالم أجمع ينعي موته الليلة"

25
00:01:36,300 --> 00:01:39,600
{\pos(192,200)}عهدتُ طفلاً
.مشاهدة والدي على التلفاز

26
00:01:39,600 --> 00:01:46,200
{\pos(192,200)}ومن ثمَّ أسمعه قائلاً: "ربّما لا ينجو (إيميت
."كول) مما قد يجده في الكهفِ الاسبوع القادم

27
00:01:46,100 --> 00:01:48,300
{\pos(192,200)}.وكنتُ أرتعب خشية ألّا يعود إلى البيت

28
00:01:48,300 --> 00:01:51,600
{\pos(192,200)}.ودائماً ما كان مُتغيّباً عن البيت

29
00:01:51,600 --> 00:01:55,800
{\pos(192,200)}... حسنٌ اليوم
.نُعلن فقداننا الأمل في عودته

30
00:01:55,900 --> 00:02:00,400
،"شكراً لمتابعتكم "البقاع الغير مُستكشفة
.تحيّاتي (إيميت كول)، وألقاكم الأسبوع المُقبل

31
00:02:18,100 --> 00:02:22,600
{\pos(300,250)}!لنصلّح هذا الميكروفون

32
00:02:23,000 --> 00:02:27,500
.لا ينبغي أن نفعل هذا بهِ -
.وها نحنُ نفعله حتّى الآن -

33
00:02:27,600 --> 00:02:30,900
.إنّه ولدي

34
00:02:43,400 --> 00:02:48,100
.التاكيلا)، لقد كان مشروب والدك) -
.أجل، في أيّامه -

35
00:02:50,600 --> 00:02:56,200
،لمَ يتبعوكِ؟ بحقكم يا رفاق
.يكفي تصويراً، لقد دفنت والدي للتوّ

36
00:02:56,100 --> 00:03:01,400
.إنّكَ لم تدفنه -
!أمي، لقد ودّعناه، حسنٌ؟ وفرغنا -

37
00:03:01,400 --> 00:03:06,300
لمَ لم تكوني حاضرةً؟ -
.لأنّه لم يمُت -

38
00:03:06,300 --> 00:03:12,000
،لقد ناقشنا هذا الأمر قبلاً، والدي مات رسميّاً
.وهو ميّتٌ بالفعل، أتمنّى لو لم يمُت، لكنّه ميّتٌ

39
00:03:11,900 --> 00:03:14,400
.(لينكولن) -
.أمي، إنّي على ما يُرام -

40
00:03:14,400 --> 00:03:16,900
أوَتعلمين؟ لقد تعوّدتُ
.تماماً على كونه غائباً

41
00:03:16,900 --> 00:03:23,100
لقد تدرّبتُ كثيراً مُنتظراً عودته من (بيرو) أو
.كينيا)، من أجل عيد ميلادي أو حفل تخرّجني)

42
00:03:23,200 --> 00:03:24,500
أعني، إنّكِ كنتِ هناك، صحيح؟

43
00:03:24,400 --> 00:03:30,000
كنتِ تخبزين كعكة للإحتفال قائلةً: لا
تحزن إنّ والدكَ هنا بروحه! لذا أوَتعلمين؟

44
00:03:30,000 --> 00:03:33,900
.إنّي أشعر وكأنّ نعيه عيد ميلاد آخر لي

45
00:03:33,900 --> 00:03:40,100
الأمر مُختلف هذه المرّة، فلقد وجدوا
.باعث الاشارات اللّاسلكية خاصّته

46
00:03:40,000 --> 00:03:45,500
،في الرابعة مساءً من يوم أمس
.استقبلوا تردد الطوارئ خاصّته

47
00:03:45,500 --> 00:03:47,100
.بعد ستّة أشهرِ

48
00:03:47,100 --> 00:03:52,600
هذا لا يعني أنّه... أقصد أن ذلك
شأنٌ فسيح الإحتمالات، صحيح؟

49
00:03:52,600 --> 00:03:57,000
،ربّما يكون هو، فإذا وجدنا مركبته فسنجده
.(وأودّكَ أن تأتِ معي يا (لينكولين

50
00:03:57,000 --> 00:04:01,400
لا يا أمي، اصغي إليّ، سأعود
إلى المدرسة خلال أسبوعٍ، إتّفقنا؟

51
00:04:01,500 --> 00:04:06,900
سأبدأ إقامتي في (شيكاغو)، فقد قبلوا
.بحثي، وبوسعي إتمام الدكتوراه

52
00:04:06,900 --> 00:04:10,200
،لا يسعكِ التنبؤ بالأقدار
.فعلّي أجعلكِ فخورةً

53
00:04:10,200 --> 00:04:13,700
.انتظر يا (لينكولن)، والدكَ يحتاجكَ

54
00:04:13,600 --> 00:04:16,000
.لا، لقد قضيتُ ما يكفي في ذلك العرضِ

55
00:04:16,000 --> 00:04:19,600
لقد عبث بحياتي لإلهام مليارات
.الناسِ الذين لا أحفل بهم

56
00:04:19,600 --> 00:04:23,300
!ليس ثمّة سحرٌ هناك
.لن أذهب ولن أُقحم في ذلك

57
00:04:23,400 --> 00:04:29,400
،الشبكة لن تدفع ما لم تأتِ
.يقولون إما كلانا أو لن يكون ثمّة عرضٌ

58
00:04:29,300 --> 00:04:35,400
هكذا الاتفاق، سندفع كافّة نفقات رحلة البحث
.حتّى العثور عليه، بشرط تصويركما بلا قيود

59
00:04:36,600 --> 00:04:40,800
.إنّهم يعلمون أنّي ووالدي كرهنا بعضنا -
.ولهذا تحديداً نريدكَ -

60
00:04:40,800 --> 00:04:42,600
.(كلارك)

61
00:04:46,400 --> 00:04:53,400
.رجاءً يا عزيزي، تعالَّ معنا

62
00:04:58,800 --> 00:05:03,200
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(270,200)}
،(بعد مرور يومان - (توكانتينز"
"(البرازيل) - (الأمازون)

63
00:05:12,900 --> 00:05:16,900
{\pos(192,200)}،(إذاً يا (لينكولين
.اخبرنا عن علاقتكَ بوالدكَ

64
00:05:18,900 --> 00:05:22,500
!سُحقاً لكَ

65
00:05:24,200 --> 00:05:26,400
.سيغيّر رأيه مُتجاوباً لاحقاً

66
00:05:39,000 --> 00:05:44,700
{\pos(111,270)}،(مرحباً، أنا في (الأمازون
.وليس ثمّة الكثير من اليهود هنا

67
00:05:44,900 --> 00:05:50,900
{\pos(192,200)}،(ثمّة عاصفة قادمة من (تيفا
!لا تتقيّأ

68
00:05:59,000 --> 00:06:04,700
.مئة كيلومتر، إنّنا على مقربة

69
00:06:04,800 --> 00:06:09,100
،هذه ليست مركبة، إنّما قارب
.ماجاس) هي المركبة الفعليّة)

70
00:06:09,000 --> 00:06:13,300
{\pos(192,200)}لقد أبحرتُ بها 23
.عاماً تحت إمرة الدكتور

71
00:06:13,400 --> 00:06:19,400
مُنذ عامٍ كان الدكتور يزود المركبة
... بالوقود لرحلة إلى (الأمازون)، إذّ اقل لي

72
00:06:19,400 --> 00:06:23,400
إيميلو)، لن تخوض)"
"هذه الرحلة، عُد إلى بيتكَ

73
00:06:23,300 --> 00:06:26,500
،وقلتُ: "سحقاً لكَ يا دكتور
."هذه المركبة هي بيتي

74
00:06:26,500 --> 00:06:30,200
.وعيتُ الآن أنّه أراد حمايتي

75
00:06:30,300 --> 00:06:33,800
لكنّها كانت مُجرّد رحلة بحثيّة
أخرى، فلمَ عساه أراد حمايتكَ؟

76
00:06:33,800 --> 00:06:36,000
.بسبب ابنتي

77
00:06:37,900 --> 00:06:44,800
،الرب يكرهني، وإنّي عليمٌ بذلك
.وإلّا كان ليخلقها قبيحة

78
00:06:46,800 --> 00:06:52,500
{\pos(192,200)}.مرحباً
إذاً، أنتِ تصلحين المُعدّات؟

79
00:06:52,500 --> 00:06:58,200
.هذا ليس حذاءً الذي ترتديه -
.(اسمي (سامي -

80
00:07:01,800 --> 00:07:05,100
"!إنّها المدارس الأمريكيّة"

81
00:07:05,200 --> 00:07:09,500
{\pos(111,260)}.إذاً، علينا أن ننتبه إلى الرمال -
إذاً، متى يحدث المدّ؟ -

82
00:07:05,200 --> 00:07:07,800
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(270,200)}بعد مُضيّ يومان"
"الـ 11 صباحاً

83
00:07:09,500 --> 00:07:14,200
.حوالي الـ 4:42 -
.هذا يُمهلنا فرصة إبحار أربعة ساعاتٍ -

84
00:07:24,800 --> 00:07:27,000
.ضبطته يعبث بأسلحتي

85
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
{\pos(192,200)}حيثُ نحنُ ذاهبون، ربّما
... ثمّة 20 إمرئاً في هذا العالم

86
00:07:30,100 --> 00:07:33,700
{\pos(192,200)}بوسعهم أن يجزموا أنّي خضتُ مُجتازاً أسوأ
.غمار العالم، ولستُ أكذب لأنال عظيمِ الأجرِ

87
00:07:34,900 --> 00:07:38,400
،(أما أناسٌ مثل السيّدة (كول
.لا يعلمون كم هم محظوظون بإستئجاري

88
00:07:38,500 --> 00:07:41,700
!اوقف القارب! لقد وجدنا مصدر الاشارة

89
00:07:41,700 --> 00:07:43,200
!إنّها هنا

90
00:07:43,100 --> 00:07:44,500
!وجّه الكاميرا إلى هناك

91
00:07:47,600 --> 00:07:49,000
.ها نحنُ أولاء -
حسنٌ، أين هي؟ -

92
00:07:49,000 --> 00:07:52,300
.على بعد 15 متراً من هناك، يساراً

93
00:07:52,400 --> 00:07:54,400
!حسنٌ، توقّف! توقّف

94
00:07:56,400 --> 00:08:00,900
أين هي؟ -
.إنّها هناك -

95
00:08:00,900 --> 00:08:04,100
.لستُ أرى سوى النهر -
.طالما هي هنا، فهي تحت الماء -

96
00:08:07,500 --> 00:08:09,300
.إنّها هنا

97
00:08:12,200 --> 00:08:16,100
أعلم، لكن طالما
.هي هنا فهي تحت الماء

98
00:08:48,000 --> 00:08:51,400
.باعث الاشارات خاصّته، إنّي آسف

99
00:08:57,000 --> 00:09:00,500
.لسنا نعلم يقيناً ما إن كان هناك

100
00:09:01,800 --> 00:09:07,100
،لسنا نعلم يقيناً ما إن كان هناك
.ثمّة أحدٌ شغّل الاشارة

101
00:09:07,100 --> 00:09:11,900
.أحدٌ... (إيميت) في حاجة إلى عوننا

102
00:09:15,700 --> 00:09:24,600
طبقاً لنسق كسر الباب، فليس ثمّة شيء
.من حاول الاقتحام، إنّما شيءٌ حاول الهرب

103
00:09:24,500 --> 00:09:29,000
لقد وجدنا ما أتينا من أجله
.يا أماه، وحصلنا على إجابتنا

104
00:09:29,100 --> 00:09:34,100
.هيّا، لنعُد إلى البيت -
.كلّا، بل سنواصل المُضيّ -

105
00:09:34,200 --> 00:09:41,100
.ليس لدينا حتّى وجهة بحثٍ -
.سنجد وجهة -

106
00:09:41,100 --> 00:09:44,800
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(270,200)}،(بعد مُضيّ 4 أيامٍ - نهر (ماتاكا"
"سوق المؤن

107
00:09:59,800 --> 00:10:01,500
.أنا طبيب

108
00:10:09,200 --> 00:10:11,200
.أنتَ قويّ للغاية، إنّها بحالة جيّدة

109
00:10:25,800 --> 00:10:29,100
{\pos(192,200)}لمَ لم تُخبرني؟ -
.لينا)، لم يحرِ بكِ المجيء إلى هنا) -

110
00:10:29,100 --> 00:10:32,100
{\pos(192,200)}.لا يتعيّن أن تكوني هنا -
.ظهرت سرينة والدكَ، وثمّة أملٌ لكونه ووالدي حيّان -

111
00:10:32,100 --> 00:10:34,600
{\pos(192,200)}لينا))، السرينة قادتنا لنهاية)
.مسدودة ولسنا نعلم حتّى أين نبحث

112
00:10:34,600 --> 00:10:38,100
{\pos(192,200)}،لا، نعلم أين نبحث
.(أعلم أين نجد المركبة (ماجاس

113
00:10:38,100 --> 00:10:39,600
{\pos(192,230)}لينا)، أين ذلك المكان؟)

114
00:10:40,400 --> 00:10:42,100
{\pos(192,230)}.سآتي معكم

115
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
.حددتُ نماذج إحتمالية لموقع السرينة

116
00:10:44,000 --> 00:10:48,100
ووجدتُ ستة إحتمالات، الخمسة
.الإوَل كانوا شاغرين، أما هذا هو السادس

117
00:10:48,100 --> 00:10:52,100
.هنا، 55 كم غرباً، انظروا -
.(ليس ثمّة شيءٌ هناك يا (لينا -

118
00:10:52,100 --> 00:10:56,000
ليس ثمّة مجرى نهري ليحمل مركباً، ذلك
.المكان ليس على الخريطة، وليس له من وجود

119
00:10:56,000 --> 00:11:02,000
،أجزم لكَ أنّ المركبة لم تختفِ فحسب
.(لا بدّ أن تكون هناك، وفيها والدي و(إيميت

120
00:11:01,900 --> 00:11:03,800
.إنّها المكان المُحتمل الوحيد

121
00:11:03,800 --> 00:11:07,900
.سنذهب إلى هناك إذاً، اخبروا الطاقم -
.لا -

122
00:11:07,900 --> 00:11:12,900
{\pos(192,230)}.(لا يمكننا الذهاب إلى (بيونا

123
00:11:13,100 --> 00:11:15,600
{\pos(192,230)}."إنّها بقعة مسكونة"

124
00:11:16,100 --> 00:11:18,800
.اخبروا الطاقم

125
00:11:25,500 --> 00:11:29,200
{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(260,200)}"نهر يوتاي) - بعد مُضيّ خمسة أيامٍ)"

126
00:11:41,300 --> 00:11:42,800
.هناك يساراً

127
00:12:21,000 --> 00:12:24,300
كنتُ موقنة أنّ مكالمة ستردني
.منكَ في ذات وقتٍ من بعد تغيّبهما

128
00:12:26,500 --> 00:12:33,100
.آسفٌ، كنتُ مشغولاً بين المدرسة والمعمل -
. . كلّ ذلك يبدو بالأحرى مُملّاً -

129
00:12:33,100 --> 00:12:36,300
.أعني مقارنة بعمل والدكَ -
.(أجل، فهذا بيت القصيد يا (كلارك -

130
00:12:36,200 --> 00:12:38,100
العلم لم يعُد أُعجوبة
.يتجهّم حيالها الجميع

131
00:12:38,200 --> 00:12:41,000
فالاكتشافات تتم في
.المُختبارت الآن وليس في الغابات

132
00:13:05,000 --> 00:13:08,100
.حسنٌ، هذا بديعٌ للغاية

133
00:13:08,400 --> 00:13:09,800
.هذه هي

134
00:13:41,400 --> 00:13:44,600
مرحباً؟ -
!(إيميت) -

135
00:13:44,600 --> 00:13:46,500
!أبي؟

136
00:13:49,000 --> 00:13:52,200
مرحباً؟! هل من أحدٍ هنا؟

137
00:13:54,200 --> 00:13:57,900
!ماذا كان ذلك بحقّ السّماء؟ مرحباً

138
00:13:59,500 --> 00:14:04,700
،ذلك الصوت جاء من الداخل
!ثمّة أحدٌ داخل المركبة

139
00:14:17,200 --> 00:14:18,300
!(إيميلو)

140
00:14:18,300 --> 00:14:19,400
.مرحباً

141
00:14:19,500 --> 00:14:22,400
،شغّل المُولّد الكهربائيّ
.إنّنا في حاجة للمزيد من الأضواء

142
00:14:48,100 --> 00:14:50,900
مرحباً؟ هل من أحدٍ هنا؟

143
00:14:55,100 --> 00:14:59,400
.إنّه قادمٌ من الغرفة المؤمّنة -
.هيّا، هيّا، عونا نذهب -

144
00:14:59,500 --> 00:15:02,000
.هيّا، تحرّكوا

145
00:15:02,000 --> 00:15:05,100
وضعنا الخزينة في الغرفة
.المؤمّنة تحسّباً من السارقين

146
00:15:05,100 --> 00:15:08,900
إيميت)، هل هذا أنتَ؟)
!اصغِ إليّ، أنا هنا

147
00:15:08,900 --> 00:15:11,500
.ربّما يكونا بالداخل، افتحه -
.إنّه موصدٌ من الداخل -

148
00:15:11,600 --> 00:15:14,700
حسنٌ، إنّه موصدٌ بلحامٍ من الخارج
.يملأ كافّة الفراغات حول الباب

149
00:15:14,800 --> 00:15:16,600
لمَ عسى أحدٌ يفعل ذلك؟

150
00:15:18,000 --> 00:15:19,200
.(إيميت)

151
00:15:20,400 --> 00:15:26,400
،(سأخرجكَ يا (إيميت
!سأُخرجكَ، إنّي هنا

152
00:15:42,600 --> 00:15:45,900
حسنٌ، ماذا لدينا؟ -
.انظروا إلى حالة هذه القُمرة -

153
00:15:45,900 --> 00:15:47,400
{\pos(192,200)}أجل، إنّها ليست جميلة، أليس كذلك؟ -
.يا إلهي -

154
00:15:48,900 --> 00:15:54,100
.هذا... هذا جيّد -
.لقد عاد التيّار الكهربائيّ -

155
00:15:59,800 --> 00:16:01,600
.رائع

156
00:16:01,700 --> 00:16:03,100
.كاميرات المركبة عادت للعمل

157
00:16:03,100 --> 00:16:06,200
أيمكنكم تصديق ذلك؟
.هذا رائعٌ للغاية

158
00:16:09,100 --> 00:16:11,900
أ.جي)، كف عن التسكّع، إتّفقنا؟)
!اذهب وصوّر باقي السفينة

159
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
أودّ تصوير كلّ قيد أنملة في السفينة، إتّفقنا؟
.وربّما تصوُّر بعض المشاهد من الغرفة المؤمّنة

160
00:16:15,100 --> 00:16:18,200
وشغّل قناة البثّ أيضاً، لنتمكّن من ولوج
كلّ تصويرٍ والقطع عند الحاجة، حسنٌ؟

161
00:16:18,300 --> 00:16:22,500
أستميحكِ عُذراً، إنّي
.أحاول تصوير برنامج تلفازيّ

162
00:16:24,200 --> 00:16:27,800
!(إنّها تعمل، هذا رائع للغاية، (أ.جي -
نعم؟ -

163
00:16:27,800 --> 00:16:29,200
.إنّنا قيد العمل -
.جاري العملِ -

164
00:16:29,200 --> 00:16:30,500
.رائع

165
00:16:50,100 --> 00:16:55,000
{\pos(192,230)}.لا ينبغي أن تفتحه يا أبي -
.لا يمكن أن يكون الدكتور بالداخل -

166
00:16:55,100 --> 00:17:01,400
{\pos(192,230)}.ليس هو -
.ساعديني لنرَ إن ما كان هناك أملٌ في المُحرّك -

167
00:17:20,700 --> 00:17:24,700
{\pos(192,200)}دائماً ما يقول لي الناس أن
. . (سبب حبّهم لبرنامج (إيميت

168
00:17:24,800 --> 00:17:32,200
{\pos(192,200)}ليس الرحلات والمُغامرات، إنّما
.لأنّهم ودّوا الغدوّ جزءً من عائلتنا المثاليّة

169
00:17:32,100 --> 00:17:36,400
أجل كانت لدينا مشاكل، فكلّ
.عائلة لديها مشاكلها وأسرارها

170
00:17:36,500 --> 00:17:39,200
لكن.. من تراه ليس لديه مشاكل؟

171
00:17:43,100 --> 00:17:44,200
.لقد حللنا الوصد

172
00:17:47,800 --> 00:17:50,000
.هيّا، اسحبه

173
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
!هيّا

174
00:17:55,300 --> 00:17:57,300
مرحباً؟

175
00:18:06,900 --> 00:18:08,600
!يا إلهي

176
00:18:27,400 --> 00:18:28,600
أبي؟

177
00:18:41,900 --> 00:18:44,400
ما هذا؟

178
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
!لينكولن)، لا)

179
00:18:53,900 --> 00:18:55,300
!بحقّ السّماء

180
00:19:07,400 --> 00:19:11,100
ماذا كان ذلك؟

181
00:19:18,800 --> 00:19:23,200
{\pos(192,200)}جائت إليّ (جاهيل) ذات ليلة، وكنتُ
.بالدور العلويّ ألعب الكروت مع الدكتور

182
00:19:23,200 --> 00:19:29,600
قال لي: "أبي قُلّ الصديق
."الشبح أن يلتزم الهدوء

183
00:19:29,600 --> 00:19:35,400
حسبتُ أنّ ثمّة أحدٌ من الطاقم الجديد
. . يعبث مع ابنتي، لذا أتيت بمسدسي

184
00:19:35,300 --> 00:19:38,200
"وقلتُ: "أيّ رجلٍ هو؟

185
00:19:38,300 --> 00:19:41,900
قالت: "ليس برجلٍ
."إنّما الصديق الشبح

186
00:19:41,900 --> 00:19:44,600
"قلّ له أن يلتزم الصمتَ يا أبتي"

187
00:19:44,600 --> 00:19:47,900
."قلتُ: "صديقي الشبح، الزم الصمتَ

188
00:19:47,900 --> 00:19:55,800
سألتها بعدذاك ببضعة أيّامٍ ما إن كانت
."تلكَ الأصوات ما زالت تزعجها، فقالت: "لا

189
00:19:55,800 --> 00:19:59,000
"الشبح يتحدث بصوت أكثر هدوءً الآن"

190
00:19:59,100 --> 00:20:04,300
"لستُ أحب هذا الشبح الصديق"

191
00:20:04,300 --> 00:20:07,200
!لا! لا
.عليكِ أن تواصلي الضغط على هذا

192
00:20:07,200 --> 00:20:08,800
،ستكوني بخير
.ضعي ذراعكِ حول رقبتي

193
00:20:08,800 --> 00:20:10,500
.لا بأس -
.ضعي ذراعكِ حول رقبتي -

194
00:20:10,600 --> 00:20:12,300
.هيّا

195
00:20:12,300 --> 00:20:16,000
،أ.جي)، آتي بعدّة الاسعافات)
!إنّها تنزف

196
00:20:16,100 --> 00:20:18,500
.انزل الكاميرا وآتِ بعدّة الاسعافات

197
00:20:23,000 --> 00:20:25,500
.لا بأس، تنفّسي فحسب

198
00:20:28,800 --> 00:20:31,200
.إنّكِ على ما يُرام، إنّكِ على ما يُرام

199
00:20:31,200 --> 00:20:33,300
.مرّة أخيرة

200
00:20:35,300 --> 00:20:37,700
ما مدى سوء الجرح؟

201
00:20:37,700 --> 00:20:42,700
حسنٌ، ألم تعهدي إعتبار النُدب مدعاةً
.للاثارة؟ إنّكِ على وشكّ الغدوِّ أكثر إثارة

202
00:20:44,500 --> 00:20:49,700
أوَتذكري حينما كُنّا نلعب
الغميضة على هذه المركبة؟

203
00:20:49,800 --> 00:20:52,200
ولم يكُن يتسنَّ لكِ إيجادي قطّ؟
أقصد، أنّه شأنٌ نموذجيّ، صحيح؟

204
00:20:54,600 --> 00:20:58,500
عهدتُ أن أموّه نفسي، وفي
.تلكَ المرّة التقطتُ الدالية الخطأ

205
00:20:59,400 --> 00:21:02,000
.وإذا بقفير نحل يغطي أنحاء جسدي

206
00:21:03,300 --> 00:21:06,400
.ولم تقربيني لحوالي أسبوع -
.مُحال -

207
00:21:06,500 --> 00:21:09,000
.حسبتِني أبدو مثل رجل الفزع -
.كنتَ كذلك -

208
00:21:09,100 --> 00:21:14,400
أوَتعلمين آثار القرص التي
.عمّت وجهي كان مدعاة للضحكِ

209
00:21:14,400 --> 00:21:16,800
أوَتذكر ما قاله والدي؟

210
00:21:16,900 --> 00:21:20,000
ماذا قال؟ -
.قال أنّكَ في حد ذاتك مشكلة -

211
00:21:20,000 --> 00:21:24,400
.حسنٌ، ربّما كان مُحقّاً في ذلك

212
00:21:24,400 --> 00:21:26,600
.(إ.جي) -
.نعم -

213
00:21:26,700 --> 00:21:27,800
،شكراً لمساعدتكَ يا صاح
.لقد أُصيبت

214
00:21:27,800 --> 00:21:31,200
ماذا؟ أتحسبني رجل إطفاء؟
.لستُ أنقذ أحداً يا صاح

215
00:21:39,600 --> 00:21:43,500
.سحقاً له، لقد صوّرت المشهد المطلوب

216
00:21:49,100 --> 00:21:52,700
،ليس ثمّة غائطٌ
.ذلك الشيء لم يكُن بحيوانٍ

217
00:21:55,700 --> 00:21:59,800
ما هذا؟ أهو ضريحٌ أو ما شابه؟

218
00:22:01,800 --> 00:22:04,200
.لقد تركوا الطعام بالخارج

219
00:22:06,700 --> 00:22:08,600
من هذا؟

220
00:22:15,900 --> 00:22:20,000
،بحقّ السماء، لقد افزعتني
.لا أحبّ أن أُفزع أيّتها الفتاة الشابة

221
00:22:28,600 --> 00:22:30,800
{\pos(192,230)}.دماء

222
00:22:34,100 --> 00:22:36,900
هل هذا يعني أيّ شيءٍ لأيّ منكم؟

223
00:22:36,900 --> 00:22:41,300
أجل، إنّ الصورتين
.لـ (ترافرز) أحد مُنتجينا

224
00:22:41,300 --> 00:22:45,200
أصرّ (إيمت) عليهِ في تلكَ
.الرحلة الاستكشافية بدلاً منّي

225
00:22:45,200 --> 00:22:49,800
ذلك اللقيطّ! الشيء الوحيد
.المُحترم في سيرته هي زوجته

226
00:22:49,800 --> 00:22:52,600
أتحسب (ترافرز) قد مات؟

227
00:22:52,600 --> 00:22:59,900
قبل أن يختفوا قال (إيمت) أنّه
.أُصيب بحمّى ولم ينجُ إذّ دفنوه هناك

228
00:22:59,900 --> 00:23:03,400
هل تحدثت إلى (إيمت)؟ من هنا؟

229
00:23:03,400 --> 00:23:08,700
،كان يسأل عن الملفات الإحتياطيّة
.إذّ كان خائفاً دائماً من تحطّم خادم الذاكرة

230
00:23:47,000 --> 00:23:51,700
،إيمليو)، لطالما أبحرت مع والدي)
هل سبق ورأيتَ شيئاً كذلك؟

231
00:23:51,700 --> 00:23:53,400
ألديكَ فكرة عمَّ قدّ تكون ماهيّته؟

232
00:23:53,400 --> 00:23:58,800
قبل أن يطردني، عهد والدكَ قضاء
... ليالٍ كثيرة خارج المركبة

233
00:23:58,700 --> 00:24:03,100
،كان يقضِ الليل بطوله وحيداً
.من دون طعامٍ أو عتادٍ

234
00:24:03,200 --> 00:24:07,700
،أخبرته أنّي بدأت أقلق عليه
.فقال لي ألّا أقلق إذّ أنّه محمٍ

235
00:24:07,800 --> 00:24:11,200
بسلاح؟ -
!بالسحر -

236
00:24:13,200 --> 00:24:16,900
{\pos(192,200)}!إنّه لا يصدق، اخبره -
تناولي دراقتكِ -

237
00:24:16,900 --> 00:24:19,800
.لستُ طفلة ستصمتني بإطعامي

238
00:24:24,700 --> 00:24:28,300
{\pos(192,230)}.لقد تذوّق الدماء وهو أقوى الآن

239
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
ماذا تقول؟

240
00:24:32,200 --> 00:24:36,300
أوَتعلمين ماذا كان ذلك الشيء؟
!لا بأس، يمكنكِ إخباري

241
00:24:36,300 --> 00:24:37,700
.لا بأس

242
00:24:37,800 --> 00:24:44,600
.(ليس حيوانا، إنّما (كورب سيكو -
.لم يكُن حيواناً -

243
00:24:44,500 --> 00:24:46,400
.(كان (كورب سيكو

244
00:24:46,400 --> 00:24:50,300
،روح جافّة
.روحٌ شديدة الشرّ لم تقبلها الأرضِ

245
00:24:50,300 --> 00:24:56,100
وأعادها الشيطان باحثةً
.عن الدماء لتعود كياناً كاملاً

246
00:24:56,100 --> 00:24:58,600
فكلّما حصلت على المزيد من
.الدماء، كلّما تسنّت لها مزيداً من القوّة

247
00:24:58,600 --> 00:25:03,300
حسنٌ، هل نتكلم عن شبحٍ؟

248
00:25:04,300 --> 00:25:08,500
.هذا تابوت طفلٍ -
.هذا تابوت طفل -

249
00:25:12,600 --> 00:25:18,600
كان يستخدمه الكاهن
.شمّان) للاِمساك بالأرواح الغاضبة)

250
00:25:18,500 --> 00:25:21,700
.والدكَ استخدم الدماء لإغواء الروحِ

251
00:25:21,700 --> 00:25:25,200
.ولقد حبسوها بالدخال، لكنّا أخرجناها

252
00:25:27,000 --> 00:25:31,900
،(وأطعمناها بدماء (لينا
.والآن أصبحت قويّة بما فيه الكفاية

253
00:25:31,800 --> 00:25:33,200
لأيّ شيء؟

254
00:25:43,900 --> 00:25:47,900
.سنعود الآن، احزموا أيّما تحتاجون
.ليستقل الجميع القارب فوراً

255
00:25:47,900 --> 00:25:50,200
انتظر لحظة، عمَّ تتحدث؟

256
00:25:50,200 --> 00:25:55,000
لسنا في أمانٍ، ثمّة أحدٌ بالخارج، لا نعلم ما إنّ
.كان حيواناً أو شخصاً مُنتشياً أو طاقماً مُنتشياً

257
00:25:55,000 --> 00:25:58,500
.لكن ثمّة قومٌ ماتوا هنا، وربّما نكون اللّاحقون -
.لن أعود حتّى أجد والدكَ -

258
00:25:58,500 --> 00:26:04,100
.ثمّة من لحم الباب، إذاً ثمّة من نجى -
.أنتِ القبطانة، والقرار لكِ -

259
00:26:04,000 --> 00:26:09,200
لقد فقدت أبي قبلاً في
.هذا المكان، ولن أفقد كليكما

260
00:26:10,600 --> 00:26:13,500
.لنُعد إلى ديارنا

261
00:26:16,500 --> 00:26:20,400
!هنا! هنا! القارب

262
00:26:24,800 --> 00:26:26,200
.لينكولن)، لستُ أعلم ماذا حدث)

263
00:26:26,200 --> 00:26:29,200
خرجت لتفقدهما وإذا بي أجد
.أنّ أحداً جلدهما أو ما شابه

264
00:26:29,200 --> 00:26:32,700
لا أمل في إصلاحه، أين الآخر؟

265
00:26:32,700 --> 00:26:33,100
ماذا؟

266
00:26:33,200 --> 00:26:35,300
!هناك -
أيمكننا الوصول إليه؟ -

267
00:26:35,300 --> 00:26:37,400
.كلّا، لقد نال منه التيّار، انسَ امره

268
00:26:37,300 --> 00:26:39,400
هل فعلت ذلك؟ -
ماذا؟ -

269
00:26:39,500 --> 00:26:41,600
.بالتأكيد لم أفعل ذلك -
من فعل ذلك إذاً؟ -

270
00:26:41,600 --> 00:26:42,900
... ليس لدي أدنى

271
00:26:54,500 --> 00:27:01,200
{\pos(192,230)}،إنّه لا يريد أن نرحل
.فقد تذوّق الدماء ويرغب في المزيد

272
00:27:10,100 --> 00:27:14,600
.يجب أن نرحل من هنا -
لسنا نعلم ماهيّة هذا الشيء، إتّفقنا؟ -

273
00:27:14,700 --> 00:27:17,600
. . وليس لدينا أيّ شيءٍ لنغادر بهِ

274
00:27:17,600 --> 00:27:21,000
.(بلى، لدينا، هذه (ماجاس

275
00:27:23,100 --> 00:27:27,000
إيمليو)، كم من وقتٍ حتّى تُبحر؟) -
.يجب أن أشغّل أحد المُحرّكات أوّلاً -

276
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
،وعليّ أن أعيد إلحاق الدفّة بقوامها
.وأن أرمم الهيكل، وذلك سيتغرق يومين

277
00:27:31,000 --> 00:27:34,900
،لديك ساعتان ونصف، شغّل المُحرّك
.لتبقِنا أحياءً بما يكفي لتصليح البقيّة

278
00:27:34,900 --> 00:27:37,300
.علينا أن نتحرّك في تمام الـ 4:43

279
00:27:37,300 --> 00:27:39,200
وماذا سيحدث عندذاك؟ -
.موجة مدٍّ عالية -

280
00:27:39,200 --> 00:27:45,200
،لدينا فرصة واحدة لتحريكها
.سأنظّف الرفّاص، ولينبته البقيّة

281
00:27:47,400 --> 00:27:50,000
.ربّما تحتاج هذا

282
00:27:51,000 --> 00:27:55,100
.بدأ يتصرّف كوالده

283
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
!أبي

284
00:28:21,000 --> 00:28:24,400
.هذا المكان... يؤثّر على البشرِ

285
00:28:24,400 --> 00:28:30,100
أوَتعلمين، كلّ شيءٍ درسته يوماً ينبئُني
.أنّنا مُقحمون مع زمرة تعاني هرعاً هيستيرياً

286
00:28:30,000 --> 00:28:34,500
. . لكن ما رأيناه، وذلك الشيء الذي آذاكِ

287
00:28:34,600 --> 00:28:40,100
،لو أنّه شيءٌ مُختلف، لو أنّه شيءٌ غير طبيعيّ

288
00:28:40,100 --> 00:28:43,300
.فإنّنا بحاجة لمعرفة المزيد عنه أو لن ننجو

289
00:28:56,900 --> 00:28:58,700
.الطبيعة مُقززة

290
00:28:58,800 --> 00:29:02,200
.لينكولن)، ثمّة شيءٌ عليك برؤيته)

291
00:29:05,800 --> 00:29:10,200
،إيمت) جعلني أعِده لو أصابه مكروهاً)
.أن أجد تلكَ الشرائط التي سجلها وأدمرها

292
00:29:10,300 --> 00:29:12,600
.لكن ربّما يكون فيهم شيء يساعدنا

293
00:29:15,400 --> 00:29:17,200
.هذه يومياته

294
00:29:18,800 --> 00:29:21,200
هذه اليوميّات الأصليّة، سبق
.وارسل لي نُسخ إحتياطيّة مُشفرة

295
00:29:21,200 --> 00:29:25,800
لذا، لم أعلم ما فيهم
.فيمَ خلى ما أخبرني بهِ

296
00:30:10,400 --> 00:30:16,100
تعطّل المُحرّك! لقد قتل نصف
.الطاقم ولم يبقَّ سوى أربعة منّا

297
00:30:16,100 --> 00:30:17,900
.(إنّه الـ (كوربو سيكو

298
00:30:18,000 --> 00:30:25,000
إنّه (ترافرز)، أعلم أن هذا
.مُستحيلاً، فقد دفنّاه

299
00:30:27,000 --> 00:30:30,100
،إنّه هذا المكان
.إنّه يحاول قتلنا

300
00:30:30,100 --> 00:30:37,900
ظنَّ أنّ الشبح أحداً من طاقمه؟
وأنّ (ترافرز) قتلهم ويحاول قتلنا الآن؟

301
00:30:37,900 --> 00:30:47,000
،هذا تابوت الطفلِ المُقدّس
.أنا و(لاندري) سنحاول إستقطابه وحبسه فيه

302
00:30:46,900 --> 00:30:50,400
.إنّها فرصتنا الوحيدة

303
00:30:50,500 --> 00:30:52,900
.إنّها الفرصة الوحيدة

304
00:30:53,000 --> 00:30:56,300
."ثمّة سحرٌ هناك"

305
00:30:56,200 --> 00:31:01,200
.كان يبحث عن السحر الحقيقيّ -
.يبدو أنّه وجده -

306
00:31:01,300 --> 00:31:04,500
ولم يخبركِ عن أيّ من ذلك؟

307
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
.لم يتعيّن أن أسمح له بالذهاب

308
00:31:15,900 --> 00:31:18,600
هلّا تشغل شريطاً آخراً؟ -
.أجل -

309
00:31:21,200 --> 00:31:27,800
،إنّنا على مقربة من المصدر
.ولا بدّ أن نواصل المُضيّ، لا بدّ من ذلك

310
00:31:27,700 --> 00:31:34,300
،(وكلّما ابتعدنا عن (بويونا
.كلّما أختلّت قوانين الطبيعة

311
00:31:34,400 --> 00:31:43,400
... الحقيقة
.تأخذ منحى جلل

312
00:31:43,300 --> 00:31:45,800
.لا بد أن أراها

313
00:31:45,800 --> 00:31:50,300
إنّنا ظفرنا لأنفسنا
.بموسمٍ ثانٍ من البرنامج توّاً

314
00:31:51,900 --> 00:31:56,800
أمي، المكان خطرٌ ولا
.يتعيّن أن تكوني هنا بالعراء

315
00:31:56,900 --> 00:32:02,600
كان في مسعى طوال
.ذلك الوقت ولم يُخبرني

316
00:32:02,500 --> 00:32:04,000
بحقكِ، كلّ منكما كان
يُخفي أسراراً عن الآخرِ، صحيح؟

317
00:32:04,000 --> 00:32:06,400
.كلّا يا (لينكولن)، لم يكن بيننا أسرار

318
00:32:06,500 --> 00:32:10,700
،حسبكِ يا أمّاه، لقد انتهى العرض
.إنّنا لم نعد تلكَ الاسرة المثاليّة

319
00:32:10,700 --> 00:32:14,100
،أقصد، إنّه لم يكُن مثالياً
. . وإنّي موقنٌ من ذلك، وأنتِ

320
00:32:14,100 --> 00:32:17,200
ماذا عنّي؟ -
.لم تكوني أيضاً مثاليّة -

321
00:32:17,100 --> 00:32:22,400
لينكولن)، لا تحِد عن محادثتي، قلّ)
لي كيف لم أكُن مثاليّة بما يكفي إليكَ؟

322
00:32:22,400 --> 00:32:27,100
أوَتعلمين، لم أعُد طفلاً، إنّكِ كنتِ
.شريكته كلّ تلكَ السنوات، وكنتِ قبطانته

323
00:32:27,100 --> 00:32:30,800
وفجأة يذهب من دونكِ وتتركينه؟

324
00:32:30,800 --> 00:32:35,300
،لطالما ساورني الفضول
من أجل مَن كان ذلك بأيّ حالٍ؟

325
00:32:35,200 --> 00:32:36,600
. . هذا ليس من شأنكَ يا (لينكولن)، إيّاكَ

326
00:32:36,600 --> 00:32:39,700
.لقد جعلتما من حياتي شأناً للعالم كلّه

327
00:32:39,700 --> 00:32:43,300
،خنتِ والدي مع غيره
.ولذلك خدعكِ حيال طبيعة عمله

328
00:32:43,400 --> 00:32:44,600
.هذا ليس عادلاً يا (لينكولن)، توقّف

329
00:32:44,600 --> 00:32:50,400
،وربما لهذا جُنّ باحثاً عن شيء يؤمن بهِ
.لأنّه كان موقناً ألّيس بوسعه الوثوق فيكِ

330
00:32:50,400 --> 00:32:55,500
.إنّكَ لستَ تعلم كيف كانت حياتنا -
.بالتأكيد أعلم -

331
00:32:55,600 --> 00:32:59,900
أعلم سبب وجودكِ هنا في وسط
.الغابات محاولة أن تودي بنفسكِ إلى تهلكة

332
00:33:00,000 --> 00:33:02,900
لا أحد يصل إلى هذهِ الحافّة
!من أجل الحبّ، بل الذنب

333
00:33:02,900 --> 00:33:07,400
بالتأكيد هذا ما أتى بكِ إلى
. . الأمازون)، أوَتعلمين يا أماه)

334
00:33:07,300 --> 00:33:11,700
عليكِ أن تشعري بالذنب
.لأنّكِ كنتِ سحر الذي في حياته

335
00:33:11,700 --> 00:33:16,900
... وحينما فقدكِ
.جيّد، لقد عَمِل المُحرّك

336
00:33:17,000 --> 00:33:18,200
.لنعُد إلى ديارنا

337
00:33:31,200 --> 00:33:33,800
{\pos(192,230)}!لقد فعلناها

338
00:33:44,200 --> 00:33:46,200
!هيّا بنا لنذهب يا أماه

339
00:34:02,300 --> 00:34:05,300
!إنّه يعمل

340
00:34:05,400 --> 00:34:07,300
!اديري الدفّة إلى أقصى درجة

341
00:34:11,600 --> 00:34:14,700
!النطاق طيّعٌ
!سننجح

342
00:34:25,600 --> 00:34:28,800
.مرحباً -
.مرحباً -

343
00:34:28,800 --> 00:34:31,700
تفصلنا ساعة عن الشروق وساعتين
.عن (يوتاي)، أظنّنا بوسعنا فعلها

344
00:34:31,700 --> 00:34:40,300
اصغِ يا (تيس)، أظنّ لو هذا الشيء هو
.(تافرز)، فربّما يعرف شيئاً عن (إيمت)

345
00:34:40,300 --> 00:34:44,000
.سواء كان حيّاً أو ميّتاً

346
00:34:48,900 --> 00:34:49,900
!أبي

347
00:34:50,000 --> 00:34:54,600
ماذا كان ذلك بحقّ السّماء؟ -
.حسنٌ -

348
00:35:01,900 --> 00:35:03,200
إلى أين تذهب؟

349
00:35:03,300 --> 00:35:06,800
،سأصوّر ما يحدث، إنّه واجب المُصوّر
.ثمّة سببٌ لما بدر توّاً

350
00:35:17,300 --> 00:35:24,200
!أين أنتَ؟ أين أنتَ؟ هيّا

351
00:35:24,200 --> 00:35:28,500
أرِني وجهكَ! أوَتعلم فيما أفكّر؟

352
00:35:28,600 --> 00:35:33,300
أفكّر بأنّكَ ليس لديكَ
.الجرأة لتريني وجهكَ

353
00:35:34,600 --> 00:35:37,300
.ها أنتَ ذا

354
00:35:44,200 --> 00:35:47,400
.يا إلهي! إنّه يتّبعنا

355
00:35:55,800 --> 00:35:57,600
!ادلف إلى الداخل

356
00:36:07,000 --> 00:36:08,100
.تبّاً

357
00:36:12,700 --> 00:36:16,900
!عظيم، ثمّة مُتجاسرٌ، اغرب من هنا
.فأنا من سيظفر بهذا المشهد

358
00:36:35,600 --> 00:36:37,800
!احترس! إنّه هنا

359
00:36:42,100 --> 00:36:43,600
!سُحقاً! ذلك كان وشيكاً

360
00:36:50,900 --> 00:36:53,300
!انتبه! إنّه يعود

361
00:37:19,200 --> 00:37:21,300
!تبّاً! يا للهول! تبّاً

362
00:37:21,400 --> 00:37:23,400
!(إنّه (سامي)! (سامي

363
00:37:23,400 --> 00:37:24,600
.سامي) قد مات)

364
00:37:24,700 --> 00:37:26,600
ماذا تعني بأنّه قد مات؟ ماذا؟

365
00:37:26,600 --> 00:37:28,700
،إنّه هناك، وهو ميّتٌ
... لستُ أعلم ماذا حدث

366
00:37:28,700 --> 00:37:30,900
عمَّ تتحدث بحقّ السّماء؟ -
.لقد كان هناك، وفجأة اختفى -

367
00:37:31,000 --> 00:37:32,600
!(أ.جي) -
!لستُ أحفل -

368
00:37:32,600 --> 00:37:35,900
. . أ.جي)، ماذا)

369
00:37:46,400 --> 00:37:50,200
!إنّه يستهدف المُحرّك

370
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
!هيّا! واصلي المُضيّ -
!لا يمكنني.. المُحرّك تعطّل -

371
00:37:58,200 --> 00:37:59,800
.هيّا

372
00:38:03,000 --> 00:38:04,100
!هيّا

373
00:38:13,400 --> 00:38:15,600
المُحرّك... أيمكنكِ إصلاحه؟

374
00:38:22,800 --> 00:38:28,300
ماذا تفعل يا (ليكولن)؟ -
.ذات ما فعله أبي، إنّي أُعدّ له كميناً -

375
00:38:30,300 --> 00:38:32,700
!أوَترى أيّ شيءٍ

376
00:38:38,000 --> 00:38:39,500
ماذا تفعل يا (لينكولن)؟

377
00:38:41,100 --> 00:38:43,800
!لا، لا، انتظر

378
00:38:43,900 --> 00:38:47,600
. . (لينكولن)

379
00:38:49,300 --> 00:38:53,300
{\pos(192,230)}.هيّا، أتودَّ دماءً، تعالَ خذ دمائي، هيّا

380
00:38:54,400 --> 00:38:56,100
{\pos(192,230)}!هيّا

381
00:38:59,300 --> 00:39:03,600
{\pos(192,230)}.هيّا تعالَّ ونلها -
.(هيّا تعالَّ إلي يا (ترافيز -

382
00:39:03,500 --> 00:39:05,400
{\pos(192,230)}.إنّه قادم -
.ابتعد -

383
00:39:07,500 --> 00:39:10,200
{\pos(192,230)}!(اسمكَ (كام ترافز

384
00:39:10,400 --> 00:39:14,900
{\pos(192,230)}هل (إيمت) على قيد الحياة؟
!هيّا! اخبرني

385
00:39:15,000 --> 00:39:19,300
{\pos(192,230)}،اصرخ إن تحتّم عليكَ ذلك
هل (إيمت) على قيد الحياة يا (كام)؟

386
00:39:19,400 --> 00:39:26,100
{\pos(192,230)}مرّتين إن كان ميّتاً، ومرّة
... إن كان حيّاً، هيّ أخبرني أيّها الـ

387
00:39:33,400 --> 00:39:35,000
!ارميه من فوق المركبة

388
00:39:37,500 --> 00:39:38,400
!أمي -
. . (لينكولين) -

389
00:39:38,500 --> 00:39:41,400
أمي، هل أنتِ بخير؟ -
.لقد أجابني -

390
00:39:42,100 --> 00:39:47,300
{\pos(192,230)}،مرّتين إن كان حيّاً
.إيمت) حيّ، لقد أخبرتكَ)

391
00:40:05,500 --> 00:40:07,400
!انتبه! إنّه يعود

392
00:40:08,900 --> 00:40:14,100
!ما حري أن تسمح له بالخروج إلى هناك -
.لم يترك لي خياراً -

393
00:40:20,300 --> 00:40:22,200
.حسنٌ، شرائط (إيمت)... البطاقات الذهبيّة

394
00:40:24,300 --> 00:40:26,000
.المئات منهم

395
00:40:41,500 --> 00:40:43,800
ماذا تنوي يا (كورت)؟

396
00:40:48,700 --> 00:40:51,400
.أتعبث بكاميرتي؟ أيّها الوغد

397
00:40:51,500 --> 00:40:53,200
.إنّكَ اغفلت واحدة

398
00:40:53,300 --> 00:40:56,500
.نلتُ منكَ

399
00:40:56,500 --> 00:41:02,800
،إيمت كول) رأى أكثر مما ظننا)
... ربّما يكون حيّاً، وإذا كان حيّاً

400
00:41:02,800 --> 00:41:07,300
.ووجد المصدر، فسأقتله

401
00:41:08,600 --> 00:41:11,300
.إذا وجد المصدر، فسأقتله

402
00:41:11,400 --> 00:41:14,600
.إذا وجد المصدر، فسأقتله

403
00:41:23,000 --> 00:41:26,500
كيف حالكِ؟ -
.بخير -

404
00:41:26,500 --> 00:41:31,000
أ.جي)، هلّا تمهلنا دقيقة؟)

405
00:41:36,300 --> 00:41:42,600
.حسبتني أعرف والدكَ -
.وأنا أيضاً -

406
00:41:43,800 --> 00:41:49,000
آخر شريط مؤرّخ يُظهره
.مُتجهاً غرباً تجاه الجبال

407
00:41:50,600 --> 00:41:53,300
،لكن ليس حتماً علينا فعل ذلك
.يمكننا العودة إلى ديارنا

408
00:41:53,400 --> 00:41:59,200
،كلّا يا أمي، والدي على قيد الحياة
.ولقد أصبتِ بالمجيء بنا إلى هنا

409
00:41:59,100 --> 00:42:03,800
.سنتفقد كلّ شريط من أولئكَ

410
00:42:03,900 --> 00:42:07,100
.وسنتّبع كلّ خطوة قام بها حتّى نجده

411
00:42:08,400 --> 00:42:14,400
أوَاثقٌ أنّكَ ترغب بالتخلّي
عن كلّ شيءٍ للإيمان بذات شبحٍ؟

412
00:42:14,500 --> 00:42:19,600
،أبي كان يسعى إلى شيءٍ
.وأنتِ تعلمين ذلك

413
00:42:21,200 --> 00:42:26,600
،ثمّة سحرٌ هناك
.لذا دعينا نذهب ونجده

414
00:42:31,000 --> 00:42:36,200
أتعلم أن ثمّة كاميرا هناك؟ -
.أعلم -