Tidak ada apa-apa yang bernilai apa-apa datang tanpa kesakitan.
Satu karya seni hanya bagus jika ia timbul dari keperluan,
daripada keperluan.
Dan boleh jadi keperluan politik atau keperluan peribadi
atau, idealnya, kedua-duanya.
Art harus konfrontasi. Ia mesti terkejut dan menakutkan awak.
Dan Hannah,
dia seorang artis yang memerlukan.
Dan saya rasa itulah yang berlaku.
Dan dia menakutkan orang.
Baiklah.
Dan bagaimana ini tidak menjadikan kita lebih mungkin untuk menjadi sasaran penyalahgunaan dan ejekan?
Kerana ia seperti menuntut perkataan sebagai kita sendiri.
Peruntukkan semula.
Seperti mengatakan kita adalah assholes, jadi jangan fuck dengan kita.
Okay, yeah, macam macam pakaian superhero kami, bukan?
Seperti, "Ia adalah burung, ia adalah satah, ia adalah Assholes, ia adalah kita."
Ya. Mungkin tidak boleh mengatakan itu.
Seorang jiwa yang memerlukan memerlukan satu cara untuk menyatakannya.
Kesunyian tidak pernah dijawab.
Tetapi apabila terdapat banyak perkara yang berlaku di dalam kamu...
... masyarakat mengharapkan kita berdiam diri.
Dan ini adalah perkara yang berbahaya apabila terdapat banyak perkara yang berlaku di dalam diri anda,
tetapi tiada siapa yang boleh berkongsi dengannya.
Kevin? Madu, awak terlupa makan tengahari anda.
- Terima kasih. Saya akan berada di sana. - Baik.
Tuhan yang baik. Amalan pagi ini membunuh saya.
Saya lulus tepat pada jam 4:30 hari ini.
Atau anda boleh kembali ke tempat saya.
Saya tidak fikir saya akan mempunyai tenaga...
Untuk makan malam? Ibu bapa saya ingin berjumpa dengan anda.
- Mereka lakukan? - Yeah.
Itu sangat keren.
- Oh, Tuhan saya, yang sangat menakutkan. - Tidak. Ia bukan masalah besar.
Ayah saya berlaku di bandar untuk sedikit.
Saya selalu bercakap tentang anda.
Saya sangat teruja. Luar biasa.
- Lihat anda dalam ketiga. - Baik. Bye.
Babe, saya ingin bercakap dengan anda mengenai...
Tunggu. Saya perlu membeli pakaian.
- Anda tidak perlu membeli pakaian. - Atau setidaknya pergi dan tukar.
- Saya memerlukan sekurang-kurangnya sejam, okay? - Ya, baiklah.
Hei, uh, bagaimana amalan
dengan semua barangan kapten dan, anda tahu, Jess?
Ia hebat. Ia berjalan lancar.
Percuma. Awesome. Baik.
- Bye. - Bye.
Hannah memerlukan untuk menuntut semula kuasa beliau.
Adakah anda akan bertanya kepadanya tentang Polaroid?
Saya tidak mempercayainya lagi daripada saya semalam.
Bagaimana anda tidak boleh percaya bahawa malaikat tidur yang kecil?
The fuck yang anda cari?
Justin, adakah anda fikir bahawa anda boleh menyimpan sial anda bersama
sehingga seseorang datang untuk menjaga anda kemudian?
Saya berlari lewat. Saya perlu ke sekolah.
Saya baik-baik saja. Saya tidak memerlukan pengasuh.
Ia hanya begitu sejuk di sini.
- Menyejukkan. Dia mempunyai demam. - Ia menggigil. Anda mempunyai demam.
Nah, dapatkan dia lagi selimut.
- Mungkin mandi akan membantu. - Saya tidak begitu buruk.
Anda berbau seperti kaki mati. Hanya mandi, sila.
Oh, saya lapar.
Bagaimana anda boleh lapar? Anda melemparkan semuanya.
Mungkin itu sebabnya saya lapar.
Ambil mandi.
Pernahkah anda melihat ini?
Tuhanku, adakah ada di kelas anda Hannah tidak terlibat?
Apa? Apa maksud awak?
Setiap hari, ada budak lelaki lain dalam cerita ini.
Ia tidak menghairankan bahawa dia mempunyai reputasi.
Saya hanya akan senang apabila ini sudah selesai untuk anda esok,
dan anda jauh dari dari keadaan huru-hara ini.
Yep.
Hei. Ibu anda mula berfikir anda menghindari kami.
Mengelakkan anda? Tidak tidak tidak. Saya baru sahaja mendapat banyak kerja, anda tahu?
Anda tidak boleh mengambil setiap hidangan di dalam bilik anda.
Saya baru sahaja mendapat banyak kerja.
Bagaimana hendak berehat bersama saya malam ini? Vertigo berada di Crestmont.
Mari kita pergi.
Oh, wow. Saya, um...
Adakah pancuran itu?
Ya. Ya, itulah saya, um...
Saya fikir saya akan merebut beberapa makanan semasa saya membiarkannya panas.
Pemanas tanpa tangki yang baru mengambil sedikit masa untuk memanaskan badan.
- Tidak boleh mengambil masa yang lama. - Bukan masalah besar.
Tidak, kadangkala injap berada di sebelah sejuk.
Ini semua baik. Ada kopi.
Ya, saya akan mendapat lebih banyak. Yeah. Filem malam ini?
Menarik. Jadi, ya, terima kasih.
Apa fuck?
Ya, Ayah. Banyak panas. Pemanas air benar-benar berfungsi.
- Shit. Maaf. - Hanya senyap.
Okay.
Bolehkah anda keluar sekarang?
Ia sepatutnya kelihatan seperti Saya seorang yang mandi, idiot.
Nah, bolehkah anda menyampaikan saya lebih banyak syampu?
Kanak-kanak ini perlu bersimpati, Olivia.
Saya bimbang tentang memanggil Ryan Shaver. Pemendapannya praktikal.
Kami meletakkan kepingan bersama. Kita perlu mendapatkan puisi Hannah menjadi bukti,
dan dia adalah orang yang...
mencetaknya.
Pagi.
- Hai. Saya Andy. - Oh, tentu saja, saya masih ingat.
- Adakah anda akan menyertai kami hari ini? - Tidak, dia tidak akan.
Nah, saya akan memberikan anda dua minit.
Saya mahu berada di sini dengan anda.
Saya perlu berada di sini. Saya minta maaf saya tidak pernah.
Perkara-perkara yang mereka katakan di sana,
perkara yang anda akan dengar, anda tidak tahu.
Saya akan belajar.
Saya tidak tahu. Ini bukanlah rumah kolam.
Jadi, di manakah, kemudian?
Saya boleh tanya salah seorang lelaki dan mungkin mengetahui...
Tidak. Anda tinggal di sini sehingga anda bersih. Untuk Jessica.
Saya boleh tunjukkan ini. Itu...
Tidak, saya dapat. Terima kasih.
Fuck me. Fuck.
Tunggu...
Dia pengasuh saya? Apa yang berlaku kepada Sheri?
Sheri tidak dapat melangkau dua kali berturut-turut. Dia mengambil pergerakan petang.
Saya fikir dia tidak mahu melakukan apa-apa dengan saya.
Tidak, saya tidak.
Oleh itu jaga mulut kamu dan jangan kencing saya.
Jangan marah saya.
Dan jika anda memukulkan kulit ini, Saya akan menendang pantat anda.
Hebat.
Oleh itu, maklumat detox WebMD dan pelan kontingensi ada di meja.
Jangan biarkan sesiapa melihat anda. Dan saya perlu pergi.
Um, bersenang-senang. Jangan bunuh satu sama lain. Terima kasih.
Bye.
Tetapi, seperti yang hampir selalu kes di sekolah menengah,
kita mengejek apa yang kita tidak faham.
Itulah yang dilakukan oleh anak-anak di Liberty kepada Hannah.
Bagaimana dengan fakulti?
Maksud saya, tidakkah mereka menyatakan keprihatinan atas kandungan bunuh diri puisi itu?
Puisi dibaca dengan kuat dalam kelas Puan Cusick. Itu sahaja.
Jadi tiada siapa yang dialamatkan
penyiaran jelas untuk penolong
atau bertanya kepada anda yang menulisnya?
Tidak. Tiada siapa yang mengambilnya dengan serius.
Tetapi sekali lagi, mereka jarang melakukan.
Encik Down?
Pejabat saya sekarang.
Saya fikir anda tahu kenapa anda berada di sini.
Ya, saya sedar.
Anda ingin memberitahu saya mengenai perkara ini?
Tunggu, ini apa yang berlaku?
Anda mengambil gambar.
Ya, pada tahun lepas.
Bagaimana mereka akhirnya berkata, "perempuan muram mabuk"?
Encik Porter, saya tidak berbuat demikian.
Saya pergi ke kelas fotografi,
dan sejarah pencetak di makmal berkata bahawa anda telah dilog masuk.
Seseorang mesti menggunakannya semasa Saya sedang membangunkan di bilik gelap itu.
Okay.
Jadi kita tahu siapa yang mungkin melakukan ini kepada Jessica?
Orang yang sama memecahkan kamera saya. Adakah ada yang pernah menemui mereka?
Tetapi Jessica dan saya kacau?
Dan orang-orang yang berhak untuk berkeliaran tidak pernah melakukannya.
Saya fikir ia boleh berubah.
Saya akan percaya apabila saya melihatnya.
Bukankah ini, seperti, tempoh sumber khas anda?
Ya, saya benci kotoran itu. Saya hanya... saya mesti dengar ini lagi.
Alex, uh...
Kali terakhir, anda mendengar, Saya fikir, beberapa kali.
Ya, saya tahu. Saya hanya...
Saya terus mendengar saya berulang kali kerana tidak masuk akal.
Ia seperti saya kehilangan sesuatu.
Adakah anda...
Adakah anda mahu bercakap mengenainya?
- Bukankah kita bercakap mengenainya? - Saya rasa begitu.
Hei, apa yang dilakukan oleh lelaki itu?
Uh, mencecah bidang.
Apakah mesin itu?
Saya tidak tahu. Seperti... Saya rasa ia adalah mesin kapur?
Saya mesti pergi.
Saya tidak tahu jika ia dipanggil mesin kapur.
Tidak, saya hanya...
- Lihatlah, jangan dengar terlalu keras, okay? - Yeah.
Ia seolah-olah tidak seperti sehingga taufan hits.
Adakah itu mengapa kamu melakukannya, Alex?
Saya tidak boleh berpura-pura mengetahui apa yang berlaku di kepala orang lain.
Ia adalah puisi.
Sebahagian besar penyair dalam kumpulan kami menulis mengenai perkara-perkara yang gelap dan merosakkan.
Jadi anda tidak tahu bahawa Hannah sedang menangis untuk mendapatkan bantuan dalam pekerjaannya,
jadi pendakwaan akan kita percaya,
tetapi anda mengharapkan sekolah untuk menarik kesimpulan itu?
Ia adalah tugas mereka, bukan?
Maksud saya, saya minta maaf, tetapi saya bukan ahli terapi berlesen,
atau guru.
Ryan, adakah tidak benar bahawa anda bekerja dengan Hannah
pada banyak sajaknya yang lain?
Ada, ya.
Dan adakah anda mengenali ini?
Ya, mereka adalah sajak lain dari jurnal Hannah.
Pertunjukan Pertahanan F, Kehormatan Anda.
Uh, Ryan, adakah anda bekerja dengan Hannah pada puisi ini?
Ya, saya lakukan.
Adakah anda membaca puisi ini untuk mahkamah?
"Oh, buah yang dilarang, begitu masam, begitu manis..."
"Saya telah diusir dari kebun,
dan saya tidak fikir saya merinduinya.
Namun saya mahukan satu lagi gigitan."
Saya suka bagaimana anda menyerang ode. Itu bagus.
Beberapa metafora yang jelas di sana,
tetapi ada kesejagatan untuknya.
Saya hanya...
Maaf, uh, teruskan.
Saya akan katakan, saya hanya tertanya-tanya jika anda tidak perlu menyelidiki sedikit lebih mendalam.
Anda mempunyai satu lagi yang anda mahu baca?
Uh...
- Ya. - Baik.
Lihat, saya tahu ia kelihatan konyol, tetapi peraturan tiada telefon adalah untuk yang sangat baik...
Justin Foley?
Dihidupkan. Adakah...?
Hang pada.
Shit suci.
- Dia adalah buah yang dilarang anda? - Tidak, bukan dia.
- Kami hanya teks kadang-kadang. - Oh, anda teks?
Dan bercakap pada telefon sedikit.
- Sejak bila? - Saya tidak tahu.
Dia menghantar saya teks pada hari itu dengan mengatakan dia telah menyesal,
dan kemudian, pada hari berikutnya. Akhirnya, saya berhenti mengabaikannya.
Dan terasa baik untuk mengetahui bahawa perkara tidak berakhir dengan cara
- bahawa orang berfikir bahawa mereka telah melakukannya. - Apa...?
- Anda hanya memberitahu saya untuk menyelidiki lebih mendalam. - Tidak kepadanya.
- Anda berkata diri anda bahawa dia telah merosakkan anda. - Saya tahu.
- Saya tahu, saya hanya... - Baiklah. Saya faham.
Dia membuat semua panties kami jatuh.
Tunggu, awak fikir Justin panas?
Sudah tentu saya lakukan. Saya tidak buta, atau, seperti, dikebumikan secara kimia.
Anda berkata, dan saya mengutip,
bahawa dia adalah "contoh athleticus douchebaggerus."
- Saya tahu, kan? Bagaimana keadaan itu adil? - Baiklah, cukup.
Anda meletakkan tangan anda di atas tungku panas. Owie! Anda telah belajar pelajaran anda.
- Ya? - Ya.
Anda akan memadamkannya dari telefon anda...
- Ugh. -... dan membersihkannya dari hatimu.
Nah, kita sepatutnya melangkau tiga poem berikutnya.
Mengapa?
"Itu senyuman yang pertama kali dilakukan.
Cara yang kelihatan begitu mudah untuk anda menjadi sangat gembira.
Senyuman saya berharap saya tidak akan pernah melihatnya."
Hentikan.
Dan adakah anda tahu siapa puisi ini tentang, Ryan?
- Keberatan. Khabar angin. - Declarant tidak tersedia, Yang Mulia anda.
- Saya akan membenarkannya. - Dan siapakah puisi ini, Ryan?
Saya tidak tahu.
Hmm.
Ryan, kenapa kamu tidak membaca puisi lain untuk kita?
Fucking Ryan Shaver.
Setiap kanak-kanak tunggal yang pergi ke mahkamah telah melayari sepenuhnya.
Tiada siapa yang mengakui apa yang mereka lakukan. Ia hanya saya. Saya satu-satunya.
- Ya, bahawa Ryan adalah alat fucking. - Jenis gay yang paling buruk.
Maksud saya, saya tidak bermaksud bahawa kerana dia adalah gay.
Oh, saya lakukan.
Dia curang dan cemberut, dan dia fucking pakaian gay setiap hari.
Homo klasik.
Chad juga gay, FYI.
Oleh itu, dia boleh berkata sial yang lain kita tidak boleh.
Dan jika anda mahu bercakap dengan dia,
ada aplikasi untuk itu.
Saya membangkitkan anda tiga segi segi empat.
Jika saya menang, kita dapat pergi ke luar.
- No. - Ayo, hanya untuk berjalan kaki.
Tidak. Saya minta maaf.
Anda mendengar bosnya.
Selain itu, anda mendapat orang yang mencari anda di kedua-dua belah undang-undang.
Sejak bila Tony Padilla takut bercorak seperti itu?
Shit suci.
Anda takut.
Mengapa?
Saudara-saudara saya dan saya, kita mengalahkan lelaki ini.
Dia akhirnya menuntut caj beberapa minggu kemudian.
Itu adalah mogok kedua saya, sekarang saya sedang menjalani percubaan.
Jika saya dapat melihat dengan anda, kami akan ditangkap,
yang bermaksud nombor tiga, itu bermakna saya meluangkan masa.
Shit.
Apa fuck yang berlaku kepada awak?
- Anda tidak perlu beritahu saya. - Tidak tidak tidak. Itu...
Ia sejuk. Itu...
Pada dasarnya saya meledak melalui sebahagian besar wang saya
beberapa minggu pertama saya keluar,
tinggal di, seperti, motel dan kotoran.
Ya, oxy adalah seperti mengambil kelebihan, tetapi...
semua pil ini sangat mahal, dan...
heroin murah.
Jadi anda tahu, di sini saya.
Bersantai di bilik mandi Clay Jensen.
Letakkan kasut fucking anda.
Jadi ibu bapa anda tidak marah tentang semalam?
Tidak. Mereka kecewa.
Oh, kecewa. Saya benci kotoran itu.
Plus, mereka mahu saya pergi ke terapi kumpulan, bercakap dengan seseorang.
- Anda boleh selalu bercakap dengan saya. - Itulah yang saya katakan.
Ya, saya tidak akan cuba mencium kamu setiap kali atau apa-apa.
Ya.
Mengenai itu, saya, uh...
Tidak, saya maksudkan, kita tidak perlu...
Kita tidak perlu mengenainya, anda tahu, pernah lagi, jadi...
Okay.
Terima kasih.
Saya mendengar pita.
Clay akhirnya memberi mereka kepada saya.
Yesus.
Adakah anda...
- Adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
Adakah anda?
Anda tidak pernah memberitahu saya cerita keseluruhan mengenai Bryce.
Jika saya ingin bercakap tentang itu, saya akan pergi ke terapi kumpulan bodoh.
Okay.
Ya, saya dapat.
Saya tidak tahu keseluruhan cerita itu sendiri.
- Saya tidak ingat semuanya. - Ya, saya tidak.
Di sini kita pergi.
Saya fikir saya melihat salah satu daripada barangan mesin kapur di sini.
Yang mana maksudnya?
Gambar-gambar itu diambil di sekolah.
Dan?
Ini akan menjadi besar untuk kes anda.
Dan?
Dan najis suci, ada.
Kita harus mencari bilik itu.
"Adakah saya meletakkan sasaran itu di belakang saya lagi dan lagi?
Atau adakah saya menghadapi seumur hidup menginginkan perkara yang saya tidak perlu?"
Anda telah membaca tiga puisi sekarang, jadi saya akan bertanya kepada anda lagi,
siapa sajak ini?
Penolakan. Ditanya dan dijawab.
- Kehormatan anda? - Saya akan membenarkannya.
Siapa sajak, Ryan?
Justin Foley.
Jadi, selepas Justin Foley, dengan kata-kata sendiri,
"merosakkannya dan memusnahkan reputasinya,"
dia mengekalkan hubungan dengannya?
Ya.
- Dan terus menulis puisi tentang dia? - Ya.
Hampir setengah dozen puisi. Sebutan lanjut kemurungan
atau menangis untuk bantuan?
No.
Dan untuk pengetahuan anda,
adakah dia mengekalkan hubungan peribadi dengan Justin Foley?
Saya...
Saya tidak tahu.
Uh... hey.
Anda menghantar saya teks di sini.
Tidak pernah fikir anda akan, seperti, datang melawat.
Ya, baik...
Adakah anda rasa seperti latte?
Sebenarnya, adakah anda fikir mereka mempunyai Gatorade di sini?
Ya, saya sebenarnya tidak pernah berada di sini.
Nah, tidak ada kawan anda, supaya selamat.
Itu bukan...
Saya hanya...
Kami tidak pernah bercakap dalam seketika, jadi saya...
Saya fikir mungkin saya ingin melihat anda, itu sahaja.
Nah, awak jumpa saya di sekolah.
Yeah, tapi awak tahu bagaimana itu.
Saya tidak, betul. Bagaimana keadaannya?
Lihat, saya tidak suka seperti itu.
Tetapi apabila anda mendapat tag di Liberty, itu yang anda ada.
Tag anda kelihatan sedikit lebih mudah untuk hidup daripada saya.
Lihat, saya berkata saya minta maaf.
Saya telah mengatakannya selama berbulan-bulan.
- Teks itu, kebanyakannya. - Baik...
Saya.
Maaf saya terlambat.
- Kenapa, Halo, Justin. - Uh, hey, hey. Wha...
Apa yang ada?
Ya, kita baru sahaja selesai beberapa perkara kerja rumah, jadi...
- Ya, saya akan jumpa kamu di sekolah. - Pasti. Bercakap dengan anda di sekolah.
Lihat, dia baru muncul.
- Hmm. - Saya tidak memintanya.
Saya tahu.
- Baiklah, saya tahu. Biarkan saya sahaja. - Membersihkan dia, Hannah, membersihkannya.
Cleanse.
Maksud saya, dia menulis tentang kerinduan, tentang cinta dan kekurangan cinta.
Kenapa anda tidak menerbitkan mana-mana sajak tersebut?
Kerana mereka tidak baik.
Ryan, jujurlah.
Anda menerbitkan puisi yang anda lakukan bukan kerana ia adalah kebenarannya,
tetapi kerana anda fikir ia akan paling mengejutkan, bukan?
No.
Dia tidak gembira. Dia sangat kecewa dan terluka.
Dia menulis mengenai Justin dan... dan anak lelaki lain kerana dia kesepian.
Ia bukan tentang mereka, itu mengenai apa yang mereka diwakili.
Apa yang mereka lakukan terhadap beliau dan apa yang anda lakukan dengan betul...
Tiada pertanyaan lanjut, Yang Mulia anda. Terima kasih, Ryan.
Redirect, Honour Anda?
Ryan, kenapa kamu fikir Hannah terus menulis dengan Justin?
Justin Foley adalah keputusan yang buruk.
Dan kita semua membuat keputusan yang tidak baik.
Terutamanya apabila kita bersendirian.
- Ya, saya fikir kita perlu pulang sekarang. - No.
Ia sangat bagus.
Beberapa udara segar, beberapa vitamin D.
- Ya. - Beberapa... beberapa...
- Oh, najis. - Oh tolonglah.
Shit.
- Maaf. - Yesus Kristus, manusia.
Jangan bercakap dengan orang lain.
Saya hanya meminta maaf kepada wanita lari tinturan ungu. Itu...
Ugh.
Saya tidak mendapat rutin ejen rahsia ini.
Oh, betul, awak tak boleh bahawa terdapat beberapa orang yang mungkin tidak gembira untuk kembali kepada anda?
Jessica mahu saya kembali.
Itu semua perkara yang kurang ajar.
Ya. Yeah.
- Benar? Itulah yang dia katakan, bukan? - Saya tidak bercakap dengannya, Clay tidak.
Dia berkata dia mahu saya di sini.
Saya tidak fikir...
Saya tidak fikir ia adalah mudah.
- Saya fikir dia... - Apa? Apa itu?
Adakah kereta itu kelihatan biasa?
- Kepunyaan siapa? - Saya tidak tahu. Jelas sekali,
mereka pergi ke sekolah kami. Jadi anda mendapat keinginan anda.
Semua orang akan tahu anda sudah kembali.
- Saya gembira anda datang. - Saya juga.
- Itu banyak yang perlu diambil. - Oh, hari ini hari yang baik.
Ia boleh menjadi lebih buruk, percayalah.
Saya percaya anda.
Lihat awak esok.
Ia bagus untuk melihat anda berdua bersama-sama.
- Baik untuk juri juga? - Itu bukan apa yang saya fikirkan.
- Baiklah, saya. - Baik, saya faham.
Saya bimbang tentang anda, walaupun.
Mudah jatuh ke corak lama,
bergantung kepada seseorang yang telah terbukti tidak dapat dipercayai.
Jangan bimbang.
Saya telah berpindah.
Banyak daripada kita terus memegang walaupun kita harus melepaskannya.
- Shit. - Lantai tidak sepadan.
Tidak ada sofa.
Sialan itu.
Harus ada beberapa bilik atletik di suatu tempat.
Mungkin Justin boleh membantu.
Anda akan berkata demikian.
Apa maksudnya?
- Bagaimanakah anda cepat memaafkannya? - Saya tidak mengatakan bahawa saya telah memaafkannya.
Kenapa perempuan suka lelaki seperti Justin? Maksud saya, kenapa awak?
Dia selalu menjadi bajingan. Sahabat baiknya adalah seorang pemerkosa.
Saya tidak tahu kemudian.
Anda telah diberi amaran.
- Kat memberi amaran kepada anda. - Oh, jadi itu salah saya?
- Saya tidak mengatakan itu. - Apa yang anda katakan, maka?
Saya hanya...
Saya tidak faham mengapa orang suka orang yang tidak baik untuk mereka.
Saya tidak tahu apa yang perlu diberitahu.
Kita tidak memilih siapa yang kita jatuhkan.
Ya.
Beritahu saya tentang hal itu.
Anda pasti itu Justin?
Itulah yang saya dengar.
Kenapa dia akan bersama Tony? Fikirkan dia kembali untuk bersaksi?
- Fuck jika saya tahu, atau peduli. - Baiklah, dengarlah.
Lelaki negeri turun esok untuk membuat skrin.
Jadi jika itu menjadi kebimbangan untuk anda,
lihat saya di pejabat saya.
Hei.
Anda semua bersedia untuk esok? Untuk mahkamah? Anda mahu saya datang bersama anda?
Baiklah, Jurulatih. Tetapi terima kasih.
Fikir itulah sebabnya dia kembali?
Saya tidak tahu. Drop it.
Pergi. Semuanya baik sahaja.
Ya, anda terus mengatakannya.
Anda memberitahu saya bahawa anda telah mendapat penjelasan, tetapi saya tidak melihatnya.
Dan kenapa jujur awak peduli, betul?
Anda, lelaki. Kami. Negeri.
Semua dijaga.
Pergi. Dapatkan kencing sintetik anda.
Zachy, awak datang?
Tidak, saya baik, abang. Tidak memerlukannya.
Tidak akan memberitahu kami, adakah anda?
Kenapa, anda fikir saya adalah tikus?
Tidak, sudah tentu tidak. Saya hanya berharap saya mempunyai gen anda, lelaki.
Anda berbuat baik.
Anda memuji saya.
Mendapatkan punggung anda, abang.
- Terima kasih, buddy. - Yeah.
Terima kasih, wanita.
Saya mungkin terlalu banyak mengaitkannya,
tetapi tidak setiap gadis mendapat bertemu ibu bapa, kan?
- Benar. Kemudian, gadis. - Bye.
Hei, Jess.
- Kerja hebat hari ini. - Terima kasih.
Maaf, kita terpaksa menamatkan awal.
Saya harus pulang dan menukar untuk makan malam bersama ibu bapa Bryce.
- Saya tidak tahu apa yang akan saya pakai. - Yeah.
Saya pasti anda boleh memakai apa-apa, Chlöe, dan mereka masih akan mengasihi anda.
Hei, Jess.
Kita akan jumpa seorang lelaki, okey? Anda hanya perlu membiarkan saya membantu anda.
Maksud saya. Saya bangga dengan penciptaan saya...
Lihat, Chlöe, Saya tidak mahu teman lelakinya fucking.
Okay?
Perkara terakhir yang saya perlukan dalam hidup saya sekarang adalah seorang lelaki yang kurang ajar.
Dan anda, hakikat bahawa anda menyimpan, suka, menawarkan...
bermaksud anda sama seperti yang tidak mengerti seperti saya fikir.
Saya cuba menjadi kawan Hannah.
Saya memerlukan kawan sebanyak yang dia lakukan.
Um. Hi.
Hi.
Saya, um...
Saya berteman dengan Hannah, dan saya membiarkannya, dan saya minta maaf.
Saya hanya ingin datang dan berkata apa yang mereka lakukan kepadanya adalah bullshit.
Terima kasih.
Bolehkah saya...?
Bolehkah saya bertanya beberapa soalan mengenai jurnal Hannah?
Oh, um...
Ya, tentu saja.
Dia menyebut "rumah kelab" dalam tiga sajak yang berbeza.
"Sesuatu yang berubah selepas rumah kelab.
Saya membayangkan diri saya untuk seketika salah seorang elit,
tetapi saya tidak sepatutnya pergi ke rumah kelab."
"... dalam jaket surat bertuahnya."
- Itu mesti Justin, kan? - Ia boleh.
Saya tidak tahu.
Saya tidak ingat apa-apa tentang rumah kelab.
Sialan itu.
Okay. Bagaimana pula dengan "penceroboh"?
Dia muncul beberapa kali juga. Terdapat puisi keseluruhan tentang dia.
"Kadang-kadang penyusup tidak perlu memecahkan tetingkap.
Kadang-kadang mereka sudah mempunyai kunci."
Adakah anda tahu yang ini?
No.
Saya fikir ia adalah mengenai pembuli di sekolah.
Rumah terbakar,
paru-parunya sedang mengisi dengan asap,
dan penceroboh,
itu Hannah yang lain yang difikirkan mereka semua.
Oh, tidak, itu masuk akal.
Ia adalah sia-sia, Ryan.
Kami menulis dan menulis tentang kotoran, dan tiada perubahan. Saya telah siap.
Hannah, anda mempunyai hadiah. Tidak akan membiarkan anda membuangnya.
Hadiah?
- Anda mengatakan bahawa begitu mudah seperti yang anda tahu. - Saya sudi.
Ya, saya harap saya lakukan.
Saya harap saya tidak memerlukan orang untuk memberitahu saya saya baik,
atau bahawa mereka suka saya, tetapi saya lakukan.
Itu... Itulah barangan yang hebat. Itu yang perlu anda tulis.
Tidak.
Cukup menulis tentang emosi saya. Bolehkah kita makan saja?
Ya, kita boleh makan mereka sepenuhnya.
Cili coklat atau cincang coklat?
Sila. Vanilla bukanlah rasa. Ia adalah pengakuan kekalahan.
Hannah begitu berbakat, tetapi dia tidak tahu.
Dia menulis tentang cinta, daripada keperluan.
Dan saya ingin menunjukkan kepada beliau bahawa tergesa-gesa orang suka kerja anda
sama baiknya dengan cinta.
Jadi saya mencuri puisi beliau.
Ia hanya satu puisi.
Tetapi saya salah.
Saya minta maaf saya tidak boleh lebih membantu.
Kadang-kadang saya fantasi bahawa semua jawapan berada dalam halaman-halaman yang terkoyak ini.
Oh, saya... Saya tidak fikir begitu, saya...
Saya bayangkan orang-orang itu hanya bermula dengan atau...
perkara yang dia malu untuk mengakui dirinya sendiri.
Kenapa dia terus berhubung dengan Justin?
kesunyian.
Ia boleh menjadi sengit pada usia kita.
Ia bukan hanya pada peringkat umur anda.
Apa yang paling diperlukannya ialah cinta.
Hubungan manusia.
Anda tidak berhenti daripada sorak sorak kerana belakang Justin?
Saya tahu, berita bergerak pantas di dewan-dewan ini.
Jangan peduli.
- Anda tidak peduli bahawa dia sudah kembali? - No.
Tahu di mana dia tinggal?
Justin memerlukan bantuan juga.
Dia mesti didaftarkan di sekolah.
Satu-satunya alamat yang saya miliki daripada dia ialah ayahnya di Sacramento.
Oh, baiklah.
Jess, saya akan jujur.
Saya tahu apa yang ingin dicuba! dan jaga masalah anda.
Tetapi ia tidak berfungsi.
Anda tidak perlu bercakap dengan saya.
Tetapi bercakap dengan seseorang.
Jika saya tidak perlu bercakap dengan anda, bolehkah saya pergi?
Justin tidak pernah bertemu dengan ayahnya.
Ibunya tinggal dengan beberapa peniaga dadah bernama Seth.
- Adakah anda fikir dia suka dia? - Ibu anda?
- Ya. - Uh, pasti.
Chlöe adalah seorang gadis yang hebat. Sangat cantik.
Ya, dia mendapat otak juga. Grednya lebih baik daripada saya.
Dan dia setia?
Ya.
Itu penting.
- Anda berbuat baik. - Terima kasih ayah.
Di sini kita pergi.
Wow.
Anda kelihatan agak gembira, anda berdua.
Oh, ya, betul-betul. Dia sangat manis kepada saya, seperti, sepanjang masa.
- Sweet? - Yeah.
Itu bagus untuk dengar.
Oh. Cheerleading. Sukan perhubungan penuh.
Saya lihat.
Bagaimana anda tahu tentang Justin?
Kerana Jessica memberitahu saya apabila kami menanggalkan kereta anda semalam.
Kata Clay pergi dan mendapati dia.
- tanah liat? - Yeah.
Baiklah, adakah anda tahu apa-apa tentang di mana dia tinggal atau mengapa dia kembali?
Tidak, Zach, dan saya benar-benar tidak peduli.
Kenapa semua sentiasa tentang fucking Justin?
Whoa. Bersantai, dude. Bukan.
- Hei, adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
Jessica dan saya mencium semalam.
Serius?
Dude, itu... yang bagus.
Adakah itu hebat?
Ya, baik, tapi kemudian dia ketakutan terhadap saya.
Dan kini hanya... Adalah benar-benar pelik. Saya...
Ya, masuk akal bahawa dia akan terkejut.
Ya. Tetapi saya hanya... Saya masih fikir ia mempunyai kaitan dengan Justin.
Dan anda tahu apa yang paling kacau?
Apabila kita mencium, Saya tidak dapat merasakan apa-apa.
- Maksud anda, seperti, secara emosi, atau...? - Tidak, seperti, di bawah sana.
Saya hanya kebas.
Saya tidak pernah merasakan apa-apa, seperti, selepas koma.
- Pernahkah anda mencuba lucah? - Ya, sudah tentu saya telah mencuba lucah.
Tetapi saya fikir dengan orang sebenar, mungkin, anda tahu.
Ya. Baiklah, dude, jujur, ia akan berlaku. Anda hanya perlu mencari gadis yang betul.
- Ya? - Yeah.
Baiklah, beri saya tahu apabila anda menemui anda.
Mungkin dia mendapat kawan yang menjadi scrawny dan patah.
Nah, tidak patah selama-lamanya.
Mari kita pergi. Ayuh.
Saya minta maaf, Sheri.
Dia pergi ke filem dengan ayahnya.
- Dia mesti terlupa untuk menghantar teks kepada anda. - Ya, dia mesti ada.
Saya gembira kerana anda berdua adalah rakan lagi. Saya tahu anda telah melalui banyak perkara.
Ya, kita ada.
Saya fikir Clay masih bekerja atas cuba memaafkan saya.
- Nah, jika dia meminta anda untuk belajar... - Ya.
Sebenarnya, kenapa kamu tidak tinggal? Tunggu dia.
Pasti.
Bolehkah saya bertanya soalan untuk kes yang saya sedang kerjakan?
Katakan seorang lelaki dan seorang perempuan, uh, telah banyak menghantar mesej,
dan kemudian tiba-tiba, ia berhenti, apa maksudnya?
Nah, mereka mungkin berkencan, kan? Kemudian mereka berpisah.
Bagaimana jika mereka tidak pernah bertarikh?
Oh. Itu mungkin hanya penyambung.
Hannah terdesak untuk sambungan manusia,
dan saya mengkhianati dia.
Saya rasa saya meninggalkannya lebih kesepian daripada dia sebelum ini.
Dan saya rasa saya tahu bagaimana perasaannya.
Bagaimana ia pergi hari ini?
Um. Tidak hebat, sebenarnya.
Anda baik-baik saja. Saya tidak mengatakan apa-apa, jika anda bimbang.
Saya tidak. Saya... hanya mahu tahu bagaimana kerja anda.
Adakah anda di sini sahaja?
- Anda mahu menyertai kami? - "Kami"?
Kaleb, Ryan. Ryan, Caleb.
- Baik untuk bertemu dengan anda. - Nice...
jabat tangan, wow.
Pasti anda tidak mahu menyertai kami?
Ya, sebenarnya, tidak, saya baru sahaja pergi. Saya bangkit.
Rupa-rupanya, tarikh saya menyertai aplikasi hari ini. Dia adalah noob, jadi anda tahu. Hanya...
Um...
Lupakan dia. Tinggal. Plus saya mahukan beberapa kotoran pada En. Perfect di sini.
- Oh, dia tahu tentang masa lalu kita, itu... - Hampir tidak ada apa-apa.
Anda tidak berminat di bullshit sekolah menengah.
Sekiranya anda mengenai saya, saya.
Ayo, Ryan. Serius. Tinggal.
Apa yang diperlukan Hannah ialah kawan, dan saya tidak begitu.
Untuk masa yang paling lama, tiada apa yang sama.
Berapa lama saya tidur, apa yang saya makan, apa yang saya pakai.
Maksud saya, pakaian saya tidak berasa seperti saya lagi.
Warna-warna terang membuatkan saya berasa seperti penipuan
dan baju hitam saya nampaknya tidak cukup gelap, dan...
Hanya ada yang sepadan. Sebenarnya semuanya terasa seperti dusta.
Dan apa yang saya lakukan sepertinya membantu. Tidak ada minuman, tiada ubat.
Nah, saya sebenarnya tidak cuba setiap ubat,
tetapi biar saya ceritakan, rumpai hanya mempunyai saya menangis dan semua dalam perasaan saya.
Anda tahu, tetapi satu perkara yang kelihatan seperti membantu adalah anda semua.
Dan saya bersyukur hari ini bahawa...
datang ke sini dan bercakap dengan anda
telah menjadi perkara yang membawa saya kembali kepada siapa saya.
Awak tahu, kesakitan, kesakitan, kesakitan di pantat.
Tetapi anda tahu anda mencintai saya, dan saya sayang anda.
Terima kasih.
Mengambil anda cukup lama.
Bagaimana anda tahu?
Mengenai saya.
Um, saya tidak.
Saya fikir dalam kes khabar angin tersebut adalah bullshit,
yang mereka jelaskan, bahawa saya akan menjadi wajah yang mesra.
Ramah dan sedikit stalkerish?
Saya tidak tangkai. Saya bersembunyi.
- Oh, okay. - Dan ia berfungsi, kan?
Ya.
Ty?
Madu?
Ty.
Matikan ia.
- Apa? - Hidupkan muzik turun.
Hei, maaf, apa?
Itu, um...
sesetengah muzik.
- Ia adalah punk. - Oh.
Mereka berbunyi marah.
- Mereka adalah. - Oh.
Okay. Uh...
Apakah mereka begitu marah?
Semuanya.
- Saya nampak. - Yeah.
Encik Barbour dipanggil hari ini. Dari jalan.
Dia berkata dia melihat anda dan rakan anda, Cyrus, menembak senjata di harta miliknya.
Apa? Senapang menembak?
Itu bukan saya. Saya tidak tahu, saya...
- Lelaki tua itu gila, saya rasa. - No.
Beliau berkata ia adalah anda. Itulah sebabnya dia memanggil saya dan bukan polis.
Oh, tunggu, apakah maksudnya... apakah dia bermaksud senapan BB Cyrus?
- Adakah itu apa yang dia bicarakan? - Pistol BB?
Ia seperti perkara lama Cyrus ini. Ia seperti mainan.
Anda tahu, ini tidak benar.
- Mungkin itu yang dia lihat. - Oh. Baik.
Hmm.
Namun, anda tahu bagaimana saya merasakan tentang sebarang jenis senjata.
Ya. Tidak, saya buat, saya buat. Dan saya... saya memberitahu Cyrus bahawa.
Itulah sebabnya kita pergi ke bidang En. Barbour untuk berhati-hati.
Dan apakah Cyrus memberi anda muzik itu?
Dan baju itu?
Kami membuat baju kami sendiri, anda tahu.
Mereka agak berani.
Saya harap anda menyelamatkan mereka untuk penonton yang sesuai,
dan bukan sekolah.
- Ya. - Mm-hmm.
Okay.
Baik...
- Jangan sampai terlambat. - Saya tidak akan.
- G'night. Sayang kamu. - Selamat Malam.
Hei, ada.
Hi.
Saya fikir ada sesuatu yang salah dengan kamera anda.
Oh, ya, itu patah, jadi...
Apakah nama anda, cutie?
Um...
Nama saya Zach.
Baiklah, Zach.
Jika saya tidak dapat melihat anda, bagaimanakah saya akan tahu betapa besar dan keras anda?
Um...
Nah, saya boleh menggambarkan diri saya.
Ya, saya 6'3 ".
Saya dibeli kerana saya banyak kerja.
Bunyi seperti bod panas.
Anda suka ini?
- Ya, saya suka seperti itu. - Mm-hmm.
- Ya, itu bagus. - Oh. Oh, ya.
Mmm.
Oh, Tuhan.
Fuck! Tuhan memalukannya.
Apa yang salah? Anda tidak suka?
Tidak. Maksud saya, ya, saya lakukan, saya...
Tidak, saya suka. Bukan kamu, saya adalah. Saya hanya...
Saya tidak berfungsi.
Dan saya tidak...
Saya tidak 6'3 ", saya tidak dibesarkan, saya...
Saya sangat kurus dan lucu, dan batang saya pecah.
Okay...
= = = Madu, berapa umur anda? - Dua puluh lima. - Uh-huh.
Lihat, ia berusia 18 tahun atau lebih.
Maaf, kiddo.
Saya minta maaf. Saya tidak mendapat mesej teks anda.
Prosedurnya adalah jika anda melihat kereta, anda pergi melalui tingkap.
Seluruh keluarga anda mempunyai kereta yang sama.
- Saya fikir ia adalah anda. - Mine lebih kecil.
Okay, anyways,
Saya membuat alasan untuk pergi ke bilik anda dan gunakan bilik mandi anda,
supaya Tony boleh pergi, dan Justin sudah tidur sejak itu.
Nah, sekurang-kurangnya dia tidak dapat ditemui.
Ya, um, tentang itu...
Bilakah anda akan memberitahu saya seseorang melihat anda?
Bilakah anda akan memberitahu saya tentang Jess?
Saya bercakap dengan Tony.
- Dia tidak mahu saya di sini, adakah dia? - Ianya rumit.
- Anda berbohong kepada saya. - Tidak, saya... Itu adalah kebenaran.
Jessica hanya... tidak menyedari lagi.
Dia akan mengubah fikirannya.
Anda harus sedar, dan dia akan melihatnya.
Fuck itu.
Saya membuang masa saya.
Dia menyimpan poskad anda.
Ini adalah bagaimana kami menemui anda.
Dia menyimpannya, Justin.
"Nancy, saya akan sentiasa mencintai kamu. Sid."
Kenapa dia menyimpannya?
Saya benar-benar mencintainya.
Jadi, tinggal.
Adakah anda ingin tahu mengapa Hannah menulis puisi ini?
Dia menjangkau.
Dia terdesak untuk didengar, untuk menyambung.
Dan orang mengambil garis hayat itu dan mereka memutarnya.
Hei, kiddo.
- Anda baik-baik saja? - Yeah.
Uh, saya...
Saya berfikir mungkin saya akan cuba tidur di sini malam ini.
Benar?
- Itu bagus. - Ya, baiklah.
Adakah anda mahu saya mengikat anda, atau yang bodoh?
Silly.
Mereka mengambil cerita sendiri dari beliau.
Dan dia berjuang untuk mendapatkannya kembali.
- Siapa awak? - Kevin Porter.
Kaunselor bimbingan di Liberty High.
Saya mencari anak anda.
Lihat, apa yang boleh saya ceritakan? Dia melarikan diri.
Anda tidak mahu tahu bagaimana dia lakukan, atau dia hidup, atau...?
Dia boleh menjaga dirinya sendiri, okay? Sentiasa ada.
Ma'am, dia berumur 17 tahun.
Siapa yang kacak awak?
Saya adalah kaunselor bimbingan Justin, Kevin Porter. Dan anda?
Saya yang punk mencuri seribu ringgit dari.
Jadi anda akan mendapatkan wang saya kembali?
Nah, saya tidak benar-benar di sini untuk itu.
Kemudian saya cadangkan anda mendapat fuck off property saya.
Dengar. Justin, dia memerlukan rumah.
Nah, dia mempunyai rumah, dan dia mencubanya. Kes ditutup.
- Selamat tinggal. - Okay, saya harap anda akan mundur.
- Atau apa? - Jangan buat itu, lelaki.
Anda akan memberi saya tahanan, huh?
Ah! Ayuh!
Tetapi pada akhirnya,
kisah yang mereka ceritakan adalah sangat bahawa semua itu dia boleh dengar...
dan dia mula percaya dan lupa siapa dia.
Fuck.
Adalah mudah untuk membiarkannya berlaku, untuk kehilangan diri sendiri.
Untuk mempercayai bahawa tiada siapa yang dapat mengenali anda,
atau mencintai awak.
Dan bahawa anda adalah satu-satunya orang yang tahu apa yang anda sedang lalui.
Dan anda meyakinkan diri sendiri ia akan menjadi lebih baik.
Dan kemudian, ia tidak.
Untuk mencari sumber krisis,
layari 13reasonswhy.info.
Baik dilakukan, Ed. Bagus.