Dapatkan dia!
Yay, bertarung!
- Tinggalkan dia ! - Dia memanggil saya kata sumpah.
Dia memakai pakaian yang sama seperti semalam dan dia bau.
Anda adalah seorang peninju.
Hei, lelaki. Di sini.
Saya boleh menjaga diri saya sendiri. awak mahu pergi? Sekarang.
Nah.
- Di mana makan tengah hari awak? - Sudah makannya.
Daripada sampah
Diam! Saya tidak!
Mahu sandwic?
No.
Marisa membuat ayam belanda. Saya benci ayam belanda.
Tidak lapar.
Ayo, ambil sandwic itu. Dan saya akan mengambil setengah Twinkies anda.
Saya tidak mendapat Twinkies.
Hei, mereka adalah saya!
Dan kini mereka itu.
Saya tidak memerlukan awak untuk menolong saya.
Saya tahu. Saya hanya mahu Twinkie.
Bryce dan saya telah berkawan sejak gred ketiga.
Dan persahabatan,
ia boleh menjadi perkara yang sangat kuat ini.
- Fuck yang awak buat? - Teruskan saja.
Dia akan terus melakukannya. Kita harus menghentikannya.
- Tidak seperti ini. - Saya menghubungi polis.
Cuma menutupnya dan teruskan, Bryce!
Ia tidak akan menjadi lebih baik. Anda betul lari.
Tidak, saya tidak.
Itulah sebabnya anda datang dan mendapat saya, ingat?
- Untuk Jess, untuk Hannah. - Hannah mahu dia mati.
Tidak, saya rasa dia tidak.
Saya tidak fikir dia mahu untuk terus melihat orang terluka.
Saya tidak. Baik?
Ini adalah kurang sopan.
Anda akan kembali ke dalam
dan anda akan mencurahkan diri anda satu segelas wiski,
dan anda akan lupa bahawa kita pernah ke sini, mendapatnya?
Saya dengar mereka hanya memfailkan untuk saksi tambahan lain.
Itu tidak semestinya anda dengan peluang, adakah ia?
Anda harus lebih takut daripada anda, Justin.
Bryce, saya tidak mempunyai apa-apa lagi yang hilang.
Itu menjadikan saya orang yang berbahaya.
Apa fuck?
Apa itu?
Kita sedang diikuti.
Adakah anda pasti?
Kita akan kehilangan dia.
- Dude, ia adalah Prius. - Dan saya pemandu hebat yang menggerunkan.
Dan persahabatan adalah rumit.
Anda mendapati diri anda melakukan perkara anda tidak pernah fikir anda akan lakukan.
Kami jelas.
Apa yang terjadi?
Mungkin orang berkawan dengan kita semua.
- Bryce. - Bukan keretanya.
Nah, salah seorang daripada budaknya.
Kerana anda memberi keterangan. Esok.
Anda... Anda benar-benar akan melakukannya, bukan?
Ya.
Kerana persahabatan, anda berkomitmen untuknya.
Alex?
Tidak kira apa.
Alex!
Apa? Saya terjaga.
Oh.
- Hei, lelaki. - "Hai kawan-kawan"?
- Adakah anda tidak mendengar kami berdebar di pintu? - Saya tidak tahu. Saya mesti tertidur.
Alexander Stand Standan.
Apakah ini?
Adakah anda tahu kerosakan perkara-perkara ini boleh dilakukan untuk kesihatan anda?
Satu-satunya kerosakan yang mereka lakukan ialah bumbung mulut anda, Ibu.
Nah, kita kembali ke sarapan pagi yang sihat.
Zach, anda dialu-alukan untuk menyertai.
Apakah kecemasan besar?
Inilah yang saya bangun pagi ini.
12:12 a.m. "Seseorang memberi saya peluru."
12:13 a.m. "Seseorang memberi saya pistol."
12:37 a.m. "Saya fikirkan semuanya."
Anda tidak boleh fucking shit teks seperti ini kepada seseorang dan kemudian tertidur.
Baiklah, saya tidak dapat menjelaskan lebih banyak kerana ibu jari saya letih.
Kali terakhir anda tidak menjawab kepada teks atau panggilan saya, anda...
Saya tahu.
Jadi, apa yang sedang berlaku?
Saya tahu siapa yang sedang mengacaukan dengan kami.
Tetapi saya tidak tahu di mana dia berada.
Selamat pagi.
- Hei, Ibu. - Hei, Puan Jensen, Encik Jensen.
Apa yang berlaku kepada kamu dua?
- Ia adalah perjuangan. - Sukan.
Mine... saya adalah perjuangan dan beliau adalah sukan.
Saya memberitahu ayah semalam. PE.
Jika seseorang mencederakan anda, kita perlu tahu apa yang berlaku.
Tunggu, wha... Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, um, saya ingin minta maaf
itu, uh, hujah yang sebahagian besarnya antara ayah dan saya
mempunyai kesan terhadap keluarga.
Dan pada awak, Justin.
Saya rasa saya datang ke sini dan merosakkan semuanya, jadi...
- Tidak, tidak... - Justin, itu bukan apa yang berlaku.
Anda tidak.
Jadi, anda hanya... Anda kembali?
Saya kembali.
Dan saya perlu bercakap dengan Justin secara peribadi.
Selepas sarapan pagi.
Saya mendengar malam tadi bahawa anda akan memberi kesaksian hari ini.
Dan sementara saya suka Dennis Vasquez sangat, dia tidak mewakili minat anda.
Saya ingin memastikan bahawa anda memahami semua yang dipertimbangkan untuk anda
sebelum anda memberi keterangan.
Apa maksud kamu? Apa yang dipertaruhkan?
Clay, saya tidak mahu kita mempunyai rahsia, tetapi jika saya akan membantu Justin,
yang perlu di antara kita berdua... untuk sekarang.
Jika dia memilih untuk memberitahu anda selepas kita bercakap, itu terserah kepadanya.
Bolehkah anda mempercayai saya?
Buat masa ini.
- Nah, apa yang dia katakan? - Tiada yang penting.
Hanya berjalan saya melalui bagaimana hari akan pergi.
- Apa yang dikatakannya dipertaruhkan? - Kebanyakan semua yang anda sudah tahu.
Sialan itu.
- Adakah anda tahu bagaimana untuk mengikat tali leher? - Ya.
Saya hanya gementar, okay?
Oh, saya rasa...
... melakukan ini sedar adalah jauh lebih keras dari yang saya fikir akan menjadi.
Dan, anda tahu, saya akan mengatakan perkara tentang saya dan Hannah.
Perkara yang anda tidak... anda tidak tahu.
Kami... Kami tidak. Kami tidak pernah melakukan seks atau apa-apa seperti itu.
Terdapat banyak lagi cerita.
Saya tidak mahu awak mula membenci saya lagi.
Siapa kata saya berhenti?
Cuma jangan kalah kotoran anda, okay?
Man, anda benar-benar mengagak saya malam tadi.
Di manakah anda mendapat pistol?
Saya meminjamnya dari seorang kawan.
Nah, berikan kembali.
Ya. Tidak, ya, pasti.
Yesus, bagaimana anda tidak tahu bagaimana...?
Saya telah melihat anda dalam seri. Tahun lepas pada tarian musim sejuk.
Bryce digunakan untuk mengikat mereka untuk saya.
Saya tidak pernah belajar bagaimana.
Saya suka cara anda menjaga Justin.
Dia benar-benar seorang lelaki manis, cedera.
Ya, dan anak perempuan adalah penyedut untuk itu.
Anda tahu, kami juga menyusu untuk jenis pahlawan yang marah dan sombong.
Saya akan membunuhnya, Hannah.
Saya sudah bersedia.
Tetapi betul betul?
Bukankah itu yang anda mahukan?
Saya mahu anda memaafkan saya.
Tetapi mungkin itu satu perkara di dunia yang anda tidak akan lakukan untuk saya.
Ibu bapa anda berkata kami boleh memandu bersama.
Dan mereka akan berada di belakang kami dalam salah satu Prius yang lain.
Jensen.
Lihat, saya berjanji kepada anda, tidak ada kotak gambar atau apa-apa seperti itu.
Ini hanya membuat Zach membuat sial sehingga membuat saya kelihatan buruk.
- Apa yang berlaku malam itu? - Adalah idea anda untuk mempunyai penonton.
Tidak ada orang yang memaksa anda untuk mendapatkan batu rajutan dari fikiran anda.
Saya juga memberi amaran kepada anda untuk tidak memukul kotoran itu.
Bagaimana pula dengan Jambatan Hickman?
- Saya fikir itu tempat kami. - Adakah itu sebabnya anda keluar?
Yesus. Chlöe, serius?
Ia tidak seperti saya panggil kamu tentang setiap lelaki yang kamu bersambung dengan saya sebelum ini, adakah saya?
- Di mana kepercayaan? - Apa yang patut saya buat?
Tidak berjalan keluar. Tidak bersaksi terhadap saya.
Anda fikir yang akan membuat anda berasa lebih baik?
Adakah anda benar-benar berfikir orang akan mempercayai anda selepas itu?
Oke, masa untuk perkara disiplin.
Jika kita akan mewujudkan corak tingkah laku,
kesaksian anda memerlukan untuk bertentangan dengan tuntutannya
bahawa dia tidak pernah memaksa dirinya sendiri pada pelajar lain.
Okay.
Semuanya turun sama ada juri percaya kepada anda, jadi...
Cik Struhl akan melakukan apa sahaja yang dia boleh untuk mengaibkan anda di salib.
Dia akan memajukan segala-galanya. Adakah anda faham?
- Ya, saya faham. - Justin, anda tidak boleh buat separuh jalan ini.
Jika anda meninggalkan mereka sebarang ruangan untuk meragukan anda, mereka akan.
Bryce menipu mereka semalam.
Ya, saya akan buat yang terbaik, Puan Baker.
Adakah seseorang mengancam anda tentang kesaksian anda?
Bengkak pada wajah anda, Adakah Bryce berbuat demikian?
No.
Adakah anda takut kepadanya?
Tidak sedikit benci.
- Apa yang kamu buat, lelaki? - Siapa, apa yang salah?
Apa yang salah?
- Ini salah. - Apa?
Sekarang mereka tahu kita tidak lemah. Ia betul-betul punk, bukan?
Ia bukan punk. It's... It's fucking bodoh!
- Kita berada dalam banyak masalah sekarang. - Siapa yang peduli? Fuck the system.
"Fuck the..." Ayah saya akan membunuh saya.
Dia tidak akan. Ayah awak sejuk.
- Tidak dengan saya mendapat dibuang. - Baiklah, jadi kami akan diusir bersama-sama.
Ia tidak perlu menghalang kita.
Menghentikan kita dari melakukan apa?
Daripada menurunkan sistem.
Mereka senjata? Saya ada lebih.
Kita boleh benar-benar membuat najis berlaku.
Seperti yang anda katakan, kita boleh mengakhiri ibu-ibu ibu.
Dude, itu hanya saya kata najis. Itu hanya saya bercakap, lelaki.
Adakah anda serius sekarang? Apa yang salah dengan anda?
Saya akan memberitahu mereka semuanya adalah saya. Saya akan melakukan apa sahaja yang anda mahukan.
Tidak, tidak, baiklah. Kita baik.
Um...
Saya fikir, anda tahu, kita tidak boleh menggantung sehingga perkara ini bertiup.
Adakah kita masih sahabat?
Sebenarnya.
Menjadi kawan dengannya, itu tentang kesetiaan.
Tetapi ia juga mengenai ketakutan.
Dan bagaimanakah anda akan menerangkan hubungan Mr. Walker dengan perempuan?
- Adakah mereka berasaskan ketakutan? - Baik tuan.
Mereka seperti penaklukan kepadanya.
Dia akan sentiasa membual tentang apa yang telah dilakukannya dengan gadis-gadis.
Dan kemudian dia memanggil mereka sluts untuk mengaitkannya dengannya.
Dan adakah dia pernah menyebut hubungan "sekali lagi, sekali lagi"? - dengan Hannah Baker padamu? - Tidak, tuan, kerana tidak pernah berlaku.
Mungkin mereka digantung,
tetapi tidak ada cara dia akan mengaitkan dengannya dan tidak memberitahu saya mengenainya.
Kerana dia suka membual, seperti yang anda katakan?
Tepat.
Bagaimana anda menggambarkan Hannah?
Dia sangat baik dan lucu.
Ah!
Saya suka dia dari kali pertama saya melihatnya.
Kami hanya mempunyai satu tarikh sebenar, tetapi ia adalah... ia bagus.
Fuck you!
Saya berjalan rumahnya, maka saya pulang.
Tetapi saya tidak dapat tidur.
Ya, saya mendapat anda. Baik.
Mengapa anda tidak mengurusnya? Kenapa tidak...
Dan saya masuk, seperti, perjuangan dengan teman lelaki ibu saya.
Oh, ya.
Saya menuliskan Hannah, dan dia berkata untuk datang.
Yesus. Adakah anda pasti anda tidak mahu saya memanggil seseorang?
Ya. Ia akan menjalankan perjalanannya.
Seth akan sakit ibu saya. Dia akhirnya akan berlepas.
Mereka biasanya melakukan.
Dan bagaimana jika dia tidak?
Kemudian ia memberi saya lebih banyak sebab untuk melarikan diri ke rumah anda, bukan?
- Terima kasih, dengan cara ini. - Boleh.
Jadi, uh, inilah bilik saya.
Saya agak menyelamatkannya untuk tarikh ketiga atau keempat kami, tetapi...
Shit.
Saya biasanya cuba menyelamatkan keseluruhan "ibu saya adalah seorang penagih" perkara
sehingga tarikh keempat, juga, jadi...
Maaf.
Hmm.
Anda mendapat...
Di sini, biarlah saya... Biarkan saya mendapatkan kain lap.
Oh, Tuhan saya.
- Menakjubkan, betul? - Mmm.
Jangan ragu untuk lulus.
Anda tahu, badan, selepas tekanan, kadangkala dimatikan.
Dia hanya membiarkan saya tidur di sana sepanjang malam.
Dia tidur di atas lantai sendiri.
Pantai adalah jelas. Pintu depan, bahagian bawah tangga.
- Baiklah. Maaf. - Yeah.
Adakah anda mahu melakukan ini sekali lagi?
- Panggil ia tarikh lima? - Pasti.
Pasti.
- Bye. - Bye.
- Mengapa tidak naik pagi ini? - Apa yang ada, lelaki?
Saya fikir saya akan berjalan.
Anda sedang berjalan dari arah yang benar-benar salah.
Kepunyaan katil mana yang awak bangun?
Saya tahu Bryce tidak akan meninggalkannya semata-mata.
- Justin. - Letakkan saya, lelaki.
Saya tahu saya perlu memberitahunya sesuatu.
Saya tidak tahu mengapa itu lebih penting daripada saya daripada melakukan dengan betul oleh Hannah.
- Gambar bernilai seribu perkataan. - Oh!
Persahabatan, saya rasa. Menjadi seorang lelaki.
Menginginkannya untuk berfikir Saya lebih daripada saya entah bagaimana.
- Oh, yeah, kita menghantar kotoran itu. - Tidak, tidak, Bryce, berhenti. Serius, hey!
Mungkin Bryce menghantarnya sekitar kerana dia cemburu.
Atau mungkin kerana dia hanya kejam.
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu mengapa orang menghantar foto seperti itu.
Bryce melakukan shi... barangan seperti itu sepanjang masa.
Apakah satu perkara yang saya katakan tentang tempat itu?
Satu perkara.
Bertanggungjawab.
Anda mewakili pasukan ini.
Pasukan adalah keutamaan saya.
Sekarang, saya mendapat peguam bercakap dengan saya tentang waran geledah
dan kedai ubat itu telah diruntuhkan beberapa malam yang lalu.
Anda tidak akan tahu apa-apa, adakah anda?
Tidak. Saya tidak pernah pergi ke kedai itu.
Peguam ini berpendapat ada kotak semua Polaroid di luar sana.
Saya tidak mahu tahu kenapa kamu akan mengambil gambar-gambar sarang di tempat pertama.
Saya tidak mahu mendengar lebih lanjut mengenainya.
Adakah kita difahami?
Kita.
Beritahu saya apa yang anda lihat semasa anda kembali ke dalam bilik malam itu.
Kami akan memperbaharui bantahan kami. Tidak relevan dan keradangan.
Kami menetapkan bahawa Bryce Walker terlibat dalam corak tingkah laku
dan sekolah itu sedar.
Pertahanan mendakwa tiada tingkah laku berlaku. Kami mempunyai hak untuk bertindak balas.
Saksi akan menjawab.
Saya kembali ke bilik.
Jessica telah dilepaskan
dan Bryce berdiri di atasnya, dan... seluarnya telah dibongkar.
Dan dia mempunyai pantiesnya dari dan dia tidak bergerak.
Matanya ditutup. Ia... Ia seperti dia telah mati.
Saya cuba menariknya keluar, tetapi dia menolak saya dan mengunci pintu.
Saya hanya duduk di sana untuk mendengar.
Mendengarnya...
dan dia. Ia...
Ia terdengar seperti dia mula bangun.
Adakah anda berfikir memanggil polis atau meminta bantuan?
saya buat. Saya...
- Tetapi saya takut. - Takut apa?
Saya tidak tahu.
Takut kehilangan kawan terbaik saya.
Teman wanita saya.
Kehidupan saya sepanjang hayat.
Yang saya fikir saya sudah hilang.
Saya akan menyesal ini selama-lamanya.
- Apa yang ada? - Jadi... mereka tidak tahu tentang semalam,
tetapi dia terlepas tiga kali pertama hari ini.
- Bagaimana anda mendapatkannya daripada Cik Douglas? - Ia adalah tongkat, dude.
Memberitahu dia bahawa dia sepatutnya untuk membantu saya dengan PT.
Tetapi saya membantu anda dengan itu.
Jelas sekali ia adalah dusta, Zach. Oh, Tuhan saya. Apa yang seterusnya?
Kita perlukan Clay dan Tony.
Jadi, anda mabuk pada parti ini, betulkah itu?
Ya.
Dan anda akan kerap mabuk pada pihak, bukan itu benar?
Ya, saya rasa, kadangkala.
Dan anda seorang pengguna heroin biasa, apakah itu betul?
Penolakan. Relevan?
Berjalan ke keupayaan dan kebolehpercayaan, Honour Anda.
Overruled.
Justin, anda seorang penagih heroin, bukankah betul?
Saya tidak begitu. Saya sedang pulih.
Dan pada malam yang dipersoalkan, anda membawa Jessica atas
dengan niat mengadakan hubungan seks dengannya, betul?
Saya fikir ia mungkin pergi ke sana.
Dan anda tidak pernah melihat Bryce dan Jessica semasa hubungan seks, betul?
dua remaja yang sangat mabuk mengadakan hubungan seks, betul?
Tidak. Jessica telah dilepaskan.
Dia tidak boleh... Dia tidak boleh bercakap.
Dia tidak boleh bercakap apabila anda meninggalkannya.
Saya betul-betul meninggalkan bilik.
Dan apabila anda memasuki bilik, anda melihat Bryce berdiri di atasnya,
bukan di atasnya, betul?
- Ya, tetapi dia menolak saya. - Encik Foley,
Bukankah benar bahawa anda tidak pernah melihat Bryce serangan sesiapa pun?
- Tidak, itu tidak benar. - Bukankah betul
bahawa anda mencipta cerita rogol untuk menyelamatkan diri anda
Teman wanita anda menipu anda dengan sahabat baik anda.
- No. - Keberatan.
Dan tidakkah benar bahawa kamu meninggalkan bandar daripada menghadapi kebenaran?
- Tidak. - Anda tidak meninggalkan bandar?
Maksud saya, saya meninggalkan bandar, tetapi ia tidak mengelakkan sebarang...
Dan bukan heroin juga cara untuk mengelakkan kebenaran?
- Keberatan. - Dan adakah anda tidak berbohong sekarang?
- Tidak! - Ditanya dan dijawab.
Tidak, saya mengatakan kebenaran, saya...
Dia merogolnya.
Saya memberitahu kebenaran.
Juri tidak membelinya. Kita mesti mengikutinya.
Dan kita memerlukan gambar-gambar itu.
- Siapa yang tahu di mana dia berada? - Dan mengapa mereka memberitahu kami?
Dua minit. Dua minit, sila.
Saya tahu siapa yang hendak tanya.
Dalam beberapa tahun pertama kehidupan, anak bergantung kepada ibu bapa mereka.
Tetapi ada masa apabila setiap ibu bapa mesti berkongsi anak mereka dengan dunia,
dengan sekolah.
Di tangan fakulti di Liberty High School,
Hannah Baker dibuli dan diganggu.
Dan dia meminta bantuan dua kali.
Pertama, secara anonim melalui surat dibaca dengan lantang di kelas
tetapi akhirnya diabaikan oleh gurunya.
Dan kemudian Hannah melakukan apa yang kebanyakan pelajar yang menderita tidak.
Dia pergi ke kaunselor sekolahnya.
Dan dia mencadangkan bahawa dia telah diperkosa oleh seorang pelajar.
Dia pergi ke wartawan wajib untuk bantuan.
Dan sekali lagi, dia menangis.
Hannah mungkin seorang gadis rumit, sebagai pembela telah mencadangkan,
tetapi kes ini adalah mudah.
Hannah Baker meminta bantuan,
dan Liberty High School gagal memberikannya.
Kami telah bercakap kepada Cyrus dan bapanya.
Adakah dia memberitahu anda idea itu?
Dia berkata dia bimbang anda mungkin melakukan sesuatu yang lebih serius.
- Apa yang lebih serius daripada ini? - Tyler adalah anak lelaki yang baik.
Nah, ya, dia telah, Puan Down,
tetapi dia juga sangat terlibat dalam beberapa cabaran kita lewat.
Ini mengenai kaset itu?
Tidak, tidak. Ia adalah mengenai vandalisme kejahatan.
Saya faham adalah sukar untuk mendengar perkara ini
apabila anak anda tidak menunjukkan kecenderungan ke arah pecah aturan di masa lalu,
tetapi ini adalah realiti yang kita dapati sekarang.
Dan saya fikir harapan terbaik kami ialah untuk mengatasinya.
Maksudnya?
Kami telah memutuskan untuk merujuk Tyler kepada satu program pengalihan.
Ini adalah program untuk kanak-kanak yang memerlukan panduan tingkah laku semacam supaya mereka tidak berakhir dalam masalah undang-undang.
Dan apabila dia menyelesaikan program dengan memuaskan,
dia tentu akan dialu-alukan kembali di Liberty.
Bagaimana dengan anak lelaki yang lain?
Cyrus akan digantung untuk tempoh masa.
- Bagaimanakah ia berlaku? - Dia datang kepada kita secara sukarela untuk mengaku,
dan dia sangat akan datang.
Nah, Tyler akan datang. Tyler, beritahu dia kebenarannya.
Dia tidak berminat dengan kebenaran, Mama.
Sekiranya dia melakukannya, separuh jock akan menjadi pada program pengalihannya yang bodoh.
Tyler.
Mereka hanya mengalahkan anak-anak di koridor dan tiada apa yang berlaku.
Tidak ada yang melakukan apa-apa.
Banyak faktor menyumbang kepada bunuh diri Hannah Baker.
Sesetengahnya kita tidak pernah tahu.
Tetapi inilah yang kita tahu.
Dia tidak pernah melaporkan sebarang konflik dengan pelajar
dan dia tidak pernah mengatakan bahawa dia telah dirogol.
Ibu bapanya tidak pernah mencapai ke sekolah untuk apa-apa sebab.
Hannah adalah seorang gadis yang bermasalah dengan isu-isu di rumah,
sejarah keluarga kebimbangan kesihatan mental,
dan keterangan harga diri yang rendah.
Ini adalah tragedi.
Kehidupan muda yang menjanjikan hilang.
Tetapi fakulti sekolah tidak dapat pulang ke rumah dengan pelajar mereka.
Saya akan meninggalkan anda dengan soalan ini. Kapan kita memegang ibu bapa yang bertanggungjawab?
Jadi tidak ada yang melihat kotak fucking itu?
Guys, jika gambar tersebut berakhir dengan orang yang salah,
Saya-saya sudah selesai.
Kita semua melakukan fucking.
Dude, beberapa gambar itu sama seperti berpesta atau apa sahaja.
Anda fikir perkara fucking?
Kita semua dalam ini bersama sekarang.
Kebenarannya adalah Bryce tidak pernah menjadi kawan saya.
Kerana dia tidak tahu apa persahabatan.
Tyler.
Jangan cakap dengan anak saya.
- Lihatlah, Tyler adalah seorang anak yang hebat. - Ya.
Dan dia berjaya keluar daripada masalah sehingga dia bertemu dengan anakmu.
Kemarahannya perlu ditangani.
Sekarang, kedua anak saya telah melihat terapi sejak perceraian.
Aw, anda lihat mengecut. Bagaimana punk rock.
- Tutup mulut anda. Anda tidak tahu apa-apa. - Cyrus.
- Saya tahu anda adalah penyelamat dan narcis. - Yeah? Mm-hmm.
- Dan seorang penipu! - Hey!
- Apakah masalah anda? - Mari pergi!
Ibu, mereka memanggilnya penagih dadah.
Semua mereka terus bercakap mengenai adalah bagaimana dia hilang
dan dia dan Bryce telah jatuh.
Mereka tidak...
Tuhan, mereka kehilangan titik.
Oh, sayang, saya sangat menyesal.
Saya tahu bahawa anda mempunyai harapan yang tinggi untuk Justin.
- Tetapi dia adalah anak yang bermasalah. - Kita semua kanak-kanak bermasalah.
Oh, saya tahu.
Sekiranya dia cuba bercakap kepada polis juga?
- Masih ada kes jenayah yang perlu dibuat. - Tidak. Tidak, itu tidak akan berbuat baik.
Kerana anda masih tidak ingat?
Ibu, anda telah melihat apa yang mereka telah lakukan kepada Hannah di ruang mahkamah itu.
Dan lihatlah apa yang berlaku kepada Chlöe.
Saya... Saya tidak mahu berakhir di sana.
Saya tidak mahu dibicarakan.
Harus ada beberapa perkara yang lebih penting daripada persahabatan.
Perkara yang anda tidak akan lakukan untuk rakan.
- Hei, Scotty. - Bryce sedang mencari awak.
Anda tidak memberitahunya tentang tempat ini, adakah anda?
Tidak, saya memberitahu anda, saya tidak akan.
Tetapi siapa yang anda bersembunyi dari masa ini?
Ayah saya pada air mata yang sial, lelaki. Datang selepas saya dengan tukul.
Jadi, beberapa hari di hotel hobo.
- Dan bagaimana anda berada di sini? - Saya bukan pemerkosa, Monty.
Okay.
Dan saya sakit orang yang mengandaikan saya.
Lihat, kami telah menjaga Bryce terlalu lama, lelaki.
- Ayo, sudah cukup. - Okay, jadi apa yang anda mahu saya buat?
Berikan kami kembali Polaroid.
- Apa yang kacak, Scotty? - Mereka memberitahu saya apa yang telah anda lakukan.
Tunggu, awak adalah orang yang menyerang narc'd tentang Rumah Kelab?
Tidak. Saya telah lakukan.
Oh, betul. Sudah tentu awak buat.
Fuck ini. Saya keluar.
Apakah perkara itu, Monty? Awak takut?
Kami tahu apa yang anda lakukan. Menjalankan saya dari jalan raya?
- Sasaran. - Tikus mati.
- Kereta fucking saya. - Saya tidak tahu apa yang anda bercakap.
Beri kami gambar dan kami akan membiarkan anda pergi.
Anda akan membiarkan saya pergi?
Atau apa, anda akan memukul saya dengan tongkat anda lagi?
- Oh, najis. - Whoa.
Hei, Alex.
- Alex, di manakah anda mendapat senjata itu? - Monty memberikannya kepada saya.
Okay. Baiklah.
Ya, saya akan memberikan Polaroid kepada anda.
Dan kemudian saya bersih. Itulah perjanjian itu.
Baik. Jadi tangankan mereka.
- Saya perlu dapatkannya. Mereka tidak berada di sini. - Saya akan bersama anda.
- Alex. - Tidak. Saya pergi bersamanya.
Kevin.
Jadi, uh, daerah telah menyelesaikan kajiannya,
dan, uh, mereka telah memutuskan untuk menamatkan pekerjaan anda.
Berkesan dengan segera.
Apa lagi?
Jika ada apa yang boleh saya lakukan...
Nah, itu sangat bagus. Terima kasih.
Anda tahu apa yang boleh anda lakukan? Anda boleh melakukan lebih banyak lagi.
Kanak-kanak ini, mereka berhak lebih baik daripada apa yang kami tawarkan.
- Nah, perbelanjaan per-pelajar kami, itu... - Simpan poin bercakap.
Anda membayar fucker itu, Coach Rick, dua kali lebih banyak daripada anda membayar kaunselor apa pun.
Saya membuat kesilapan.
Kesalahan yang mengerikan, tragis.
Dan mungkin saya tidak terlatih dengan baik
untuk kerja yang saya diminta lakukan.
Mungkin saya tidak muat di sini sama ada.
Nah, saya akan menyalahkannya.
- Tetapi siapa yang akan menyalahkan masa depan? - Saya harap tidak akan ada masa depan.
Saya harap juga, tetapi sentiasa ada masa depan.
Kanak-kanak ini, saya membenderkannya sebagai yang paling kritikal.
Mereka memerlukan perhatian anda setiap minggu, jika tidak setiap hari.
Atau akan ada masa depan yang lain.
Saya mengadakan persahabatan dengan dengan Bryce
kerana saya tidak fikir saya mempunyai apa-apa lagi.
Dia akan menjual anda untuk menyelamatkan pantatnya sendiri dalam sekejap.
- Anda tahu bahawa, betul? - Ketahui apa yang saya dapat, Alex?
Saya mendapat kawan saya, saya mendapat pasukan. Iaitu ia.
Saya tidak boleh sedih. Boo-hoo, kawan saya meninggal dunia.
Saya akan meletakkan peluru di kepala saya jadi dunia merasakan kesedihan saya.
Yesus, kamu menyentuh pistol itu di sekitar seperti saya memberikan najis. Saya tidak, lelaki.
Jika saya menjual Bryce atau berbohong, sama ada cara, seluruh hidup saya hancur.
Saya tidak ada orang lain di sebelah saya.
Saya tidak boleh pulang ke rumah. Pasukan itu rumah saya.
Pergi ke pertandingan, menang negeri, menjadi atlet,
itu bukan tentang keseronokan untuk saya.
Ia adalah tentang hidup.
Ini semua yang saya dapat. Ia adalah segalanya.
Jadi anda mahu menembak saya? Tembak saya.
- Di manakah gambar? - Man, saya tidak tahu. Saya tidak mempunyai mereka.
- Apa? - Saya berkata apa yang saya lakukan untuk keluar dari sana.
Cecause kamu tidak akan menembak saya, Alex. Anda tidak boleh menembak diri sendiri.
Fuck you!
Pada masa anda berada di mana-mana, Saya akan lama berlalu.
Adakah dia benar-benar berbaloi?
Anda adalah orang yang mempunyai lubang di kepala anda. Awak beritahu saya.
Saya fikir Bryce adalah semua yang saya ada.
Saya telah menghantar teks kepada anda, seperti, 20 kali.
Oh.
Tidak dijawab, saya rasa.
Saya baru mendapat amaran.
Saya memberitahu mereka bahawa saya harus digantung.
Tidak ada salahnya.
Adakah anda baik-baik saja?
Anda berasa selamat dengan saya, bukan?
Sudah tentu saya lakukan.
Dan anda percaya saya?
- Bryce... - Adakah anda percaya saya? Ya atau tidak?
Saya percaya anda.
Saya... Saya orang yang baik.
Saya tahu anda.
Adakah anda?
- Anda benar-benar berfikir bahawa? - Ya. Sebab itulah saya di sini.
Anda tahu saya suka anda, bukan?
Saya tahu.
Beritahu saya anda mencintai saya.
Saya buat.
Saya suka awak.
Baik.
Tetapi kawan-kawan sebenar akan memberi berita buruk kepada anda.
- Baiklah, jangan kecewa. - Jangan mulailah dengan itu dan saya tidak akan.
- Monty tidak mempunyai gambar. - Apa?
Dan dia berbohong kepada kami dan dia mencampakkan saya.
Dan saya sangat menyesal.
Saya sangat mahu gambar menjadi jawapannya.
Saya cuba, Jess. Saya betul-betul cuba.
Saya hanya mahu ini menjadi baik untuk anda dan tidak perlu berfikir lagi.
Saya tahu.
Dan ini bukan tempat untuk kita katakan.
Saya mendapatnya. Dan... Dan kita tidak sepatutnya berada di sini.
Tetapi, lihat, ia berbeza sekarang.
Dengan gambar-gambar di luar sana,
semua gadis itu memerlukan seseorang untuk berdiri untuk mereka.
Kami tidak mempunyai gambar, jadi kami memerlukan anda.
Dan kami mendapat bahawa anda takut bahawa orang tidak akan percaya kepada anda
atau bahawa mereka akan datang selepas anda, dan itu begitu adil.
Tetapi kami hanya mahu anda tahu bahawa kami akan berdiri di hadapan anda.
Kami percaya anda.
Kita semua.
Enam bulan lalu, saya memberitahu anda Saya akan membakar pita Hannah untuk anda,
dan anda memberitahu saya tidak.
Kerana anda tahu cerita dia perlu didengar.
Dan juga anda.
Dan sebagai kesepian seperti itu, anda tidak akan bersendirian.
Saya memberitahu dia untuk tidak mengatakan bahawa kerana ia adalah cheesy.
Tetapi maksudnya adalah...
apabila anda sudah bersedia, kami juga.
Jika saya melakukan ini, semuanya berubah.
Mungkin ia perlu diubah.
Bagaimana anda boleh memberitahu dia menyerangnya?
Saya boleh memberitahu kerana dia berdiri di atasnya.
- Dia hanya berdiri di atasnya? - No.
Nah, anda mesti jelas tentang ini, anak lelaki.
Dia berada di atasnya, dan...
zakarnya keluar dan dia keras.
Dia tidak bergerak.
Saya, um...
Saya ingat...
melihatnya di atas saya.
Saya ingat perasaan tubuhnya menghancurkan saya.
Saya masih ingat dia menahan saya dan memaksa diri saya.
Saya teringat wajahnya.
Ia adalah... Ia adalah Bryce Walker.
Saya sangat berbangga dengan anda.
Terima kasih.
Saya tidak pernah menyukai anda.
- Saya tahu. - Dan saya tidak boleh memaafkan awak.
Ayah, baiklah.
Walaupun segala-galanya, Saya berterima kasih atas keberanian anda
dan ingin anda anak-anak anda suatu hari nanti
jadi anda akan tahu apa yang ia suka untuk menyelamatkan mereka dari dunia.
Perkara yang kita semua paling takut kehilangan kawan kita,
sedang bersendirian.
Saya tidak dapat menunggu keputusan itu, jadi saya datang untuk membantu anda dengan kedai.
Anda tahu, saya tidak menyedari bahawa, ah, perkara ini bergerak.
Mereka membalikkan segala-galanya.
Semua rak, komputer di belakang.
Namun, semuanya dilakukan dan cukup banyak lagi.
Olivia.
Saya tertanya-tanya berapa lama ia telah kembali ke sana.
Ia masih berbau seperti dia.
Juri akan melakukan perkara yang betul. Saya tahu mereka akan.
Tidak! Tidak!
Tidak anda!
Bukan pengantin perempuan tercinta!
Saya minta maaf!
Ini adalah filem zombie.
Ya.
Anda membenci filem zombie.
Ya.
Tetapi saya tidak boleh duduk di sekeliling menunggu juri kembali.
Dan ini, atau komedi romantis, atau filem kanser, atau sesuatu bahasa Perancis,
jadi...
Kita pernah menilai orang yang datang ke filem sahaja.
Nah, saya tidak bersendirian, saya?
Saya fikir zombi hanya benar-benar mahu disayangi.
Itu tidak masuk akal.
Zombi mahu makan otak. Iaitu ia.
Tempoh. Tiada makna yang lebih dalam, tiada metafora untuk kewujudan manusia, tidak ada apa-apa.
Kecuali orang mati bangkit kembali.
Saya tidak boleh memaafkan anda, Hannah.
Saya tidak boleh memaafkan awak.
Saya hanya akan pergi, supaya anda tidak perlu.
Apa yang membuatkan anda berfikir Saya akan pergi?
- Tidakkah anda fikir anda patut? - No.
Maksud saya, lelaki itu sedang koma. Untuk beberapa hari.
Saya tahu.
Apabila saya melihat dia malam yang lain, Saya panik dan melarikan diri.
Saya sudah lari.
Dan jika anda akan mengenali saya, maka anda perlu mengenali saya semua.
Ya. Well, terima kasih.
Ayah saya membawa saya ke dalam tinju.
Dan saya adalah pejuang lama sebelum saya tahu saya adalah gay.
Selepas saya fikir saya adalah gay, Saya gembira saya seorang peninju.
Saya mendengarnya.
Dan saya gembira saya telah melepasi titik bahawa ayah saya boleh menakutkan kotoran daripada saya.
Cecause saya tidak pernah mahu takut lagi.
Terutama seseorang yang saya sayangi.
Ini adalah tarikh sandaran?
Ini adalah keputusan. Saya kena pergi.
Semua kenaikan.
Hakim Yang Berhormat Martin Campbell memimpin.
Duduklah.
Bailiff, bawa juri, sila.
Puan Puan, adakah anda telah mencapai keputusan?
Kami ada, Your Honor.
Apa yang kamu katakan?
Kita juri, dalam kes Andrew dan Olivia Baker
berbanding Daerah Sekolah Daerah Evergreen ,
cari defendan yang tidak bertanggungjawab.
Datang ke pesanan.
Terima kasih, litigator, dan terima kasih, juri,
untuk kesabaran, pertimbangan, dan perkhidmatan semasa prosiding ini.
Mahkamah ini ditangguhkan.
Anak perempuan saya bukanlah mangsa yang sempurna.
Tidak ada perkara seperti itu.
Hannah adalah wanita muda yang cantik.
Penuh kehidupan, dan mimpi, dan nafsu, dan ketakutan, dan kegagalan
seperti mana-mana gadis remaja lain.
Dan kita membiarkan dia turun.
Dan orang mahu menunjuk kepada ibu bapa, tetapi kami tidak membenarkan dia dibuli,
dan kami tidak menghantarnya apabila dia datang dan meminta bantuan,
dan kami tidak menghantarnya semula ke kelas dengan perogolnya.
Boys menggugat dia dan orang dewasa membiarkannya.
Anda tahu, saya tidak tahu...
seorang wanita tunggal yang tidak berhadapan dengan serangan seksual, penyalahgunaan, atau lebih teruk.
Bukan satu.
Banyak yang hidup.
Anak perempuan saya tidak, dan itu bukan salahnya.
Jelas sekali, kami sangat kecewa dengan keputusan hari ini.
Kami mempersembahkan satu kes yang kami percaya Tetapi walaupun hasil hari ini, kami harap kami telah menghantar mesej kepada semua sekolah
bahawa mereka mesti melakukan lebih baik...
... dan ini tidak boleh berlaku lagi.
- Pelajar patut merasa selamat. - Fucking Bryce.
Kami berharap dalam masa terdekat...
- Bryce Walker? - Baik tuan?
Anda ditangkap untuk serangan seksual feloni.
- Maafkan saya... - Tidak. Anda dapat melihatnya di stesen.
- Kosongkan jalan, sila. - Kosongkan laluan.
Mari kita pergi, orang. Kita perlu melalui.
Anda membuat kesilapan besar.
- Justin Foley, anda ditahan... - Apa?
... sebagai aksesori untuk serangan seksual felony.
Clay, apa yang berlaku?
Justin...
Ibu? Ibu?
Justin! Tunggu, tidak.
- Jess, okay. - Apa?
Tidak mengapa.
Persahabatan adalah mengenai pengorbanan.
- Ibu, mereka-mereka menangkap Justin. - Saya tahu sayang.
Justin tahu itu risiko, akan mencatat tentang apa yang berlaku.
Ibu, dia... Dia menyelamatkan nyawa saya.
Baiklah? Kita perlu membantunya.
Kita akan.
Saya berjanji.
Jessica.
Kami mendapat dia. Kami mendapat Bryce.
Tetapi mereka juga mendapat Justin.
Apa yang kita buat?
Anda terus berjuang.
Untuk mencari sumber krisis,
layari 13reasonswhy.info.
Baik dilakukan, Ed. Bagus.