EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Vi skapte en grusom verden.
Min generasjon.
Mine foreldres generasjon.
Det er for lite barmhjertighet, for lite omsorg,
for mye hat, sinne og smerte.
Vi skryter mye om å beskytte barna,
men vi nevner ikke ofte det som faktisk kan redde livet deres.
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
"Fortell om en utfordring, motgang eller en fiasko.
Hvordan påvirket det deg, og hva lærte du av erfaringen?
Altså, faen ta deg.
NAVN JENSEN
COLLEGE-SØKNAD FØRSTE ÅR FOR VÅR- ELLER HØSTINNTAK
De påstår at college-søknaden er til for å bli kjent med deg. Pisspreik.
Poenget er å tvinge deg til å skrive om det kaoset du har gjort livet ditt til.
GODTA - AVVIS
Jeg har ikke levert inn én app. Gått glipp av fristene.
Jeg sitter helt i saksa.
BLOKKER
Og hvorfor skjedde det?
Fordi alt har vært rart.
Ja, alt har... bare vært rart.
Kompis.
Går...
Går det bra?
Ja.
Fikk du ikke sove igjen?
Nei, jeg sov.
Jeg har vært hjemme i halvannen uke, og du sover nesten ikke om natta.
Du sover når jeg sover.
Kan jeg...
Jeg må drite.
Jeg tror tiden har løpt fra meg, men det er vel sånn videregående er?
Du kommer klokka 07:50, drar klokka 14:40, og så tenker du: "Hva faen skjedde?"
Jeg har vært utslitt siden niende.
BIBLIOTEK
Jeg tror omvisningen er obligatorisk.
Når begynte "obligatorisk" å bety noe for deg?
Pappa underviser på Sanderson. Jeg kjenner det universitetet.
Men dette handler om å studere der.
- Du kunne gjort det. - Pappa hadde blitt for glad.
Og det er for nært hjemme. Jeg må komme meg ut av byen.
Hvorfor se på Sanderson når du har Occidental?
Jeg har ikke kommet inn ennå.
Og jeg liker tanken på at Sanderson er så nært hjemme.
Du som sa at college er for folk som ikke får jobb?
Jeg trodde ikke jeg var bra nok, trodde ikke jeg fortjente en fremtid.
Vent, du trodde at du ikke var bra nok?
Du har alltid vært så arrogant.
Ja.
Det har nok en sammenheng.
"Fortell om en utfordring, motgang eller en fiasko."
Hele livet mitt er utfordringer, motgang og fiaskoer.
Blir ikke annerledes på "sett inn college-navn her".
Unnskyld meg.
Ikke frik ut.
MONTY VAR USKYLDIG
Hvorfor ikke?
Hva faen?
Hvem gjorde det?
Har faen ikke peiling.
Fy faen, dørene til administrasjonen.
Respekt.
- Vet du hvem som gjorde det? - Nei, men de har baller.
Hvordan kan du...
Vi sitter så jævlig i det.
Ja.
Han hadde vel ikke gjort det?
- Nei. - Så hvem da?
Hva med henne?
Jeg tror ikke det.
Hun er i HO. Hun vet hvem Monty virkelig var.
Ja, men han var broren hennes.
HOVEDKONTOR OG RÅDGIVNING
Greit, la oss komme oss til timen.
Jeg vet at dere er bekymret.
Det er en overtredelse. Vi finner ut hvem det var. Tro meg.
Mr. Down.
- Beklager. - Det går fint.
Du kan være behjelpelig om du deler bildene med sheriffen.
Ja?
Selvsagt.
Greit, alle sammen, gå til timen. Ok? Takk.
Betjentene må ta fingeravtrykk og malingprøver.
Ja, hva som helst.
Skolen er ikke et trygt sted.
Det er fare overalt.
Hei.
Hva gjør du... i denne timen?
Jeg ville høre hvordan du har det.
Det går bra.
- Sikker? - Hvorfor tror du at du kan spørre om det?
Fordi jeg bryr meg om deg, Jess.
Når noe sånt skjer, kan det vekke gamle traumer igjen.
Traumer?
Vil du prate om traumer som en jævla lege eller noe?
Dere.
La oss prate om hvordan jeg ble traumatisert.
Jess...
- La oss prate om deg og din venn Bryce. - La oss ikke prate om det her.
Justin, gå.
Noen prøver å gi meg skylda.
Å gi oss alle skylda, men det starter med meg.
Winston.
- Det må være Winston. - Han er ny. Hvordan vet han skapkoden min?
- Og hvilket som er mitt? - Han følger vel med.
Jeg ser ham aldri. Vi har ingen timer sammen.
Det er eneste mulighet.
Hva om det var en av oss?
Hvem hadde gjort det?
Det gir ingen mening.
Ikke?
Og stoler du på alle? Som Charlie, som vi knapt kjenner?
Eller Zach, som har vært helt ødelagt?
Og Tony er forbanna, og Jessica er sint på Justin.
Vennen, slutt å gå i spinn.
Pust.
- Det ordner seg. - Hvordan?
Hvordan vil det ordne seg?
Det begynner med at du ikke mister besinnelsen.
Jobb med det, ok?
Jeg mener, faktisk fare overalt.
De skjønner ikke at mer politi ikke gjør at folk føler seg tryggere.
Det er helt motsatt.
Faen ta.
Svart jakke, stopp.
- Her borte. - Seriøst?
Sekk på bakken. Hender på skap. Spre bena.
Du trenger rimelig grunn til å gjøre det, betjent.
Jeg trenger rimelig mistanke, som du ga meg da du prøvde å stikke.
Snu deg, nå.
Takk.
Hvor skulle du?
Skapet mitt.
Jeg glemte noe.
En sprayflaske, kanskje?
En bok... til timen.
Dette er fortsatt en skole.
Jo da.
Antonio Padilla.
Det er min jobb å sørge for at alle er trygge.
Å ja? Skal du kroppsvisitere de hvite der òg?
Nei.
For de har ikke rød maling på hendene.
Det er fra verkstedet. Jeg mekket på bilen sent i går.
Du er en fighter.
Bare når jeg må.
Kom deg til timen, gutt.
Du har bra greier.
Å ja?
Ja, jeg har masse digitalt også.
Ser ut som du var der før noen andre.
Jeg var her for årbokgreier ganske tidlig.
Jeg hørte at Monty var den som skadet deg, ikke sant?
Derfor du reiste deg på samlingen?
Ja.
Det var Monty.
- Beklager, jeg... - Nei, det går bra.
Du må hate ham så mye.
Nei.
Det er...
Det er rart. Men jeg...
Jeg synes synd på ham.
Jeg er grunnen til at han er borte.
De sa at fyren som drepte ham, kalte ham barnevoldtektsmann.
Jeg er ikke et barn.
Jeg var så sint på ham, men nå er jeg bare trist.
God morgen, sisteårselever. På tide med en college-omvisning.
Vi burde stikke.
Stemmer.
Takk for at du er ærlig, Tyler.
God morgen, Clay.
Hvordan går det?
Greit.
Er du på vei til omvisningen?
Ja, sir.
Bra. College er viktig.
Jeg ville bare si at jeg skjønner at dette er en utfordrende tid for deg.
Jeg stiller opp for deg.
Jeg kan være en ressurs.
Ok?
Jo da.
Ja, takk.
Ok, bra. Ha en fin omvisning.
Planen er at vi får med oss hodetellingen,
stikker til båthuset, stjeler en båt og tar oss en tur.
Den delen av elva er rett før fossen. Blir bra.
Det er den verste tiden til å gjøre noe.
Eller...
Er det den beste tiden?
Nei, det er den verste tiden, med tanke på alt.
- Alt er greit. - Alt er jævlig.
Samme greie.
Noen kødder med oss. Vet de nok til det, vet de for mye.
De vet ikke det. Eller kanskje, jeg vet ikke.
Uansett, blir ikke livet bedre om det kommer ut?
Hvordan?
Gutter, vi har en kø!
Beklager.
Zachary Dempsey og Alex Standall!
Vent, så du...
Så du det?
De jobber med årboka sammen. Det er sikkert ingenting.
Det er sånn han vet det. Sånn han kom inn i skapet mitt.
Hva mer vet han?
- Vi må fortelle folk om Winston. - Vi må ikke det.
Da får alle bare panikk.
Vi kan snike oss unna med folk i løpet av omvisningen.
Perfekt timing.
For hva da?
- Hva? - Ingenting.
God morgen.
Faen. Bolan.
- Spennende dag. - Hva faen gjør han her?
Mange av dere har en tendens til å overse Sanderson
fordi det er så nært hjemme, men sannheten er
at det er et av de beste små, private universitetene i landet,
med en prisvinnende litteraturavdeling,
styrt av faren til vår egen Clay Jensen.
Jeg er glad for å være med dere på omvisningen.
Så jeg forventer at dere oppfører dere.
- Hva faen? - Så noen av dere...
- Kvitt deg med den. - Ut av vinduet?
Plass til en til?
Jeg pleide å sitte bakerst i bussen da jeg var ung.
Lettere å komme unna med ting.
Det skjedde litt trøbbel.
Mr. Padilla, jeg husker ikke sist vi tok oss en prat.
Hvordan går sisteåret?
- Det... går. - Det går.
Har du en fin balanse mellom jobb og skole?
Omvisningen var nok en sjanse for ting til å bli helt ødelagt.
Og det ble de.
- Vi må finne en søppelkasse. - Ikke foran Bolan.
Jeg må se til at Jess ikke klikker på Justin.
Hva med Winston og Tyler?
Der borte.
Vi deler oss. Hold lav profil.
TAKK FOR AT DU RYDDER OPP
Clay.
Ani. Hei.
Hei, pappa.
Jeg er deres mottaker.
Anse oss som mottatt.
Hei, Mr. Jensen. Unnskyld meg...
Er det ikke fint her?
Tenk at jeg har bodd i Evergreen og aldri vært her.
Håper det går bra at jeg ordnet et møte med opptaksdekanen etterpå.
Takk. Det er kjempekult.
Høres det bra ut?
Clay?
- Ja, høres bra ut. - Professor Jensen.
- Takk for at du tar oss imot. - Selvsagt, Gary.
- Jeg tenkte å bli med de første stoppene. - Jeg ville fortsette diskusjonen vår.
- Greit. - Ok, ja.
Hvorfor kalte han ham Gary? Hvilken diskusjon?
De kjenner hverandre sikkert bare.
Jeg trodde ikke det.
To grupper, takk! To grupper!
Faen!
Gruppe én, hitover!
Hei, Alex, går det bra?
Kan vi bare slutte å spørre hverandre om det?
Jeg går med deg.
Clay Jensen, tilbake til gruppen din.
Faen, greit. Kan du passe på Tyler?
Vent. Har det skjedd noe?
Det kan være ingenting. Bare følg med på ham, ok?
Ok. Vent. Kan du gjøre det samme med Zach?
Du tror ikke han hadde gjort noe?
Jeg vet faen meg ikke mer.
Clay Jensen!
Mr. Jensen.
- Hei. - Universitetet til faren din er fint.
Han eier det ikke.
Selvsagt.
Jeg tenkte du hadde noen tanker om graffitien i morges.
Nei. Jeg mener... nei.
Jeg burde fortelle deg at vi fikk et anonymt tips
om at du kan ha gjort det.
Det...
Det gir ikke mening.
Jeg er enig. Jeg lurer bare på hvem som sa det.
Jeg vet ikke.
Greit.
Vel, om du hører noe...
Hva ville han?
Ingenting.
Kan du virkelig spore malingen?
Det er kun noen få butikker i Evergreen som får selge spraymaling.
De må kreve legitimasjon og holde kjøpslogg.
Vi finner merket. Vi sjekker butikkene.
Greit.
Gi beskjed.
Søster- og brorskaper er en stor del av studentlivet på SU.
Jeg er stolt av å være en del av miljøet.
Det er noe av det beste med å gå på college.
Noe av det beste med søsterskap, er tjenesteprosjektene...
Hva?
Hva? Vi går sammen.
Nei, jeg går den veien.
Nei, mann.
Er det bedre måter å lære om college på enn å faktisk oppleve det?
Nei, Zach.
Hva er det...
- Ha en fin omvisning. - Zach!
Jeg stakk fordi...
Faen!
...jeg ikke ville at Zach skulle få problemer.
Sanderson er kjent for sine moderne fasiliteter.
Og det er sant...
- Jeg finner dere senere. - Hvor skal du?
Entablementet her er imponerende. Jeg vil ta bilde.
Han elsker arkitektur.
Ja.
Har dere vært venner lenge?
Siden i fjor.
Han er grei.
- Han er litt rar noen ganger. - Kan være litt klønete.
Ja, men ikke så klønete som guiden Jeremy.
Biovitenskapsbygget til høyre.
Studenter blir oppmuntret til å følge drømmen her.
Derfor tar jeg hovedfag i bioingeniørvitenskap og dans.
Omtrent alle her er "slashere" også.
Han lagde faktisk anførselstegn med fingrene.
- Kanskje det var moderne dans. - Ja.
Arkitekturskolen er i ett av de viktigste byggene på universitetet.
Jess, vet du hvor Clay ble av?
Se på Justin.
Helt betatt av hun Amanda.
Å gud. Takk.
Unnskyld?
- Amanda? - Ja?
Det står at Sanderson har en seksuell overgrepsrate
som er lavere enn landsgjennomsnittet.
Men stemmer ikke det at de fleste anklager blir vurdert privat,
uten innsyn eller juridisk ansvar?
Jeg vet ikke.
Som kvinne på universitet burde du finne det ut.
Vår studentrådsformann.
Ok.
Bra.
Gå!
Om noen finner ut at vi går på VGS...
Halvparten her er mindreårig. Ikke tenk på det.
Men burde vi leke drikkeleker?
- Det er din tredje runde. - Jeg er her for deg.
Du kan lure deg selv, men om du her for meg, vil jeg bli.
Gå!
Kom igjen! Kast!
Corey!
Føles bra, ikke sant?
Corey!
Det gjør det for Corey.
Hvorfor er jeg alltid Corey?
Corey!
- Ny runde. - Greit!
- Kom igjen! - High five!
Å faen.
Herregud, drikking på dagen.
- Ikke sant? - Går det bra?
Du, kjære?
Brady? Du gjorde meg full!
Du og tequila lover ikke godt.
Kom, vi går opp. Sov av deg rusen.
Hei!
Hun er din, Jensen. Ikke la meg stoppe deg.
Du vet at du vil knulle henne.
Og du vet at hun vil ha deg, så...
Gjør det.
Kom igjen. Knull henne.
Jeg kan ikke gjøre det.
Hvorfor ikke?
Fyren sa han er i naborommet.
Er det svaret ditt?
Ikke "jeg hadde aldri gjort det"?
Det er helt sykt. Eller kanskje du begynner å skjønne det.
Hva da?
Hva du er i stand til.
Hvem du virkelig er.
Hvem faen er du?
Nei, jeg skulle ikke...
Hva skulle du? Kom deg for faen vekk!
Jeg skal vise dere hvordan dere blir eid.
- Kast baller... - Zach!
- Å faen! - Unnskyld!
Vent, sekken min.
Hvor faen er sekken min?
Den er her. Hva faen er det?
- Stopp den jævelen! - Hva faen?
Vent. Nei.
- Hva faen gjorde du? - Jeg gikk bare inn i rommet.
Ro dere ned. Jeg kjenner ham.
Hei! Hold ham!
- Nei! - Hva gjorde han, Brady?
Vær så snill meg, slipp meg.
Vet du hva? Ta dem begge.
Hei. Vi er alle venner her.
Er vi venner?
Jeg har aldri sett dere to på universitetet før i dag.
- Så hvem er du, "venn"? - Vær så snill...
Vi ville bare kose oss, ta noen øl, det er alt.
Er det dét du prøvde å gjøre med dama mi?
- Kose deg? - Nei, det er ikke det.
Bare la meg gå.
Det så ut som du så en full jente på en seng.
- Og det så ut som du skulle knulle henne. - Clay, hva faen?
Slipp meg!
Du vurderer ikke å faktisk gå her, gjør du vel?
Hva om jeg gjorde det?
Er du redd jeg kommer imellom deg og guiden Amanda?
Nei.
Hvorfor friker ikke du mer ut?
Om college?
Nei, graffitien.
Tyler. Alt sammen.
Det går sikkert helt fint.
Virkelig?
Del ditt hemmelige triks. Hvordan kan du være så sikker?
Fordi jeg må.
Fordi du ikke gjorde noe.
Eller løy eller noe, så du vet at det går bra for deg om vi blir tatt.
Hva? Det er...
- Hvordan kan du si det til meg? - Dette.
Jeg kjenner dette ikke igjen.
Jeg vet ikke hvem dette er.
Det er meg.
Det er jeg som prøver...
...å bli bedre.
Jeg håper det varer.
På den andre siden
må det være fint å gå på en skole der ingen vet om fortiden din.
Ja.
Det er sant.
Av og til skulle jeg ønske...
Jeg vet ikke.
Hva? Hva skulle du ønske?
Det er mye som jeg skulle ønske ikke hadde skjedd.
Som hva da?
Å, som...
Jeg prøvde å ta livet mitt.
Herregud.
- Jeg beklager. - Ja. Jeg også.
Enormt.
Beklager, mente ikke å gjøre det pinlig. Jeg prater ikke om det ofte.
Det er ikke pinlig.
Du burde prate om det.
- Beklager at jeg ble stille. - Hva kan man si til sånt?
Jeg er glad du lever?
Takk. Ja.
Jeg også.
Beklager at jeg ikke ble på festen i fjor sommer
for å se til at det gikk bra med deg etter det med Monty. Jeg måtte bare stikke.
Nei, jeg skjønner det.
Monty grisebanket meg en gang.
Hvorfor det?
Det er komplisert.
Beklager, jeg er ikke homo.
Pokker.
Jeg trodde kanskje...
Nei.
Ikke ta det ille opp.
Det går bra.
Ok.
Kult, takk.
Ja.
Du trenger ikke å takke meg, men...
Vi burde nok...
UNIVERSITETSPOLITI
"Fortell om en utfordring, motgang eller en fiasko.
Hvordan påvirket det deg, og hva lærte du av erfaringen?
Vet ikke hvorfor et brorskap ringte siklehetsvakten.
Sikkerhetsvakten.
Er du fortsatt full?
Jeg forblir full veldig lenge.
Hva faen skjer med deg?
Godt poeng.
Sånne ting kan ikke skje.
Du må være jævla forsiktig, Zach.
Forsiktig?
Jeg har vært forsiktig hele jævla livet, Clay.
Zach...
Du gjorde det vel ikke, du?
Graffitien?
Ikke faen.
Hvordan kan du spørre meg om det?
Herregud, Clay.
Hva i helvete?
Mr. Jensen, de tok oss som gisler.
Flaks at de ikke gjorde noe verre. De kom med ville påstander.
Brorskapet har ingen troverdighet hos vekterne, ellers hadde vi hatt et problem.
Hva tenkte dere?
Clay.
Jeg sa til Gary at dere ble "anholdt", så bussen har dratt tilbake til Liberty.
Og Clay, du gikk glipp av møtet med dekanen.
Folka mine har i det minste én sønn med en fremtid.
Vi fortsetter diskusjonen hjemme.
Og Zach...
Jeg må prate med moren din.
Det beklager jeg.
Du, går det bra?
Faen ta deg.
Jeg mener, du ser ikke bra ut.
Herregud, Clay!
Jøss.
Ser bra ut her.
Ja, det er bare noen få ting.
Jeg hørte om Zach og Clay. De ble tatt i brorskaphuset i dag?
Clay passet på Zach.
Han har vært litt... vekk.
Det har Clay også.
Det har du også, eller?
Jeg vet.
Jeg beklager for alt det med Justin.
Det ordner seg. Ikke tenk på det.
Vi må holde maska til året er ferdig.
Eller så kommer du inn på Columbia, og jeg ser deg aldri igjen.
Nei.
Det er ikke sant. Du vil se meg.
Du og jeg er for alltid.
Vi kommer oss gjennom de neste månedene.
Og så er vi fri.
For alltid.
Akkurat. Fri.
Den tok en stund.
Går det bra?
Som vanlig. Det er ikke en greie engang lenger.
"Vi er skuffet. Vi er bekymret.
Funker timene med dr. Ellman?"
Gjør de?
Hva faen tror du?
Pappa er sint for at jeg gikk glipp av møtet. Du var sikkert perfekt.
Nei, jeg dreit meg ut.
Det er et spørsmål om tid før jeg ødelegger alt og blir narkis igjen.
- Det er ikke sant. - Ikke?
Det er sånn du har vært.
Jeg har ikke det.
Glem det.
Du kan da bare gå på Occidental.
Om jeg kommer inn eller ei, er det uansett jævlig dyrt.
Sanderson er gratis.
- Du må ikke gå der. Vi er ikke fattige. - Jeg vil ikke koste folka dine mer penger.
Og jeg vil ikke ta noe fra deg som skulle vært ditt.
Jeg vil det skal være nok penger for deg til å gå der du vil.
Altså...
Jeg har ikke akkurat noe valg nå.
Kan jeg hjelpe deg?
Med hva som helst?
Nei.
Nei, takk.
Clay.
Hva var det du gjorde med den jenta, egentlig?
Hva gjorde jeg egentlig?
Hva gjør jeg?
Kjære opptakskomité,
jeg er helt fortapt.
Jobber hardt til klokka sju å være.
Hva gjør du her?
Morgenkaffe.
Du?
Lekser.
Hvorfor jobber du så hardt? Andre semester, sisteåret...
Ikke alle har et legat eller familietradisjon på Princeton.
- Jeg har ingen av delene mer. - Kanskje du burde jobbe hardere.
Nei.
Jeg er dum.
Ja, bare sett deg.
Jeg er ikke smart.
To århundrer med protestant-innavl, og det er det jeg får.
Jeg fikk 2,8 i gjennomsnitt. Om jeg jobber hardt, får jeg 2,9.
Livslang C-elev.
- Det er greit for meg. - Bra for stressnivået, iallfall.
Hva har du i gjennomsnitt? 4,0?
4,4.
Fy faen. Jeg visste at det var matematisk mulig.
Hva er det du vil? Hvorfor prater du med meg?
- Prøver å være hyggelig. - Særlig.
Du har spraymaling til sånt.
Det var ikke meg.
Helt ærlig.
Si meg hva som skjedde, og jeg sverger å aldri nevne det igjen.
Til noen.
Bare si hva som virkelig skjedde.
Jeg vet ikke.
Hvorfor lyve for meg?
Hva hjelper det?
Hvorfor ba du meg om å passe på Tyler?
- Hvorfor tekstet du ikke i går? - Fordi ingenting skjedde.
Trodde du det ville skje noe?
Du tror ham fortsatt, sant?
Selvfølgelig.
Seriøst?
Ja, jeg ville bare ikke at du skulle skape noe oppstyr.
Som å bli arrestert på en brorskapsfest?
Jeg fikk rapport av Zach i morges.
Hva skjedde? Går det bra med deg?
Hvordan virket Tyler? Skjedde det noe?
- Var han rar? - Nei, han er supernormal.
Han var glad for å være på omvisning.
Hang han med noen?
Nei, hvordan det? Hvem hadde det vært?
Hei, Alex.
- Skal du til spansken? - Ja.
Jeg må til timen.
Hei, Clay.
Mr. Jensen? Kan vi møtes på kontoret mitt?
Jeg vet ikke hvorfor de spør.
Man har jo ikke noe valg. Det fins ingen valg.
Dritt bare skjer, og du kan bare reagere.
Jeg har pratet med din svært så nådige far.
Siden Sanderson ikke ønsker å gå videre med saken,
har jeg bestemt meg for å la den være.
Så jeg er ikke i trøbbel?
Nei, men jeg ønsker å vite hvorfor du tok de valgene du gjorde.
Det er viktig for meg å forstå,
sånn at jeg kan hjelpe deg med de neste få månedene på Liberty.
MONTY VAR USKYLDIG
Jeg vet du har vært gjennom veldig mye de siste to årene.
Jeg kan ikke forestille meg hva du føler...
...hærverket.
Hva?
Tenker du fortsatt på det?
Jeg håper du vet at om noen plager deg,
om det er problemer mellom deg og vennene dine,
så kan du komme til meg direkte. Jeg vil hjelpe deg,
men jeg kan ikke gjøre det om jeg ikke vet hva som skjer. Forstår du?
Jo. Takk.
Beklager.
- Jeg glemte bøkene mine. - Det går bra.
Jeg liker å lese her nede.
Føles litt tryggere.
Ja.
Bra at det føles tryggere.
SPRAYMALING
Vil du ta en kopp kaffe?
- Nå? - Ja.
Jeg skulle ta meg kaffe nå.
- Jo da. - Kult.
Du er ikke urolig for Tyler? Han pleier å dukke opp.
Jeg er ikke urolig.
Jeg tror deg nesten, men du trener som en galning i dag.
- Jeg har en kamp. - En ekte kamp?
- Vet Caleb om det? - Selvfølgelig.
- For han sier alltid... - Jeg vet hva han alltid sier.
Jeg gjør det likevel.
Men du kan bli alvorlig skadet, sant?
- Hva om de finner ut at du er homo? - Og så?
- Du får målskive på ryggen. - I boksing har vi målskive foran.
Ja, det bare virker som at den verdenen... Jeg vet ikke.
Hvorfor er du så bekymret?
Jeg kan slåss. Det vet du.
Når skjønte du at du var homo?
Jeg har alltid visst det.
Jeg visste jeg var annerledes fra ganske tidlig av. Ante bare ikke hvordan.
Det var vanskelig å finne ut der jeg vokste opp.
Å være mann betyr noe eget. Så jeg kunne ikke spørre noen.
Jeg eksperimenterte med jenter tidlig. Ingenting ble noe av.
- Aldri? - Nei.
Jeg følte alltid at jeg spilte en rolle.
For jeg følte ikke det jeg skulle føle.
Så begynte jeg å føle ting for gutter. Det var sånn jeg skjønte det.
- Vil du hjelpe meg med den tunge posen? - Ja.
Alle prøver å sette deg i bås.
Og du passer inn, eller ikke, eller later som.
Men uansett hvordan du vrir på det, er det bare en bås.
Båsen er som kista de begraver deg i.
Er det derfor du saboterte omvisningen?
For å komme ut av båsen?
Ikke med vilje. Ting skjedde.
Bare skjedde med deg? Eller tok du valg?
Hvorfor tok du de valgene?
- Omvisningen var kjedelig. - Kom igjen.
Gi meg en bedre historie.
- Hvorfor gikk du opp? - Jeg ville hjelpe jenta.
Hvorfor deg?
Hvorfor måtte du være den som reddet henne?
Fordi det var enda en kødd med enda en vakker jente,
og jeg ville ikke... at det skulle skje igjen.
Så hvorfor gikk du på rommet...
...om hun var alene der?
Hva skulle du gjøre?
- Vet ikke. - Ikke?
Er ikke det jævlig skremmende?
Jo.
Jeg...
Jeg tenkte på å ha sex.
Med jenta?
Nei.
Nei, altså...
Jeg tenkte ikke...
...på detaljene.
Jeg så en sexy jente, og...
Og hva da?
Jeg ble hard.
Jeg skjønte det ikke engang, og det skremte meg.
Hvorfor det?
- Hvorfor skremte det deg? - Jeg vet faen ikke.
Skal ikke du si det? Er ikke det jobben din?
Tror du det er jobben min?
Herregud, kan du bare si det?
Jeg er her på grunn av panikkafallene og de forstyrrende tankene.
Skal ikke du hjelpe meg å få de bort?
Jo.
Dette er arbeidet.
Dette er spørsmålene vi stiller.
Jeg vil bare at det skal bli bedre.
Det kan det.
Det skal det.
Men det skjer ikke med én gang, og ikke i en rett linje.
Og det kan også...
...bli verre før det blir bedre.
Det var modig av deg å bli med i HO.
Men jeg ble litt overrasket.
Det forstår jeg godt.
Folk tror jeg er her for å forsvare den broren min er...
...var, eller det han gjorde.
Men det er ikke meg.
- Jeg er ikke ham. - Selvsagt ikke.
Det må være tøft å sørge over ham, når du vet hva han gjorde.
Jeg har alltid visst at Monty hadde et temperament. Jeg forstår bare ikke Bryce.
Hva mener du?
Bryce var som en bror for Monty. Han var til og med hyggelig mot meg.
Beklager, jeg vet at Bryce har gjort noen fryktelige...
Nei, det går bra.
Han var et komplisert menneske, tror jeg.
Du pleide å bo hos ham, ikke sant?
I gjestehuset, ja.
Så du Monty være der de siste månedene?
Nei, ikke som jeg kan huske.
Så du noe som fikk deg til å tro at Monty faktisk ville skade Bryce?
Jeg så aldri noe sånt, nei.
Det er bare en vanskelig tid for meg og mine venner.
Hei.
Takk for at du møtte meg.
Jeg er overrasket over at du kom.
Jeg trodde du ville droppe meg for tredje gang.
Ja, beklager det.
Jeg har bare hatt... mye på gang.
Mye av hva da?
Å kjøre rundt og drikke?
Bare skole og greier.
Zach, hva skjer?
Det er ikke sånn du er.
Hvordan da?
Å ikke møte opp.
Å ikke ringe.
Å ikke se på meg.
Å, Zachey.
Zach, hva er det?
Alt er bare...
Alt er bare jævlig.
Hva mener du?
Si hva som skjedde, så skal vi fikse det.
Nei, det går ikke...
Det går ikke an å fikse det.
Vi er bare desperate etter noe bedre.
Noe sannere.
Gjorde det vondt da du gjorde det?
Beklager, du må ikke svare. Det er ikke min...
Nei, det går bra.
Jeg syntes...
Jeg vet ikke hva jeg syntes.
Og jeg tenkte aldri på hvordan det ville føles etterpå.
Hvor ødelagt jeg ville bli.
Jeg trodde jo ikke at det var noe "etterpå".
Skulle ønske jeg hadde tenkt på det.
Du er ikke ødelagt, Alex.
Det er faktisk utrolig, der du er nå.
Ja.
Jeg har jobbet veldig hardt med fysioterapi og sånn.
Jeg kvittet meg endelig med stokken.
Men jeg blir nok aldri normal igjen.
Du. Faen ta "normal".
Hva betyr det uansett?
Ingen føler seg faktisk normale.
Ja, det er vel sant.
Det hjelper vel å ha en gjeng med så gode venner.
Tyler sier alltid at dere er så nære og alt.
Ja, men vi er ikke så nære som vi var før.
Hvorfor ikke?
De er kjempebra, vi er kjempebra.
Vi henger bare ikke så mye i det siste.
Det er godt nytt for meg, da. Altså...
Jeg har ikke så mange venner på Liberty, så...
Jeg er glad du ringte.
Jeg også.
Skal vi?
- Bill nevnte kameraer? - Jeg vet ikke hva jeg føler om kameraer.
Å, hei, Clay.
Vi pratet akkurat om deg.
Hva skjer? Har noe skjedd?
Nei, jeg pratet bare med foreldrene dine.
- Om hva da? - Sheriff Diaz gjennomgikk
de nye sikkerhetstiltakene på skolen.
Jeg ville bare passe på at foreldrene dine visste
at vi gjør det vi kan
for å holde deg og alle andre på Liberty så trygge som mulig.
Det er...
Det er utmerket.
Vel, jeg...
Jeg burde sette i gang. College-stiler og alt.
Så du Diaz?
Ja.
Det er vel ikke bra?
Nei.
Det er ikke bra.
Clay, hva faen feiler det deg?
Jeg har et panikkanfall.
"Leksene vi lærer av hinderne vi møter på,
kan være fundamentale for suksess.
Fortell om en utfordring, motgang eller en fiasko.
Hvordan påvirket det deg, og hva lærte du av erfaringen?"
MONTY VAR USKYLDIG
MERK SOM LEST SVAR
DU GA HAM SKYLDEN
VEDLEGG: 1 BILDE
Ja, ting kommer til å bli verre, mye verre...
...frem til noe gjør dem bedre.
JEG DEKKET FOR ET DRAP
For å finne kriseressurser, besøk 13reasonswhy.info.
Tekst: Ekaterina Pliassova