1
00:00:01,652 --> 00:00:04,110
My name is Nolan Ross...
2
00:00:04,133 --> 00:00:07,186
self-made billionaire
and some would say...
3
00:00:07,209 --> 00:00:09,440
not all incorrectly...
a genius.
4
00:00:09,463 --> 00:00:10,996
Is it possible to hack
a computer tablet
5
00:00:11,047 --> 00:00:12,748
to run
a PowerPoint presentation?
6
00:00:12,782 --> 00:00:15,217
Possible for you
or possible for me?
7
00:00:15,252 --> 00:00:16,585
Can you do it or not?
8
00:00:16,619 --> 00:00:18,504
With both hands
tied behind my back.
9
00:00:18,527 --> 00:00:20,535
I've spent the last year
in the Hamptons,
10
00:00:20,558 --> 00:00:22,308
playing wingman
to Emily Thorne,
11
00:00:22,342 --> 00:00:24,260
a young woman who came here
12
00:00:24,294 --> 00:00:26,894
seeking retribution
for her late father's ruin.
13
00:00:26,916 --> 00:00:28,467
(Man) Federal prosecutors
14
00:00:28,501 --> 00:00:30,335
wrapped up their case
for treason
15
00:00:30,386 --> 00:00:32,306
against disgraced hedge fund
executive David Clarke.
16
00:00:32,330 --> 00:00:35,610
(Nolan) Her target was one of
the Hamptons' most prominent families
17
00:00:35,633 --> 00:00:38,569
and the architects
of her father's destruction.
18
00:00:38,599 --> 00:00:40,380
As far as the world
is concerned,
19
00:00:40,403 --> 00:00:42,704
David Clarke is responsible
for that crash.
20
00:00:42,725 --> 00:00:44,440
David Clarke
was a mentor to me,
21
00:00:44,465 --> 00:00:46,611
so I vowed
to do whatever it takes
22
00:00:46,635 --> 00:00:48,983
to help Emily clear his name.
23
00:00:49,007 --> 00:00:51,538
- But "whatever it takes"...
- No, no, wait. Wait.
24
00:00:51,556 --> 00:00:52,973
was way more than I
25
00:00:53,007 --> 00:00:55,809
or Emily Thorne
ever bargained for.
26
00:00:55,843 --> 00:00:57,144
(Grunts)
27
00:00:57,178 --> 00:00:58,895
Aah!
28
00:00:59,800 --> 00:01:02,032
- You scare me.
- Good.
29
00:01:02,066 --> 00:01:04,067
This tale of revenge
30
00:01:04,102 --> 00:01:05,952
is chock-full of setups
and takedowns...
31
00:01:05,987 --> 00:01:07,988
Secrets and lies,
32
00:01:08,022 --> 00:01:10,240
imposters and con men,
33
00:01:10,274 --> 00:01:13,326
and enough backstabbing,
skull cracking, and gunplay
34
00:01:13,361 --> 00:01:15,579
to fill a very heavy book.
35
00:01:15,613 --> 00:01:18,031
And that's
just the first chapter.
36
00:01:18,065 --> 00:01:23,270
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
37
00:01:24,173 --> 00:01:27,325
Our story begins with a little girl
named Amanda Clarke,
38
00:01:27,376 --> 00:01:29,945
who was raised
by her loving father David.
39
00:01:29,969 --> 00:01:31,871
You know how much
I love you, Amanda?
40
00:01:31,894 --> 00:01:37,925
- Infinity?
- Well, infinity times... infinity.
41
00:01:37,963 --> 00:01:40,164
The pair of them moved to
a beach house in the Hamptons
42
00:01:40,182 --> 00:01:42,566
when David went to work
for Grayson Global,
43
00:01:42,601 --> 00:01:45,336
the multibillion-dollar
financial corporation
44
00:01:45,370 --> 00:01:47,738
headed by Conrad Grayson.
45
00:01:47,773 --> 00:01:50,606
Victoria Grayson was
the reigning queen
46
00:01:50,630 --> 00:01:52,344
of Hamptons society.
47
00:01:52,368 --> 00:01:55,021
Hi, I'm David Clarke.
I work with your husband.
48
00:01:55,039 --> 00:01:56,840
Happy new year, Mr. Clarke.
49
00:01:56,874 --> 00:01:59,709
David just moved in to
the beach house next door.
50
00:01:59,743 --> 00:02:01,862
Oh, so you're the one.
51
00:02:01,913 --> 00:02:03,263
Well,
welcome to the neighborhood.
52
00:02:03,297 --> 00:02:05,466
- It's a beautiful property.
- Thank you.
53
00:02:05,489 --> 00:02:07,684
If it's not obvious
where this is going...
54
00:02:07,718 --> 00:02:09,703
(Chuckles)
Now it is.
55
00:02:09,754 --> 00:02:12,416
Victoria and David
began an affair
56
00:02:12,439 --> 00:02:14,071
and were planning
to run away together.
57
00:02:14,093 --> 00:02:16,445
- This is really happening then?
- Yes.
58
00:02:16,496 --> 00:02:18,080
But everything changed
59
00:02:18,114 --> 00:02:20,195
when her husband's ties
to a terrorist group
60
00:02:20,219 --> 00:02:22,519
were in danger
of being exposed.
61
00:02:22,543 --> 00:02:25,566
The group that claimed
responsibility for the bombing,
62
00:02:25,590 --> 00:02:27,515
I was laundering money
for them.
63
00:02:27,534 --> 00:02:29,235
The Graysons
would've been ruined.
64
00:02:29,269 --> 00:02:30,937
Conrad.
65
00:02:30,971 --> 00:02:32,655
The investigation's gonna
tie it back to the company.
66
00:02:32,689 --> 00:02:34,841
I'm gonna go to prison
for the rest of my life,
67
00:02:34,875 --> 00:02:36,041
if I'm lucky.
68
00:02:36,059 --> 00:02:38,263
They're gonna freeze
all of our assets,
69
00:02:38,286 --> 00:02:39,954
and you're gonna
have to raise Daniel alone
70
00:02:39,977 --> 00:02:42,560
under a cloud of disgrace.
71
00:02:42,581 --> 00:02:45,266
Well, Victoria chose to protect
her family,
72
00:02:45,300 --> 00:02:49,837
and together, she and Conrad
framed David for the crime.
73
00:02:49,888 --> 00:02:51,722
- Daddy!
- Hands up where I can see 'em!
74
00:02:51,740 --> 00:02:53,324
(David) What's going on?
75
00:02:53,358 --> 00:02:54,742
You're making a mistake.
You're making a mistake!
76
00:02:54,793 --> 00:02:56,327
Don't!
Get your hands off my daughter!
77
00:02:56,345 --> 00:02:57,912
- Aah!
- Amanda!
78
00:02:57,946 --> 00:03:00,064
- Aah!
- Amanda!
79
00:03:00,098 --> 00:03:01,832
(Man) Grayson's testimony
80
00:03:01,867 --> 00:03:03,484
detailed the scheme Clarke used
to channel money to
81
00:03:03,518 --> 00:03:07,188
the terrorists responsible for
the downing of Flight 197.
82
00:03:07,239 --> 00:03:08,706
(Nolan) David was convicted
83
00:03:08,740 --> 00:03:10,941
and began serving
a life sentence,
84
00:03:10,975 --> 00:03:13,444
while Amanda spent
most of her childhood
85
00:03:13,478 --> 00:03:16,894
in dreary institutions
and foster homes.
86
00:03:16,915 --> 00:03:18,799
I first met her years ago,
87
00:03:18,850 --> 00:03:21,250
the day she was released
from juvie.
88
00:03:21,286 --> 00:03:23,371
That's me with the lowlights.
89
00:03:23,405 --> 00:03:27,115
- Who are you?
- Nolan Ross. Friend of your father's.
90
00:03:27,138 --> 00:03:30,895
You're not exactly
the little angel he described.
91
00:03:30,946 --> 00:03:34,248
My father hasn't seen me
in ten years.
92
00:03:34,283 --> 00:03:36,534
I'm sorry to be the one
to tell you.
93
00:03:36,568 --> 00:03:37,985
He passed away,
94
00:03:38,020 --> 00:03:40,004
six weeks ago.
95
00:03:40,055 --> 00:03:42,223
He wanted you
to have something.
96
00:03:42,257 --> 00:03:45,760
Your father was the first person
to believe in me.
97
00:03:45,794 --> 00:03:48,195
He invested in my company
when no one else would.
98
00:03:48,229 --> 00:03:49,714
Now that you're 18,
99
00:03:49,748 --> 00:03:52,166
you're officially 49% owner
of my company.
100
00:03:53,468 --> 00:03:55,119
(David's voice)
"My dear Amanda,"
101
00:03:55,170 --> 00:03:56,821
"if you're reading this,
102
00:03:56,855 --> 00:03:59,039
"then two things
have come to pass...
103
00:03:59,057 --> 00:04:01,475
"I am finally able
to provide you the life
104
00:04:01,509 --> 00:04:03,294
"you were unjustly denied,
105
00:04:03,328 --> 00:04:07,398
and sadly, I won't be able
to share that life with you."
106
00:04:07,432 --> 00:04:09,250
(Nolan) David had spent
his time in prison
107
00:04:09,284 --> 00:04:11,152
filling journal after journal
108
00:04:11,186 --> 00:04:13,204
so that his daughter
would know the truth.
109
00:04:13,255 --> 00:04:15,439
(David's voice) "I am not
the man they say I am.
110
00:04:15,474 --> 00:04:19,110
And I did not do
the things they say I did."
111
00:04:19,161 --> 00:04:21,162
(Nolan) Inside were the names
of all the people
112
00:04:21,196 --> 00:04:22,964
who conspired against him.
113
00:04:22,998 --> 00:04:24,849
(David's voice) "All I ask
is that you promise
114
00:04:24,883 --> 00:04:27,585
"to do the one thing that's
been so hard for me to do...
115
00:04:27,636 --> 00:04:29,687
forgive."
116
00:04:29,738 --> 00:04:31,973
(Nolan) But let's just say
forgiveness isn't
117
00:04:32,007 --> 00:04:34,480
one of her strong suits.
118
00:04:34,505 --> 00:04:37,673
She began to draft
a road map for revenge,
119
00:04:37,724 --> 00:04:40,576
first swapping identities
with her roommate
120
00:04:40,611 --> 00:04:42,378
from reform school.
121
00:04:42,429 --> 00:04:43,929
This is your fake I.D.
and passport.
122
00:04:43,947 --> 00:04:46,799
You're not having second thoughts,
are you?
123
00:04:46,817 --> 00:04:48,901
Only if that check bounces.
124
00:04:51,283 --> 00:04:52,516
It won't.
125
00:04:53,590 --> 00:04:55,925
She returned to the Hamptons
as Emily Thorne
126
00:04:55,959 --> 00:04:58,010
and moved in
to her childhood home,
127
00:04:58,044 --> 00:04:59,946
right next door
to the very people
128
00:04:59,980 --> 00:05:02,231
who had destroyed her father.
129
00:05:02,266 --> 00:05:03,633
I'll take it.
130
00:05:03,667 --> 00:05:05,768
With the Graysons
in her sights,
131
00:05:05,803 --> 00:05:08,204
it was time to take them down.
132
00:05:08,918 --> 00:05:11,535
She worked her way into
the Hamptons social scene,
133
00:05:11,569 --> 00:05:13,587
rubbing elbows
with the traitors
134
00:05:13,621 --> 00:05:14,938
who put her father away.
135
00:05:14,972 --> 00:05:16,823
With my help,
136
00:05:16,858 --> 00:05:19,643
we found the skeletons
in everyone's walk-in closets.
137
00:05:20,862 --> 00:05:23,230
And one by one, they fell.
138
00:05:23,281 --> 00:05:25,632
Exhibit "A," Lydia Davis,
139
00:05:25,666 --> 00:05:27,267
Hamptons socialite,
140
00:05:27,301 --> 00:05:29,586
best friend
of Victoria Grayson,
141
00:05:29,620 --> 00:05:32,776
and even tighter with Conrad.
142
00:05:32,797 --> 00:05:36,204
Years ago, her false testimony
against David Clarke
143
00:05:36,227 --> 00:05:37,648
helped to seal his fate.
144
00:05:37,671 --> 00:05:40,701
I'm just glad I can help
put that monster away.
145
00:05:40,724 --> 00:05:43,023
(Nolan)
With a fetching black wig
146
00:05:43,058 --> 00:05:44,658
and a bowl of poisoned soup...
147
00:05:44,709 --> 00:05:46,627
(Groans)
(Lydia) Conrad!
148
00:05:46,678 --> 00:05:48,863
(Siren wails)
Emily set the stage perfectly...
149
00:05:48,897 --> 00:05:50,714
- Lydia.
- (Man) One, two, three.
150
00:05:50,732 --> 00:05:54,118
Emily Thorne.
My God, is this your husband?
151
00:05:54,152 --> 00:05:56,470
Do you need a ride
to the hospital?
152
00:05:56,521 --> 00:05:58,906
No, I don't. I...
153
00:05:58,940 --> 00:06:03,060
And then stood back
to watch the drama unfold.
154
00:06:03,094 --> 00:06:04,528
Lydia, hi.
155
00:06:04,562 --> 00:06:06,513
Emily is renting
my house for the summer.
156
00:06:06,548 --> 00:06:08,616
We met briefly on the beach.
157
00:06:08,667 --> 00:06:09,967
And then yesterday
at the South Fork Inn.
158
00:06:10,001 --> 00:06:13,270
I hope your husband's
feeling better.
159
00:06:13,305 --> 00:06:15,372
When Victoria discovered
that her best friend
160
00:06:15,407 --> 00:06:18,726
and her husband
were having an affair...
161
00:06:18,750 --> 00:06:21,204
Have Ms. Davis
escorted off the boat.
162
00:06:21,214 --> 00:06:25,350
Lydia was forced to make
a very public exit.
163
00:06:25,368 --> 00:06:26,902
(Whack)
164
00:06:26,953 --> 00:06:28,187
- (Victoria) Whoo!
- (Conrad) Attaboy, Daniel!
165
00:06:28,221 --> 00:06:32,908
Emily's master plan went far beyond
humiliating a handful of one-percenters.
166
00:06:32,942 --> 00:06:34,726
The Graysons
were her ultimate target,
167
00:06:34,744 --> 00:06:38,492
and their eldest child Daniel
would be easy prey.
168
00:06:38,515 --> 00:06:40,901
- Would you like to go out sometime?
- Riding?
169
00:06:40,924 --> 00:06:44,734
Yeah.
Riding or... just dinner.
170
00:06:44,757 --> 00:06:47,108
Win the match,
and it's yes to both.
171
00:06:47,126 --> 00:06:49,527
(Chuckles)
172
00:06:49,562 --> 00:06:51,162
I was never quite sure
what Em's true feelings
173
00:06:51,213 --> 00:06:52,864
for Daniel were.
174
00:06:52,932 --> 00:06:55,617
But I know she has a beating
heart in there somewhere,
175
00:06:55,651 --> 00:06:59,486
because one person from her past,
and his dog,
176
00:06:59,510 --> 00:07:00,855
still seemed to have a hold on her.
(Whining)
177
00:07:00,890 --> 00:07:02,791
(Jack) Sammy!
178
00:07:02,825 --> 00:07:04,192
Sam?
179
00:07:04,226 --> 00:07:07,128
Come here, Sammy.
I found a stick for you.
180
00:07:07,162 --> 00:07:08,463
Fetch it, Sammy.
181
00:07:08,497 --> 00:07:10,065
Nice throw.
182
00:07:10,099 --> 00:07:11,182
Thanks.
183
00:07:11,217 --> 00:07:12,500
(Barks)
184
00:07:12,534 --> 00:07:13,835
Sammy!
What's the matter with you?
185
00:07:13,869 --> 00:07:16,171
Sorry.
He's not normally this friendly.
186
00:07:16,205 --> 00:07:17,606
Mm.
187
00:07:17,640 --> 00:07:19,758
Jack Porter
and his brother Declan
188
00:07:19,809 --> 00:07:21,343
are true-blue townies
189
00:07:21,377 --> 00:07:22,961
and proprietors
of my favorite watering hole,
190
00:07:22,995 --> 00:07:24,746
The Stowaway,
191
00:07:24,764 --> 00:07:27,190
where Declan met
little miss Charlotte Grayson.
192
00:07:27,214 --> 00:07:28,765
We'll take three rum and diets.
193
00:07:28,799 --> 00:07:31,517
Uh, gonna need
to see I.D.s.
194
00:07:31,535 --> 00:07:33,653
Um, we left our I.D.s
at the beach.
195
00:07:33,687 --> 00:07:35,988
But we have plenty of money.
196
00:07:36,006 --> 00:07:38,391
Sorry.
I'm not interested in your money.
197
00:07:38,426 --> 00:07:40,939
Are you interested
in my phone number?
198
00:07:40,962 --> 00:07:43,380
Ooh, Declan and Charlotte
raised an eyebrow or two
199
00:07:43,414 --> 00:07:46,433
when they started
a summer romance.
200
00:07:46,467 --> 00:07:48,852
And Jack and Emily
became friends, but...
201
00:07:48,886 --> 00:07:50,720
Cheers.
202
00:07:50,771 --> 00:07:53,123
There was definitely
something more between them.
203
00:07:53,157 --> 00:07:56,647
While Ems managed to keep
her emotions in check,
204
00:07:56,671 --> 00:07:58,689
Jack... not so much.
205
00:07:58,724 --> 00:08:01,375
Ever since I first saw you,
206
00:08:01,410 --> 00:08:04,045
I knew there was something
about you.
207
00:08:04,079 --> 00:08:06,464
Look, this feeling comes along
once or twice in a lifetime
208
00:08:06,515 --> 00:08:07,998
if we're lucky.
209
00:08:08,033 --> 00:08:09,934
I'm seeing Daniel.
I thought you knew that.
210
00:08:09,968 --> 00:08:11,736
I know.
211
00:08:11,770 --> 00:08:14,388
Tell me I'm alone in this,
and I won't bother you again.
212
00:08:16,493 --> 00:08:18,853
I'm so sorry, Jack.
213
00:08:19,663 --> 00:08:22,360
No matter what Emily
really felt for Jack,
214
00:08:22,411 --> 00:08:23,661
she couldn't allow herself
to be distracted
215
00:08:23,695 --> 00:08:25,279
from her larger mission.
216
00:08:25,314 --> 00:08:27,231
No matter what happens
between us,
217
00:08:27,266 --> 00:08:30,250
or what my mother says or does,
218
00:08:30,269 --> 00:08:32,787
if me and you last a week,
a year, forever...
219
00:08:32,821 --> 00:08:34,438
(Chuckles)
220
00:08:34,473 --> 00:08:37,025
I'll always be honest with you.
221
00:08:38,894 --> 00:08:42,113
Even as she moved among
the people from her past,
222
00:08:42,147 --> 00:08:45,733
Emily managed to keep
her real identity under wraps.
223
00:08:45,751 --> 00:08:47,418
But her arrival
had caused a stir
224
00:08:47,452 --> 00:08:49,791
in this tightly knit town.
225
00:08:51,511 --> 00:08:52,711
(Frank) Yes.
226
00:08:52,745 --> 00:08:54,146
(Victoria) Emily Thorne...
227
00:08:54,180 --> 00:08:56,465
I want you
to start following her.
228
00:08:56,499 --> 00:08:58,666
I want to know everywhere
she goes,
229
00:08:58,685 --> 00:09:01,687
I want to know
everyone she sees.
230
00:09:01,721 --> 00:09:05,223
Something's not right here.
I can feel it.
231
00:09:05,258 --> 00:09:07,209
Victoria's henchman
tracked down
232
00:09:07,243 --> 00:09:09,511
the roomie from juvie
at a classy little joint,
233
00:09:09,545 --> 00:09:11,763
and the jig was up.
234
00:09:11,798 --> 00:09:14,356
Your name's not really
Amanda Clarke, is it?
235
00:09:14,381 --> 00:09:15,664
It's Emily Thorne.
236
00:09:15,715 --> 00:09:18,000
Does anyone else know
you found me?
237
00:09:18,034 --> 00:09:20,186
Not yet.
238
00:09:20,220 --> 00:09:23,372
My shift's over in an hour.
239
00:09:23,406 --> 00:09:24,590
(Cell phone rings)
240
00:09:24,624 --> 00:09:25,991
Hello.
241
00:09:26,026 --> 00:09:28,244
Your suspicions were right
all along.
242
00:09:28,278 --> 00:09:32,130
Emily Thorne is not
who she claims to...
243
00:09:32,149 --> 00:09:34,567
Frank?
244
00:09:34,601 --> 00:09:36,452
Frank, are you there?
245
00:09:36,503 --> 00:09:37,870
Frank?
246
00:09:37,904 --> 00:09:40,206
(Frank groans)
(Grunts)
247
00:09:40,240 --> 00:09:43,509
(Knocks on door)
248
00:09:46,734 --> 00:09:49,569
Oh, my God.
It's really you.
249
00:09:49,603 --> 00:09:52,605
Some guy named Frank
figured out we switched names.
250
00:09:52,623 --> 00:09:54,241
Don't worry.
I took care of him.
251
00:09:54,275 --> 00:09:55,876
(Victoria)
Frank, it's Victoria.
252
00:09:55,910 --> 00:09:57,661
You officially have me worried.
253
00:09:57,712 --> 00:10:01,381
What do you mean,
Emily Thorne is not who she claims to be?
254
00:10:09,221 --> 00:10:10,832
I need you to keep an eye
on somebody for me.
255
00:10:10,883 --> 00:10:12,183
Cool house.
256
00:10:12,217 --> 00:10:15,806
Thanks.
Does miss manners have a name?
257
00:10:15,830 --> 00:10:17,638
The less you know, the better.
258
00:10:17,661 --> 00:10:20,738
Do not let her out of your sight.
Do you understand me?
259
00:10:20,762 --> 00:10:25,200
But babysitting isn't exactly
my forte.
260
00:10:25,216 --> 00:10:27,830
- Hey there.
- Enjoying the show?
261
00:10:28,504 --> 00:10:32,127
And that little vixen started
stirring up trouble right away.
262
00:10:32,151 --> 00:10:35,444
So that's
the famous Jack Porter.
263
00:10:35,478 --> 00:10:38,163
All the stories you told me
about him in juvie,
264
00:10:38,197 --> 00:10:40,432
I feel like...
I already know him.
265
00:10:40,466 --> 00:10:42,567
Get inside.
This isn't a game.
266
00:10:42,618 --> 00:10:45,053
I never said it was.
267
00:10:45,087 --> 00:10:46,521
And in case you forgot,
268
00:10:46,556 --> 00:10:47,923
I don't like people
telling me what to do.
269
00:10:47,947 --> 00:10:51,774
Jack still carried a torch for
the Amanda he knew as a boy,
270
00:10:51,798 --> 00:10:54,646
and Faux-manda
took full advantage.
271
00:10:54,680 --> 00:10:56,031
(Jack) Is there any chance
272
00:10:56,065 --> 00:10:57,566
you might stick around
a little while longer?
273
00:10:57,600 --> 00:10:58,867
(Amanda) I want to,
274
00:10:58,901 --> 00:11:00,519
but, um, it's complicated.
275
00:11:00,553 --> 00:11:01,669
Yeah.
276
00:11:01,687 --> 00:11:04,706
Nolan said as much.
277
00:11:04,740 --> 00:11:08,043
Nolan isn't a friend of mine.
278
00:11:08,077 --> 00:11:09,861
Not really.
279
00:11:09,896 --> 00:11:12,280
He knew my father
many years ago.
280
00:11:12,315 --> 00:11:13,982
So did you.
281
00:11:17,453 --> 00:11:19,287
Amanda?
282
00:11:20,789 --> 00:11:23,225
(Sighs)
283
00:11:23,259 --> 00:11:24,793
(Doorbell rings)
284
00:11:24,827 --> 00:11:26,595
Another meddlesome
blast from the past
285
00:11:26,629 --> 00:11:29,613
came in the form
of Tyler Barrol...
286
00:11:29,632 --> 00:11:31,733
Daniel's roommate
from Harvard days.
287
00:11:31,767 --> 00:11:34,769
Now I see why he comes home
for the summer.
288
00:11:34,803 --> 00:11:36,288
As anyone could tell
289
00:11:36,339 --> 00:11:39,090
by his championship-level
brownnosing,
290
00:11:39,125 --> 00:11:42,444
Tyler was angling for
a position at Grayson Global.
291
00:11:42,478 --> 00:11:45,532
My goal is to become
indispensible to you.
292
00:11:45,557 --> 00:11:47,691
Well, you're fast
approaching it, son.
293
00:11:47,726 --> 00:11:50,895
But Emily sensed his motives
were even shadier
294
00:11:50,929 --> 00:11:53,030
and asked me to dig up
some dirt.
295
00:11:53,064 --> 00:11:54,298
(Nolan) Scotch okay?
296
00:11:54,332 --> 00:11:55,699
Just tell me
what the hell you want.
297
00:11:55,734 --> 00:11:59,637
Direct.
I like that in my negotiations.
298
00:11:59,671 --> 00:12:01,689
Upon some research,
299
00:12:01,723 --> 00:12:04,942
I noticed that all your bills
last summer were paid
300
00:12:04,976 --> 00:12:06,610
kept-boy style.
301
00:12:06,645 --> 00:12:08,462
Tell me,
what's a gay hustler doing
302
00:12:08,496 --> 00:12:10,721
posing as a Harvard student?
303
00:12:10,744 --> 00:12:12,118
You got me.
304
00:12:12,140 --> 00:12:14,891
You did say this was
a negotiation, so...
305
00:12:14,926 --> 00:12:16,393
Let's make a deal.
306
00:12:18,746 --> 00:12:20,664
What's the dirt?
307
00:12:20,698 --> 00:12:22,733
Suffice it to say,
308
00:12:22,767 --> 00:12:25,102
our boy is a bit of a con man.
309
00:12:26,771 --> 00:12:29,956
What he doesn't know is,
you can't con a con.
310
00:12:29,991 --> 00:12:32,575
Well, whatever you're doing,
keep it up.
311
00:12:32,599 --> 00:12:34,994
Oh... I plan to.
312
00:12:35,018 --> 00:12:36,485
It's dirty work,
313
00:12:36,506 --> 00:12:38,674
but nothing says sayonara
like a sex tape.
314
00:12:38,709 --> 00:12:40,152
You're fired.
315
00:12:40,175 --> 00:12:43,686
Getting the ax from the Graysons
made Tyler go ballistic.
316
00:12:43,706 --> 00:12:45,506
Have a nice life, Danny.
317
00:12:45,524 --> 00:12:49,007
And we all hoped we'd seen
the last of him.
318
00:12:49,030 --> 00:12:51,026
Emily was shaken
by the recent events
319
00:12:51,060 --> 00:12:54,179
with ex-roommates from hell
one and two.
320
00:12:54,213 --> 00:12:55,797
I fear I'm losing control.
321
00:12:55,831 --> 00:12:57,315
As you were warned,
322
00:12:57,350 --> 00:12:59,484
revenge is a stony path.
323
00:13:02,395 --> 00:13:05,106
She sought counsel from
the man who had trained her
324
00:13:05,140 --> 00:13:07,425
in the ancient ways of revenge.
325
00:13:11,214 --> 00:13:13,215
If you let your emotions
guide you,
326
00:13:13,249 --> 00:13:15,417
you will fail.
327
00:13:15,451 --> 00:13:18,553
(Speaks Japanese)
328
00:13:18,588 --> 00:13:20,989
The thing you have to know
about Ems is that
329
00:13:21,023 --> 00:13:24,663
she will go to any lengths
to accomplish her mission.
330
00:13:24,680 --> 00:13:26,548
Emily Thorne,
will you marry me?
331
00:13:26,582 --> 00:13:28,917
(Exhales)
Yes.
332
00:13:28,951 --> 00:13:33,487
Even if it means joining the family
that destroyed her own.
333
00:13:33,510 --> 00:13:35,846
But Emily would discover
she already had
334
00:13:35,869 --> 00:13:38,370
some family ties
to the Graysons
335
00:13:38,388 --> 00:13:40,655
when a sleazy journalist
named Mason Treadwell
336
00:13:40,674 --> 00:13:42,524
came to hawk
his slanderous book
337
00:13:42,559 --> 00:13:44,523
about the David Clarke scandal.
338
00:13:44,544 --> 00:13:46,461
What a tool.
339
00:13:46,496 --> 00:13:48,697
Mm. Exactly.
340
00:13:50,266 --> 00:13:52,885
Emily stole Treadwell's archive
of interview tapes
341
00:13:52,919 --> 00:13:54,503
from that period,
342
00:13:54,537 --> 00:13:56,588
which included conversations
with her father
343
00:13:56,606 --> 00:13:59,258
that had never seen
the light of day.
344
00:13:59,292 --> 00:14:02,060
Then, in her typical
revenge-y way,
345
00:14:02,078 --> 00:14:04,129
she torched his house...
346
00:14:04,163 --> 00:14:05,364
(Crying)
No!
347
00:14:05,398 --> 00:14:07,674
And started stirring suspicions
348
00:14:07,697 --> 00:14:09,368
about who was to blame.
349
00:14:09,402 --> 00:14:11,203
You need to leave town.
Lay low for a little while.
350
00:14:11,237 --> 00:14:12,471
Why?
351
00:14:12,505 --> 00:14:14,234
Because Victoria hates me,
352
00:14:14,257 --> 00:14:15,796
and you're pretending to be me.
353
00:14:15,819 --> 00:14:17,370
If she can burn down a house,
354
00:14:17,404 --> 00:14:20,473
she can definitely
pin it on you or worse...
355
00:14:20,507 --> 00:14:22,158
Someone that you care about.
356
00:14:22,192 --> 00:14:23,776
Babe, we've survived
a lot worse
357
00:14:23,810 --> 00:14:26,112
than Ms. Moneybags.
358
00:14:26,146 --> 00:14:28,681
And I can take care of myself
359
00:14:28,715 --> 00:14:30,583
and Jack.
360
00:14:30,617 --> 00:14:32,885
Mandy just couldn't take a hint.
361
00:14:32,919 --> 00:14:35,454
So Emily was forced
to play the truth card...
362
00:14:35,489 --> 00:14:37,540
always her last resort.
363
00:14:37,574 --> 00:14:39,742
The Graysons framed my father.
364
00:14:39,776 --> 00:14:42,378
They were responsible
for that plane going down.
365
00:14:42,412 --> 00:14:44,380
They set him up
to take the fall.
366
00:14:44,414 --> 00:14:47,233
I came back to avenge
my father's death
367
00:14:47,267 --> 00:14:50,870
and to take everything
away from them.
368
00:14:50,904 --> 00:14:54,307
(Voice breaking)
You need to go save yourself...
369
00:14:54,341 --> 00:14:57,243
And Jack.
370
00:14:57,277 --> 00:15:00,012
(Voice breaks)
I can't say good-bye to him.
371
00:15:02,039 --> 00:15:04,228
Then I'll do it for you.
372
00:15:04,252 --> 00:15:05,926
Like a good little imposter,
373
00:15:05,960 --> 00:15:08,228
Faux-manda hit the road.
374
00:15:08,927 --> 00:15:12,412
In reviewing
the stolen Treadwell tapes,
375
00:15:12,447 --> 00:15:14,865
Emily learned
some shocking news.
376
00:15:14,899 --> 00:15:17,284
(David) Six months ago,
377
00:15:17,318 --> 00:15:20,320
Victoria gave birth
to a baby girl.
378
00:15:20,354 --> 00:15:22,072
Her name is Charlotte.
379
00:15:22,107 --> 00:15:24,491
Ask her who the father is.
380
00:15:24,525 --> 00:15:26,210
(Nolan) She sent Conrad
a sneak peek of the footage
381
00:15:26,244 --> 00:15:29,319
so he'd finally know the truth
about the daughter
382
00:15:29,342 --> 00:15:31,491
he'd raised as his own.
383
00:15:31,514 --> 00:15:34,379
Not surprisingly,
he didn't take it well.
384
00:15:34,403 --> 00:15:37,794
Not another word, Conrad.
I am warning you.
385
00:15:37,816 --> 00:15:39,250
Somebody better tell me
what's going on right now,
386
00:15:39,284 --> 00:15:40,501
or I swear...
387
00:15:40,535 --> 00:15:42,020
Charlotte, sweetheart,
you said that
388
00:15:42,071 --> 00:15:43,721
you could handle anything
as long as you have me.
389
00:15:43,756 --> 00:15:46,441
Well, you have me, always.
390
00:15:46,475 --> 00:15:48,493
And it's time you know
the truth.
391
00:15:48,527 --> 00:15:50,161
David Clarke isn't just
Amanda's father.
392
00:15:50,195 --> 00:15:53,087
He's your biological father
as well.
393
00:15:53,749 --> 00:15:55,850
(Voice breaks) No.
394
00:15:55,884 --> 00:15:58,119
Charlotte.
395
00:15:58,630 --> 00:16:00,831
But what's one
spoiled dinner party,
396
00:16:00,865 --> 00:16:02,583
when Emily and Daniel's
engagement bash
397
00:16:02,617 --> 00:16:04,001
was shaping up to be
398
00:16:04,035 --> 00:16:06,670
the most unforgettable event
of the season?
399
00:16:06,704 --> 00:16:08,372
Where's Daniel?
400
00:16:08,406 --> 00:16:10,807
He's walking the beach.
We're having a thing.
401
00:16:10,842 --> 00:16:15,700
An unwelcome guest
had returned with a vengeance.
402
00:16:15,720 --> 00:16:17,838
She's not worth it.
403
00:16:17,872 --> 00:16:19,957
Let's take a walk
down to the shore.
404
00:16:19,991 --> 00:16:21,625
Shall we?
405
00:16:21,659 --> 00:16:23,410
Tyler had learned
the truth about Ems
406
00:16:23,428 --> 00:16:24,811
and planned to expose her.
407
00:16:24,846 --> 00:16:26,313
You won't get away with this,
Tyler.
408
00:16:26,347 --> 00:16:27,547
Sure I will.
409
00:16:31,285 --> 00:16:32,919
Aah!
410
00:16:32,937 --> 00:16:34,154
(Cocks gun)
411
00:16:34,188 --> 00:16:35,339
Stay back!
412
00:16:35,373 --> 00:16:37,057
Maybe you should
call Emily first.
413
00:16:37,091 --> 00:16:39,460
She's a wolf in sheep's clothing,
you idiot!
414
00:16:39,483 --> 00:16:41,211
Aah!
415
00:16:44,932 --> 00:16:47,884
(Fireworks whistling)
416
00:16:47,905 --> 00:16:49,243
Please help me!
417
00:16:49,267 --> 00:16:53,549
Emily's sensei showed up
to finish Tyler off.
418
00:16:53,574 --> 00:16:56,142
- Mom!
- Daniel!
419
00:16:56,160 --> 00:16:58,311
But Daniel was the last man
standing on the beach,
420
00:16:58,329 --> 00:17:00,480
with blood on his hands
421
00:17:00,498 --> 00:17:03,617
and all over
that pretty white tux.
422
00:17:03,651 --> 00:17:04,918
(Gunther) Daniel Grayson,
you're under arrest
423
00:17:04,952 --> 00:17:06,787
for the murder of Tyler Barrol.
424
00:17:10,591 --> 00:17:13,861
(Voice distorts)
Take your hands off my son!
425
00:17:18,793 --> 00:17:20,472
After the bloody beach party,
426
00:17:20,495 --> 00:17:24,122
Daniel met with his attorney
to get his story straight.
427
00:17:24,156 --> 00:17:25,223
Where did he hit you?
428
00:17:25,257 --> 00:17:26,758
Right here
on the side of the head.
429
00:17:26,792 --> 00:17:28,843
There's a hematoma
on the back of your head.
430
00:17:28,878 --> 00:17:32,180
That's a hard spot to reach
if you're fighting face-to-face.
431
00:17:32,214 --> 00:17:34,082
We can use it to float
the theory
432
00:17:34,116 --> 00:17:36,151
there was a third person
on the beach
433
00:17:36,185 --> 00:17:38,970
that knocked you out,
set you up.
434
00:17:39,838 --> 00:17:42,407
The Graysons were
in damage-control mode,
435
00:17:42,441 --> 00:17:46,027
shoring up Daniel's defense,
shaky as it was.
436
00:17:46,095 --> 00:17:49,714
I saw someone in a dark hoodie
hiding behind the saw grass.
437
00:17:49,748 --> 00:17:51,582
(Declan) I don't know.
It could've been a hoodie.
438
00:17:51,600 --> 00:17:53,664
It could've been anything,
like a guest from the party.
439
00:17:53,688 --> 00:17:55,036
It's hard to say.
440
00:17:55,070 --> 00:17:56,354
I need you to think hard
441
00:17:56,388 --> 00:17:58,457
about that person
you saw on the beach.
442
00:17:58,468 --> 00:18:00,605
Your brother's life
may depend on it.
443
00:18:00,629 --> 00:18:02,326
The hunt was on
for the mysterious man
444
00:18:02,361 --> 00:18:04,809
in the hooded sweatshirt.
445
00:18:04,832 --> 00:18:07,052
This looks like Jack Porter.
446
00:18:08,517 --> 00:18:09,903
Look familiar?
447
00:18:09,926 --> 00:18:11,235
The Graysons claim to have
two eyewitnesses
448
00:18:11,269 --> 00:18:13,021
who can place you on the beach
449
00:18:13,055 --> 00:18:15,412
shortly after Tyler Barrol
was murdered.
450
00:18:15,435 --> 00:18:16,750
Hey, stop.
451
00:18:16,769 --> 00:18:18,850
With his brother
under suspicion,
452
00:18:18,874 --> 00:18:21,786
Declan was forced to reveal
what he knew about Charlotte.
453
00:18:21,809 --> 00:18:22,924
There was no hooded man.
454
00:18:22,958 --> 00:18:25,360
Charlotte came up with that
to save Daniel, and I...
455
00:18:26,498 --> 00:18:27,815
went along with it for her.
456
00:18:27,850 --> 00:18:29,283
Convenient switch
in the narrative
457
00:18:29,318 --> 00:18:30,808
now that your brother's
the one at risk.
458
00:18:30,824 --> 00:18:32,108
Why should anybody believe you?
459
00:18:32,142 --> 00:18:33,542
Because it's the truth.
460
00:18:33,560 --> 00:18:35,811
Charlotte was on painkillers
that night.
461
00:18:35,845 --> 00:18:37,846
And she'd had at least
three glasses of champagne.
462
00:18:37,864 --> 00:18:39,915
She doesn't know what she saw.
463
00:18:39,933 --> 00:18:42,668
But you, of course,
were stone sober?
464
00:18:42,702 --> 00:18:44,370
You want to hear
my story or not?
465
00:18:45,545 --> 00:18:47,470
There's been a setback.
466
00:18:48,258 --> 00:18:50,993
Declan gave Mason Treadwell
an exclusive,
467
00:18:51,027 --> 00:18:53,379
said Charlotte fabricated
the entire story.
468
00:18:53,413 --> 00:18:55,314
I can't risk putting her
on the stand.
469
00:18:55,365 --> 00:18:59,151
Our hooded-man theory...
470
00:18:59,186 --> 00:19:01,220
has been shredded.
471
00:19:01,254 --> 00:19:04,455
And with it,
Daniel's entire defense.
472
00:19:04,473 --> 00:19:07,208
You sold me out
to Mason Treadwell.
473
00:19:07,242 --> 00:19:09,293
Charlotte, I... I know this is
hard for you to hear right now,
474
00:19:09,328 --> 00:19:11,012
but I promise you
475
00:19:11,063 --> 00:19:13,316
that when all of this is over,
you're gonna understand.
476
00:19:13,340 --> 00:19:17,885
You're just another puppet
in the Grayson family play...
477
00:19:17,920 --> 00:19:20,004
And it's time for your exit.
478
00:19:20,038 --> 00:19:22,390
(Cell phone beeps)
479
00:19:23,516 --> 00:19:26,451
In the courtroom,
Declan didn't waver.
480
00:19:26,486 --> 00:19:31,440
Was there someone else
on that beach that night?
481
00:19:32,100 --> 00:19:33,602
No.
482
00:19:34,961 --> 00:19:37,012
The prosecution rests,
your honor.
483
00:19:37,046 --> 00:19:40,349
Daniel's fate now rested
in the hands of the jury...
484
00:19:40,383 --> 00:19:42,167
one woman in particular.
485
00:19:42,201 --> 00:19:45,237
Based on her physical reactions
to the prosecution's evidence,
486
00:19:45,271 --> 00:19:47,940
it's likely
she'll vote to convict.
487
00:19:47,974 --> 00:19:51,059
Victoria hired a goon to
influence the woman's decision.
488
00:19:51,077 --> 00:19:52,661
(Victoria) Ms. Woodbury
489
00:19:52,695 --> 00:19:55,263
is the single mother
of a young son herself.
490
00:19:55,281 --> 00:19:58,076
If she felt her child
were in mortal danger,
491
00:19:58,095 --> 00:20:00,012
hanging a jury would be
a small price to pay
492
00:20:00,047 --> 00:20:01,647
to ensure his safety.
493
00:20:01,682 --> 00:20:03,065
(Nolan) It gave Ems an idea...
494
00:20:03,116 --> 00:20:04,283
(Lee) Got it.
(Line disconnects)
495
00:20:04,318 --> 00:20:06,118
Who's she talking to?
496
00:20:06,136 --> 00:20:07,870
Of how to take the heat off Jack.
497
00:20:07,905 --> 00:20:09,572
His name is Lee Moran.
498
00:20:09,606 --> 00:20:12,263
He's been acting
as Victoria's pawn for months.
499
00:20:12,287 --> 00:20:14,243
He's about to become mine.
500
00:20:16,680 --> 00:20:18,230
Hands over your head!
501
00:20:21,644 --> 00:20:23,662
On your sweatshirt,
is that blood?
502
00:20:23,713 --> 00:20:25,564
That's not mine.
That's not mine.
503
00:20:25,598 --> 00:20:26,815
Lee Moran, you're under arrest.
504
00:20:26,850 --> 00:20:28,634
Come on.
It's not my sweatshirt.
505
00:20:28,668 --> 00:20:30,436
I'm being set up!
506
00:20:30,470 --> 00:20:32,805
We have a problem.
They found a bloody sweatshirt in my car.
507
00:20:32,856 --> 00:20:34,490
They're saying
it matches the blood
508
00:20:34,524 --> 00:20:35,991
of the kid your son shot.
509
00:20:36,025 --> 00:20:37,359
What?
510
00:20:37,393 --> 00:20:39,194
Get me out of this
or get ready, lady,
511
00:20:39,229 --> 00:20:42,681
because if I'm going down,
I'm taking you down with me.
512
00:20:42,715 --> 00:20:44,800
But threats
against the Graysons
513
00:20:44,834 --> 00:20:46,652
shouldn't be made lightly.
514
00:20:46,686 --> 00:20:48,604
(Conrad) We have another
David Clarke-style situation.
515
00:20:48,638 --> 00:20:51,340
(White-haired man)
That's very troubling news.
516
00:20:51,374 --> 00:20:53,175
He's in a holding cell
at Rikers.
517
00:20:53,193 --> 00:20:54,743
And if he starts talking,
I don't see
518
00:20:54,777 --> 00:20:57,645
how we keep a lid
on our association.
519
00:20:57,669 --> 00:20:59,479
Open 277.
520
00:20:59,514 --> 00:21:01,698
Holy hell.
(Buzzer sounds)
521
00:21:01,732 --> 00:21:03,000
(Clatters)
(Shouts indistinctly)
522
00:21:03,034 --> 00:21:05,235
(Alarm blaring)
523
00:21:05,270 --> 00:21:06,903
- (Man) Get him down.
- (Daniel) What's happening out there?
524
00:21:06,938 --> 00:21:08,705
They're saying someone
hanged himself.
525
00:21:08,740 --> 00:21:11,408
And confessed to killing Tyler
in a suicide note.
526
00:21:11,442 --> 00:21:12,943
What?
527
00:21:12,977 --> 00:21:15,178
I'll get started
getting your charges dropped.
528
00:21:16,848 --> 00:21:18,749
(Nolan) To Emily,
the circumstances
529
00:21:18,783 --> 00:21:21,902
of the goon's prison death
were all too familiar.
530
00:21:22,453 --> 00:21:25,272
All of the research
that I did...
531
00:21:25,306 --> 00:21:26,873
Everybody that I talked to,
532
00:21:26,891 --> 00:21:30,660
they said that
it was just a prison fight...
533
00:21:30,711 --> 00:21:33,163
(Men shouting indistinctly)
Inmates on the ground!
534
00:21:33,214 --> 00:21:35,682
(Emily) That my dad was knifed
to death by an inmate.
535
00:21:41,255 --> 00:21:44,324
How did I not know this?
536
00:21:44,342 --> 00:21:47,093
The Graysons
murdered my father.
537
00:21:53,337 --> 00:21:54,921
There was no doubt
538
00:21:54,955 --> 00:21:57,083
that the Graysons had
brought down David Clarke.
539
00:21:57,107 --> 00:21:59,141
But Emily had underestimated
540
00:21:59,160 --> 00:22:02,462
the lengths they were willing
to go for self-preservation.
541
00:22:02,496 --> 00:22:03,680
These are the names
of the prisoners
542
00:22:03,714 --> 00:22:05,331
from my father's cell block.
543
00:22:05,366 --> 00:22:06,900
I've identified everyone
who was involved in the riots
544
00:22:06,951 --> 00:22:08,334
the day that my father
was murdered.
545
00:22:08,385 --> 00:22:10,019
Now what?
546
00:22:10,053 --> 00:22:12,967
Cross-reference it with
the Grayson Christmas card list?
547
00:22:12,991 --> 00:22:14,642
Conrad said on the phone,
548
00:22:14,660 --> 00:22:16,902
"I'm sorry to put us
in this position again."
549
00:22:16,924 --> 00:22:18,475
If they killed Lee
to silence him,
550
00:22:18,509 --> 00:22:19,910
it's a very strong possibility
551
00:22:19,944 --> 00:22:21,812
that they did the same
to my father.
552
00:22:22,269 --> 00:22:25,171
Charlotte was in a bit
of a funk...
553
00:22:25,205 --> 00:22:27,851
self-medicating and digging up
everything she could
554
00:22:27,874 --> 00:22:29,917
about the father
she never knew.
555
00:22:29,941 --> 00:22:34,013
I found this hidden in the lining
of my mother's jewelry box.
556
00:22:34,047 --> 00:22:36,549
Look at the date.
557
00:22:36,583 --> 00:22:37,733
The day he died.
558
00:22:37,768 --> 00:22:39,518
I wonder where she got this.
559
00:22:39,553 --> 00:22:41,637
He doesn't look like a monster,
does he?
560
00:22:41,688 --> 00:22:43,489
No.
561
00:22:43,507 --> 00:22:45,803
He looks scared.
562
00:22:45,827 --> 00:22:49,993
The dead goon's confession
led to Daniel's release,
563
00:22:50,017 --> 00:22:52,882
but the angry mob outside
wasn't buying it.
564
00:22:53,426 --> 00:22:55,460
You sure you're all right?
565
00:22:55,495 --> 00:22:58,213
You've barely said two words.
566
00:22:58,247 --> 00:23:01,185
Oh.
Thank God it's finally over.
567
00:23:01,208 --> 00:23:03,084
This is a long way from over.
568
00:23:03,102 --> 00:23:04,536
(Ashley) The Times
are questioning
569
00:23:04,570 --> 00:23:06,138
the veracity of the confession.
570
00:23:06,172 --> 00:23:07,989
This story isn't dying down
any time soon.
571
00:23:08,057 --> 00:23:09,925
Well, then we'll starve
the beast.
572
00:23:09,992 --> 00:23:11,810
Daniel has nothing to hide.
573
00:23:11,844 --> 00:23:13,562
I think the best thing
for him to do
574
00:23:13,596 --> 00:23:15,947
would be to get in front of the cameras,
tell his story.
575
00:23:15,982 --> 00:23:18,566
She's right.
Best way to hit this is head on.
576
00:23:18,584 --> 00:23:21,736
Charlotte was hitting
her pills head on.
577
00:23:23,372 --> 00:23:25,123
What are you doing?
578
00:23:25,174 --> 00:23:27,342
And her recklessness
finally caught up with her.
579
00:23:27,360 --> 00:23:28,610
You just violated
the honor code,
580
00:23:28,628 --> 00:23:30,262
not to mention state law.
581
00:23:30,313 --> 00:23:32,480
Whatever answers
you're looking for,
582
00:23:32,498 --> 00:23:35,179
you are not going to find
them in a bottle of pills.
583
00:23:35,203 --> 00:23:38,670
And you're certainly not going
to find them reading this trash.
584
00:23:41,198 --> 00:23:43,549
Where'd you get this?
585
00:23:43,583 --> 00:23:45,835
I begged you to tell me about my father,
and you refused.
586
00:23:45,869 --> 00:23:47,720
I had to go searching
587
00:23:47,754 --> 00:23:49,355
on my own.
588
00:23:51,340 --> 00:23:53,606
Her daughter's downward spiral
589
00:23:53,629 --> 00:23:56,262
was another sign
of the family's unraveling.
590
00:23:56,296 --> 00:23:58,866
Victoria was ready
to make a move,
591
00:23:58,889 --> 00:24:00,760
right to the feds.
592
00:24:00,794 --> 00:24:02,662
I want full immunity
in exchange for the information
593
00:24:02,696 --> 00:24:05,097
I'm about to give you.
594
00:24:05,120 --> 00:24:07,089
Now if you can't
offer me protection,
595
00:24:07,123 --> 00:24:09,475
I'm more than happy to go
to your superiors at the S.E.C.,
596
00:24:09,509 --> 00:24:11,260
or to the director at the FBI
597
00:24:11,294 --> 00:24:13,562
or any other agency
who would like to lay claim
598
00:24:13,596 --> 00:24:16,648
to the conviction
of a domestic terrorist.
599
00:24:16,683 --> 00:24:17,900
A terrorist?
600
00:24:17,934 --> 00:24:19,385
I thought you had information
601
00:24:19,419 --> 00:24:21,153
about your husband's
corporate malfeasance.
602
00:24:21,187 --> 00:24:23,255
In this case, Mr. McGowen,
they're one and the same.
603
00:24:23,770 --> 00:24:25,638
Now do we have a deal or not?
604
00:24:25,672 --> 00:24:27,406
(Cell phone rings)
605
00:24:27,441 --> 00:24:29,458
(Beeps)
Grayson.
606
00:24:29,543 --> 00:24:32,361
This is Agent McGowen of the S.E.C.,
Mr. Grayson.
607
00:24:32,396 --> 00:24:33,946
I suggest you set aside
tomorrow morning
608
00:24:33,981 --> 00:24:35,364
to come down
to the federal building
609
00:24:35,399 --> 00:24:37,449
and answer some questions.
610
00:24:37,467 --> 00:24:39,385
You're gonna want
to bring your lawyer.
611
00:24:43,315 --> 00:24:45,282
Danny boy was still
pretty shaken up
612
00:24:45,316 --> 00:24:48,502
after his release
and wouldn't be satisfied
613
00:24:48,536 --> 00:24:50,554
until he'd heard the truth
from his old man.
614
00:24:50,589 --> 00:24:52,389
Lee Moran...
615
00:24:52,407 --> 00:24:54,775
the confession he wrote wasn't real,
was it?
616
00:24:54,809 --> 00:24:56,694
No.
617
00:24:56,728 --> 00:24:58,379
Tell me you didn't
have him killed.
618
00:24:58,413 --> 00:25:00,264
No, the kid was in too deep.
619
00:25:00,298 --> 00:25:01,599
- Dad, come on.
- If he'd started talking...
620
00:25:01,633 --> 00:25:03,200
- Come on.
- He would've destroyed us all.
621
00:25:03,234 --> 00:25:04,802
I couldn't let that happen.
622
00:25:04,836 --> 00:25:06,453
I do what I need to do
to protect the family.
623
00:25:06,488 --> 00:25:07,955
I always have.
624
00:25:07,989 --> 00:25:09,673
In order for any of this
to make sense,
625
00:25:09,708 --> 00:25:11,508
I need to start
at the beginning,
626
00:25:11,543 --> 00:25:13,510
with David Clarke
627
00:25:13,545 --> 00:25:17,815
and what we did to him
and his innocent baby girl.
628
00:25:18,894 --> 00:25:20,178
(Nolan) When the interview
cameras rolled
629
00:25:20,229 --> 00:25:21,896
the next morning,
630
00:25:21,914 --> 00:25:23,748
Emily hoped that Daniel
would use the opportunity
631
00:25:23,782 --> 00:25:25,366
to set the record straight
632
00:25:25,417 --> 00:25:27,842
on what really happened
to David Clarke.
633
00:25:27,860 --> 00:25:30,467
My father is the victim
of a witch hunt.
634
00:25:30,490 --> 00:25:33,220
Instead,
he toed the family line.
635
00:25:33,254 --> 00:25:36,256
My father,
who I stand behind as a son,
636
00:25:36,291 --> 00:25:38,274
and beside
as a partner in business.
637
00:25:38,293 --> 00:25:41,228
(Emily) So that's your plan,
to go back to Grayson Global?
638
00:25:41,262 --> 00:25:42,729
Well, no one said
I can't be my own man
639
00:25:42,764 --> 00:25:44,097
and be my father's son.
640
00:25:44,132 --> 00:25:46,600
(Chuckles)
That you are.
641
00:25:46,634 --> 00:25:49,052
(Man) Daniel,
we need you to sign this.
642
00:25:49,070 --> 00:25:51,521
Daniel's decision to keep mum
left Ems back at square one
643
00:25:51,539 --> 00:25:53,573
with her research.
644
00:25:53,608 --> 00:25:57,333
Sorry, Mr. Grayson,
but that man's here again,
645
00:25:57,357 --> 00:25:59,400
and he won't take no
for an answer.
646
00:25:59,418 --> 00:26:01,753
That will be all for today,
Mr. Treadwell.
647
00:26:01,787 --> 00:26:05,457
(Nolan) In a tape
from the Treadwell archives,
648
00:26:05,491 --> 00:26:08,860
she saw a familiar face.
649
00:26:10,871 --> 00:26:13,418
(Jack) Emily, you okay?
650
00:26:13,452 --> 00:26:15,253
I could use a drink.
651
00:26:15,287 --> 00:26:17,755
Rough day at the office?
652
00:26:17,789 --> 00:26:21,559
I'm gonna track down
the man who killed my father,
653
00:26:21,593 --> 00:26:24,395
and what are you gonna do
when you find him?
654
00:26:24,430 --> 00:26:26,946
I'm gonna kill him.
655
00:26:32,596 --> 00:26:35,529
Emily was on the hunt
for her father's killer,
656
00:26:35,552 --> 00:26:38,899
and the white-haired man
in David Clarke's prison pic
657
00:26:38,923 --> 00:26:40,507
was her prime suspect.
658
00:26:40,542 --> 00:26:41,775
What the hell
are you doing here?
659
00:26:41,810 --> 00:26:43,394
The feds are all over me.
660
00:26:43,445 --> 00:26:45,229
Precisely the reason
for my visit.
661
00:26:45,263 --> 00:26:47,514
You've become,
as they say in your profession,
662
00:26:47,549 --> 00:26:50,351
a bad asset.
663
00:26:50,385 --> 00:26:51,651
Handsome family.
664
00:26:51,670 --> 00:26:53,520
My God, Ems.
665
00:26:53,555 --> 00:26:55,472
It's him.
666
00:26:55,507 --> 00:26:58,026
Ems put me
on surveillance duty
667
00:26:58,049 --> 00:27:01,102
keeping whitey on close watch.
668
00:27:01,120 --> 00:27:03,855
I couldn't let Emily
take on the silver psycho
669
00:27:03,889 --> 00:27:05,841
without knowing more about him.
670
00:27:05,892 --> 00:27:08,529
I'm here about the, uh,
cable outages in the neighborhood.
671
00:27:08,552 --> 00:27:10,645
So I managed to disguise
a camera
672
00:27:10,680 --> 00:27:12,581
inside a cable box.
673
00:27:12,632 --> 00:27:15,834
But the white-haired man
was suspicious.
674
00:27:15,868 --> 00:27:17,102
What's your last name?
675
00:27:17,136 --> 00:27:18,437
Uh, Simmons.
676
00:27:20,372 --> 00:27:22,524
You have a good evening.
677
00:27:22,575 --> 00:27:24,926
You, too, Burt.
678
00:27:25,577 --> 00:27:30,381
Meanwhile, Victoria was getting
frustrated with the feds.
679
00:27:30,399 --> 00:27:31,950
Agent McGowen,
680
00:27:31,984 --> 00:27:33,351
why isn't my ex-husband
in prison?
681
00:27:33,385 --> 00:27:34,936
Because we haven't found
any physical evidence
682
00:27:34,987 --> 00:27:37,331
of a conspiracy
to frame David Clarke.
683
00:27:37,354 --> 00:27:38,773
Well, then you haven't
looked hard enough.
684
00:27:38,824 --> 00:27:40,358
You and your team
are obviously incapable
685
00:27:40,376 --> 00:27:41,910
of finding the proof
that you need,
686
00:27:41,944 --> 00:27:43,561
but I assure you
687
00:27:43,596 --> 00:27:45,547
that I'm more than capable.
688
00:27:45,581 --> 00:27:47,665
I'm determined.
689
00:27:49,001 --> 00:27:50,168
(Elevator bell dings)
690
00:27:50,186 --> 00:27:53,938
Conrad's Manhattan love nest
was the obvious place to start.
691
00:27:53,973 --> 00:27:56,004
What are you doing here,
Victoria?
692
00:27:56,028 --> 00:27:57,278
I couldn't help but notice
the de Kooning
693
00:27:57,329 --> 00:27:58,696
the last time I was here.
694
00:27:58,730 --> 00:28:00,882
Victoria was acting on a hunch.
695
00:28:00,933 --> 00:28:02,216
It's a forgery.
696
00:28:02,251 --> 00:28:03,567
I know because
I had it commissioned,
697
00:28:03,585 --> 00:28:05,303
and I passed it off on him.
698
00:28:05,337 --> 00:28:08,606
That's how we met.
699
00:28:14,654 --> 00:28:17,739
Surprise, surprise.
700
00:28:18,858 --> 00:28:20,325
Sammy.
701
00:28:20,359 --> 00:28:24,579
Good old Sammy turned up
on Em's porch in rough shape.
702
00:28:24,613 --> 00:28:27,666
Sammy's here.
Jack, I think you better hurry.
703
00:28:27,700 --> 00:28:31,803
I was starting to think
he was gonna live forever.
704
00:28:31,838 --> 00:28:34,306
(Sniffles)
Ohh.
705
00:28:34,340 --> 00:28:36,308
Thank you for being
such a good friend.
706
00:28:36,342 --> 00:28:38,660
(Amanda laughs)
707
00:28:38,694 --> 00:28:41,797
(Laughs)
Sammy.
708
00:28:41,831 --> 00:28:44,182
Oh, are you licking daddy?
He loves you.
709
00:28:44,217 --> 00:28:45,667
(Laughs)
Sammy.
710
00:28:45,701 --> 00:28:46,902
(High-pitched voice)
Come here.
711
00:28:46,936 --> 00:28:48,120
(Laughs)
712
00:28:48,154 --> 00:28:50,305
You go on now.
713
00:28:50,323 --> 00:28:52,591
(Sniffles)
714
00:28:52,642 --> 00:28:55,026
(Sobbing)
715
00:28:55,077 --> 00:28:58,814
I'm so sorry.
I'm so sorry.
716
00:29:10,081 --> 00:29:12,559
Life was getting brighter
for Miss Charlotte.
717
00:29:12,570 --> 00:29:14,551
She was seeking help
for her addiction.
718
00:29:14,585 --> 00:29:16,269
So what game are we playing?
719
00:29:16,303 --> 00:29:17,587
We're playing
I like, but I need.
720
00:29:17,621 --> 00:29:18,838
It's fun. You'll see.
721
00:29:18,872 --> 00:29:20,473
Just sit...
722
00:29:20,491 --> 00:29:21,725
That's all right, doc.
I've got this from here.
723
00:29:21,759 --> 00:29:23,393
Charlotte,
724
00:29:23,444 --> 00:29:26,972
I like that you've
taken control of this problem,
725
00:29:26,996 --> 00:29:30,782
and I need you to promise me
that you'll stay on this track.
726
00:29:30,798 --> 00:29:32,199
Victoria, you know,
believe it or not,
727
00:29:32,233 --> 00:29:35,535
I actually like your spirit
of self-preservation.
728
00:29:35,570 --> 00:29:39,239
And I thoroughly appreciate
how much you have challenged me
729
00:29:39,273 --> 00:29:40,774
at every turn
throughout the course
730
00:29:40,808 --> 00:29:42,743
of our spectacular failure
of a marriage...
731
00:29:42,777 --> 00:29:44,361
Oh, Mr. Grayson,
that's not...
732
00:29:44,395 --> 00:29:47,170
because it has taught me
how to see
733
00:29:47,188 --> 00:29:49,456
right through you.
734
00:29:49,474 --> 00:29:50,975
And as for
what I need from you,
735
00:29:51,009 --> 00:29:52,493
well, by gosh,
all I really need
736
00:29:52,527 --> 00:29:53,944
is for you to come
to your anemic senses
737
00:29:53,979 --> 00:29:57,998
and return everything
you just stole from me.
738
00:29:58,016 --> 00:29:59,500
Oh, this is hopeless.
739
00:29:59,518 --> 00:30:02,047
Nothing in this house
is ever gonna change.
740
00:30:02,070 --> 00:30:04,489
The only way out of it
is to leave.
741
00:30:05,581 --> 00:30:07,408
Bravo, Conrad.
742
00:30:07,442 --> 00:30:09,176
That display of yours
should go miles
743
00:30:09,210 --> 00:30:11,992
towards helping
Charlotte's recovery.
744
00:30:12,015 --> 00:30:14,333
After a round of family feud,
745
00:30:14,367 --> 00:30:16,635
Victoria had to answer
to Daniel.
746
00:30:16,653 --> 00:30:18,571
I know the whole story,
so you can quit playing innocent.
747
00:30:18,605 --> 00:30:20,089
Dad told me everything.
748
00:30:20,140 --> 00:30:23,325
I don't know
what lies he told you,
749
00:30:23,360 --> 00:30:25,478
but you would do well
to remember
750
00:30:25,512 --> 00:30:28,264
that there are three sides
to every story.
751
00:30:28,298 --> 00:30:29,698
Which one did you sell
to the feds?
752
00:30:29,750 --> 00:30:32,101
You go through
with destroying Dad,
753
00:30:32,152 --> 00:30:35,206
and you're dead to me.
754
00:30:35,223 --> 00:30:37,091
Vicky's a tough cookie,
755
00:30:37,125 --> 00:30:39,860
but not tough enough to risk
losing her only son.
756
00:30:39,895 --> 00:30:43,063
I'm going to agree
to your ultimatum.
757
00:30:43,081 --> 00:30:46,767
This is the evidence
I was planning on turning over.
758
00:30:46,785 --> 00:30:48,719
Now your father had it
759
00:30:48,754 --> 00:30:50,838
stashed away for years
as insurance
760
00:30:50,872 --> 00:30:54,241
because he's not the only one
it incriminates.
761
00:30:54,276 --> 00:30:56,844
What you choose to do with it
762
00:30:56,878 --> 00:30:58,996
is entirely up to you.
763
00:31:02,383 --> 00:31:04,068
(Package rustles)
764
00:31:07,457 --> 00:31:08,790
(Conrad) Yes, Daniel?
765
00:31:08,808 --> 00:31:10,526
Mom buckled.
She gave me the evidence.
766
00:31:10,560 --> 00:31:11,777
Good work, son.
767
00:31:15,048 --> 00:31:17,800
- Emily.
- Hey.
768
00:31:17,834 --> 00:31:19,768
Setting aside
her moment with Jack,
769
00:31:19,803 --> 00:31:22,104
Emily continued to play
the good fiancee...
770
00:31:22,138 --> 00:31:23,839
Come on.
Let's go to bed.
771
00:31:23,873 --> 00:31:25,858
Because in that briefcase
772
00:31:25,892 --> 00:31:28,510
was everything she needed
to sink the Graysons
773
00:31:28,528 --> 00:31:31,563
and clear her father's name
for good.
774
00:31:33,233 --> 00:31:36,118
My surveillance
of the white-haired man
775
00:31:36,152 --> 00:31:38,353
was going swimmingly,
or so I thought.
776
00:31:38,371 --> 00:31:40,322
8:20?
777
00:31:40,356 --> 00:31:43,242
Wait. That's not right.
778
00:31:43,293 --> 00:31:44,526
Oh!
(Grunts)
779
00:31:44,544 --> 00:31:46,795
Shh. Shh.
780
00:31:46,830 --> 00:31:48,380
(Groans)
781
00:31:57,869 --> 00:31:59,086
Daniel!
782
00:31:59,120 --> 00:32:00,620
Emily! You okay?
783
00:32:00,638 --> 00:32:02,928
There was a man in the kitchen.
He...
784
00:32:02,944 --> 00:32:04,711
He rushed right by me.
I was just going for a run.
785
00:32:04,745 --> 00:32:06,543
It's okay. It's all right.
You're safe. You're safe.
786
00:32:06,566 --> 00:32:08,234
It looks like he got in
through here.
787
00:32:08,257 --> 00:32:10,000
He was holding something
when he left,
788
00:32:10,034 --> 00:32:12,435
but I couldn't see what it was.
789
00:32:15,489 --> 00:32:16,773
Oh, God.
790
00:32:18,409 --> 00:32:20,343
(Sighs)
791
00:32:21,153 --> 00:32:22,903
Emily came to my house
to stash the evidence
792
00:32:22,938 --> 00:32:24,739
she'd swiped from Daniel.
793
00:32:24,773 --> 00:32:29,910
But I was sort of indisposed.
(Keypad beeps)
794
00:32:29,945 --> 00:32:31,195
Nolan.
795
00:32:31,229 --> 00:32:33,264
(Grunts)
(Beeps)
796
00:32:33,639 --> 00:32:36,624
He's not the one you want.
I am.
797
00:32:36,659 --> 00:32:38,729
And who are you?
798
00:32:38,753 --> 00:32:42,071
Amanda Clarke.
799
00:32:42,095 --> 00:32:45,394
You murdered my father.
800
00:32:48,776 --> 00:32:51,173
No wire, no phone, no weapon.
801
00:32:51,197 --> 00:32:52,958
This is a very dangerous game
you're playing.
802
00:32:52,969 --> 00:32:56,287
And for what,
payback for your father?
803
00:32:56,310 --> 00:33:00,660
I have in my possession evidence
compiled by Conrad Grayson
804
00:33:00,694 --> 00:33:03,129
implicating you and all of
your friends at the Initiative
805
00:33:03,163 --> 00:33:04,981
in a conspiracy to fund
and carry out acts of terrorism
806
00:33:05,015 --> 00:33:06,582
on American soil.
807
00:33:06,617 --> 00:33:09,318
Now take me to Nolan Ross.
808
00:33:09,369 --> 00:33:10,936
As you wish.
809
00:33:10,954 --> 00:33:13,806
One snort of chloroform later...
810
00:33:13,840 --> 00:33:15,241
Good morning, sunshine.
811
00:33:16,710 --> 00:33:20,963
I trust you had a pleasant nap,
Ms. Clarke?
812
00:33:21,014 --> 00:33:23,733
The evidence that you want
is in locker 428
813
00:33:23,767 --> 00:33:26,135
at the Port Authority
bus terminal.
814
00:33:26,169 --> 00:33:28,738
The orange key from my keychain
will open it.
815
00:33:28,789 --> 00:33:30,356
If that's true,
816
00:33:30,390 --> 00:33:32,993
what's to stop me
from killing you right now?
817
00:33:33,011 --> 00:33:36,897
- I could be lying.
- She's really quite good at it.
818
00:33:36,915 --> 00:33:38,716
Or I could've programmed
an e-mail
819
00:33:38,750 --> 00:33:40,667
to alert the authorities.
820
00:33:40,702 --> 00:33:42,553
I would tell you
how much time you have left,
821
00:33:42,587 --> 00:33:44,755
but you stole my watch.
822
00:33:44,806 --> 00:33:47,324
It's 2:30.
823
00:33:47,359 --> 00:33:49,393
Then you have exactly one hour.
824
00:33:49,444 --> 00:33:51,028
(Buzzer sounds, door opens)
825
00:33:51,062 --> 00:33:53,097
(Door closes)
826
00:33:53,131 --> 00:33:54,981
The second snowcap
was out the door,
827
00:33:54,999 --> 00:33:57,601
the ever-resourceful Ems
got us both free...
828
00:33:57,652 --> 00:34:00,287
I am not worthy.
(Laughs)
829
00:34:00,321 --> 00:34:02,071
And started giving orders again.
830
00:34:02,095 --> 00:34:03,607
Get up, Nolan.
831
00:34:03,658 --> 00:34:05,862
You have to deliver Grayson's
box of evidence to the feds.
832
00:34:05,885 --> 00:34:07,602
Everything you need is in
the bottom drawer of your desk,
833
00:34:07,636 --> 00:34:09,988
including instructions on
how to get it to Agent McGowen.
834
00:34:10,022 --> 00:34:11,222
(Buzzer sounds)
835
00:34:11,240 --> 00:34:12,490
Got it?
836
00:34:12,525 --> 00:34:13,824
Then get going.
837
00:34:13,843 --> 00:34:16,344
Kick his ass.
838
00:34:18,881 --> 00:34:23,585
As instructed,
I delivered the evidence to the feds.
839
00:34:23,636 --> 00:34:26,157
Lydia, it's Victoria.
840
00:34:26,173 --> 00:34:28,057
I have nothing to say to you.
841
00:34:28,092 --> 00:34:29,859
What exactly is your plan, hmm,
842
00:34:29,877 --> 00:34:32,345
to live your life on the lam
with an international fugitive?
843
00:34:32,379 --> 00:34:34,113
Who do you think will be
844
00:34:34,148 --> 00:34:36,299
the first person he sells out
when the money runs dry?
845
00:34:36,333 --> 00:34:38,134
And believe me,
846
00:34:38,152 --> 00:34:41,421
that day is coming faster
than either one of you realizes.
847
00:34:41,445 --> 00:34:43,476
The plane boards
at 8:00 P.M.
848
00:34:43,490 --> 00:34:46,726
The destination would be
Washington, D.C.
849
00:34:46,760 --> 00:34:48,661
The evidence that
your husband squirreled away
850
00:34:48,695 --> 00:34:49,962
is encyclopedic,
851
00:34:50,013 --> 00:34:51,764
and we're only halfway through.
852
00:34:51,798 --> 00:34:54,450
We already have enough to bring
charges of murder for hire.
853
00:34:54,484 --> 00:34:56,385
- Murder?
- Yeah.
854
00:34:56,420 --> 00:34:58,638
It appears your husband
didn't just frame David Clarke.
855
00:34:58,672 --> 00:35:01,157
He also contracted
to have him killed.
856
00:35:01,191 --> 00:35:03,893
That was news to Vicky.
857
00:35:03,927 --> 00:35:06,078
I know that you ordered
David Clarke's murder.
858
00:35:06,113 --> 00:35:07,847
Do not deny it.
859
00:35:07,881 --> 00:35:09,231
David Clarke's death
860
00:35:09,266 --> 00:35:10,716
was decided by people
far above me...
861
00:35:10,751 --> 00:35:12,385
the very same people
who will stop at nothing
862
00:35:12,419 --> 00:35:14,887
to destroy the both of us
if you decide to testify!
863
00:35:14,922 --> 00:35:17,697
Well, then so be it!
864
00:35:17,938 --> 00:35:19,805
I cannot live
these lies anymore,
865
00:35:19,823 --> 00:35:21,324
and neither will our children.
866
00:35:21,375 --> 00:35:23,130
- Victoria!
- What?!
867
00:35:23,153 --> 00:35:25,812
If you board that plane,
868
00:35:25,846 --> 00:35:28,281
it's gonna be the last thing
that you do.
869
00:35:28,315 --> 00:35:31,200
Then I guess
I'll see you in hell.
870
00:35:31,235 --> 00:35:33,519
For Emily, years of preparation
871
00:35:33,537 --> 00:35:37,457
and a lifetime of bitterness
were about to be redeemed.
872
00:35:37,491 --> 00:35:40,093
You and I may have more
in common than you realize.
873
00:35:40,127 --> 00:35:42,979
My employers and I planned
to make Grayson take the fall
874
00:35:43,030 --> 00:35:44,664
for Flight 197,
not your father.
875
00:35:44,698 --> 00:35:47,900
I'm not here because of
how my father was framed.
876
00:35:47,935 --> 00:35:50,870
I'm here
because of how he died.
877
00:36:00,256 --> 00:36:01,846
You're a hell of a fighter.
878
00:36:01,864 --> 00:36:04,082
You must have gotten that
from your mother.
879
00:36:09,755 --> 00:36:12,190
Ohh!
880
00:36:14,326 --> 00:36:16,694
Look at me.
881
00:36:16,712 --> 00:36:18,480
I want to be the last thing
you see before you die.
882
00:36:22,235 --> 00:36:24,135
You know what I love
about you most?
883
00:36:24,153 --> 00:36:25,737
It's the way you love
884
00:36:25,771 --> 00:36:29,157
absolutely everything
and absolutely everyone.
885
00:36:29,192 --> 00:36:32,410
You promise me that you're
never gonna lose that.
886
00:36:38,388 --> 00:36:40,643
I thought you came here
to honor your father.
887
00:36:40,666 --> 00:36:42,733
I just did.
888
00:36:45,159 --> 00:36:47,093
When Emily got home,
889
00:36:47,128 --> 00:36:49,095
yet another situation
awaited her.
890
00:36:49,129 --> 00:36:52,065
Jack came by here yesterday,
didn't he?
891
00:36:54,435 --> 00:36:56,836
Yeah.
892
00:36:56,870 --> 00:36:58,605
Did you kiss him?
893
00:36:58,656 --> 00:37:00,940
Just give me a straight answer,
please.
894
00:37:00,975 --> 00:37:03,410
Yes.
895
00:37:03,444 --> 00:37:06,182
We kissed.
896
00:37:06,205 --> 00:37:07,767
The truth is,
897
00:37:07,791 --> 00:37:10,139
I'm not...
898
00:37:10,164 --> 00:37:13,333
Really the person
that you fell in love with.
899
00:37:13,367 --> 00:37:15,401
And you're changing, too.
I mean...
900
00:37:15,436 --> 00:37:16,820
I'm watching you become
901
00:37:16,854 --> 00:37:18,721
everything you said
you never wanted to be.
902
00:37:20,641 --> 00:37:21,908
And what's that?
903
00:37:21,942 --> 00:37:24,527
A Grayson.
904
00:37:27,064 --> 00:37:29,249
I'm sorry.
905
00:37:31,602 --> 00:37:33,169
Bye, Emily.
906
00:37:37,413 --> 00:37:40,035
I made a mistake telling you,
didn't I?
907
00:37:40,070 --> 00:37:41,937
Well, it's better to find out
908
00:37:41,972 --> 00:37:43,906
that my fiancee is cheating
on me before she's my wife.
909
00:37:43,940 --> 00:37:46,175
Good to know
you've got my back.
910
00:37:46,209 --> 00:37:48,227
Always have.
911
00:37:48,261 --> 00:37:50,029
Cheers.
912
00:37:50,063 --> 00:37:52,247
Cheers.
913
00:37:56,013 --> 00:37:58,814
With the Graysons
on the verge of ruin,
914
00:37:58,833 --> 00:38:01,968
Emily was ready
to tell Jack everything
915
00:38:02,002 --> 00:38:05,722
about who she really was
and what she felt for him.
916
00:38:05,756 --> 00:38:07,257
Hey.
917
00:38:07,291 --> 00:38:08,758
Hi.
918
00:38:08,792 --> 00:38:09,976
Slow night, huh?
919
00:38:10,010 --> 00:38:11,561
I closed up early.
920
00:38:11,595 --> 00:38:13,163
I think this belongs to you.
921
00:38:14,732 --> 00:38:16,499
Actually...
922
00:38:16,534 --> 00:38:19,536
It belongs to Amanda.
923
00:38:19,570 --> 00:38:22,021
Sammy was my dog, after all.
924
00:38:24,241 --> 00:38:25,758
Amanda.
925
00:38:25,809 --> 00:38:27,310
Jack and I are gonna
have a baby.
926
00:38:27,328 --> 00:38:30,146
Even after
all her masterful schemes
927
00:38:30,180 --> 00:38:31,614
and carefully laid plans,
928
00:38:31,649 --> 00:38:33,566
there were still
so many elements
929
00:38:33,601 --> 00:38:37,460
that were
out of Emily's control.
930
00:38:38,061 --> 00:38:40,396
Lydia and Victoria
were on their way
931
00:38:40,430 --> 00:38:42,497
to testify against Conrad.
932
00:38:44,934 --> 00:38:49,204
But they weren't the only ones
with a vested interest.
933
00:38:49,239 --> 00:38:53,709
And forces conspired
to ensure they'd never make it.
934
00:38:53,743 --> 00:38:55,510
(Man) We have late
breaking news of a plane crash
935
00:38:55,528 --> 00:38:57,012
coming out of East Hampton
this evening.
936
00:38:57,047 --> 00:38:58,297
Sarah Juarez
is live at the scene.
937
00:38:58,331 --> 00:38:59,548
(Sarah)
The government-chartered
938
00:38:59,566 --> 00:39:02,101
twin-engine jet exploded
shortly after takeoff.
939
00:39:02,135 --> 00:39:03,502
There appear to be
no survivors.
940
00:39:03,536 --> 00:39:05,788
On that flight
was Victoria Grayson,
941
00:39:05,822 --> 00:39:09,608
matriarch of the embattled
billionaire Grayson family.
942
00:39:09,642 --> 00:39:11,443
(Crying)
943
00:39:12,723 --> 00:39:14,466
Emily.
944
00:39:14,477 --> 00:39:17,810
All of Conrad's evidence,
everything...
945
00:39:17,844 --> 00:39:21,113
That could've exonerated
my father was on that plane.
946
00:39:21,148 --> 00:39:23,749
Not exactly.
947
00:39:23,783 --> 00:39:25,885
I, uh, unencrypted
948
00:39:25,919 --> 00:39:27,920
and backed up
that mysterious hard drive
949
00:39:27,955 --> 00:39:29,989
before I gave it to McGowen.
950
00:39:32,792 --> 00:39:36,329
After the Graysons
framed your father,
951
00:39:36,363 --> 00:39:40,983
Americon Initiative
handled the cover-up.
952
00:39:41,018 --> 00:39:44,086
This goes so far past
the Graysons
953
00:39:44,121 --> 00:39:47,106
and so far past
what they did to your father.
954
00:39:48,091 --> 00:39:50,176
If we've learned anything,
955
00:39:50,210 --> 00:39:53,729
it's that the road to revenge
is unpredictable
956
00:39:53,763 --> 00:39:56,398
and filled
with treacherous detours.
957
00:39:56,416 --> 00:40:00,486
Nothing ever goes as planned.
958
00:40:00,537 --> 00:40:02,955
Every action
carries consequences,
959
00:40:02,990 --> 00:40:06,993
intended and otherwise.
960
00:40:07,027 --> 00:40:08,461
And at any moment,
961
00:40:08,495 --> 00:40:11,347
a new revelation
could change everything.
962
00:40:11,365 --> 00:40:13,249
Hold on to your hat.
963
00:40:13,283 --> 00:40:15,985
(Key clicks)
It'll work because he trusts me.
964
00:40:16,019 --> 00:40:18,087
(White-haired man)
How can you be so sure?
965
00:40:18,121 --> 00:40:20,306
Because I know
David's deepest secret.
966
00:40:20,340 --> 00:40:23,776
- The wife he had before we met...
- the one who died in 1990?
967
00:40:23,810 --> 00:40:25,294
Yes.
968
00:40:25,329 --> 00:40:28,135
If you look a little deeper,
969
00:40:28,154 --> 00:40:31,054
you'll find there's
much more to the story.
970
00:40:31,950 --> 00:40:33,234
What is she saying,
971
00:40:33,268 --> 00:40:35,436
that they killed my mother,
too?
972
00:40:35,470 --> 00:40:37,238
No.
973
00:40:37,272 --> 00:40:41,108
What she's saying is that...
974
00:40:41,143 --> 00:40:43,094
Your mother's alive.
975
00:40:52,463 --> 00:40:54,581
Today, Emily starts
her next chapter,
976
00:40:54,599 --> 00:40:57,401
eager for answers about
the Graysons' connection
977
00:40:57,435 --> 00:41:00,587
to her supposedly dead mother.
978
00:41:00,622 --> 00:41:03,490
It begins as we pay tribute
to Victoria Grayson
979
00:41:03,508 --> 00:41:08,278
at a posh soiree of which she would
most certainly approve.
980
00:41:08,313 --> 00:41:11,198
You think she's somewhere
looking up at us?
981
00:41:11,232 --> 00:41:14,067
One year after Emily's arrival,
982
00:41:14,085 --> 00:41:16,002
nobody here is the same.
983
00:41:16,020 --> 00:41:18,505
Things have certainly changed in a year,
haven't they?
984
00:41:18,540 --> 00:41:19,673
Emily, I am s...
985
00:41:19,707 --> 00:41:22,025
Hello, Emily.
You look well.
986
00:41:22,917 --> 00:41:24,718
Lunch sometime?
987
00:41:24,752 --> 00:41:26,487
Of course.
988
00:41:26,521 --> 00:41:29,890
That was... awkward.
989
00:41:30,743 --> 00:41:33,712
Darling, you look radiant.
990
00:41:33,746 --> 00:41:38,333
Uh, you're still on track
for release this week, I take it.
991
00:41:38,367 --> 00:41:39,985
I'm just waiting for her
blood panel to come back, yeah.
992
00:41:40,019 --> 00:41:41,937
- Don't worry. I'm clean.
- I know.
993
00:41:43,993 --> 00:41:47,929
I can't let this day go on
without someone pointing out
994
00:41:47,963 --> 00:41:49,947
that Victoria Grayson
995
00:41:49,982 --> 00:41:53,684
was more than just
art auctions and fancy parties.
996
00:41:53,702 --> 00:41:57,071
To me, she was simply Mom.
997
00:41:57,106 --> 00:41:59,257
I've made a lot
of positive change in my life.
998
00:41:59,291 --> 00:42:01,859
I want you to know that
I intend to keep it that way...
999
00:42:01,894 --> 00:42:04,195
(Cell phone rings)
In honor of Mom.
1000
00:42:04,229 --> 00:42:06,064
(Applause)
Hello.
1001
00:42:06,098 --> 00:42:08,865
What would you bet
this isn't good news?
1002
00:42:08,888 --> 00:42:11,823
Charlotte, I've just received
some upsetting news.
1003
00:42:11,847 --> 00:42:14,662
Your blood work came back.
It's positive for hydrocodone.
1004
00:42:14,713 --> 00:42:16,880
- That's impossible.
- Charlotte.
1005
00:42:16,915 --> 00:42:18,415
It's okay, Charlotte.
We can do another blood test.
1006
00:42:18,449 --> 00:42:20,384
But first, we need to
get you back to the center.
1007
00:42:20,418 --> 00:42:21,635
- Okay?
- No, there's been a mistake.
1008
00:42:21,670 --> 00:42:23,003
- Hey.
- No, stop it.
1009
00:42:23,054 --> 00:42:24,305
- Charlotte. Charlotte.
- Let go of me.
1010
00:42:24,339 --> 00:42:26,090
- Dad, you did this.
- Charlotte, calm yourself.
1011
00:42:26,124 --> 00:42:27,424
You blew up that plane,
and now you're trying
1012
00:42:27,458 --> 00:42:28,676
- to keep me locked up.
- For God sake!
1013
00:42:28,727 --> 00:42:30,311
Emily!
We'll talk.
1014
00:42:30,345 --> 00:42:34,064
Maybe everything
has changed around here.
1015
00:42:35,400 --> 00:42:38,736
But... don't count on it.
1016
00:42:38,770 --> 00:42:40,771
What did I miss?
1017
00:42:40,792 --> 00:42:43,316
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com