1
00:00:01,200 --> 00:00:02,000
Previously on Revenge...
2
00:00:02,370 --> 00:00:03,150
We have to get him
to a hospital.
3
00:00:03,180 --> 00:00:04,660
I gotta get outta here
and finish what Amanda started
4
00:00:04,700 --> 00:00:07,230
before it's too late.
The Graysons framed her father.
5
00:00:07,250 --> 00:00:09,200
Now that Conrad's running
for governor,
6
00:00:09,240 --> 00:00:10,250
he'll be forced
to vacate his seat
7
00:00:10,290 --> 00:00:11,420
on Grayson Global's board,
8
00:00:11,450 --> 00:00:13,510
which means that you can get
closer to Daniel.
9
00:00:13,540 --> 00:00:14,930
Look, we make one hell
of a team.
10
00:00:14,940 --> 00:00:16,230
You deal me back in,
and I swear,
11
00:00:16,260 --> 00:00:17,680
the sky's the limit.
12
00:00:17,680 --> 00:00:18,680
In spite
of our strained history,
13
00:00:18,710 --> 00:00:21,110
Amanda was, um, family,
14
00:00:21,150 --> 00:00:22,630
as are you and your son.
15
00:00:22,670 --> 00:00:23,850
On top of all the misery,
16
00:00:23,880 --> 00:00:25,830
to find out that
you were lying to me, too?
17
00:00:25,850 --> 00:00:28,070
Did you know about her plan
for the Graysons?
18
00:00:28,100 --> 00:00:29,670
Jack, I am so sorry
about everything.
19
00:00:29,690 --> 00:00:31,140
I don't have time for this.
20
00:00:31,170 --> 00:00:32,560
I've gotta bury my wife
in an hour.
21
00:00:32,610 --> 00:00:34,840
Hoping I could come by
and visit you next week,
22
00:00:34,860 --> 00:00:36,680
talk about finding a way
to honor Amanda.
23
00:00:36,700 --> 00:00:38,630
My door is always open.
24
00:00:38,660 --> 00:00:40,450
The Amanda Clarke I knew
was a survivor.
25
00:00:40,480 --> 00:00:42,900
Who are you?
26
00:00:42,930 --> 00:00:44,550
I'm her brother.
27
00:00:47,310 --> 00:00:49,490
(David) "Oh, a match.
28
00:00:49,530 --> 00:00:51,900
It might afford her
a world of comfort..."
29
00:00:51,930 --> 00:00:53,780
"If only she dared
to strike one."
30
00:00:53,800 --> 00:00:55,390
(Chuckles)
31
00:00:55,420 --> 00:00:57,470
"It was a bright
and wondrous flame,
32
00:00:57,510 --> 00:00:58,970
"like a candle,
33
00:00:59,010 --> 00:01:01,560
"and she carefully
warmed her hands over it.
34
00:01:01,590 --> 00:01:04,810
- It was..."
- "A wonderful light."
35
00:01:06,250 --> 00:01:10,200
(Emily) To carry a secret
is to play with fire.
36
00:01:10,220 --> 00:01:11,670
Try to pass it on,
37
00:01:11,720 --> 00:01:14,000
and you risk
hurting someone else.
38
00:01:15,640 --> 00:01:17,740
Hold on to it...
39
00:01:18,220 --> 00:01:21,340
And eventually,
you'll get burned.
40
00:01:21,390 --> 00:01:24,400
Are you certain that nobody
knows about this place?
41
00:01:26,150 --> 00:01:28,310
Not a chance.
42
00:01:28,980 --> 00:01:30,770
This is our safe haven.
43
00:01:30,800 --> 00:01:32,940
And you definitely look like
you're in need of one.
44
00:01:32,970 --> 00:01:34,330
Mm.
45
00:01:34,360 --> 00:01:35,830
Where have you been?
46
00:01:35,860 --> 00:01:39,000
(Exhales)
I went to the cemetery...
47
00:01:39,030 --> 00:01:42,220
To have a quiet moment
with my father and Amanda.
48
00:01:44,290 --> 00:01:47,970
I can imagine the depths
that solitude brought you to.
49
00:01:51,740 --> 00:01:53,450
I wasn't alone, Aiden.
50
00:01:53,480 --> 00:01:56,070
My foster brother showed up.
51
00:01:56,100 --> 00:01:59,960
I haven't seen him in...
fourteen years.
52
00:01:59,980 --> 00:02:02,320
I... I assume
he didn't recognize you.
53
00:02:02,360 --> 00:02:03,520
No.
54
00:02:03,560 --> 00:02:05,830
No, but him being here
is the last thing
55
00:02:05,860 --> 00:02:08,080
that I need right now.
56
00:02:08,320 --> 00:02:12,260
Have you any reason to
think he may wish you ill?
57
00:02:12,300 --> 00:02:15,350
I burned down our house.
58
00:02:30,000 --> 00:02:33,040
(Boy) Why do you always draw
the same thing?
59
00:02:33,070 --> 00:02:35,390
So I never forget
what my father did.
60
00:02:35,410 --> 00:02:37,920
- Killed all those people?
- He lied to me.
61
00:02:37,960 --> 00:02:40,170
- (Woman) Who's lighting matches?
- Hide.
62
00:02:41,800 --> 00:02:45,230
Amanda! Eli!
63
00:02:45,950 --> 00:02:49,110
What did I say
about playing with fire?
64
00:02:49,130 --> 00:02:50,510
Where's Amanda?
65
00:02:50,530 --> 00:02:51,950
I haven't seen her.
66
00:02:51,980 --> 00:02:55,070
Liar. Into the bin.
Let's go.
67
00:02:55,100 --> 00:02:56,720
(Sighs)
68
00:02:56,740 --> 00:02:59,330
Eli was my protector.
69
00:02:59,370 --> 00:03:00,970
And in return,
70
00:03:01,000 --> 00:03:03,990
I promised never to let
anything separate us.
71
00:03:04,020 --> 00:03:06,600
And nothing ever did until...
72
00:03:08,260 --> 00:03:10,360
I set that fire.
73
00:03:18,080 --> 00:03:21,080
I have a ton more from the wedding
if you need me to print them out.
74
00:03:21,120 --> 00:03:22,970
Oh, no.
I think these will suffice.
75
00:03:22,990 --> 00:03:25,500
Mom, this idea for
a foundation in Amanda's name,
76
00:03:25,510 --> 00:03:27,410
it's such an amazing way
to honor her.
77
00:03:27,450 --> 00:03:29,370
For you to be dedicating
your time to it,
78
00:03:29,400 --> 00:03:32,130
I'm just so proud of you both.
79
00:03:34,180 --> 00:03:35,950
See you, sweetheart.
80
00:03:35,970 --> 00:03:38,410
Oh, good morning, Daniel.
81
00:03:38,430 --> 00:03:40,870
How did you sleep?
82
00:03:40,900 --> 00:03:42,170
I didn't.
83
00:03:42,200 --> 00:03:43,470
I'm still trying to figure out
84
00:03:43,500 --> 00:03:45,920
what the Initiative is planning
and how to stop it.
85
00:03:45,950 --> 00:03:47,660
The success
of their schemes lies
86
00:03:47,710 --> 00:03:49,520
in keeping the pieces disparate
87
00:03:49,550 --> 00:03:52,220
so as to prevent anyone
from connecting the dots.
88
00:03:52,250 --> 00:03:53,990
You'd do better concentrating
on deflecting the blame.
89
00:03:54,020 --> 00:03:55,990
By placing it on Aiden Mathis.
90
00:03:56,010 --> 00:03:57,270
Better him than you.
91
00:03:57,310 --> 00:03:58,660
Even after he proved
his loyalty?
92
00:03:58,690 --> 00:04:00,430
You need to watch your back
with that one.
93
00:04:00,460 --> 00:04:02,200
Have you forgotten
his pursuit of Emily?
94
00:04:02,230 --> 00:04:04,480
And he was instrumental
in my ousting at the company,
95
00:04:04,520 --> 00:04:05,600
was he not?
96
00:04:05,630 --> 00:04:06,900
No more so than I was.
97
00:04:06,930 --> 00:04:08,020
Yeah, a betrayal for which
98
00:04:08,050 --> 00:04:09,290
I've only just begun
to forgive you,
99
00:04:09,320 --> 00:04:11,400
but you are my blood.
100
00:04:11,420 --> 00:04:13,990
Mathis is a...
common parasite.
101
00:04:14,020 --> 00:04:16,790
Would you say the same
about David Clarke
102
00:04:16,830 --> 00:04:20,230
or his daughter?
Mm.
103
00:04:20,730 --> 00:04:22,800
I know ruining lives
is in your D.N.A.,
104
00:04:22,840 --> 00:04:24,770
but I'm not allowing
another innocent person
105
00:04:24,810 --> 00:04:27,310
to pay the price for our sins.
106
00:04:32,430 --> 00:04:34,580
(Man) I wish that
I could expedite the claim
107
00:04:34,620 --> 00:04:36,250
on your wife's policy,
108
00:04:36,290 --> 00:04:37,890
but I'm afraid it won't be
fully processed
109
00:04:37,900 --> 00:04:40,520
until the criminal investigation
is closed.
110
00:04:40,540 --> 00:04:42,340
I understand.
111
00:04:42,360 --> 00:04:44,180
If it would give you
peace of mind...
112
00:04:44,210 --> 00:04:45,330
(Carl cooing)
113
00:04:45,340 --> 00:04:47,230
I could set up
a life insurance policy
114
00:04:47,260 --> 00:04:50,150
to make sure that
your baby is taken care of
115
00:04:50,170 --> 00:04:53,660
in the unlikely event
of another tragedy.
116
00:04:55,620 --> 00:04:57,410
Yeah.
117
00:04:58,030 --> 00:05:00,710
I think that'd be a good idea.
118
00:05:00,730 --> 00:05:04,480
I'll draw up the paperwork
and I'll give you a call.
119
00:05:04,500 --> 00:05:06,620
Thanks.
120
00:05:08,720 --> 00:05:11,780
(Cooing continues)
121
00:05:11,830 --> 00:05:13,130
Hey.
122
00:05:13,160 --> 00:05:14,600
You okay?
123
00:05:14,630 --> 00:05:16,360
(Exhales)
I'm just going crazy
124
00:05:16,400 --> 00:05:20,160
trying to make sense
of that night.
125
00:05:20,180 --> 00:05:22,100
What happened out there?
126
00:05:22,140 --> 00:05:23,540
Somebody pulls me
out of the water,
127
00:05:23,570 --> 00:05:26,240
calls an ambulance for me,
doesn't leave a name?
128
00:05:26,270 --> 00:05:28,380
I'm still trying to figure out
why Nolan told me
129
00:05:28,390 --> 00:05:30,200
you two had checked in
to the hotel in Nantucket.
130
00:05:30,220 --> 00:05:31,670
He said that?
131
00:05:33,580 --> 00:05:35,250
Yeah. I gotta go.
132
00:05:37,700 --> 00:05:41,870
(Cooing continues)
133
00:05:41,920 --> 00:05:44,520
(Cell phone rings)
134
00:05:44,560 --> 00:05:47,630
(Ring)
135
00:05:47,660 --> 00:05:48,910
Hello.
136
00:05:48,960 --> 00:05:51,930
Jack, it's Victoria Grayson.
137
00:05:51,970 --> 00:05:53,870
I know how difficult
this time is for you right now,
138
00:05:53,900 --> 00:05:56,140
so please allow me to be brief.
139
00:05:56,170 --> 00:05:57,440
I appreciate that.
140
00:05:57,470 --> 00:05:59,210
Well, Conrad and I
remain devastated
141
00:05:59,240 --> 00:06:01,330
over your terrible loss.
142
00:06:01,350 --> 00:06:04,550
And we asked ourselves
how we could keep Amanda alive
143
00:06:04,570 --> 00:06:06,750
in more than just our hearts.
144
00:06:06,770 --> 00:06:08,220
So we arrived at this idea
145
00:06:08,250 --> 00:06:10,190
of creating a foundation
in her name.
146
00:06:10,220 --> 00:06:13,460
- You mean like a charity?
- Precisely.
147
00:06:13,490 --> 00:06:16,250
In light of
Amanda's difficult childhood,
148
00:06:16,270 --> 00:06:18,900
we thought our goal could be
a better tomorrow by promoting
149
00:06:18,910 --> 00:06:21,390
and protecting the well-being
of children today.
150
00:06:21,410 --> 00:06:23,340
We could call it
the Amanda Clarke Foundation
151
00:06:23,380 --> 00:06:26,430
or the Amanda Porter Foundation
if you like.
152
00:06:26,440 --> 00:06:28,540
Amanda Clarke's
more appropriate.
153
00:06:28,580 --> 00:06:30,750
Then can I say
we have your blessing?
154
00:06:31,910 --> 00:06:33,520
Yeah, you have my blessing.
155
00:06:33,530 --> 00:06:36,250
Thank you.
I'll speak to you soon.
156
00:06:36,950 --> 00:06:39,090
What a wonderful idea.
157
00:06:39,110 --> 00:06:40,660
I hope I'm not interrupting.
158
00:06:40,690 --> 00:06:42,640
Charlotte called me and told me
what you were up to,
159
00:06:42,680 --> 00:06:47,210
and I would love to offer
my services as co-chair, Victoria.
160
00:06:47,880 --> 00:06:49,250
What do you think?
161
00:06:49,280 --> 00:06:51,050
(Doorbell rings)
162
00:06:51,080 --> 00:06:52,520
Oh, a quarter
of a million dollars.
163
00:06:52,550 --> 00:06:54,920
That's very generous.
164
00:06:55,280 --> 00:06:57,180
I'll take your offer
under consideration.
165
00:06:57,200 --> 00:06:59,170
Pardon me.
There's a young man at the door.
166
00:06:59,190 --> 00:07:01,860
He says
he's Amanda Clarke's brother.
167
00:07:01,890 --> 00:07:05,460
Foster brother to be specific.
168
00:07:05,490 --> 00:07:06,960
Eli James.
169
00:07:06,990 --> 00:07:10,210
It's an honor to meet you,
Mrs. Grayson.
170
00:07:14,590 --> 00:07:18,280
Revenge S02E38
"Illumination"
171
00:07:18,280 --> 00:07:20,280
Sync by belfiglio and corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
172
00:07:23,510 --> 00:07:27,120
My apologies, Mr. James,
but this is quite unexpected.
173
00:07:27,150 --> 00:07:30,540
Mm. Well, as was the news
of my sister's death.
174
00:07:30,570 --> 00:07:32,550
Your daughter Charlotte
invited me.
175
00:07:32,590 --> 00:07:35,620
Unfortunately, without enough
lead time to make the funeral.
176
00:07:35,640 --> 00:07:37,890
Well, it was a lovely ceremony.
177
00:07:37,930 --> 00:07:40,400
I'm sure Amanda would've
appreciated the fact
178
00:07:40,430 --> 00:07:42,510
that you did everything
you could to be there.
179
00:07:42,570 --> 00:07:45,570
Mr. James, Emily Thorne.
180
00:07:47,520 --> 00:07:50,020
You look... familiar.
Do I know you?
181
00:07:50,070 --> 00:07:52,020
We met at the cemetery.
182
00:07:52,070 --> 00:07:53,960
Of course. Of course.
183
00:07:53,990 --> 00:07:56,480
You said that you, uh,
knew Amanda well.
184
00:07:56,500 --> 00:08:00,870
I... I did.
I'm her baby's godmother.
185
00:08:05,250 --> 00:08:07,210
She looks happy.
186
00:08:07,260 --> 00:08:09,480
How long are you in town for,
Mr. James?
187
00:08:09,510 --> 00:08:10,880
I hadn't put a clock on it.
188
00:08:10,930 --> 00:08:12,590
I was on my way back
from business in London
189
00:08:12,630 --> 00:08:13,770
when I heard the news.
190
00:08:13,800 --> 00:08:15,580
Well, what line
of business are you in?
191
00:08:15,600 --> 00:08:18,880
- Rare books.
- Fascinating.
192
00:08:18,930 --> 00:08:20,390
Well, if your schedule allows,
193
00:08:20,420 --> 00:08:22,840
we would love for you
to be an honored guest
194
00:08:22,860 --> 00:08:25,390
at the inaugural benefit
in your sister's name.
195
00:08:25,440 --> 00:08:26,810
I would love to.
196
00:08:26,840 --> 00:08:27,980
(Cell phone rings)
197
00:08:28,010 --> 00:08:29,140
Excuse me.
198
00:08:29,180 --> 00:08:30,950
(Rings)
199
00:08:30,980 --> 00:08:32,180
Hello.
200
00:08:32,200 --> 00:08:35,430
Oh, hey. I'm at your house.
Where are you?
201
00:08:35,450 --> 00:08:36,970
I'm with Victoria.
202
00:08:36,990 --> 00:08:40,570
She's putting together
a foundation in honor of Amanda.
203
00:08:40,620 --> 00:08:42,080
I wanted to see
how I could help.
204
00:08:42,100 --> 00:08:45,490
I bet you did. Well...
Don't let me interrupt.
205
00:08:45,510 --> 00:08:47,800
Oh, my God.
I completely forgot.
206
00:08:47,830 --> 00:08:50,630
Stay there.
I'll be right down.
207
00:08:51,870 --> 00:08:53,250
(Chuckles)
208
00:08:53,300 --> 00:08:56,040
I am so sorry.
I am late for a breakfast meeting.
209
00:08:56,060 --> 00:08:58,640
Um, maybe I can
call you later, Victoria,
210
00:08:58,670 --> 00:09:00,350
- to continue our discussion?
- Certainly.
211
00:09:00,370 --> 00:09:02,570
- It was a pleasure to meet you.
- Thanks.
212
00:09:02,590 --> 00:09:05,400
And since I'll be
staying for a while,
213
00:09:05,430 --> 00:09:07,320
I look forward
to getting to know you...
214
00:09:07,350 --> 00:09:11,550
And all the people who knew
my sister, of course.
215
00:09:15,490 --> 00:09:18,110
Mm. Speaking of which,
is, uh, Charlotte here?
216
00:09:18,160 --> 00:09:20,060
I wanted to say thank you
for inviting me.
217
00:09:20,080 --> 00:09:22,000
Oh, I'm afraid
my daughter's still at school.
218
00:09:22,030 --> 00:09:24,000
But I'm sure Amanda's husband
would love to meet you,
219
00:09:24,030 --> 00:09:26,500
and I can give you directions
to his tavern.
220
00:09:26,540 --> 00:09:28,400
Perfect.
221
00:09:28,420 --> 00:09:30,670
I don't even know him, Nolan.
I was thirteen.
222
00:09:30,710 --> 00:09:32,170
But I highly doubt
that he was in London
223
00:09:32,210 --> 00:09:33,680
buying antique books last week.
224
00:09:33,710 --> 00:09:37,460
Well, you think we could be
dealing with another Tyler?
225
00:09:37,950 --> 00:09:40,980
Tyler was sick.
Eli is a wild card.
226
00:09:41,010 --> 00:09:43,940
But if he figures out who I am,
he could ruin everything.
227
00:09:43,980 --> 00:09:46,210
Mm. Well,
I'll check him out.
228
00:09:46,250 --> 00:09:49,780
So long as Padma's in
a holding pattern with the Initiative,
229
00:09:49,820 --> 00:09:51,940
it'll be a welcome distraction.
230
00:09:51,970 --> 00:09:53,990
- They haven't reached out to her yet?
- Not a peep.
231
00:09:54,020 --> 00:09:56,470
She's in seclusion
until they do.
232
00:09:59,120 --> 00:10:01,510
- Where are you going?
- I have to talk to Jack before Eli does.
233
00:10:01,530 --> 00:10:04,800
Well, I thought Jack
wasn't talking to you.
234
00:10:09,730 --> 00:10:12,590
You do know that guilt
is a bottom-feeder?
235
00:10:12,630 --> 00:10:15,150
It can't be drowned
in your afternoon tumbler.
236
00:10:15,180 --> 00:10:18,030
Oh, I'm sorry if I can't
reconcile the taking of a life
237
00:10:18,070 --> 00:10:19,690
as easily as you.
238
00:10:19,720 --> 00:10:23,970
The name "Amanda Clarke"
keeps ringing my ears.
239
00:10:24,010 --> 00:10:26,640
Well, then we have
something in common.
240
00:10:26,680 --> 00:10:28,610
But where you let it
consume you,
241
00:10:28,650 --> 00:10:31,910
your mother and I have chosen to
resurrect her.
242
00:10:31,930 --> 00:10:34,650
Oh, by slapping her name
on a charity.
243
00:10:35,250 --> 00:10:37,100
If I recall,
you did the exact same thing
244
00:10:37,130 --> 00:10:38,930
when you created
the Victims United Fund
245
00:10:38,980 --> 00:10:41,520
after the crash of Flight 197.
246
00:10:41,550 --> 00:10:43,660
Well, it's a bit of good
born of tragedy.
247
00:10:43,690 --> 00:10:45,590
And which did, by the way,
248
00:10:45,620 --> 00:10:47,190
help me sleep a little better.
249
00:10:47,230 --> 00:10:49,920
Hopefully a similar gesture
250
00:10:49,940 --> 00:10:52,520
will do the same for you.
251
00:10:52,570 --> 00:10:54,790
And what exactly
is in my future,
252
00:10:54,830 --> 00:10:58,090
the Aiden Mathis Fund?
253
00:10:58,680 --> 00:11:01,540
The head of the Charles.
254
00:11:03,110 --> 00:11:07,460
It seems like that regatta was just...
yesterday.
255
00:11:08,070 --> 00:11:11,460
Twenty meters to go
with your scull two lengths behind,
256
00:11:11,500 --> 00:11:14,250
and you drew on your
God-given strength to win.
257
00:11:16,170 --> 00:11:19,650
Seeing you awarded this medal
was one of my proudest moments.
258
00:11:20,720 --> 00:11:23,480
Thanks for the walk
down memory lane.
259
00:11:23,500 --> 00:11:25,510
Yeah, a walk I can take
only because I wasn't
260
00:11:25,540 --> 00:11:29,260
rotting away in some cell missing
your accomplishments. Daniel...
261
00:11:29,840 --> 00:11:32,240
We do what we do
not for ourselves,
262
00:11:32,280 --> 00:11:35,650
but for something
beyond ourselves...
263
00:11:35,680 --> 00:11:37,780
Me for the family
I already had,
264
00:11:37,820 --> 00:11:41,740
and you for the family
I'd like to imagine is in your future.
265
00:11:41,770 --> 00:11:43,170
(Aiden) Daniel, I...
(Knock on door)
266
00:11:43,190 --> 00:11:44,740
(Sighs)
Uh, Mr. Grayson.
267
00:11:44,760 --> 00:11:46,950
How do you do?
268
00:11:46,980 --> 00:11:49,330
Quite well, Mr. Mathis,
as do you, I understand.
269
00:11:49,380 --> 00:11:51,650
Daniel was just telling me
his plan to nominate you
270
00:11:51,690 --> 00:11:54,360
as my successor to the board.
271
00:11:54,390 --> 00:11:57,020
Yes, well, your endorsement
would mean a great deal.
272
00:11:57,060 --> 00:11:59,060
I don't see why I shouldn't.
273
00:11:59,080 --> 00:12:00,490
Given the profitable direction
of the firm,
274
00:12:00,530 --> 00:12:03,450
I've come to trust
my son's judgment.
275
00:12:03,460 --> 00:12:05,000
Well, thank you very much.
276
00:12:05,030 --> 00:12:07,280
Uh, Daniel, if you'd like
to grab a drink after work,
277
00:12:07,350 --> 00:12:10,950
there's some acquisition proposals
I'd like to run by you.
278
00:12:10,990 --> 00:12:12,870
Sounds great.
279
00:12:18,800 --> 00:12:23,230
(The Rassle) ♪ Well, I been
rich and I been poor, ♪
280
00:12:23,270 --> 00:12:25,670
♪ ain't no use
in keeping score. ♪
281
00:12:25,690 --> 00:12:28,270
♪ You get lost
282
00:12:28,300 --> 00:12:31,210
♪ and left wanting more...
283
00:12:31,240 --> 00:12:34,730
- Will you excuse me a second?
- Yeah.
284
00:12:34,780 --> 00:12:36,910
♪ Yeah, I been up
and I been down... ♪
285
00:12:36,950 --> 00:12:39,150
Hey.
286
00:12:39,970 --> 00:12:42,700
(Jack) What can I do for you?
287
00:12:42,740 --> 00:12:45,640
Jack, listen, I know I...
I hurt you.
288
00:12:45,670 --> 00:12:48,290
It was just, um...
289
00:12:48,330 --> 00:12:51,660
Kind of hoping that you'd
give me another chance.
290
00:12:52,120 --> 00:12:54,030
Okay.
291
00:12:54,070 --> 00:12:57,770
How about you start
by answering a question?
292
00:12:58,340 --> 00:13:00,260
When you and Amanda
were in juvie,
293
00:13:00,280 --> 00:13:03,170
what was the opinion
she had of her father?
294
00:13:03,200 --> 00:13:04,670
What do you mean?
295
00:13:04,680 --> 00:13:06,150
I got her foster brother here
296
00:13:06,200 --> 00:13:07,500
saying the entire time
he knew her,
297
00:13:07,540 --> 00:13:09,120
she hated her dad.
298
00:13:10,710 --> 00:13:13,820
- He said that to you?
- Among other things.
299
00:13:13,840 --> 00:13:15,680
Now if that's true,
300
00:13:15,730 --> 00:13:17,680
why would Amanda risk everything
trying to prove
301
00:13:17,710 --> 00:13:19,660
that the Graysons
had David Clarke framed?
302
00:13:19,700 --> 00:13:21,830
(Eli) All right. Thanks, Jack.
303
00:13:21,870 --> 00:13:24,680
Will I be seeing you
at the foundation party?
304
00:13:24,720 --> 00:13:27,590
- Wouldn't miss it.
- Good.
305
00:13:27,620 --> 00:13:30,680
- Eli, Emily...
- Don't worry.
306
00:13:30,700 --> 00:13:33,810
Mrs. Grayson
introduced us this morning.
307
00:13:33,840 --> 00:13:36,160
(Sighs)
308
00:13:37,210 --> 00:13:38,650
Jack...
309
00:13:42,380 --> 00:13:45,520
Guy has got the weight
of the world on his shoulders.
310
00:13:46,060 --> 00:13:51,030
Not at all the, uh,
footloose dock boy you told me about.
311
00:13:51,050 --> 00:13:52,550
Is he, Amanda?
312
00:13:57,160 --> 00:13:59,180
That's a nice tattoo.
313
00:13:59,380 --> 00:13:59,740
That's a nice tattoo.
314
00:14:01,440 --> 00:14:04,300
You're lookin' pretty good
for a dead girl.
315
00:14:11,170 --> 00:14:15,070
(Eli) You really fell off the map
after you did your time.
316
00:14:15,110 --> 00:14:17,340
I mean, I spent years
trying to track you down,
317
00:14:17,380 --> 00:14:21,560
but all I found was a stripper
passing herself off as you.
318
00:14:21,610 --> 00:14:23,750
When I saw her photo,
319
00:14:24,440 --> 00:14:27,690
I knew you weren't really dead.
So...
320
00:14:28,580 --> 00:14:31,050
What's the con?
321
00:14:31,440 --> 00:14:32,910
No con.
322
00:14:32,950 --> 00:14:37,060
I just got sick of trying
to outrun my name...
323
00:14:37,100 --> 00:14:39,920
So I traded it for the one
I have now.
324
00:14:41,000 --> 00:14:46,720
So Emily Thorne...
That's the... dead girl?
325
00:14:48,940 --> 00:14:51,930
That doesn't seem like
an even trade to me.
326
00:14:51,960 --> 00:14:53,730
I mean, you got money
and shed the name,
327
00:14:53,770 --> 00:14:56,370
but the stripper gets
a broke-ass boyfriend
328
00:14:56,400 --> 00:14:58,570
and a one-way ticket to
the bottom of the Atlantic?
329
00:14:58,600 --> 00:15:00,500
Eli...
330
00:15:00,540 --> 00:15:02,320
Why did you come here?
331
00:15:02,360 --> 00:15:03,620
I already told you.
332
00:15:03,660 --> 00:15:05,940
Your illegitimate sister
invited me.
333
00:15:05,980 --> 00:15:09,180
If it's money that you want,
I've got plenty of it.
334
00:15:09,210 --> 00:15:11,510
But I can't have you
staying here.
335
00:15:11,540 --> 00:15:13,240
Hey.
336
00:15:13,290 --> 00:15:15,480
You're not worried that I'm
gonna mess things up, are you?
337
00:15:15,510 --> 00:15:19,050
I mean, you... You do remember
who you're talking to, right?
338
00:15:20,940 --> 00:15:24,620
Everyone says you set that fire
at your last house on purpose.
339
00:15:24,640 --> 00:15:26,710
People believe
what they want to believe.
340
00:15:26,740 --> 00:15:29,260
Tell me the truth.
I'll believe you.
341
00:15:29,560 --> 00:15:31,830
(Woman) Amanda,
get back up here.
342
00:15:32,410 --> 00:15:35,390
The Petersen family
wants a second look.
343
00:15:37,140 --> 00:15:39,040
Don't blow it.
344
00:15:40,510 --> 00:15:42,730
(Object clatters)
345
00:15:45,310 --> 00:15:47,260
Look, it's not that I don't
trust you. I do.
346
00:15:47,290 --> 00:15:50,240
I've just worked really hard
at starting over.
347
00:15:50,650 --> 00:15:53,050
And it seems like
you have, too.
348
00:15:53,080 --> 00:15:54,510
Antique books?
349
00:15:55,150 --> 00:15:58,010
That's just a scam I run
on dumb rich people.
350
00:15:58,050 --> 00:15:59,160
I also got 'em believing
351
00:15:59,180 --> 00:16:00,780
I graduated magna cum laude
from Columbia.
352
00:16:00,820 --> 00:16:02,920
(Chuckles)
Eli, these people might be rich,
353
00:16:02,950 --> 00:16:05,230
but they're not dumb.
354
00:16:05,260 --> 00:16:07,350
Eventually,
they're gonna figure you out.
355
00:16:07,390 --> 00:16:08,820
Well, I can't have that.
356
00:16:08,860 --> 00:16:11,560
I've already got outstanding
warrants in three states.
357
00:16:12,550 --> 00:16:16,160
What if I told you that I had a way
to wipe your record clean?
358
00:16:16,200 --> 00:16:18,230
You can make that happen?
359
00:16:18,270 --> 00:16:21,980
I'll even provide the means
for you to start over.
360
00:16:22,960 --> 00:16:26,030
You just have to do it
somewhere else.
361
00:16:31,960 --> 00:16:35,800
Well, if it ain't Danny Grayson,
king of the world.
362
00:16:35,820 --> 00:16:37,000
I know you?
363
00:16:37,040 --> 00:16:38,940
Nah, I'm just a grunt
over at Ellicot & Cowles.
364
00:16:38,970 --> 00:16:41,920
I know. It's not top tier
like Grayson Global.
365
00:16:41,960 --> 00:16:44,160
I actually got my M.B.A.
366
00:16:44,190 --> 00:16:45,630
Hey, not now, pal.
367
00:16:45,660 --> 00:16:46,930
I was just wondering if maybe
368
00:16:46,950 --> 00:16:48,200
you could recommend
a red to me...
369
00:16:48,230 --> 00:16:49,970
Something in
the million-dollar range.
370
00:16:49,980 --> 00:16:53,020
- I'm serious, man. Back off.
- Whoa. Hey, I admire you.
371
00:16:53,050 --> 00:16:54,470
You know, you get handed
the keys to the kingdom,
372
00:16:54,500 --> 00:16:56,460
and then here you are getting
sauced before closing bell.
373
00:16:56,490 --> 00:16:57,820
I said back off.
374
00:16:57,870 --> 00:16:58,960
(Grunts)
375
00:16:58,990 --> 00:17:00,130
(Customers gasp)
376
00:17:00,160 --> 00:17:02,510
Say it walking, my friend.
Now.
377
00:17:03,310 --> 00:17:05,310
What the hell are you doing?
I don't need you to defend me.
378
00:17:05,350 --> 00:17:06,470
Trust me,
I was saving that guy,
379
00:17:06,500 --> 00:17:07,650
and you from a lawsuit.
380
00:17:07,670 --> 00:17:09,190
Okay?
I heard what he's saying.
381
00:17:09,220 --> 00:17:10,320
He's the one that's trying
to make money the easy way.
382
00:17:10,350 --> 00:17:11,490
What the hell is it
with you anyway?
383
00:17:11,520 --> 00:17:13,760
First you come after my job,
then my fiancee.
384
00:17:13,770 --> 00:17:15,190
Now you want to be
my guardian angel?
385
00:17:15,210 --> 00:17:16,970
I was protecting
your best interests.
386
00:17:17,010 --> 00:17:19,120
Yeah, well, maybe you should
start protecting your own.
387
00:17:19,150 --> 00:17:22,180
You think you want my life?
388
00:17:22,200 --> 00:17:24,520
Be careful what you wish for.
389
00:17:28,190 --> 00:17:30,560
(Cell phone rings)
390
00:17:30,590 --> 00:17:32,030
(Ring)
391
00:17:34,250 --> 00:17:35,520
(Conrad) Mr. Mathis.
392
00:17:35,550 --> 00:17:37,250
I was wondering if you might
share a few minutes
393
00:17:37,320 --> 00:17:38,710
to discuss some business.
394
00:17:38,740 --> 00:17:43,450
Particularly, my son.
I'm concerned about him.
395
00:17:43,470 --> 00:17:45,610
I think that would be a great idea.
396
00:17:45,650 --> 00:17:47,050
Your timing couldn't be better.
397
00:17:47,080 --> 00:17:50,290
Well, timing, as they say,
is everything.
398
00:17:50,310 --> 00:17:52,720
In the corner to your left.
399
00:17:59,590 --> 00:18:02,590
- Help you?
- My name's Jack Porter.
400
00:18:02,610 --> 00:18:04,470
The police said an ambulance
picked me up from this slip
401
00:18:04,510 --> 00:18:06,140
over Labor Day weekend.
402
00:18:06,170 --> 00:18:07,990
You the guy
from that boat fire?
403
00:18:08,040 --> 00:18:09,130
Yeah.
404
00:18:09,160 --> 00:18:10,510
Sorry to hear about your wife.
405
00:18:10,560 --> 00:18:13,410
- Terrible thing that happened.
- Yeah, thanks.
406
00:18:13,450 --> 00:18:15,970
I don't suppose
you were here that night?
407
00:18:15,990 --> 00:18:17,630
I already told the cops
everything I know.
408
00:18:17,650 --> 00:18:18,420
Hey.
409
00:18:18,450 --> 00:18:19,700
My wife died that night,
410
00:18:19,750 --> 00:18:20,920
and I have no idea
what happened to her out there.
411
00:18:20,940 --> 00:18:22,360
Do you have any idea
what that's like?
412
00:18:22,390 --> 00:18:24,170
Look, I'm just trying
to get some answers here.
413
00:18:25,220 --> 00:18:27,910
Somebody pulled me onto
these docks and saved my life.
414
00:18:27,940 --> 00:18:30,580
If it wasn't you,
just tell me who it was.
415
00:18:30,610 --> 00:18:34,310
I can't go on like this.
Please.
416
00:18:35,580 --> 00:18:39,500
A guy called asking to charter
my speedboat on Labor Day...
417
00:18:39,540 --> 00:18:41,270
The Rose Gray.
418
00:18:41,300 --> 00:18:43,490
I left the boat key
in an envelope for him
419
00:18:43,520 --> 00:18:46,210
- inside the console.
- Without ever having met him?
420
00:18:46,260 --> 00:18:48,060
Later that night,
he called again.
421
00:18:48,080 --> 00:18:52,680
We met back here on the dock.
There was blood everywhere.
422
00:18:54,030 --> 00:18:56,040
So he paid me money,
a lot of money,
423
00:18:56,080 --> 00:18:58,180
to keep me
from asking questions
424
00:18:58,210 --> 00:19:00,180
and to buy
the Rose Gray outright.
425
00:19:00,210 --> 00:19:02,910
- And you didn't catch a name?
- Like I said, he paid cash.
426
00:19:02,930 --> 00:19:04,340
Do you remember
what he looked like?
427
00:19:04,360 --> 00:19:08,300
Tall, sandy hair, blue eyes...
428
00:19:08,350 --> 00:19:09,810
That's all I remember, kid.
429
00:19:09,860 --> 00:19:11,760
Anyone asks...
430
00:19:11,770 --> 00:19:13,390
They'll hear a different story.
431
00:19:13,430 --> 00:19:17,330
- I got a family, too.
- Yeah. That's all right.
432
00:19:18,490 --> 00:19:20,330
You told me plenty.
433
00:19:35,210 --> 00:19:36,720
(Emily) Victoria.
434
00:19:36,750 --> 00:19:37,620
Quite the turnout.
435
00:19:37,650 --> 00:19:38,930
I can only imagine
what Amanda would say
436
00:19:38,970 --> 00:19:40,220
if she were here.
437
00:19:40,250 --> 00:19:41,570
I can think of a few things.
438
00:19:41,600 --> 00:19:44,770
- Nolan, it's lovely to see you.
- Hello, Victoria.
439
00:19:44,790 --> 00:19:46,580
Emily, my apologies for
not getting back to you
440
00:19:46,610 --> 00:19:49,100
on your offer to co-chair,
but to be honest,
441
00:19:49,130 --> 00:19:51,320
with all your
philanthropic commitments,
442
00:19:51,370 --> 00:19:52,720
I don't think that you
have time to fulfill
443
00:19:52,750 --> 00:19:55,220
what this position demands.
444
00:19:55,240 --> 00:19:56,880
So you found another candidate?
445
00:19:56,910 --> 00:20:00,280
Well, I am considering
my options.
446
00:20:00,320 --> 00:20:03,340
- Excuse me.
- Charming event.
447
00:20:04,000 --> 00:20:05,700
Ohh.
448
00:20:05,730 --> 00:20:07,960
Much more handsome
than his mug shot.
449
00:20:07,990 --> 00:20:09,240
Not exactly a face
450
00:20:09,290 --> 00:20:11,840
that screams "extortion"
and "embezzlement," is it?
451
00:20:11,900 --> 00:20:15,040
Hey there, Emily, right?
452
00:20:15,060 --> 00:20:16,900
Eli, this is Nolan.
453
00:20:16,930 --> 00:20:19,470
He's assisting
in what we discussed.
454
00:20:19,490 --> 00:20:21,370
Got it.
455
00:20:21,400 --> 00:20:23,050
Nice to meet you, Nolan.
456
00:20:23,100 --> 00:20:24,190
Shall we, then?
457
00:20:24,240 --> 00:20:26,860
I'd like to get a jump
on the raw bar.
458
00:20:26,910 --> 00:20:30,310
(Beeping)
Oh. Eli James.
459
00:20:30,900 --> 00:20:33,430
That's quite
the criminal record.
460
00:20:33,470 --> 00:20:36,800
- Any relationship to Jesse?
- Hmm.
461
00:20:36,840 --> 00:20:39,520
Can we wipe the slate or not?
462
00:20:39,560 --> 00:20:40,660
(Sighs)
463
00:20:40,690 --> 00:20:42,480
(Beeps)
464
00:20:43,200 --> 00:20:44,300
Poof.
465
00:20:44,330 --> 00:20:47,250
(Rapid beeps)
466
00:20:47,660 --> 00:20:48,850
And as promised,
467
00:20:48,890 --> 00:20:51,320
some money to get you started
somewhere else.
468
00:20:54,930 --> 00:20:56,610
Now will you go?
469
00:20:56,650 --> 00:20:59,030
That, uh... was the deal,
470
00:20:59,050 --> 00:21:01,450
but... I wouldn't want
to be rude
471
00:21:01,480 --> 00:21:04,980
by bowing out
of the party too soon.
472
00:21:05,000 --> 00:21:07,450
Excuse me.
473
00:21:07,480 --> 00:21:08,950
(Sighs)
474
00:21:08,980 --> 00:21:11,720
I am not entirely convinced
your faux bro
475
00:21:11,750 --> 00:21:14,500
plans to hold up
his end of the bargain.
476
00:21:14,560 --> 00:21:16,870
(Doorbell rings)
Well, I'll have to make sure he does.
477
00:21:20,050 --> 00:21:22,530
Mm. Cheers.
478
00:21:24,200 --> 00:21:25,550
(Declan) Charlotte.
479
00:21:25,590 --> 00:21:27,780
Hey, you looking
for an escape route?
480
00:21:27,800 --> 00:21:29,060
Declan, you made it.
481
00:21:29,080 --> 00:21:30,530
Where were you all day?
Did you skip school?
482
00:21:30,560 --> 00:21:31,650
I tried calling you.
483
00:21:31,680 --> 00:21:33,960
Sorry.
My day just slipped away.
484
00:21:33,970 --> 00:21:35,220
(Eli) Here you are.
485
00:21:35,260 --> 00:21:36,360
- Hey, man.
- Hi.
486
00:21:36,390 --> 00:21:37,450
- Eli James.
- Declan.
487
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
Eli grew up with Amanda.
488
00:21:39,310 --> 00:21:42,050
Declan is
Amanda's brother-in-law.
489
00:21:42,080 --> 00:21:43,810
And your boyfriend.
490
00:21:43,850 --> 00:21:46,380
Ah. Well,
Charlotte here is a sweetheart.
491
00:21:46,430 --> 00:21:49,160
She was nice enough to show me
around the island today.
492
00:21:49,180 --> 00:21:51,200
So that's where your day went?
493
00:21:51,230 --> 00:21:52,330
Can we talk?
494
00:21:52,340 --> 00:21:53,290
Sure, but can it wait?
495
00:21:53,350 --> 00:21:55,880
There are a few people
I wanted to introduce Eli to.
496
00:21:55,920 --> 00:21:58,230
Hey, man.
Why don't I get you a drink?
497
00:21:58,280 --> 00:22:00,350
Mm. You look like
you could use it.
498
00:22:00,370 --> 00:22:02,240
You know what?
I'm good.
499
00:22:02,260 --> 00:22:05,260
You guys go ahead and, uh...
500
00:22:05,270 --> 00:22:08,310
You call me when you're not
so preoccupied.
501
00:22:12,350 --> 00:22:14,440
Only Ashley Davenport
can whip together
502
00:22:14,460 --> 00:22:16,230
such an elegant gala
so quickly.
503
00:22:16,260 --> 00:22:17,400
Thanks, Emily.
504
00:22:17,430 --> 00:22:18,700
I'm glad someone appreciates
505
00:22:18,740 --> 00:22:21,450
that these parties
don't just throw themselves.
506
00:22:22,190 --> 00:22:23,420
Listen...
You know the heads-up
507
00:22:23,460 --> 00:22:27,180
that you gave me about Amanda?
508
00:22:27,200 --> 00:22:31,310
I wanted to return the favor
before anybody else gets hurt.
509
00:22:31,330 --> 00:22:33,990
Amanda's foster brother?
What about him?
510
00:22:34,010 --> 00:22:36,090
He and Amanda were not
as close as he's claiming.
511
00:22:36,110 --> 00:22:37,590
Amanda told me that
a couple of years ago,
512
00:22:37,640 --> 00:22:40,600
he looked her up at the club
she was working at.
513
00:22:40,630 --> 00:22:42,510
He was in trouble
with some people.
514
00:22:42,550 --> 00:22:44,550
He needed some money.
515
00:22:44,580 --> 00:22:46,270
If I were the Graysons,
I wouldn't be comfortable
516
00:22:46,320 --> 00:22:48,650
with him under this roof.
517
00:22:49,260 --> 00:22:51,610
Okay. I'm on it.
518
00:22:58,420 --> 00:23:00,530
I take it that's
the prodigal brother.
519
00:23:00,570 --> 00:23:02,030
In the flesh.
520
00:23:02,070 --> 00:23:04,470
And on the prowl,
by the looks of it.
521
00:23:04,490 --> 00:23:05,990
Well, maybe I could
take a few pointers
522
00:23:06,040 --> 00:23:07,810
on wooing Grayson offspring.
523
00:23:07,840 --> 00:23:09,370
Daniel still hasn't
spoken to me
524
00:23:09,410 --> 00:23:10,510
since his meltdown in midtown.
525
00:23:10,540 --> 00:23:12,390
Does he know that
his father intervened?
526
00:23:12,440 --> 00:23:13,610
No, not yet.
527
00:23:13,650 --> 00:23:14,800
And still no details
on the position
528
00:23:14,850 --> 00:23:17,370
that Conrad wants
to discuss with you?
529
00:23:18,240 --> 00:23:21,000
No, but I have a feeling
I'm about to find out.
530
00:23:21,030 --> 00:23:22,100
Look, in the meantime,
531
00:23:22,130 --> 00:23:23,400
why don't you
give Daniel a push?
532
00:23:23,430 --> 00:23:24,700
Help assuage his guilt
about putting me
533
00:23:24,730 --> 00:23:25,970
between him and the Initiative.
534
00:23:26,000 --> 00:23:27,790
No, it's too risky.
535
00:23:27,820 --> 00:23:29,090
He'll question my motives
536
00:23:29,120 --> 00:23:31,570
from the moment
I knock on his door.
537
00:23:31,610 --> 00:23:33,840
Well, perhaps I can
lead him to yours.
538
00:23:40,010 --> 00:23:41,320
(Victoria) Are you telling me
539
00:23:41,350 --> 00:23:43,760
Eli's a wolf
in sheep's clothing?
540
00:23:43,780 --> 00:23:46,750
Because all all I can see
is the sheep.
541
00:23:46,770 --> 00:23:49,400
If he and Amanda were,
in fact, estranged,
542
00:23:49,450 --> 00:23:52,000
then why is he here?
What does he want?
543
00:23:52,030 --> 00:23:55,340
What every sheep wants:
Money, status. Who cares?
544
00:23:56,120 --> 00:23:57,900
I'm just relieved
he's not allied
545
00:23:57,930 --> 00:24:00,250
with that poor lost soul.
546
00:24:00,280 --> 00:24:03,740
Who told you this anyway?
547
00:24:03,770 --> 00:24:06,810
- Emily Thorne.
- Oh.
548
00:24:06,830 --> 00:24:10,610
Well, all the more reason
to welcome him with open arms.
549
00:24:10,640 --> 00:24:12,980
I can handle anyone
who operates in subterfuge,
550
00:24:13,010 --> 00:24:14,960
present company included.
551
00:24:18,450 --> 00:24:19,670
(Knock on door)
552
00:24:23,200 --> 00:24:25,050
You gotta be kidding me.
553
00:24:25,080 --> 00:24:26,760
Look, um...
554
00:24:26,790 --> 00:24:30,040
I'm just here to try
and talk some sense into you.
555
00:24:30,060 --> 00:24:32,840
We're not friends.
I accept that.
556
00:24:32,880 --> 00:24:35,530
But I know it's not like you
to be in your cups at midday
557
00:24:35,560 --> 00:24:39,520
or take on some shiny suit
at the slightest provocation.
558
00:24:39,540 --> 00:24:42,290
As long as my future's
tied up with yours,
559
00:24:42,310 --> 00:24:44,120
I have a stake
in your well-being.
560
00:24:44,170 --> 00:24:46,270
Mm. I'm touched.
561
00:24:46,310 --> 00:24:48,180
You gonna recommend
a therapist?
562
00:24:48,200 --> 00:24:51,080
No.
563
00:24:51,140 --> 00:24:55,020
But I do know someone
you can talk to.
564
00:24:57,010 --> 00:24:59,530
Look, you, uh...
565
00:24:59,560 --> 00:25:02,460
You accused me of
having designs on your ex,
566
00:25:02,510 --> 00:25:05,330
but I assure you,
I've moved on.
567
00:25:06,980 --> 00:25:08,250
Emily, on the other hand,
hasn't.
568
00:25:08,290 --> 00:25:10,180
And that was, uh,
569
00:25:10,200 --> 00:25:12,780
painfully evident for
the entire time we dated.
570
00:25:12,810 --> 00:25:14,730
I just thought you should know.
571
00:25:14,760 --> 00:25:16,700
And if there's anyone who can
572
00:25:16,730 --> 00:25:18,620
help you through whatever it is
you're suffering,
573
00:25:18,670 --> 00:25:21,000
then we both know
she's a good listener.
574
00:25:21,870 --> 00:25:23,660
Did she put you up to this?
575
00:25:23,690 --> 00:25:26,230
'Cause I imagine it's how
you scored your invite tonight.
576
00:25:26,260 --> 00:25:27,830
No.
577
00:25:27,860 --> 00:25:31,270
Once again,
your instincts fail you.
578
00:25:31,290 --> 00:25:34,400
It was your father
who summoned me.
579
00:25:34,630 --> 00:25:35,970
Regardless of what
you're gonna donate,
580
00:25:36,020 --> 00:25:37,440
it's gonna be,
I don't know, half of it's...
581
00:25:37,460 --> 00:25:38,940
Can I have a word?
582
00:25:41,530 --> 00:25:44,610
Well, I certainly hope
this word is worth 100 grand,
583
00:25:44,640 --> 00:25:47,630
because that's about the size
of the donation you just scared off.
584
00:25:47,660 --> 00:25:49,050
Yeah, I hope your explanation's
worth twice that,
585
00:25:49,080 --> 00:25:50,400
'cause I'm gonna take you out
586
00:25:50,430 --> 00:25:51,870
right here
in front of everyone.
587
00:25:51,900 --> 00:25:53,640
Oh, variations on the theme
you set at happy hour.
588
00:25:53,670 --> 00:25:54,940
Aiden Mathis just told me
589
00:25:54,970 --> 00:25:56,870
you appointed him treasurer
of the foundation.
590
00:25:56,910 --> 00:25:58,860
What the hell are you doing?
591
00:25:58,890 --> 00:26:01,830
What you don't have
the brass to do.
592
00:26:02,600 --> 00:26:05,590
Whilst every dime we collect
in Amanda Clarke's honor
593
00:26:05,640 --> 00:26:07,640
will be distributed
to those in need,
594
00:26:07,670 --> 00:26:08,940
neither the patrons...
595
00:26:08,970 --> 00:26:10,960
(Whispering) Nor the future
treasurer of the A.C.F.
596
00:26:11,010 --> 00:26:13,930
will ever be aware
of its true purpose.
597
00:26:13,950 --> 00:26:16,330
(Lowered voice) This whole
foundation's a front?
598
00:26:16,360 --> 00:26:18,060
You... You are unbelievable.
599
00:26:18,100 --> 00:26:20,830
(Lowered voice) After
the downing of Flight 197,
600
00:26:20,870 --> 00:26:22,870
the investigation
tied up all of our capital.
601
00:26:22,900 --> 00:26:25,450
We could have lost everything,
Daniel.
602
00:26:25,490 --> 00:26:27,610
Well, this time,
I'm intent on keeping our assets
603
00:26:27,640 --> 00:26:28,910
out of the government's reach.
604
00:26:28,940 --> 00:26:30,210
Yeah, well, and here I thought
605
00:26:30,240 --> 00:26:31,840
you were just doing this
for your conscience.
606
00:26:31,900 --> 00:26:33,730
No, in fact...
My intent here
607
00:26:33,750 --> 00:26:35,350
was to lift the weight
off yours.
608
00:26:35,400 --> 00:26:38,050
You've clearly been dragging
your feet in targeting Mr. Mathis.
609
00:26:38,090 --> 00:26:41,550
And as you said,
I've already framed one man, right?
610
00:26:42,960 --> 00:26:44,900
Listen to me.
611
00:26:44,900 --> 00:26:47,230
When the Initiative
inevitably lowers its hammer,
612
00:26:47,270 --> 00:26:48,690
it needs to appear
that Mr. Mathis
613
00:26:48,720 --> 00:26:50,490
not only assisted in the plot
614
00:26:50,520 --> 00:26:52,740
but has also taken off
with our money.
615
00:26:52,770 --> 00:26:56,060
We will be safe legally
and financially.
616
00:26:56,080 --> 00:26:57,490
I've made the first move
in that direction.
617
00:26:57,520 --> 00:26:59,300
The next is yours, son.
618
00:27:07,860 --> 00:27:10,870
Amanda and I weren't just friends.
We were family.
619
00:27:10,900 --> 00:27:12,520
Check out faux bro
620
00:27:12,540 --> 00:27:15,240
climbing Mount Grayson
like it ain't no thang.
621
00:27:15,270 --> 00:27:17,570
I'm gonna go over there.
622
00:27:17,600 --> 00:27:19,320
And even though it's been
over a decade
623
00:27:19,360 --> 00:27:21,750
since I last saw her...
624
00:27:21,780 --> 00:27:25,560
She left a lifelong impression.
625
00:27:25,590 --> 00:27:28,230
She was amazing, wasn't she?
626
00:27:28,260 --> 00:27:30,420
(Emily) She was.
627
00:27:31,250 --> 00:27:33,000
Amanda told me that
she felt so much guilt
628
00:27:33,040 --> 00:27:34,880
for what she did,
629
00:27:34,910 --> 00:27:37,630
starting that fire.
630
00:27:37,650 --> 00:27:39,810
You must blame her
to some degree.
631
00:27:39,840 --> 00:27:41,590
What is this about?
632
00:27:43,210 --> 00:27:44,960
Well, the foster home
where we lived,
633
00:27:45,000 --> 00:27:47,430
Amanda and I
were called invisibles...
634
00:27:47,460 --> 00:27:49,400
The kind of kids
adoptive parents
635
00:27:49,430 --> 00:27:50,830
wanted nothing to do with...
636
00:27:50,850 --> 00:27:52,940
Too old, too jaded.
637
00:27:52,960 --> 00:27:55,870
Only thing we had to rely on
was each other.
638
00:27:55,910 --> 00:27:59,410
Until one day, it looked like
a family might actually
639
00:27:59,440 --> 00:28:01,730
take her in after all.
640
00:28:01,760 --> 00:28:02,700
I always thought that
641
00:28:02,730 --> 00:28:05,150
she started that fire
so they wouldn't want her,
642
00:28:05,180 --> 00:28:07,380
and...
(Doorbell rings)
643
00:28:08,210 --> 00:28:09,580
We could stay together.
644
00:28:09,610 --> 00:28:12,310
I don't think I could imagine
a sadder way to grow up.
645
00:28:12,350 --> 00:28:14,040
It wasn't easy,
646
00:28:14,070 --> 00:28:16,330
especially for Amanda.
647
00:28:16,360 --> 00:28:18,600
She was a troubled girl.
648
00:28:18,640 --> 00:28:20,860
Well, who's to judge?
649
00:28:20,880 --> 00:28:22,900
After the hand life dealt her,
650
00:28:22,920 --> 00:28:24,960
whose daughter she was...
651
00:28:24,990 --> 00:28:26,270
And yet, here you are,
652
00:28:26,320 --> 00:28:28,720
a shining example of a child
who persevered,
653
00:28:28,750 --> 00:28:30,860
from a foster home
to Columbia University.
654
00:28:30,890 --> 00:28:34,250
Well, in the face of tragedy,
I count myself lucky.
655
00:28:34,270 --> 00:28:36,440
After the fire,
I went on to a better home,
656
00:28:36,500 --> 00:28:41,060
a family who adopted me
and gave me a real education.
657
00:28:41,090 --> 00:28:43,350
Which is why I...
658
00:28:43,380 --> 00:28:47,120
Wanted to donate this
to the cause.
659
00:28:50,590 --> 00:28:52,820
- $100,000.
- Mm.
660
00:28:52,840 --> 00:28:55,310
(Laughs)
In honor of Amanda,
661
00:28:55,360 --> 00:28:58,860
and all of the... invisible children.
(Microphone feedback whines)
662
00:28:58,900 --> 00:29:02,810
(Jack, amplified voice)
Uh... Evening, everyone.
663
00:29:02,840 --> 00:29:05,440
I'm Jack Porter. Uh...
664
00:29:05,460 --> 00:29:08,650
I wasn't sure if I was even
gonna make it tonight.
665
00:29:08,680 --> 00:29:10,810
I didn't know if I could
face reality.
666
00:29:10,840 --> 00:29:12,190
Amanda was...
667
00:29:12,210 --> 00:29:14,760
She was my wife.
668
00:29:14,810 --> 00:29:17,040
But in light of everything
669
00:29:17,080 --> 00:29:19,320
that, uh, happened,
670
00:29:19,340 --> 00:29:21,380
I realized...
671
00:29:21,420 --> 00:29:25,050
I can count my true friends
on one hand.
672
00:29:26,680 --> 00:29:28,640
And the Graysons
are among them.
673
00:29:28,670 --> 00:29:32,460
So, Victoria, Conrad,
thank you...
674
00:29:32,500 --> 00:29:34,010
For giving me hope
675
00:29:34,030 --> 00:29:37,170
that something good
might come from all this.
676
00:29:37,200 --> 00:29:39,770
Thank you all for being here.
677
00:29:39,820 --> 00:29:42,860
(Applause)
678
00:29:47,730 --> 00:29:51,320
We applaud your bravery,
Mr. Porter.
679
00:29:51,330 --> 00:29:53,630
Thank you, everyone,
for being here tonight
680
00:29:53,670 --> 00:29:55,620
and for helping us launch
the Amanda Clarke Foundation...
681
00:29:55,640 --> 00:29:57,070
(Lowered voice) Jack,
682
00:29:57,120 --> 00:29:58,320
what are you doing here?
683
00:29:58,340 --> 00:30:00,780
- Practicing.
- Practicing what?
684
00:30:00,830 --> 00:30:03,390
Lying through my teeth
like you and Emily.
685
00:30:03,410 --> 00:30:04,630
Whoa, whoa, buddy...
686
00:30:04,650 --> 00:30:07,960
I found the guy that you
bought the Rose Gray from.
687
00:30:07,980 --> 00:30:10,640
- What the hell's the Rose Gray?
- The boat, Nolan.
688
00:30:10,670 --> 00:30:12,100
You were the one
who rescued me.
689
00:30:12,140 --> 00:30:15,140
You were there
the night Amanda died.
690
00:30:15,160 --> 00:30:16,410
Okay, Jack, listen, I...
691
00:30:16,450 --> 00:30:18,050
No, no, no, no.
692
00:30:18,060 --> 00:30:20,870
I'm done listening to you.
693
00:30:20,900 --> 00:30:22,350
If you or Emily
were my real friends,
694
00:30:22,370 --> 00:30:24,140
you would've told me
the truth in the beginning.
695
00:30:24,190 --> 00:30:25,910
And you wouldn't be here
rubbing elbows
696
00:30:25,940 --> 00:30:29,010
with the people
responsible for her death,
697
00:30:29,060 --> 00:30:32,080
the very people
she came here to destroy.
698
00:30:37,820 --> 00:30:40,270
What was that about?
699
00:30:40,290 --> 00:30:41,340
(Clears throat)
700
00:30:41,380 --> 00:30:44,350
Uh, nothing I can't handle.
701
00:30:44,370 --> 00:30:46,460
You've got your hands full
right now.
702
00:30:46,490 --> 00:30:47,610
(Victoria) ...Far reaching,
703
00:30:47,640 --> 00:30:49,610
not to mention
vigorous and bold,
704
00:30:49,620 --> 00:30:51,940
which is why I simply can't
imagine a better soul
705
00:30:51,990 --> 00:30:55,060
to join me as co-chair
than Eli James.
706
00:30:55,070 --> 00:30:57,040
Come up here, Eli.
707
00:30:57,080 --> 00:30:58,890
(Applause)
708
00:30:58,910 --> 00:31:00,250
Mrs. Grayson.
709
00:31:04,330 --> 00:31:07,750
(Applause continues)
710
00:31:14,210 --> 00:31:15,730
I thought we had a deal.
711
00:31:15,770 --> 00:31:16,870
So did I,
712
00:31:16,900 --> 00:31:18,300
until I overheard
Victoria's little sidekick
713
00:31:18,340 --> 00:31:20,330
relaying your warning
against me.
714
00:31:20,350 --> 00:31:22,770
- Precautionary measures.
- I bet.
715
00:31:22,810 --> 00:31:24,970
But with you handing out
$100,000 checks,
716
00:31:25,010 --> 00:31:26,540
it's obvious that
there's more to the story
717
00:31:26,580 --> 00:31:28,580
than you're telling me, and...
718
00:31:28,610 --> 00:31:30,810
Now you've got me curious.
719
00:31:30,830 --> 00:31:33,030
Emily.
720
00:31:33,070 --> 00:31:34,870
Hi.
721
00:31:37,040 --> 00:31:38,490
Can I talk to you?
722
00:31:38,520 --> 00:31:40,390
Yeah, I was just
on my way home, actually.
723
00:31:40,430 --> 00:31:42,910
Even better. I'll...
I'll walk you.
724
00:31:42,940 --> 00:31:44,600
Okay.
725
00:31:48,520 --> 00:31:49,720
Eli?
726
00:31:49,740 --> 00:31:51,340
Oh, I was hoping
to catch Daniel.
727
00:31:51,380 --> 00:31:52,860
I wanted to introduce you
to him.
728
00:31:52,900 --> 00:31:55,000
Actually, he just left
with your neighbor.
729
00:31:55,030 --> 00:31:56,410
Emily Thorne?
730
00:31:56,450 --> 00:31:57,970
That's the one.
731
00:32:02,400 --> 00:32:05,790
(Amanda laughs)
732
00:32:12,770 --> 00:32:15,530
What are you doin'?
Pervert.
733
00:32:18,230 --> 00:32:20,400
She sure made
a beautiful bride.
734
00:32:20,430 --> 00:32:21,970
Get outta here, Nolan.
735
00:32:23,340 --> 00:32:25,450
Get out
before I call the police.
736
00:32:25,470 --> 00:32:27,770
You know what?
Go ahead and call 'em, Jack.
737
00:32:27,790 --> 00:32:28,870
Because I would tell them
738
00:32:28,900 --> 00:32:30,890
the same thing
that I'm about to tell you.
739
00:32:30,920 --> 00:32:33,090
As much as I'd like
to take credit
740
00:32:33,110 --> 00:32:35,620
for saving your life
the other night,
741
00:32:35,660 --> 00:32:38,080
that's not what happened
out there.
742
00:32:43,840 --> 00:32:45,940
What is this?
743
00:32:46,810 --> 00:32:51,030
A copy of the title
to the speedboat
744
00:32:51,070 --> 00:32:53,070
formerly known
as the Rose Gray.
745
00:32:53,100 --> 00:32:56,550
Now currently renamed
and registered
746
00:32:56,590 --> 00:32:58,760
to one Kenneth Ryan.
747
00:32:58,790 --> 00:33:00,910
Look, if you don't believe
my hacking skills,
748
00:33:00,940 --> 00:33:02,520
go to the DMV yourself
tomorrow.
749
00:33:02,550 --> 00:33:04,980
Kenny was driving that boat?
750
00:33:05,000 --> 00:33:07,580
Well, that's what
the state record says.
751
00:33:07,610 --> 00:33:09,260
I mean, I guess it makes sense,
752
00:33:09,290 --> 00:33:12,190
considering no one came forward
to say they saved your life.
753
00:33:12,210 --> 00:33:13,660
Wouldn't be the first time
754
00:33:13,690 --> 00:33:15,690
that the Ryan brothers
teamed up against you.
755
00:33:15,730 --> 00:33:19,000
Though maybe Kenny had
a crisis of conscience?
756
00:33:19,030 --> 00:33:20,600
I gotta find him.
757
00:33:20,630 --> 00:33:24,450
Jack, you need to let
the police find him. Hey.
758
00:33:24,490 --> 00:33:26,800
You have got a son
and a brother
759
00:33:26,820 --> 00:33:29,300
that need you alive and well.
760
00:33:29,320 --> 00:33:31,650
The Ryan brothers?
761
00:33:31,690 --> 00:33:33,970
Don't let them take
any more away from you
762
00:33:34,020 --> 00:33:36,730
than they already have.
763
00:33:36,760 --> 00:33:38,190
You're right.
764
00:33:42,660 --> 00:33:45,110
I'm sorry I doubted you.
765
00:33:47,250 --> 00:33:49,040
I shouldn't
be telling you this.
766
00:33:49,060 --> 00:33:51,540
Telling me what, Daniel?
What is going on?
767
00:33:51,570 --> 00:33:54,140
You probably
won't believe it anyway.
768
00:33:55,660 --> 00:33:57,570
And here we are.
769
00:33:57,610 --> 00:34:00,670
This house is
the perfect spot for this.
770
00:34:00,710 --> 00:34:02,140
No one knew better
than David Clarke
771
00:34:02,180 --> 00:34:03,460
what I'm going through
right now.
772
00:34:03,490 --> 00:34:04,910
What are you talking about?
773
00:34:04,950 --> 00:34:06,650
Daniel, are you
in some kind of trouble?
774
00:34:07,640 --> 00:34:11,200
The people that brought down
that plane all those years ago?
775
00:34:11,230 --> 00:34:13,130
They're now forcing me
to coordinate
776
00:34:13,170 --> 00:34:14,830
the financing
of their next plot
777
00:34:14,870 --> 00:34:17,000
through Grayson Global.
778
00:34:17,020 --> 00:34:19,620
Oh, my God.
779
00:34:19,920 --> 00:34:21,560
Have you contacted
the authorities?
780
00:34:21,590 --> 00:34:23,040
No. No, no, I can't.
781
00:34:23,080 --> 00:34:27,050
They'll hurt the people I care about.
Maybe even you. I...
782
00:34:27,080 --> 00:34:29,020
God, it's just every day
I feel this...
783
00:34:29,050 --> 00:34:30,980
this noose tightening
around my neck.
784
00:34:31,020 --> 00:34:34,420
I can hardly breathe,
and I can't get out of it
785
00:34:34,440 --> 00:34:36,990
without putting it
around someone else's.
786
00:34:37,020 --> 00:34:38,540
Well...
787
00:34:38,570 --> 00:34:40,910
Maybe that's what
you're gonna have to do.
788
00:34:40,940 --> 00:34:42,360
Even if it means that person
789
00:34:42,390 --> 00:34:44,630
will suffer the fate
that they had planned for me?
790
00:34:46,320 --> 00:34:49,100
(Sighs)
All I care about is you.
791
00:34:49,140 --> 00:34:50,850
Do your parents know
about this?
792
00:34:50,890 --> 00:34:52,790
Know about this?
793
00:34:52,810 --> 00:34:55,240
That's the whole reason
for this party tonight.
794
00:34:55,260 --> 00:34:57,160
They're hiding their money
in this foundation
795
00:34:57,190 --> 00:34:58,780
in case
there's an investigation
796
00:34:58,810 --> 00:35:01,210
and their assets are frozen.
797
00:35:01,240 --> 00:35:03,570
- Are you kidding me?
- No.
798
00:35:05,050 --> 00:35:06,930
Then I guess
I should cancel my check.
799
00:35:06,990 --> 00:35:08,070
No, don't, please.
800
00:35:08,100 --> 00:35:10,000
They'll suspect
I told you something.
801
00:35:10,060 --> 00:35:11,990
I will pay you back every cent.
I promise.
802
00:35:12,020 --> 00:35:17,780
Just... Please don't say a word
about this to anybody.
803
00:35:24,010 --> 00:35:25,910
And the king sat
in his counting room
804
00:35:25,950 --> 00:35:27,370
counting all his money.
805
00:35:27,400 --> 00:35:28,820
While the queen
was in the parlor
806
00:35:28,850 --> 00:35:31,570
eating bread and boozing.
(Laughs)
807
00:35:31,600 --> 00:35:34,120
Ooh. There's
quite a healthy buy-in
808
00:35:34,160 --> 00:35:37,830
from Mr. James...
$100,000.
809
00:35:37,860 --> 00:35:38,960
The question is,
810
00:35:38,990 --> 00:35:41,590
what is it
he's expecting to buy?
811
00:35:42,670 --> 00:35:45,040
Did we raise enough money
to form a legitimate charity?
812
00:35:45,100 --> 00:35:47,080
Just shy of $5 million.
813
00:35:47,110 --> 00:35:50,610
No one can accuse you of being
an underachiever, my dear.
814
00:35:52,710 --> 00:35:55,850
So have you come to berate me again
for my wayward ways?
815
00:35:55,880 --> 00:35:58,770
Oh, believe it or not,
I'm right there with you.
816
00:35:58,790 --> 00:36:02,000
With your support, the board should
confirm Aiden Mathis by Friday.
817
00:36:03,940 --> 00:36:05,170
Oh.
818
00:36:05,210 --> 00:36:06,660
Might raise a red flag
819
00:36:06,690 --> 00:36:09,110
if I didn't support
our own cause.
820
00:36:09,160 --> 00:36:12,480
Make sure the treasurer
knows it's tax-deductible.
821
00:36:14,990 --> 00:36:16,520
Well, thank God
he's found the fortitude
822
00:36:16,550 --> 00:36:18,240
to get through this.
823
00:36:18,270 --> 00:36:20,190
I have a pretty good idea
where he got it.
824
00:36:20,220 --> 00:36:22,440
It seems he's been cozying up
to Emily Thorne this evening.
825
00:36:22,470 --> 00:36:24,380
If he is cozying up to someone,
826
00:36:24,410 --> 00:36:27,060
you can bet
Trask will know about it.
827
00:36:27,100 --> 00:36:30,980
Well, then maybe he can help
solve one of our problems.
828
00:36:33,760 --> 00:36:36,470
- (Nolan) Emily.
- Hey, how's Jack?
829
00:36:36,520 --> 00:36:38,200
Well, better.
830
00:36:38,210 --> 00:36:39,490
I have him convinced
831
00:36:39,510 --> 00:36:41,340
that Kenny Ryan
bought that speedboat.
832
00:36:41,370 --> 00:36:42,750
Good.
833
00:36:42,780 --> 00:36:44,870
Listen, you said that Carrion
can overtake any host computer.
834
00:36:44,900 --> 00:36:46,420
Is that true?
835
00:36:46,470 --> 00:36:49,070
Oh, it's never met a firewall
it couldn't level in seconds,
836
00:36:49,110 --> 00:36:50,660
without a trace.
(Chuckles)
837
00:36:50,710 --> 00:36:52,310
It's marvelous, really.
838
00:36:52,340 --> 00:36:55,650
But, uh, I know you didn't call
to sweet-talk technology.
839
00:36:55,680 --> 00:36:57,610
The Graysons are planning
to move their entire fortune
840
00:36:57,630 --> 00:36:59,970
into
the Amanda Clarke Foundation.
841
00:37:00,000 --> 00:37:02,640
If we can access that account,
then we could...
842
00:37:02,670 --> 00:37:04,720
Bankrupt the Graysons.
843
00:37:06,410 --> 00:37:09,420
That is quite an achilles
you've discovered.
844
00:37:09,450 --> 00:37:12,210
And tomorrow we sever it.
845
00:37:22,470 --> 00:37:23,980
So how do I look?
846
00:37:24,030 --> 00:37:25,950
Like someone about to go to
a board induction, hopefully?
847
00:37:25,990 --> 00:37:27,920
I would say that you
look the part
848
00:37:27,970 --> 00:37:30,590
of both board member
of a corrupt company
849
00:37:30,610 --> 00:37:33,340
and treasurer
for a bogus charity.
850
00:37:33,380 --> 00:37:35,240
Well, the latter position
may not last too long,
851
00:37:35,280 --> 00:37:37,900
as Conrad has me as treasurer
of a Swiss account
852
00:37:37,930 --> 00:37:40,580
for which I seem to have lost
the routing information.
853
00:37:40,620 --> 00:37:43,320
Oh, here.
I borrowed it for Nolan. Sorry.
854
00:37:43,350 --> 00:37:45,170
Thank you.
855
00:37:45,220 --> 00:37:47,190
So I take it the Graysons
856
00:37:47,220 --> 00:37:49,880
are well on the road
towards poverty?
857
00:37:49,910 --> 00:37:51,360
Assuming that Nolan's software
858
00:37:51,390 --> 00:37:54,020
works as well
as he claims it does.
859
00:37:54,960 --> 00:37:57,730
So what are you gonna do
about Eli?
860
00:37:58,540 --> 00:37:59,810
Nothing for now.
861
00:37:59,840 --> 00:38:01,690
If he exposes me,
he'd jeopardize
862
00:38:01,720 --> 00:38:03,970
everything he stands to gain here.
He wouldn't do that.
863
00:38:03,990 --> 00:38:05,530
Look, I don't know
if this has to do with guilt
864
00:38:05,550 --> 00:38:07,480
about that childhood fire
or Amanda or...
865
00:38:07,520 --> 00:38:09,490
- It has nothing to do with Amanda.
- Well, whatever it is,
866
00:38:09,510 --> 00:38:11,330
I don't like seeing you
put yourself at risk
867
00:38:11,360 --> 00:38:13,590
for a person who you owe
no allegiance to whatsoever.
868
00:38:13,620 --> 00:38:14,860
I do owe him.
869
00:38:14,890 --> 00:38:16,440
But I understand
that he's a liability.
870
00:38:16,480 --> 00:38:18,190
I just need to figure out
how to get him to leave
871
00:38:18,230 --> 00:38:21,010
without causing any more harm.
872
00:38:21,030 --> 00:38:22,170
Okay.
873
00:38:23,350 --> 00:38:24,220
Mm.
874
00:38:24,250 --> 00:38:27,700
So... This is where
Aiden-san "waxes off."
875
00:38:27,720 --> 00:38:30,290
Huh.
(Clicks tongue)
876
00:38:30,320 --> 00:38:32,620
Make yourself at home.
877
00:38:32,660 --> 00:38:34,660
- See you later.
- Bye.
878
00:38:38,340 --> 00:38:40,100
(Daniel)
There's been much speculation
879
00:38:40,130 --> 00:38:44,570
as to who would fill my father's
empty seat on the board, and, well...
880
00:38:44,590 --> 00:38:46,660
I'm thrilled to announce
the victor.
881
00:38:46,680 --> 00:38:49,340
Aiden Mathis.
882
00:38:50,670 --> 00:38:53,940
He's not only capable
of helping steer this company,
883
00:38:53,970 --> 00:38:55,810
but he's got your back
in bar fight, too.
884
00:38:55,840 --> 00:38:57,280
(Laughter)
885
00:38:57,310 --> 00:39:00,780
An all-around good bloke.
Welcome aboard.
886
00:39:00,820 --> 00:39:03,550
- Thank you, Mr. Grayson.
- Good job.
887
00:39:03,590 --> 00:39:05,020
(Emily) So you're certain
that Carrion
888
00:39:05,050 --> 00:39:07,820
can access the account
without setting off alarms?
889
00:39:07,840 --> 00:39:10,750
She's a silent killer.
890
00:39:10,770 --> 00:39:12,160
Why do you think I'm so anxious
891
00:39:12,190 --> 00:39:14,590
about who gets their hands
on her?
892
00:39:14,630 --> 00:39:17,880
Watch and be amazed.
893
00:39:17,930 --> 00:39:21,050
Super sub-net firewall...
(Beeps)
894
00:39:21,080 --> 00:39:22,480
Demolished.
895
00:39:22,520 --> 00:39:25,640
Ooh, dual-homed gateway...
896
00:39:26,590 --> 00:39:28,740
Crushed.
897
00:39:28,770 --> 00:39:31,420
Rotating integrated matrix...
898
00:39:31,460 --> 00:39:33,860
Impressive and yet...
899
00:39:33,880 --> 00:39:35,290
(Beeps)
900
00:39:35,310 --> 00:39:37,410
(Error beeps sound)
Mm.
901
00:39:37,430 --> 00:39:39,350
Wait. It stopped.
What happened?
902
00:39:39,380 --> 00:39:42,130
(Error beeps sound)
Let me access the mainframe's code,
903
00:39:42,150 --> 00:39:44,690
see what's tripping us up.
904
00:39:44,740 --> 00:39:47,570
(Electrical whirring)
905
00:39:47,590 --> 00:39:49,430
This can't be.
906
00:39:52,450 --> 00:39:54,480
What? What is it?
907
00:39:56,330 --> 00:39:57,950
Ems...
908
00:39:57,990 --> 00:40:00,790
I've seen this before.
909
00:40:01,710 --> 00:40:03,460
All the forensic evidence,
910
00:40:03,490 --> 00:40:05,600
your e-mails,
the account transfers...
911
00:40:05,620 --> 00:40:07,530
Everything that the Graysons
had doctored
912
00:40:07,540 --> 00:40:10,200
to have you put away was done
by someone on the payroll.
913
00:40:10,220 --> 00:40:12,250
Well, at first
I didn't know who
914
00:40:12,270 --> 00:40:14,870
until I started searching
the log files.
915
00:40:14,920 --> 00:40:16,920
"The Falcon."
916
00:40:16,940 --> 00:40:19,110
He's a hacker legend.
917
00:40:19,160 --> 00:40:20,960
At one point,
I aspired to be him.
918
00:40:20,970 --> 00:40:22,640
His only flaw: His ego.
919
00:40:22,680 --> 00:40:24,710
He leaves his name
in everything that he codes...
920
00:40:24,760 --> 00:40:25,850
Enough, Nolan.
921
00:40:25,900 --> 00:40:28,070
No, look, the Graysons
paid a lot of people
922
00:40:28,100 --> 00:40:29,500
for a lot of lies.
923
00:40:29,540 --> 00:40:31,200
But this is the one person
924
00:40:31,240 --> 00:40:32,450
they could not
have framed you without.
925
00:40:32,490 --> 00:40:35,130
- If I can just...
- Enough!
926
00:40:35,150 --> 00:40:37,750
Listen, I appreciate
everything that you're doing.
927
00:40:37,780 --> 00:40:39,650
But I can't waste my time
fighting anymore.
928
00:40:39,690 --> 00:40:44,170
But, David, this is the lead that
we have been searching for.
929
00:40:44,190 --> 00:40:46,020
Amanda...
She set another fire.
930
00:40:46,050 --> 00:40:47,720
It's worse than the last one.
931
00:40:47,730 --> 00:40:50,170
She's looking at least
three years in juvie.
932
00:40:50,190 --> 00:40:52,600
You need to forget about me
and focus on her.
933
00:40:52,630 --> 00:40:54,700
She's the only thing
that matters anymore.
934
00:40:54,740 --> 00:40:57,770
You can't let her end up
in a place like this, Nolan.
935
00:41:02,290 --> 00:41:05,230
When she's ready...
936
00:41:05,260 --> 00:41:08,770
I want you to make sure
that she gets this.
937
00:41:08,790 --> 00:41:10,490
It's her future.
938
00:41:12,270 --> 00:41:14,670
I am trusting you
939
00:41:14,690 --> 00:41:16,210
to make sure that she lives
long enough
940
00:41:16,240 --> 00:41:17,860
to have a future, Nolan.
941
00:41:22,760 --> 00:41:24,610
(Sighs)
942
00:41:24,630 --> 00:41:28,750
Whoever wrote the code
protecting this bank account
943
00:41:29,860 --> 00:41:33,720
is the same person that
sealed your father's fate.
944
00:41:37,030 --> 00:41:39,670
The man, the myth...
945
00:41:39,690 --> 00:41:43,620
The Falcon is back
on the Graysons' payroll.
946
00:41:46,750 --> 00:41:48,980
Then let's go hunting.
947
00:41:58,010 --> 00:42:02,010
Sync by belfiglio and corrected by icephoenix
www.addic7ed.com