1
00:00:01,250 --> 00:00:02,830
Cassie: PREVIOUSLY,
ON "THE SECRET CIRCLE"...

2
00:00:02,830 --> 00:00:03,960
Amelia:
"MY SWEET CASSIE,

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,500
"YOU FINDING THIS
MEANS I'M GONE,

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,960
"AND FOR THAT,
I AM SO SORRY.

5
00:00:06,960 --> 00:00:08,580
"I DIDN'T WANT YOU
TO HAVE THIS LIFE,

6
00:00:08,580 --> 00:00:10,880
BUT DESTINY'S
NOT EASY TO RUN FROM."

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,250
HI, I'M DIANA.

8
00:00:12,250 --> 00:00:13,670
YOU SEEN HER YET?

9
00:00:13,670 --> 00:00:13,670
SHE GOT IN YESTERDAY.

10
00:00:13,670 --> 00:00:16,000
WE'RE DIFFERENT.
YOU'RE DIFFERENT.
YOU'RE A WITCH.

11
00:00:16,000 --> 00:00:18,620
YOU'RE A FULL-BLOODED,
100% WITCH.

12
00:00:18,620 --> 00:00:20,880
WITH HER HERE,
WE HAVE REAL POWER NOW.

13
00:00:20,880 --> 00:00:22,790
A COMPLETE CIRCLE
IS 6.

14
00:00:22,790 --> 00:00:23,960
YOU COMPLETE
THE CIRCLE.

15
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
SHE'S GOT THE GIFT.

16
00:00:24,960 --> 00:00:27,080
YOU CAN GET
CASSIE TO DO
WHAT WE NEED.

17
00:00:27,080 --> 00:00:29,500
THE CIRCLE
WILL TAKE CARE OF THAT
WITHOUT EVEN KNOWING IT.

18
00:00:29,500 --> 00:00:32,420
THIS IS PART OF THE BLADE
THAT GIRL USED TO ATTACK ME.

19
00:00:32,420 --> 00:00:34,080
THAT'S IT.

20
00:00:34,080 --> 00:00:34,080
THE HUNTERS.

21
00:00:34,080 --> 00:00:36,920
OH. SO THE GIRL
WHO ATTACKED ME WAS
A WITCH HUNTER.

22
00:00:36,920 --> 00:00:39,000
CASSIE ISN'T LIKE
OTHER WITCHES,
ISAAC.

23
00:00:39,000 --> 00:00:41,420
SHE'S STRONGER.

24
00:00:41,420 --> 00:00:44,380
[ALL GRUNTING]

25
00:00:45,960 --> 00:00:47,620
HENRY?

26
00:00:47,620 --> 00:00:48,880
YOU SHOULDN'T BE HERE.

27
00:00:48,880 --> 00:00:51,040
CASSIE HAS DARK MAGIC.

28
00:00:52,460 --> 00:00:53,330
NO!

29
00:00:53,330 --> 00:00:55,000
[SCREAMING]

30
00:00:55,000 --> 00:00:57,170
TRUST ME NOW?

31
00:01:10,880 --> 00:01:11,460
YOU OK?

32
00:01:11,460 --> 00:01:16,290
LAST TIME I WAS HERE,
I WAS DRUGGED, KIDNAPPED,
AND ALMOST KILLED.

33
00:01:16,290 --> 00:01:17,580
I CAN TAKE YOU HOME IF--

34
00:01:17,580 --> 00:01:20,670
NO. I'M OK.

35
00:01:20,670 --> 00:01:20,670
[DOOR OPENS]

36
00:01:20,670 --> 00:01:21,290
HEY.

37
00:01:21,290 --> 00:01:22,880
IS YOUR GRANDMOTHER
HOME YET?

38
00:01:22,880 --> 00:01:23,920
NO.

39
00:01:23,920 --> 00:01:28,080
I'VE TRIED CALLING HER CELL,
BUT NOTHING. EVERYONE ELSE
IS HERE, THOUGH.

40
00:01:28,080 --> 00:01:29,880
EVERYONE EXCEPT MELISSA.

41
00:01:29,880 --> 00:01:32,040
HER MOM'S BEEN WORRIED
ABOUT HER SINCE NICK DIED.

42
00:01:32,040 --> 00:01:34,920
TOOK HER OUT OF TOWN
FOR A WHILE.

43
00:01:37,920 --> 00:01:41,500
HEY.
WHO INVITED JAKE?

44
00:01:41,500 --> 00:01:44,290
WELL, HE'S A PART
OF THE CIRCLE.

45
00:01:44,290 --> 00:01:45,580
JAKE WAS ATTACKED
JUST LIKE THE REST
OF US.

46
00:01:45,580 --> 00:01:48,750
I KEEP FEELING LIKE
THE WITCH HUNTERS ARE GOING
TO COME AFTER US AGAIN.

47
00:01:48,750 --> 00:01:49,290
I DON'T THINK SO.

48
00:01:49,290 --> 00:01:52,080
AT THE SHIPYARD, I
HEARD THEM SAY THEY
WERE LEAVING TOWN.

49
00:01:52,080 --> 00:01:54,040
THEY DIDN'T SEEM LIKE
THE TYPE TO GIVE UP EASILY.

50
00:01:54,040 --> 00:01:58,000
IF THEY WANTED US DEAD,
WOULDN'T THEY JUST COME
BACK AND TRY AGAIN?

51
00:01:58,000 --> 00:02:01,920
MAYBE THEY GOT SCARED OFF
BY YOUR GOOD FRIEND
LUKE GETTING TORCHED.

52
00:02:01,920 --> 00:02:04,580
DID ANYBODY SEE
WHAT HAPPENED TO HIM?

53
00:02:04,580 --> 00:02:07,120
I THINK IT HAD
TO DO WITH ME.

54
00:02:08,750 --> 00:02:11,210
WHEN HE WAS ABOUT
TO KILL YOU,

55
00:02:11,210 --> 00:02:13,960
I--I YELLED OUT,
AND THE BOTTLE BROKE,

56
00:02:13,960 --> 00:02:16,080
AND IT JUST--
IT FEEL LIKE
I HAD DONE IT.

57
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
BUT WE WERE SURROUNDED
BY IRON AND SULFUR.

58
00:02:18,080 --> 00:02:20,710
THE CIRCLE
COULDN'T DO MAGIC.
WE--WE TRIED.

59
00:02:20,710 --> 00:02:23,420
SHE WASN'T TALKING
ABOUT THE CIRCLE.

60
00:02:23,420 --> 00:02:25,120
YOU DID MAGIC
BY YOURSELF?

61
00:02:25,120 --> 00:02:25,880
IT SEEMED LIKE IT.

62
00:02:25,880 --> 00:02:29,210
HAS THAT HAPPENED
TO ANYBODY ELSE SINCE
YOU BOUND THE CIRCLE?

63
00:02:29,210 --> 00:02:32,420
I WOULDN'T BE HERE
IF I COULD DO
MAGIC BY MYSELF.

64
00:02:32,420 --> 00:02:33,330
THIS IS AMAZING.

65
00:02:33,330 --> 00:02:34,920
JAKE SAYS IT'S POSSIBLE
TO LEARN INDIVIDUAL MAGIC.

66
00:02:34,920 --> 00:02:39,170
JAKE SAYS?
SINCE WHEN ARE YOU IN
A "JAKE SAYS" PLACE?

67
00:02:39,170 --> 00:02:42,540
I'VE TRIED TO DO
SMALL SPELLS SINCE,
BUT NOTHING WORKS.

68
00:02:42,540 --> 00:02:44,460
LIKE SETTING
MORE CLASSMATES
ON FIRE?

69
00:02:44,460 --> 00:02:47,750
FAYE--

70
00:02:47,750 --> 00:02:47,750
DOE-EYED ORPHAN ANNIE

71
00:02:47,750 --> 00:02:48,420
BREEZES INTO TOWN,

72
00:02:48,420 --> 00:02:50,920
ACTING LIKE SHE DOESN'T
KNOW THE DIFFERENCE

73
00:02:50,920 --> 00:02:52,960
BETWEEN WITCHCRAFT
AND SANTA CLAUS.

74
00:02:52,960 --> 00:02:55,000
AND NOW,
SHE'S MORE POWERFUL
THAN ANY OF US.

75
00:02:55,000 --> 00:02:56,790
HOLD ON.
CASSIE MIGHT HAVE SAVED
OUR LIVES LAST NIGHT.

76
00:02:56,790 --> 00:03:02,250
OR MAYBE IT'S ALL
HER FAULT THEY'RE HERE
IN THE FIRST PLACE.

77
00:03:02,250 --> 00:03:03,500
PSYCHOS,
WITCH HUNTERS, DEMONS--

78
00:03:03,500 --> 00:03:06,960
THEY ALL STARTED COMING
AFTER US AFTER YOU
CAME TO TOWN.

79
00:03:06,960 --> 00:03:08,790
ACTUALLY, IT WAS
AFTER WE BOUND
THE CIRCLE.

80
00:03:08,790 --> 00:03:10,920
WHICH WE DIDN'T DO
UNTIL AFTER SHE ARRIVED.

81
00:03:10,920 --> 00:03:12,580
I DON'T KNOW IF
THIS IS GOING TO HELP.

82
00:03:12,580 --> 00:03:14,000
CALVIN, THE GUY
AT THE ANTIQUE SHOP,

83
00:03:14,000 --> 00:03:17,120
HE PUT THIS
IN MY MAILBOX,
SAID IT WAS IMPORTANT.

84
00:03:17,120 --> 00:03:19,540
CAN I SEE THAT?

85
00:03:27,380 --> 00:03:31,000
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THESE
SYMBOLS BEFORE.

86
00:03:31,000 --> 00:03:31,420
"J.B."?

87
00:03:31,420 --> 00:03:33,920
I THINK IT STANDS
FOR JANE BLAKE,
MY GRANDMA.

88
00:03:33,920 --> 00:03:34,960
SHE KNOWS HIM.

89
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
WHAT DID CALVIN SAY
ABOUT IT?

90
00:03:35,960 --> 00:03:39,920
NOTHING.
AND I TRIED CALLING HIM,
BUT NO ANSWER.

91
00:03:39,920 --> 00:03:41,040
SORT OF LIKE
YOUR GRANDMOTHER.

92
00:03:41,040 --> 00:03:41,920
SHE DEFINITELY SHOULD HAVE
BEEN HOME BY NOW.

93
00:03:41,920 --> 00:03:44,830
I'M THINKING
I'D BETTER GO UP TO
YOUR GRANDFATHER'S PLACE.

94
00:03:44,830 --> 00:03:46,880
MAKE SURE SHE'S OK.

95
00:03:46,880 --> 00:03:46,880
I'LL GO WITH YOU.

96
00:03:46,880 --> 00:03:49,170
WAIT A MINUTE.
IT'S MY FAMILY'S HOUSE,

97
00:03:49,170 --> 00:03:52,040
AND I'M THE ONE
THAT KNOWS HOW
TO GET THERE.

98
00:03:52,040 --> 00:03:52,880
MAYBE WE SHOULD ALL GO.

99
00:03:52,880 --> 00:03:57,960
THE FURTHER WE ARE
FROM THE WITCH HUNTERS,
THE BETTER.

100
00:03:59,830 --> 00:04:02,710
[DISTANT TRAIN WHISTLE]

101
00:04:02,710 --> 00:04:05,250
[METAL CLANGING]

102
00:04:17,080 --> 00:04:20,000
DID YOU DO SOMETHING
TO JANE BLAKE?

103
00:04:20,000 --> 00:04:23,170
NO. AFTER
YOUR FAILED ATTEMPT
ON THE CIRCLE,

104
00:04:23,170 --> 00:04:27,000
WE'VE BEEN FORCED
UNDERGROUND. WHY?

105
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
SHE WENT TO SEE
HENRY CHAMBERLAIN.
AND NOW, SHE'S MISSING.

106
00:04:31,000 --> 00:04:34,750
TWO ELDERS, TOGETHER.

107
00:04:34,750 --> 00:04:36,170
COULD THEY BE
PRACTICING AGAIN?

108
00:04:36,170 --> 00:04:40,000
CASSIE AND THE OTHERS
ARE GOING TO THE LAKE HOUSE
TO CHECK ON HER.

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,880
I'LL GO AND SEE
WHAT I CAN FIND OUT.

110
00:04:41,880 --> 00:04:46,040
THEY STILL TRUST YOU
AFTER LAST NIGHT'S
ATTACK?

111
00:04:46,040 --> 00:04:46,580
THEY'RE SCARED.

112
00:04:46,580 --> 00:04:49,880
NO ONE'S LOOKING
FOR A THREAT INSIDE
THE CIRCLE.

113
00:04:49,880 --> 00:04:51,960
MAYBE ADAM,
BUT I CAN HANDLE HIM.

114
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
TELL ME HE DOESN'T
HAVE DARK MAGIC.

115
00:04:53,960 --> 00:04:56,620
I THINK CASSIE'S
THE ONLY ONE.

116
00:04:56,620 --> 00:04:59,210
YOU'RE INTRIGUED BY HER.

117
00:04:59,210 --> 00:05:05,580
THE CLOSER I GET TO HER,
THE CLOSER I GET TO
KNOWING HOW TO KILL HER.

118
00:05:06,750 --> 00:05:09,000
♪ LA DA-DA DA-DA ♪

119
00:05:09,000 --> 00:05:10,380
♪ DA DA-DA DA-DA ♪

120
00:05:10,380 --> 00:05:14,290
♪ LA-DA, LA-DA, LA-DA ♪

121
00:05:14,290 --> 00:05:16,080
[METAL CLANGS]

122
00:05:16,080 --> 00:05:17,460
MOM?

123
00:05:17,460 --> 00:05:19,120
YEAH?

124
00:05:19,120 --> 00:05:21,290
HAVE YOU HEARD
FROM GRANDPA?

125
00:05:21,290 --> 00:05:23,710
NOT RECENTLY. WHY?

126
00:05:23,710 --> 00:05:25,880
CASSIE SAYS JANE WENT UP
TO SEE HIM, AND NOW,

127
00:05:25,880 --> 00:05:27,790
SHE'S NOT ANSWERING
HER CELL.

128
00:05:27,790 --> 00:05:32,580
WELL, CELL SERVICE UP THERE
IS A LITTLE IFFY.
I'M SURE THEY'RE FINE.

129
00:05:32,580 --> 00:05:34,000
CASSIE BLAKE IS
ALL DRAMA, ALL THE TIME,

130
00:05:34,000 --> 00:05:39,790
AND SHE WANTS TO DRIVE
OUT THERE AND CHECK. AND
IT'S OUR LAKE HOUSE, SO.

131
00:05:41,080 --> 00:05:43,040
EXAMS ARE COMING UP.

132
00:05:43,040 --> 00:05:45,170
YOU PROMISED
YOU'D STAY HOME
AND STUDY.

133
00:05:45,170 --> 00:05:46,540
IT'S JUST FOR THE DAY.

134
00:05:46,540 --> 00:05:47,710
FAYE, IT'S
A 3-HOUR DRIVE.

135
00:05:47,710 --> 00:05:50,250
AND I'VE DRIVEN IT
BY MYSELF HOW MANY TIMES?

136
00:05:50,250 --> 00:05:53,170
IF IT MAKES YOU
FEEL ANY BETTER,
A BUNCH OF US ARE GOING.

137
00:05:53,170 --> 00:05:55,920
I'M SURE
YOUR GRANDFATHER DOESN'T
WANT TO DEAL WITH

138
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
A CAR FULL OF TEENAGERS.

139
00:05:57,040 --> 00:06:00,960
MOM,
WHAT'S THE BIG DEAL?

140
00:06:01,830 --> 00:06:04,880
NO A BIG DEAL.
JUST BE SAFE.

141
00:06:04,880 --> 00:06:06,710
I WILL CALL AS SOON
AS I GET THERE.

142
00:06:06,710 --> 00:06:11,540
AND I'LL TELL GRANDPA
YOU SAY HI,
AND YOU MISS HIM.

143
00:06:11,540 --> 00:06:15,080
[DOOR SHUTS]

144
00:06:21,080 --> 00:06:23,710
[VEHICLE APPROACHES]

145
00:06:29,040 --> 00:06:30,620
YOU TOTALLY
CAR-BLOCKED ME.

146
00:06:30,620 --> 00:06:32,000
JAKE'S SUPPOSED
TO GIVE ME A RIDE.

147
00:06:32,000 --> 00:06:35,830
JAKE AND CASSIE ARE
NEIGHBORS. I TOLD THEM
TO GO TOGETHER.

148
00:06:35,830 --> 00:06:37,460
I'M IMPRESSED.

149
00:06:37,460 --> 00:06:38,620
WHAT'S THAT SUPPOSED
TO MEAN?

150
00:06:38,620 --> 00:06:40,750
IT MEANS EVEN THOUGH
YOU AND ADAM GAVE BACK
YOUR PROMISE RINGS,

151
00:06:40,750 --> 00:06:43,580
YOU STILL WANT
THE COMPETITION IN
THE OTHER CAR.

152
00:06:43,580 --> 00:06:44,830
CONVENIENT.

153
00:06:44,830 --> 00:06:45,580
DID YOU REACH HENRY?

154
00:06:45,580 --> 00:06:49,290
NO, BUT UNLIKE CASSIE,
I'M NOT FREAKING OUT.

155
00:06:49,290 --> 00:06:52,040
HE LIVES IN A HOUSE
ON 200 ACRES

156
00:06:52,040 --> 00:06:54,040
WHERE HE STILL CHOPS
HIS OWN WOOD.

157
00:06:54,040 --> 00:06:56,880
HARDLY THE KIND OF GUY
WHO WAITS BY THE PHONE.

158
00:06:56,880 --> 00:06:58,960
I'M SURE HE'S FINE.

159
00:07:01,920 --> 00:07:05,830
WHERE ARE YOU?
WE HAVE A SITUATION
ON OUR HANDS.

160
00:07:05,830 --> 00:07:07,540
SHOULD BE HOME SOON.

161
00:07:07,540 --> 00:07:08,880
DO YOU HAVE
JANE'S PHONE?

162
00:07:08,880 --> 00:07:10,380
PRETTY SURE
IT'S IN THE BACK.

163
00:07:10,380 --> 00:07:11,830
LOOK, I NEED YOU
TO TEXT CASSIE

164
00:07:11,830 --> 00:07:14,380
AND TELL HER THAT
JANE'S HOME ALREADY.

165
00:07:14,380 --> 00:07:14,790
WHY?

166
00:07:14,790 --> 00:07:16,250
SHE TOLD CASSIE
SHE WAS GOING TO
THE LAKE HOUSE.

167
00:07:16,250 --> 00:07:17,830
THE KIDS ARE
HEADED UP THERE
TO CHECK ON HER.

168
00:07:17,830 --> 00:07:20,290
WHEN WE MADE
HENRY'S DEATH LOOK
LIKE A HEART ATTACK,

169
00:07:20,290 --> 00:07:24,290
THE IDEA WAS THAT
THE NEIGHBOR WOULD
FIND HIM, NOT FAYE.

170
00:07:24,290 --> 00:07:27,670
SHE WON'T.
JANE WAS PERFORMING
A SPELL OVER HIS BODY

171
00:07:27,670 --> 00:07:29,420
WHEN I GOT THERE,
AND I DIDN'T WANT
TO RISK

172
00:07:29,420 --> 00:07:31,420
LEAVING BEHIND
ANY SIGNS OF MAGIC.

173
00:07:31,420 --> 00:07:35,420
NO ONE WILL FIND
HIS BODY. I MOVED IT.

174
00:07:35,420 --> 00:07:37,040
IT'S BETTER WITH
THE KIDS GONE.

175
00:07:37,040 --> 00:07:41,250
IT GIVES US TIME
TO FIGURE OUT WHAT
TO DO WITH JANE.

176
00:07:48,250 --> 00:07:51,040
[THUNDER]

177
00:07:51,040 --> 00:07:52,750
STORM COMING.

178
00:07:52,750 --> 00:07:55,420
YOU THINK?
WHAT GAVE IT AWAY--

179
00:07:55,420 --> 00:07:56,880
THE CLOUDS
OR THE THUNDER?

180
00:07:56,880 --> 00:08:00,920
I'M SURE
YOU'RE GRANDMOTHER'S
ALL RIGHT, CASSIE.

181
00:08:00,920 --> 00:08:02,000
SORRY.

182
00:08:02,000 --> 00:08:04,120
I'M JUST A LITTLE SHORT
ON FAMILY MEMBERS,

183
00:08:04,120 --> 00:08:06,880
SO WHEN
ONE GOES MISSING,
IT STRESSES ME OUT.

184
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
I HEAR YOU.
I'M A LITTLE SHORT MYSELF.

185
00:08:10,880 --> 00:08:13,330
[CHUCKLES]

186
00:08:14,540 --> 00:08:18,000
I'M SORRY.

187
00:08:18,000 --> 00:08:18,000
NO WORRIES.

188
00:08:20,250 --> 00:08:24,790
YOU KNOW, I SEE THE WAY
YOU REACT WHEN PEOPLE
TALK ABOUT NICK.

189
00:08:24,790 --> 00:08:28,420
AND YOU PRETEND NOT
TO CARE, BUT YOU DO.

190
00:08:28,420 --> 00:08:31,880
YEAH. I GUESS I WISH
WE'D RECONNECTED SOONER.

191
00:08:31,880 --> 00:08:35,960
I COULD'VE HELPED HIM
DEAL WITH EVERYTHING,
WITH WITCHCRAFT.

192
00:08:35,960 --> 00:08:38,210
I THOUGHT
YOU DIDN'T WANT HIM
GETTING INTO IT.

193
00:08:38,210 --> 00:08:42,330
BUT HE DID.
SO MAYBE OPENING UP
COULD'VE HELPED HIM

194
00:08:42,330 --> 00:08:44,750
UNDERSTAND WHO HE WAS.

195
00:08:44,750 --> 00:08:49,960
HOW ABOUT YOU?
DOES JANE EVER TALK ABOUT
YOUR FAMILY AND MAGIC?

196
00:08:49,960 --> 00:08:50,830
NOT MUCH.

197
00:08:50,830 --> 00:08:55,040
SHE SAID OUR FAMILY CAN
BE TRACED BACK TO THE
BEGINNING OF WITCHCRAFT.

198
00:08:56,330 --> 00:08:58,880
MOM OR DAD'S SIDE?

199
00:08:58,880 --> 00:09:04,080
WHY ARE YOU SUDDENLY
SO INTERESTED IN
CLIMBING MY FAMILY TREE?

200
00:09:04,080 --> 00:09:06,000
OLD MAGIC IS POWERFUL.

201
00:09:06,000 --> 00:09:07,880
TRACING IT BACK
MIGHT HELP YOU UNDERSTAND

202
00:09:07,880 --> 00:09:11,880
WHY YOU'RE ABLE
TO DO IT ON YOUR OWN.

203
00:09:11,880 --> 00:09:15,880
MAYBE THOSE PAPERS HAVE
SOMETHING TO DO WITH IT.

204
00:09:15,880 --> 00:09:17,080
MAYBE.

205
00:09:17,080 --> 00:09:20,460
I'LL LOOK AT THEM AGAIN.
MAYBE I CAN FIGURE OUT
WHAT THEY SAY.

206
00:09:20,460 --> 00:09:23,670
I, UH--
I LEFT THEM AT HOME.

207
00:09:23,670 --> 00:09:28,420
RIGHT NOW, I JUST--
I NEED TO FIND
MY GRANDMOTHER.

208
00:09:30,460 --> 00:09:32,380
OF COURSE.

209
00:09:32,380 --> 00:09:35,920
AND WE'RE ALMOST
THERE, ANYWAY.

210
00:09:39,670 --> 00:09:42,080
[THUNDER]

211
00:09:58,380 --> 00:10:02,000
[WATER SQUISHING]

212
00:10:02,000 --> 00:10:02,750
HEY, YOU MADE IT!

213
00:10:02,750 --> 00:10:05,040
IT DOESN'T LOOK LIKE
ANYONE'S HOME.

214
00:10:05,040 --> 00:10:08,170
FAYE SAYS THERE'S
A KEY UNDER HERE.

215
00:10:08,920 --> 00:10:13,540
Girl, muffled:
HELP! HELP ME!
SOMEBODY!

216
00:10:13,540 --> 00:10:15,040
WHAT'S
SHE DOING?

217
00:10:15,040 --> 00:10:16,830
FAYE!

218
00:10:16,830 --> 00:10:17,670
[BUBBLING]

219
00:10:17,670 --> 00:10:20,830
Diana: FAYE!

220
00:10:20,830 --> 00:10:23,000
ARE YOU OK?

221
00:10:29,420 --> 00:10:31,710
Faye: FINE.

222
00:10:34,540 --> 00:10:38,500
Girl: SOMEBODY,
PLEASE HELP ME!

223
00:10:43,920 --> 00:10:47,500
DID ANYONE JUST HEAR
A LITTLE GIRL'S VOICE?

224
00:10:47,500 --> 00:10:50,000
A LITTLE GIRL?

225
00:10:50,000 --> 00:10:50,000
[THUNDER]

226
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
NEVER MIND.

227
00:10:51,710 --> 00:10:53,620
[CLICKS]

228
00:10:53,620 --> 00:10:55,420
NO LIGHTS.

229
00:10:55,420 --> 00:10:56,670
POWER GOES OUT A LOT
WHEN IT RAINS.

230
00:10:56,670 --> 00:11:00,420
THERE ARE SOME CANDLES
IN THE CHEST
RIGHT THERE.

231
00:11:03,960 --> 00:11:06,710
GRANDPA?

232
00:11:07,710 --> 00:11:09,670
GRANDPA?

233
00:11:12,170 --> 00:11:13,750
DOESN'T SEEM LIKE
ANYBODY'S HERE,

234
00:11:13,750 --> 00:11:18,040
UNLESS YOUR GRANDPA
LIKES TO SIT IN
THE DARK.

235
00:11:22,290 --> 00:11:25,750
WOW.
THAT'S AN OLD ONE.

236
00:11:26,620 --> 00:11:30,210
HEY, THAT'S
MY GRANDMOTHER'S SCARF.

237
00:11:32,710 --> 00:11:35,380
WHERE COULD THEY HAVE GONE
IN THIS WEATHER?

238
00:11:35,380 --> 00:11:36,330
MAYBE INTO TOWN.

239
00:11:36,330 --> 00:11:38,330
WANT TO TRY
AND CALL HER AGAIN?

240
00:11:41,080 --> 00:11:43,750
YEAH. WELL,
SHE--SHE TEXTED ME.

241
00:11:43,750 --> 00:11:47,790
"CELL SERVICE SPOTTY HERE.
STOPPED TO SEE A FRIEND ON
THE WAY BACK FROM THE LAKE.

242
00:11:47,790 --> 00:11:49,790
BE HOME TOMORROW."

243
00:11:49,790 --> 00:11:49,790
THERE YOU GO.

244
00:11:49,790 --> 00:11:51,420
NOW, NO MORE
WORRYING TONIGHT.

245
00:11:51,420 --> 00:11:53,790
DID SHE SAY ANYTHING
ABOUT MY GRANDFATHER?

246
00:11:53,790 --> 00:11:56,790
NO. BUT THEY
MIGHT BE TOGETHER.

247
00:11:56,790 --> 00:11:57,920
EW.

248
00:11:57,920 --> 00:12:00,750
I'LL GO LOOK FOR SOME FOOD
IN THE KITCHEN.

249
00:12:04,420 --> 00:12:06,790
WE CAN HEAD BACK NOW,
IF YOU WANT.

250
00:12:06,790 --> 00:12:08,710
I DON'T KNOW.
IT'S STILL POURING,

251
00:12:08,710 --> 00:12:11,420
AND JANE'S NOT GOING TO
BE HOME UNTIL TOMORROW,
ANYWAY.

252
00:12:11,420 --> 00:12:12,880
WE MAY AS WELL
STAY THE NIGHT.

253
00:12:12,880 --> 00:12:14,290
GREAT IDEA.

254
00:12:14,290 --> 00:12:16,580
THERE'S A GENERATOR
IN THE SHED
OUT BACK.

255
00:12:16,580 --> 00:12:19,120
MAYBE
GET THAT GOING,
GET US SOME LIGHTS.

256
00:12:19,120 --> 00:12:22,670
AND I'LL GO SEE WHAT
THE OLD MAN HAS IN
HIS LIQUOR CABINET.

257
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
NOW YOU'RE TALKING.

258
00:12:25,080 --> 00:12:26,380
ARE THERE ANY MORE
FLASHLIGHTS?

259
00:12:26,380 --> 00:12:28,710
CHECK UNDER THE SINK
IN THE KITCHEN.

260
00:12:55,620 --> 00:12:58,040
[THUNDER]

261
00:13:33,670 --> 00:13:35,880
[GASPS]

262
00:13:57,620 --> 00:13:58,790
[DOOR SHUTS]

263
00:13:58,790 --> 00:14:00,790
WHAT THE HELL TOOK YOU
SO LONG?

264
00:14:00,790 --> 00:14:04,040
I'VE BEEN
A LITTLE BUSY,
DAWN.

265
00:14:04,040 --> 00:14:05,750
WHAT DID YOU DO
WITH JANE?

266
00:14:05,750 --> 00:14:06,620
SHE'S SAFE.

267
00:14:06,620 --> 00:14:09,710
SHE'LL BE OUT FOR
HOURS. TRUST ME.

268
00:14:10,710 --> 00:14:13,000
WHAT ARE WE GOING TO DO?

269
00:14:13,000 --> 00:14:16,750
WHAT CAN WE DO?
WE HAVE NO MAGIC.

270
00:14:19,920 --> 00:14:22,170
OH, MY GOD.

271
00:14:22,170 --> 00:14:24,670
YOU FOUND IT.

272
00:14:24,670 --> 00:14:26,830
ACTUALLY, JANE DID.

273
00:14:26,830 --> 00:14:30,670
HENRY HAD IT IN
SOME HIDDEN COMPARTMENT.

274
00:14:30,670 --> 00:14:33,000
[SIGHS]

275
00:14:33,000 --> 00:14:37,790
WE'VE GOT TO FIGURE OUT
A WAY TO CONTROL
JANE'S MEMORY.

276
00:14:37,790 --> 00:14:39,750
WE HAVE THE CRYSTAL.

277
00:14:39,750 --> 00:14:41,790
BUT WE STILL NEED
A SPELL.

278
00:14:41,790 --> 00:14:45,790
AND I KNOW WHERE
WE CAN FIND ONE.

279
00:14:47,040 --> 00:14:50,120
YOU KNOW, I THINK
JAKE HAS A THING FOR YOU.

280
00:14:50,120 --> 00:14:54,460
[THUNDER]

281
00:14:54,460 --> 00:14:54,460
NO. DEFINITELY NOT.

282
00:14:56,460 --> 00:14:58,670
REALLY?

283
00:14:59,790 --> 00:15:00,540
FINALLY.

284
00:15:00,540 --> 00:15:03,710
I NEED A DRINK
OR SEVERAL.

285
00:15:03,710 --> 00:15:04,620
THANKS FOR SHARING.

286
00:15:04,620 --> 00:15:06,790
I'M GOING TO TEXT MY MOM
BEFORE I GET A BUZZ

287
00:15:06,790 --> 00:15:08,540
SO SHE KNOWS
WE'RE STAYING THE NIGHT.

288
00:15:08,540 --> 00:15:10,000
THEN I'M GOING TO TAKE
A HOT BATH.

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,620
I GOT SOAKED,
AND I'M FREEZING.

290
00:15:11,620 --> 00:15:14,710
COME ON. NO APPLAUSE?
WE MADE LIGHT.

291
00:15:14,710 --> 00:15:17,710
AH. NICE WORK.
NOW WE NEED A FIRE

292
00:15:17,710 --> 00:15:18,830
TO GET
THIS PLACE WARM.

293
00:15:18,830 --> 00:15:21,750
I'LL BE IN THE TUB,
IF YOU NEED ME.

294
00:15:22,540 --> 00:15:24,330
GIVE ME A HAND
WITH DRINKS.

295
00:15:24,330 --> 00:15:25,620
I'LL HELP.

296
00:15:25,620 --> 00:15:27,790
SURE.

297
00:15:33,750 --> 00:15:36,920
I KNOW A BETTER WAY
TO START THE FIRE.

298
00:15:36,920 --> 00:15:38,620
OH, REALLY.

299
00:15:38,620 --> 00:15:39,710
A SPELL.

300
00:15:39,710 --> 00:15:43,250
I DON'T KNOW.
PLAYING WITH FIRE,
AND ALL THAT.

301
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
COME ON.

302
00:15:44,250 --> 00:15:45,000
[GRUNTS]

303
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
DOING MAGIC
WITH SOMEONE CAN TELL YOU
A LOT ABOUT THEM.

304
00:15:49,000 --> 00:15:51,250
LIKE WHAT?

305
00:15:51,250 --> 00:15:53,500
LET'S TRY IT AND SEE.

306
00:15:53,500 --> 00:15:56,040
IT WON'T HURT.
I PROMISE.

307
00:15:56,040 --> 00:15:58,620
[EXHALES]

308
00:15:58,620 --> 00:16:01,500
ALL RIGHT.

309
00:16:01,500 --> 00:16:03,790
FROM AIR TO FIRE--

310
00:16:03,790 --> 00:16:05,710
NO CHANTING.

311
00:16:05,710 --> 00:16:07,120
WHAT?

312
00:16:07,120 --> 00:16:10,040
JUST PICTURE IT.

313
00:16:10,040 --> 00:16:12,710
NO WORDS.

314
00:16:16,670 --> 00:16:19,080
[INHALES]

315
00:16:28,120 --> 00:16:30,380
[GASPS]

316
00:16:30,380 --> 00:16:32,750
WHOA.

317
00:16:33,250 --> 00:16:36,710
THAT WAS INTENSE.

318
00:16:52,170 --> 00:16:54,290
MMM.

319
00:17:07,250 --> 00:17:10,790
[GASPS]

320
00:17:10,790 --> 00:17:12,120
[PANTS]

321
00:17:12,120 --> 00:17:13,920
[SCREAMS]

322
00:17:13,920 --> 00:17:16,750
[PANTING]

323
00:17:22,330 --> 00:17:26,210
EVERYTHING LOOKS
NORMAL.

324
00:17:26,210 --> 00:17:29,960
BUT IT--IT WAS FILLED
WITH MUD AND WEEDS.

325
00:17:29,960 --> 00:17:32,170
MAYBE YOU HAD
A FEW SIPS TOO MANY.

326
00:17:32,170 --> 00:17:33,330
I'M NOT DRUNK.

327
00:17:33,330 --> 00:17:35,830
DID YOU FALL ASLEEP?

328
00:17:35,830 --> 00:17:35,830
NO.

329
00:17:36,080 --> 00:17:40,000
[SIGHS]
FORGET THE WHOLE THING.
JUST GET OUT. OK.

330
00:17:40,000 --> 00:17:42,880
OK.

331
00:17:47,210 --> 00:17:49,250
DID YOU DO THIS?

332
00:17:49,250 --> 00:17:49,460
WHAT?

333
00:17:49,460 --> 00:17:51,620
YOU'RE THE ONLY ONE
AROUND HERE WITH
INDIVIDUAL MAGIC.

334
00:17:51,620 --> 00:17:54,710
YOU SAID IT YOURSELF.
THE VOICES, THE BOOTS.

335
00:17:54,710 --> 00:17:57,040
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

336
00:17:57,040 --> 00:17:58,710
ARE YOU MESSING
WITH ME?

337
00:17:58,710 --> 00:18:01,710
MAYBE TRYING
TO MAKE ME LOOK CRAZY

338
00:18:01,710 --> 00:18:03,170
SO YOU CAN HAVE JAKE
ALL TO YOURSELF?

339
00:18:03,170 --> 00:18:04,620
FAYE,
YOU'RE BEING RIDICULOUS.

340
00:18:04,620 --> 00:18:07,710
I DIDN'T DO ANYTHING.

341
00:18:12,330 --> 00:18:14,540
[GROANS]

342
00:18:23,170 --> 00:18:26,960
THIS IS WHERE
I FOLLOWED THEM AFTER
THE BINDING CEREMONY.

343
00:18:26,960 --> 00:18:28,460
I'VE NEVER BEEN INSIDE.

344
00:18:28,460 --> 00:18:30,330
YOU SURE
THEY'RE NOT COMING BACK?

345
00:18:30,330 --> 00:18:35,420
YEAH. FAYE'S TEXT
SAID THEY WERE ALL
SPENDING THE NIGHT.

346
00:18:36,960 --> 00:18:39,330
"CROWLEY'S 777,"

347
00:18:39,330 --> 00:18:42,960
"HOLDEN'S SPELLCRAFT."
THEY'VE GOT THE BASICS.

348
00:18:42,960 --> 00:18:48,460
LOOK AT ALL OF THIS.
PLANTS, HERBS, TOOLS.

349
00:18:48,460 --> 00:18:50,880
TAKES ME BACK
TO EARLIER DAYS...

350
00:18:50,880 --> 00:18:55,120
WHEN WE STARTED
HANGING OUT TOGETHER,
LEARNING THE CRAFT.

351
00:18:55,120 --> 00:18:59,330
YES, BEFORE BLACKWELL.

352
00:18:59,330 --> 00:19:02,210
WHEN IT WAS STILL FUN.

353
00:19:07,080 --> 00:19:09,420
DIANA DOESN'T KEEP HER BOOK
AT HOME ANYMORE.

354
00:19:09,420 --> 00:19:14,290
AFTER THE CIRCLE WAS BOUND,
SHE KEPT IT CLOSE.

355
00:19:14,290 --> 00:19:17,330
BUT A GROUP TRIP,
IN A CAR...

356
00:19:17,330 --> 00:19:21,170
IF I KNOW MY DAUGHTER,
SHE'D WOULD HAVE LEFT IT
SAFELY BEHIND,

357
00:19:21,170 --> 00:19:24,330
WHERE THE OTHERS
COULDN'T GET TO IT.

358
00:19:28,920 --> 00:19:34,420
UMBRA LIBRE INVENIO.

359
00:19:36,170 --> 00:19:40,620
UMBRA LIBRE INVENIO.

360
00:19:41,290 --> 00:19:45,040
UMBRA LIBRE...

361
00:20:02,040 --> 00:20:03,750
[SCOFFS]

362
00:20:03,750 --> 00:20:05,250
IMPRESSIVE.

363
00:20:05,250 --> 00:20:07,170
WE SHOULD TAKE
THE BOOK WITH US.

364
00:20:07,170 --> 00:20:09,170
WE'LL MAKE SURE
IT'S BACK BEFORE
THE KIDS RETURN.

365
00:20:09,170 --> 00:20:13,000
NO. WE'LL FIND
THE SPELL WE NEED,

366
00:20:13,000 --> 00:20:17,540
BUT THIS IS WHERE
DIANA PUTS HER BOOK
FOR SAFEKEEPING,

367
00:20:17,540 --> 00:20:20,210
AND THIS IS
WHERE IT STAYS.

368
00:20:24,080 --> 00:20:27,000
YOU SHOULD GIVE ME
THE CRYSTAL NOW,
CHARLES.

369
00:20:27,000 --> 00:20:30,170
I'LL HOLD ONTO IT.

370
00:20:30,170 --> 00:20:30,170
I DON'T THINK SO.

371
00:20:30,710 --> 00:20:33,290
YOU HAVEN'T BEEN
YOURSELF LATELY,
CHARLES,

372
00:20:33,290 --> 00:20:36,120
WHICH IS COMPLETELY
UNDERSTANDABLE.

373
00:20:36,120 --> 00:20:39,710
BUT I THINK
IT'S FOR THE BEST,
FOR BOTH OF US,

374
00:20:39,710 --> 00:20:42,710
IF I KEEP THE CRYSTAL.

375
00:20:44,750 --> 00:20:48,750
I WAS UPSET
AFTER NICK'S DEATH.

376
00:20:48,750 --> 00:20:50,620
BUT I FOUND THIS CRYSTAL,

377
00:20:50,620 --> 00:20:53,420
AND IT GIVES ME HOPE
THAT THINGS CAN GET
PUT BACK ON TRACK.

378
00:20:53,420 --> 00:21:00,040
SO PLEASE, DON'T TALK
TO ME LIKE I'M ONE OF
YOUR STUDENTS, DAWN.

379
00:21:00,040 --> 00:21:01,120
I DON'T LIKE IT.

380
00:21:01,120 --> 00:21:05,670
THIS TIME,
THE CRYSTAL STAYS WITH ME.

381
00:21:05,670 --> 00:21:08,250
THIS TIME,
I DO WHAT I WANT.

382
00:21:08,250 --> 00:21:11,830
YOU DON'T STOP ME.

383
00:21:12,120 --> 00:21:15,920
WITHIN REASON,
OF COURSE.

384
00:21:19,460 --> 00:21:22,420
[MUSIC PLAYING]

385
00:21:22,420 --> 00:21:22,420
SO, DIANA...

386
00:21:22,420 --> 00:21:24,670
TRUTH OR DARE?

387
00:21:24,670 --> 00:21:26,540
I CANNOT BELIEVE
WE'RE DOING THIS.

388
00:21:26,540 --> 00:21:28,460
FIRST OF ALL,
THERE'S NO TV OR INTERNET.

389
00:21:28,460 --> 00:21:32,830
AND SECOND,
WHAT BETTER WAY TO GET
TO KNOW EACH OTHER?

390
00:21:33,750 --> 00:21:36,380
TRUTH OR DARE?

391
00:21:36,380 --> 00:21:38,500
DARE.

392
00:21:38,500 --> 00:21:40,460
HMM.

393
00:21:41,120 --> 00:21:42,170
I DARE YOU TO

394
00:21:42,170 --> 00:21:46,170
TAKE YOUR SHIRT OFF
FOR THE NEXT 3 QUESTIONS.

395
00:21:46,170 --> 00:21:47,710
LOOSEN UP A LITTLE.

396
00:21:47,710 --> 00:21:49,290
NO WAY.

397
00:21:49,290 --> 00:21:49,290
THAT'S NO FAIR.

398
00:21:49,290 --> 00:21:52,250
WELL, THE GAME'S NOT
CALLED TRUTH OR FAIR.

399
00:21:52,250 --> 00:21:55,210
ARE YOU GOING
TO PLAY OR NOT?

400
00:21:59,330 --> 00:22:02,830
[LAUGHTER]

401
00:22:03,500 --> 00:22:04,250
CHEATING.

402
00:22:04,250 --> 00:22:06,880
THIS DOESN'T SEEM
LIKE A GOOD IDEA.

403
00:22:06,880 --> 00:22:09,580
MY TURN. FAYE,
TRUTH OR DARE.

404
00:22:09,580 --> 00:22:10,210
TRUTH.

405
00:22:10,210 --> 00:22:13,000
HOW MANY PEOPLE HAVE
YOU SLEPT WITH?

406
00:22:13,000 --> 00:22:14,170
HOW ABOUT
A DARE INSTEAD?

407
00:22:14,170 --> 00:22:16,250
[CHUCKLES] THOSE AREN'T
THE RULES, FAYE.

408
00:22:16,250 --> 00:22:18,210
DO YOU WANT
TO PLAY OR NOT?

409
00:22:18,210 --> 00:22:20,960
FINE.

410
00:22:22,290 --> 00:22:24,460
TWO.

411
00:22:24,460 --> 00:22:27,080
OOH, GUESS I'M NOT
THE SUPER-SLUT

412
00:22:27,080 --> 00:22:30,460
YOU ALL THINK I AM.
OR I'M LYING.

413
00:22:30,460 --> 00:22:32,210
WHO'S NEXT?
HOW ABOUT--

414
00:22:32,210 --> 00:22:35,170
JAKE.
TRUTH OR DARE.

415
00:22:35,170 --> 00:22:37,000
BRING IT.

416
00:22:37,000 --> 00:22:40,080
[THUNDER]

417
00:22:40,080 --> 00:22:42,170
TRUTH.

418
00:22:42,170 --> 00:22:45,120
WHY DIDN'T
THE WITCH HUNTERS PUT YOU

419
00:22:45,120 --> 00:22:46,880
IN THE CIRCLE
WITH THE REST OF US?

420
00:22:46,880 --> 00:22:49,790
COME ON, ADAM.
NO WITCH HUNTER TALK.
PLEASE.

421
00:22:49,790 --> 00:22:51,290
HE ALREADY
EXPLAINED THAT.

422
00:22:51,290 --> 00:22:54,880
PROBABLY BECAUSE
I'M STRONGER THAN
THE REST OF YOU.

423
00:22:54,880 --> 00:22:57,290
TOOK MORE GUYS
TO HOLD ME DOWN.

424
00:22:57,290 --> 00:22:59,120
[CHUCKLES]

425
00:23:00,250 --> 00:23:03,210
I DON'T BELIEVE YOU.

426
00:23:04,080 --> 00:23:06,880
WAY BORED
OF MACHO TENSION.

427
00:23:06,880 --> 00:23:10,330
MOVING ON TO...CASSIE.

428
00:23:10,330 --> 00:23:12,710
TRUTH OR DARE?

429
00:23:12,710 --> 00:23:14,170
BUT TRUTH IS A TWO-PARTER.

430
00:23:14,170 --> 00:23:17,960
DO YOU EVER PLAN
ON GOING AFTER A GUY
ONE OF US HASN'T SLEPT WITH?

431
00:23:17,960 --> 00:23:21,330
OR IS IT JUST
OTHER PEOPLE'S BOYFRIENDS
THAT TURN YOU ON?

432
00:23:21,330 --> 00:23:22,210
FAYE, SHUT UP.

433
00:23:22,210 --> 00:23:24,250
CASSIE CAN DEFEND HERSELF,
ADAM.

434
00:23:24,250 --> 00:23:26,210
DARE.

435
00:23:26,210 --> 00:23:28,170
BETTER CHOICE.

436
00:23:28,170 --> 00:23:31,830
I DARE YOU TO...

437
00:23:31,830 --> 00:23:33,500
KISS JAKE.

438
00:23:59,290 --> 00:24:02,000
[THUNDER]

439
00:24:02,000 --> 00:24:03,420
[CLACKS]

440
00:24:03,830 --> 00:24:07,330
YOU ARE A ONE-WOMAN
RELATIONSHIP WRECKING CREW.

441
00:24:07,330 --> 00:24:09,120
AND YOU ARE A BITCHY,
SPOILED LITTLE GIRL

442
00:24:09,120 --> 00:24:10,920
WHO WANTS TO BLAME ME
FOR ALL OF YOUR PROBLEMS

443
00:24:10,920 --> 00:24:13,540
INSTEAD OF JUST
LOOKING IN THE MIRROR.

444
00:24:13,540 --> 00:24:15,960
[SCOFFS]

445
00:24:18,830 --> 00:24:21,290
Diana: FAYE!

446
00:24:28,620 --> 00:24:30,500
[DOOR SHUTS]

447
00:24:35,620 --> 00:24:38,290
[PANTING]

448
00:24:56,500 --> 00:24:59,170
[THUNDER]

449
00:25:11,500 --> 00:25:13,750
[EXHALES]

450
00:25:30,790 --> 00:25:32,830
OH!

451
00:25:32,830 --> 00:25:35,170
[SIGHS]

452
00:25:51,380 --> 00:25:52,250
[GASPS]

453
00:25:52,250 --> 00:25:54,330
PULL BACK YOUR CLAWS.
I'M NOT FAYE.

454
00:25:54,330 --> 00:25:57,920
SORRY. SHE JUST KNOWS
HOW TO PUSH MY BUTTONS.

455
00:25:57,920 --> 00:25:59,620
THAT'S WHAT
FAYE DOES BEST.

456
00:25:59,620 --> 00:26:02,750
WHAT'S THE DEAL
WITH YOU TWO, ANYWAY?

457
00:26:02,750 --> 00:26:05,460
WHAT DO YOU MEAN?
NOTHING.

458
00:26:05,460 --> 00:26:09,210
SHE ACTS LIKE
YOU'RE STILL TOGETHER.
ARE YOU?

459
00:26:09,210 --> 00:26:11,920
NO. FAYE LIKES TO THINK
OUR RELATIONSHIP WAS

460
00:26:11,920 --> 00:26:14,750
MORE INTERESTING
AND COMPLICATED
THAN IT WAS.

461
00:26:14,750 --> 00:26:17,500
I DON'T EVEN THINK OF IT
AS A RELATIONSHIP.

462
00:26:17,500 --> 00:26:19,540
MMM.
SPOKEN LIKE A TRUE GUY.

463
00:26:19,540 --> 00:26:20,670
[CHUCKLES]

464
00:26:20,670 --> 00:26:22,460
I LIKE THIS SIDE OF YOU.

465
00:26:22,460 --> 00:26:24,670
YOU'RE CUTE
WHEN YOU'RE ANGRY.

466
00:26:24,670 --> 00:26:28,250
SPOKEN LIKE
A TRUE CHEESEBALL.

467
00:26:30,580 --> 00:26:33,710
ALL THAT EMOTION SWIRLING
INSIDE YOU RIGHT NOW?

468
00:26:33,710 --> 00:26:37,170
ACCESSING THAT IS
THE KEY TO SOLO MAGIC.

469
00:26:37,170 --> 00:26:40,170
ANGER, PAIN, PASSION.

470
00:26:40,170 --> 00:26:42,790
IT'S LIKE ROCKET FUEL.

471
00:26:42,790 --> 00:26:44,670
IF THAT WERE TRUE,
FAYE WOULD'VE BAILED

472
00:26:44,670 --> 00:26:46,000
ON THE CIRCLE
A LONG TIME AGO.

473
00:26:46,000 --> 00:26:48,040
NOT ALL WITCHES ARE
CREATED EQUAL.

474
00:26:48,040 --> 00:26:52,670
YOU CAN PRACTICE,
BUT TRUE POWER IS
SOMETHING YOU'RE BORN WITH.

475
00:26:52,670 --> 00:26:55,330
LIKE YOU WERE.

476
00:26:55,330 --> 00:26:57,040
I DON'T KNOW THAT
FOR SURE.

477
00:26:57,040 --> 00:27:00,710
I THINK YOU DO.
DEEP DOWN.

478
00:27:00,710 --> 00:27:03,880
YOU'RE JUST AFRAID
TO GO THERE.

479
00:27:09,960 --> 00:27:12,790
YOU REALLY ARE
A CHEESEBALL.

480
00:27:12,790 --> 00:27:13,620
NOT AFRAID?

481
00:27:13,620 --> 00:27:16,920
TRY A SPELL ON YOUR OWN.

482
00:27:16,920 --> 00:27:20,920
WHY DO YOU CARE?

483
00:27:20,920 --> 00:27:24,330
MAYBE
I'M JUST INTERESTED.

484
00:27:29,710 --> 00:27:32,460
THEN SHOW ME.

485
00:27:33,210 --> 00:27:36,670
I'VE BEEN ACCUSED
OF DOING A LOT OF
THINGS TONIGHT.

486
00:27:36,670 --> 00:27:40,830
MAYBE I SHOULD
TRY AT LEAST
ONE OF THEM.

487
00:27:50,710 --> 00:27:53,210
CASSIE, STOP.

488
00:27:54,920 --> 00:28:00,750
UM. I SHOULD GO GET
THE REST OF MY STUFF.

489
00:28:08,750 --> 00:28:11,420
[CRICKETS]

490
00:28:12,420 --> 00:28:13,670
WHERE ARE YOU GOING?

491
00:28:13,670 --> 00:28:14,710
TO GET FIREWOOD.

492
00:28:14,710 --> 00:28:18,620
ARE YOU MAD AT ME? WHY?
I DIDN'T DO ANYTHING.

493
00:28:18,620 --> 00:28:19,790
YOU DEFENDED HER.

494
00:28:19,790 --> 00:28:22,960
AND YOU LOOKED AWAY
'CAUSE YOU COULDN'T HANDLE
SEEING THEM KISS.

495
00:28:22,960 --> 00:28:24,500
I LOOKED AT YOU,
NOT AWAY.

496
00:28:24,500 --> 00:28:25,750
I WAS TRYING TO SHOW YOU
HOW MUCH I DIDN'T CARE.

497
00:28:25,750 --> 00:28:30,620
IF YOU REALLY DIDN'T CARE,
YOU WOULDN'T HAVE TO FORCE
YOURSELF NOT TO LOOK.

498
00:28:30,620 --> 00:28:32,170
I KNOW YOU, DIANA.

499
00:28:32,170 --> 00:28:33,790
YOU SET THAT UP
ON PURPOSE.

500
00:28:33,790 --> 00:28:34,750
YOU THINK?

501
00:28:34,750 --> 00:28:36,670
ALTERING THE FABRIC
OF TIME AND SPACE

502
00:28:36,670 --> 00:28:38,750
TO ENSURE YOUR DESTINY
WITH CASSIE?

503
00:28:38,750 --> 00:28:41,750
OH, COME ON.

504
00:28:44,420 --> 00:28:45,790
DARING THEM TO KISS.

505
00:28:45,790 --> 00:28:47,790
IT DOESN'T MATTER
HOW I REACTED.

506
00:28:47,790 --> 00:28:49,420
YOU JUST WANTED
A REASON TO BE ANGRY.

507
00:28:49,420 --> 00:28:50,620
YOU THINK I LIKE
FEELING THIS WAY?

508
00:28:50,620 --> 00:28:52,670
I THINK YOU WANT
A REASON TO PUSH ME AWAY.

509
00:28:52,670 --> 00:28:53,670
I SHOULDN'T WANT TO.

510
00:28:53,670 --> 00:28:55,750
THAT'S NOT A GOOD
RELATIONSHIP SIGN, IS IT?

511
00:28:55,750 --> 00:28:56,170
JUST TALK TO ME.

512
00:28:56,170 --> 00:28:59,380
ADAM, YOU'RE JUST
USED TO US, THAT'S ALL.

513
00:28:59,380 --> 00:29:02,620
THAT'S WHY
THIS IS SO IMPORTANT.
YOU'RE AFRAID OF CHANGE.

514
00:29:02,620 --> 00:29:04,210
THAT IS PATHETIC.

515
00:29:04,210 --> 00:29:04,210
EXCUSE ME?

516
00:29:04,210 --> 00:29:07,120
CASSIE HAS MADE YOU FEEL
THE TINIEST BIT OF DOUBT

517
00:29:07,120 --> 00:29:08,750
FOR THE FIRST TIME
IN YOUR LIFE,

518
00:29:08,750 --> 00:29:10,830
AND IT FREAKS YOU OUT
SO MUCH, YOU NEED

519
00:29:10,830 --> 00:29:12,380
TO TURN ME INTO
AN EMOTIONAL LOSER?

520
00:29:12,380 --> 00:29:13,540
SCREW YOU.
IT'S NOT CASSIE

521
00:29:13,540 --> 00:29:15,540
WHO MAKES MADE ME
FEEL INSECURE--
IT'S YOU.

522
00:29:15,540 --> 00:29:16,500
IF YOU REALLY
WANTED ME GONE,

523
00:29:16,500 --> 00:29:18,250
YOU WOULDN'T HAVE
TO TRY SO HARD TO
CONVINCE YOURSELF.

524
00:29:18,250 --> 00:29:19,830
WELL, YOU'RE THE ONLY ONE
WHO NEEDS CONVINCING.

525
00:29:19,830 --> 00:29:21,830
YOU'RE THE ONE
CHASING ME OUT HERE.

526
00:29:21,830 --> 00:29:23,790
YES, I AM.

527
00:29:25,880 --> 00:29:28,620
[BOTH PANTING]

528
00:29:49,460 --> 00:29:50,500
FAYE?

529
00:29:50,500 --> 00:29:54,000
[ENGINE RUNNING]

530
00:29:54,000 --> 00:29:54,000
YOU OUT HERE?

531
00:30:15,500 --> 00:30:17,670
FAYE?

532
00:30:29,920 --> 00:30:31,670
FAYE?

533
00:30:32,670 --> 00:30:35,540
[GASPS]

534
00:30:35,540 --> 00:30:38,880
HI. ARE YOU OK?

535
00:30:41,620 --> 00:30:44,210
HEY, WAIT FOR ME.

536
00:30:56,460 --> 00:30:57,290
[GASPS]

537
00:30:57,290 --> 00:30:59,250
OH, MY GOD, FAYE.
YOU SCARED ME.

538
00:30:59,250 --> 00:31:01,290
THERE'S A LITTLE GIRL
OUT HERE.

539
00:31:01,290 --> 00:31:03,580
YOU COULD SEE HER?

540
00:31:03,580 --> 00:31:04,790
YES. JUST A SECOND AGO.

541
00:31:04,790 --> 00:31:07,750
AND THERE'S
A PICTURE OF HER IN
YOUR GRANDFATHER'S STUDY.

542
00:31:07,750 --> 00:31:10,920
WHO IS SHE?

543
00:31:10,920 --> 00:31:14,040
SHE'S...ME.

544
00:31:18,420 --> 00:31:19,500
I CAN'T EXPLAIN IT.

545
00:31:19,500 --> 00:31:21,580
ALL I KNOW IS
THAT LITTLE GIRL IS ME.

546
00:31:21,580 --> 00:31:23,420
COME ON, FAYE.
THAT'S NOT POSSIBLE.

547
00:31:23,420 --> 00:31:24,080
I GET THAT.

548
00:31:24,080 --> 00:31:28,040
BUT I REMEMBER
THE LAST TIME I WORE
THAT EXACT OUTFIT.

549
00:31:28,040 --> 00:31:29,120
THOSE BOOTS,
THAT RAINCOAT.

550
00:31:29,120 --> 00:31:32,120
I WAS 6, I WAS HERE
FOR THE SUMMER, AND...

551
00:31:32,120 --> 00:31:34,540
I WANDERED OUT DOWN
TO THE LAKE BY MYSELF.

552
00:31:34,540 --> 00:31:35,170
FAYE, IT'S NOT YOU.

553
00:31:35,170 --> 00:31:37,960
IT'S DARK. IT'S LATE.
IT'S BEEN A WEIRD NIGHT.

554
00:31:37,960 --> 00:31:39,250
I WAS THROWING ROCKS
INTO THE LAKE,

555
00:31:39,250 --> 00:31:42,420
AND I WALKED OUT ONTO
THE DOCK SO I COULD
THROW THEM EVEN FURTHER.

556
00:31:42,420 --> 00:31:45,170
AND I WAS STANDING
RIGHT UP TO THE EDGE--

557
00:31:45,170 --> 00:31:46,290
LET'S GO GET
ADAM AND DIANA.

558
00:31:46,290 --> 00:31:48,120
I REACHED BACK
AND THREW ONE AS HARD
AS I COULD,

559
00:31:48,120 --> 00:31:51,580
AND THEN SUDDENLY,
I WAS UNDERWATER,
AND I COULDN'T BREATHE.

560
00:31:51,580 --> 00:31:54,290
AND THEN, I REMEMBER
TRYING TO SCREAM,

561
00:31:54,290 --> 00:31:56,500
AND--AND WATER RUSHING
INTO MY LUNGS.

562
00:31:56,500 --> 00:31:58,500
I COULD FEEL
MY WHOLE BODY
SHUTTING DOWN.

563
00:31:58,500 --> 00:32:01,330
AND I REMEMBER
THE PANIC.

564
00:32:01,330 --> 00:32:02,790
I WAS SO SCARED.

565
00:32:02,790 --> 00:32:05,290
FAYE. PLEASE, STOP.
STOP, STOP.

566
00:32:05,290 --> 00:32:06,670
AND THEN...

567
00:32:06,670 --> 00:32:08,500
THERE WAS
A HAND ON MY ARM.

568
00:32:08,500 --> 00:32:12,460
AND I WAS YANKED UP
AND THROWN ONTO THE DOCK.

569
00:32:12,460 --> 00:32:15,120
IT WAS MY GRANDFATHER.

570
00:32:15,120 --> 00:32:18,620
HE SAVED MY LIFE.

571
00:32:23,580 --> 00:32:27,170
THAT GIRL IS HERE
FOR A REASON.

572
00:32:32,620 --> 00:32:37,250
I WON'T LIE JANE.
I'VE NEVER REALLY LIKED YOU.

573
00:32:37,250 --> 00:32:40,790
AND NOT JUST BECAUSE
YOU AND THE ELDERS TOOK
AWAY OUR POWER--

574
00:32:40,790 --> 00:32:44,380
WHICH, OF COURSE,
WOULD BE REASON ENOUGH.

575
00:32:44,380 --> 00:32:48,620
LONG BEFORE THAT,
I ALWAYS FOUND YOU TO BE

576
00:32:48,620 --> 00:32:52,790
SMUG AND SELF-RIGHTEOUS.

577
00:32:52,790 --> 00:32:55,620
AND DULL.

578
00:32:55,620 --> 00:33:01,290
WHICH IS WHY I'M SO PLEASED
WITH THIS SPELL.

579
00:33:03,380 --> 00:33:06,420
I THINK THAT
AFTER I'M ABLE TO CONTROL

580
00:33:06,420 --> 00:33:11,040
THE THINGS THAT
YOU SAY AND DO,

581
00:33:11,040 --> 00:33:13,880
WE'RE GOING TO BE
GREAT FRIENDS. HMM?

582
00:33:13,880 --> 00:33:18,580
AND ISN'T THAT WHAT
IT'S ALL ABOUT? FRIENDSHIP?

583
00:33:20,330 --> 00:33:23,880
I AM SURE YOU'LL AGREE...

584
00:33:23,880 --> 00:33:26,120
IN JUST A FEW MINUTES.

585
00:33:27,580 --> 00:33:29,580
[THUNDER]

586
00:33:29,580 --> 00:33:31,120
[PANTING]

587
00:33:31,120 --> 00:33:32,790
FAYE, WAIT!

588
00:33:32,790 --> 00:33:34,250
[SPLASHES]

589
00:33:34,250 --> 00:33:37,250
DID YOU HEAR THAT?

590
00:33:37,250 --> 00:33:37,250
WHAT?

591
00:33:38,210 --> 00:33:39,620
SHE FELL INTO THE LAKE.

592
00:33:39,620 --> 00:33:42,210
WHERE ARE YOU?
CAN YOU HEAR ME?

593
00:33:42,210 --> 00:33:44,000
THERE'S NO ONE
OUT THERE.

594
00:33:44,000 --> 00:33:44,750
WHAT'S GOING ON?

595
00:33:44,750 --> 00:33:47,290
SHE SAW SOMETHING
OR SOMEONE.

596
00:33:47,290 --> 00:33:48,120
YOU SAW HER, TOO!

597
00:33:48,120 --> 00:33:49,250
SAW WHAT?

598
00:33:49,250 --> 00:33:49,250
I DON'T KNOW.

599
00:33:49,250 --> 00:33:50,380
A LITTLE GIRL,
I THINK. MAYBE.

600
00:33:50,380 --> 00:33:53,120
SHE FELL IN THE WATER.
WE HAVE TO FIND HER.

601
00:33:53,120 --> 00:33:55,210
THERE'S NO ONE IN THERE.
LET'S GO BACK INSIDE.

602
00:33:55,210 --> 00:33:57,830
WAIT! LET GO OF ME!
SHE FELL INTO THE WATER.

603
00:33:57,830 --> 00:33:58,750
FAYE,
WHATEVER SHE IS,

604
00:33:58,750 --> 00:34:00,500
SHE'S NOT IN
THE WATER, FAYE.
I PROMISE.

605
00:34:00,500 --> 00:34:03,580
YES, SHE IS!
SHE FELL IN THE WATER!
WE HAVE TO FIND HER!

606
00:34:03,580 --> 00:34:04,920
[SCREAMS]

607
00:34:04,920 --> 00:34:04,920
WHAT'S THE MATTER?

608
00:34:04,920 --> 00:34:06,830
GET OFF ME!
GET HIM OFF OF ME!

609
00:34:06,830 --> 00:34:08,210
LAY OFF.

610
00:34:08,210 --> 00:34:08,210
GET HIM OFF ME!

611
00:34:08,210 --> 00:34:09,460
ALL RIGHT,
LET GO OF HER!

612
00:34:09,460 --> 00:34:11,250
GET HIM OFF ME!

613
00:34:11,250 --> 00:34:11,250
LET GO OF HER!

614
00:34:11,250 --> 00:34:11,620
HEY, LAY OFF!

615
00:34:11,620 --> 00:34:14,750
SHE'S IN THERE,
AND SHE WANTED TO
TELL ME SOMETHING.

616
00:34:14,750 --> 00:34:15,670
[INDISTINCT]

617
00:34:15,670 --> 00:34:17,250
SHE WANTED TO
TELL ME SOMETHING!

618
00:34:17,250 --> 00:34:19,920
SHE'S IN THE WATER!
SHE'S IN THE--

619
00:34:19,920 --> 00:34:23,250
[ALL SHOUTING AT ONCE]

620
00:34:24,210 --> 00:34:25,580
SHE WANTED TO TELL ME--
[PANTING]

621
00:34:25,580 --> 00:34:29,580
CASSIE SAW HER, TOO!
CASSIE SAW HER, TOO!

622
00:34:29,580 --> 00:34:31,620
[SOBBING]

623
00:34:31,620 --> 00:34:31,620
CALM DOWN.

624
00:34:31,620 --> 00:34:32,710
I KNOW.
I BELIEVE YOU.

625
00:34:32,710 --> 00:34:34,960
LET'S GET YOU
BACK TO
THE HOUSE.

626
00:34:34,960 --> 00:34:35,830
LET'S GET YOU
DRY.

627
00:34:35,830 --> 00:34:38,120
DIANA,
TAKE HER HAND.
HOLD ONTO HER.

628
00:34:45,330 --> 00:34:48,170
[NO AUDIO]

629
00:35:12,420 --> 00:35:15,380
[SCREAMING]

630
00:35:21,750 --> 00:35:25,040
IT WAS CUT LOOSE.

631
00:35:25,670 --> 00:35:29,210
[GASPS]
THAT'S MY GRANDPA.

632
00:35:29,210 --> 00:35:32,210
[CRYING]

633
00:35:42,790 --> 00:35:45,960
[INDISTINCT CHATTER
OVER EMERGENCY RADIO]

634
00:35:51,540 --> 00:35:55,290
[FAYE CRYING]

635
00:35:57,540 --> 00:35:59,290
[SOBS] MOMMY.

636
00:35:59,290 --> 00:36:02,040
HE'S GONE.

637
00:36:02,040 --> 00:36:06,830
I'M SO SORRY, FAYE.
[SIGHS]

638
00:36:12,880 --> 00:36:14,710
COME HERE.

639
00:36:46,790 --> 00:36:50,460
YOU OK?

640
00:36:50,460 --> 00:36:52,620
I JUST CAN'T BELIEVE
HE'S DEAD.

641
00:36:52,620 --> 00:36:55,920
HE USED FAYE'S OWN MEMORIES
TO REACH OUT TO HER.

642
00:36:55,920 --> 00:36:58,120
HOW IS THAT POSSIBLE?

643
00:36:58,120 --> 00:36:59,500
SOMETIMES,
WHEN A WITCH DIES,

644
00:36:59,500 --> 00:37:01,210
THEIR ENERGY
HANGS AROUND.

645
00:37:01,210 --> 00:37:02,670
IT CAN STILL BE
PRETTY POWERFUL.

646
00:37:02,670 --> 00:37:06,880
THE AMAZING PART IS
THAT YOU SAW WHAT
FAYE WAS SEEING.

647
00:37:06,880 --> 00:37:08,420
I FELT LIKE
WE WERE LINKED.

648
00:37:08,420 --> 00:37:13,500
THE LITTLE GIRL...
OR FAYE...

649
00:37:13,500 --> 00:37:15,460
CALLED ME OUT
TO THE DOCK.

650
00:37:15,460 --> 00:37:18,330
SEEING SOMEONE
ELSE'S MEMORIES?

651
00:37:18,330 --> 00:37:19,500
THAT'S SOME
BIG TIME MAGIC.

652
00:37:19,500 --> 00:37:23,170
WHEN I REACHED MY HAND
INTO THE WATER,

653
00:37:23,170 --> 00:37:26,880
I KNEW EXACTLY
WHAT TO DO.

654
00:37:26,880 --> 00:37:29,580
BUT I HAVE NO IDEA HOW.

655
00:37:31,250 --> 00:37:33,380
WHAT?

656
00:37:33,380 --> 00:37:35,880
YOU'RE LOOKING AT ME
LIKE I'M A FREAK.

657
00:37:35,880 --> 00:37:39,080
NOT A FREAK.
JUST...

658
00:37:39,080 --> 00:37:41,960
SURPRISING.

659
00:37:42,540 --> 00:37:45,750
WELL, I GUESS
I CAN LIVE WITH THAT.

660
00:38:11,750 --> 00:38:15,080
HEY, YOU KNOW,
WE COULD DRIVE
TO THE BOATHOUSE.

661
00:38:15,080 --> 00:38:16,880
MAKE YOU
SOME BREAKFAST.

662
00:38:16,880 --> 00:38:19,120
ADAM,
WHAT HAPPENED LAST NIGHT...

663
00:38:19,120 --> 00:38:22,170
IT WAS PRETTY GOOD.

664
00:38:23,880 --> 00:38:27,460
IT WAS GREAT.

665
00:38:27,460 --> 00:38:30,500
BUT IT WAS THE LAST TIME.

666
00:38:30,500 --> 00:38:35,250
WE CAN'T JUST GO BACK
TO THE WAY THINGS WERE.

667
00:38:37,880 --> 00:38:39,380
BEING WITH YOU IS
ALL I KNOW,

668
00:38:39,380 --> 00:38:43,670
BUT I DON'T KNOW
IF IT'S RIGHT ANYMORE.

669
00:38:45,330 --> 00:38:47,920
I DO.

670
00:38:47,920 --> 00:38:50,880
I KNOW
FOR BOTH OF US.

671
00:38:50,880 --> 00:38:55,040
ADAM, WE HAVE TO FIND OUT
WHAT IT FEELS LIKE

672
00:38:55,040 --> 00:38:57,620
TO REALLY BE APART.

673
00:38:57,620 --> 00:38:59,960
IT'S THE ONLY WAY
WE'LL EVER FIND OUT

674
00:38:59,960 --> 00:39:02,960
IF WE'RE MEANT
TO BE TOGETHER.

675
00:39:04,500 --> 00:39:08,460
I DON'T WANT YOU
TO FIND OUT...

676
00:39:10,540 --> 00:39:14,540
YOU'RE OK WITHOUT ME.

677
00:39:35,380 --> 00:39:37,580
[SIGHS]

678
00:39:38,420 --> 00:39:40,670
HOW WAS YOUR TRIP?

679
00:39:42,120 --> 00:39:44,920
INSTRUCTIVE.

680
00:39:46,380 --> 00:39:47,460
DO SHARE.

681
00:39:47,460 --> 00:39:53,580
CASSIE'S MAGIC IS
STRONGER THAN ANYTHING
I'VE EVER EXPERIENCED.

682
00:39:54,880 --> 00:39:55,790
AND?

683
00:39:55,790 --> 00:39:58,330
SOMEONE KILLED
AN ELDER--

684
00:39:58,330 --> 00:40:00,540
HENRY CHAMBERLAIN.

685
00:40:00,540 --> 00:40:03,290
BUT THEY DIDN'T
DO IT RIGHT.

686
00:40:03,290 --> 00:40:07,500
HIS ENERGY CAME BACK
AND LED US STRAIGHT
TO HIS BODY.

687
00:40:07,500 --> 00:40:08,830
WHO'S RESPONSIBLE?

688
00:40:08,830 --> 00:40:09,460
I DON'T KNOW.

689
00:40:09,460 --> 00:40:12,540
BUT THERE ARE OTHER FORCES
IN PLAY BESIDES US.

690
00:40:12,540 --> 00:40:14,420
SOMEONE ELSE IS
TARGETING WITCHES.

691
00:40:14,420 --> 00:40:17,170
THEN WE NEED
TO STRIKE NOW--

692
00:40:17,170 --> 00:40:22,080
KILL CASSIE
AND HER CIRCLE
AND MOVE ON.

693
00:40:22,080 --> 00:40:24,580
THERE'S SOMETHING
ABOUT CASSIE I'M MISSING.

694
00:40:24,580 --> 00:40:27,500
THE ANTIQUITIES DEALER
LEFT HER SOME KIND
OF WARNING.

695
00:40:27,500 --> 00:40:28,880
I NEED TO FIGURE OUT
WHAT IT IS.

696
00:40:28,880 --> 00:40:32,380
NO. IT'S TIME FOR
THE WITCHES TO DIE.

697
00:40:32,380 --> 00:40:34,290
AND ALL THAT'S LEFT
FOR YOU TO DO

698
00:40:34,290 --> 00:40:38,290
IS TO DECIDE
WHETHER YOU'RE STILL
ONE OF THEM.

699
00:40:59,750 --> 00:41:01,540
HI.

700
00:41:01,540 --> 00:41:01,540
GRANDMA.

701
00:41:01,540 --> 00:41:03,420
GOOD MORNING,
SWEETHEART.

702
00:41:03,420 --> 00:41:05,040
OH, HOW ARE YOU?

703
00:41:05,040 --> 00:41:09,500
SOMETHING TERRIBLE
HAS HAPPENED.

704
00:41:09,500 --> 00:41:11,750
IT'S HENRY.

705
00:41:11,750 --> 00:41:13,540
HE'S DEAD.

706
00:41:13,540 --> 00:41:15,460
OH, MY GOD.

707
00:41:15,460 --> 00:41:17,120
HE WAS KILLED.

708
00:41:17,120 --> 00:41:19,540
I WAS JUST THERE.

709
00:41:19,540 --> 00:41:22,670
I ASSUMED
WHEN HE DIDN'T ANSWER,
HE WAS AWAY.

710
00:41:22,670 --> 00:41:25,960
YOU DIDN'T SEE HIM?

711
00:41:25,960 --> 00:41:28,290
I NEVER EVEN
MADE IT INSIDE.

712
00:41:28,290 --> 00:41:33,580
BUT I FOUND YOUR SCARF
INSIDE HIS HOUSE.

713
00:41:33,580 --> 00:41:35,330
ISN'T THIS YOURS,
ISN'T IT?

714
00:41:35,330 --> 00:41:36,580
YES, IT IS.

715
00:41:36,580 --> 00:41:39,620
THAT'S STRANGE.

716
00:41:39,620 --> 00:41:45,290
YEAH. IT IS.

717
00:41:49,210 --> 00:41:51,290
♪ LA DA-DA DA-DA ♪

718
00:41:51,290 --> 00:41:52,830
♪ DA DA-DA DA-DA ♪

719
00:41:52,830 --> 00:41:58,170
♪ LA-DA, LA-DA, LA-DA ♪