1
00:00:04,537 --> 00:00:10,176
* (MÚSICA) *

2
00:00:10,176 --> 00:00:18,551
(APLAUSOS)
(OVACIONES)

3
00:00:18,551 --> 00:00:23,523
>> DESPUÉS DE PRESENTACIONES
INCREÍBLES ANOCHE, SUS CINCO !

4
00:00:23,523 --> 00:00:32,999
FINALISTAS SE VAN A REVELAR EN
VIVO, SALUDEN A LOS COACHES, !

5
00:00:32,999 --> 00:00:38,438
GWEN STEFANI, REBA MCENTIRE .
NIALL HORAN.

6
00:00:38,438 --> 00:00:46,613
ES UNA GRAN NOCHE. !
ESTA NOCHE VAMOS A REVELAR A LOS

7
00:00:46,613 --> 00:00:58,124
TOP CINCO FINALISTAS, ESTA ES !
UNA ESTRELLA MUNDIAL, JOHN

8
00:00:58,124 --> 00:00:59,426
LEGEND, CON SU CANCIÓN DE SU
NUEVA CANCIÓN, DEMOS UN APLAUSO

9
00:00:59,426 --> 00:01:05,899
PARA LILA FORDE.
(APLAUSOS)

10
00:01:05,899 --> 00:01:07,300
* (MÚSICA) *

11
00:01:07,300 --> 00:01:09,469
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

12
00:01:09,469 --> 00:01:12,105
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

13
00:01:12,105 --> 00:01:14,274
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

14
00:01:14,274 --> 00:01:16,843
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

15
00:01:16,843 --> 00:01:19,512
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

16
00:01:19,512 --> 00:01:22,182
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

17
00:01:22,182 --> 00:01:24,751
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

18
00:01:24,751 --> 00:01:26,853
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

19
00:01:26,853 --> 00:01:30,090
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

20
00:01:30,090 --> 00:01:32,158
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

21
00:01:32,158 --> 00:01:34,761
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

22
00:01:34,761 --> 00:01:37,364
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

23
00:01:37,364 --> 00:01:40,000
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,669
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

25
00:01:42,669 --> 00:01:44,771
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

26
00:01:44,771 --> 00:01:47,941
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

27
00:01:47,941 --> 00:01:50,110
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

28
00:01:50,110 --> 00:01:52,712
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

29
00:01:52,712 --> 00:01:55,315
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

30
00:01:55,315 --> 00:01:57,984
hL* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

31
00:01:57,984 --> 00:02:00,587
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

32
00:02:00,587 --> 00:02:02,722
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

33
00:02:02,722 --> 00:02:05,859
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

34
00:02:05,859 --> 00:02:07,927
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

35
00:02:07,927 --> 00:02:10,563
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

36
00:02:10,563 --> 00:02:13,233
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

37
00:02:13,233 --> 00:02:15,835
hL* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

38
00:02:15,835 --> 00:02:18,505
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

39
00:02:18,505 --> 00:02:20,640
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

40
00:02:20,640 --> 00:02:23,810
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

41
00:02:23,810 --> 00:02:25,879
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

42
00:02:25,879 --> 00:02:28,481
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

43
00:02:28,481 --> 00:02:31,184
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

44
00:02:31,184 --> 00:02:33,787
hL* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

45
00:02:33,787 --> 00:02:36,456
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

46
00:02:36,456 --> 00:02:38,491
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

47
00:02:38,491 --> 00:02:41,661
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

48
00:02:41,661 --> 00:02:43,763
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

49
00:02:43,763 --> 00:02:47,100
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

50
00:02:47,100 --> 00:02:53,873
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

51
00:02:53,873 --> 00:02:54,808
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

52
00:02:54,808 --> 00:02:55,742
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

53
00:02:55,742 --> 00:02:56,676
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

54
00:02:56,676 --> 00:02:59,612
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

55
00:02:59,612 --> 00:03:01,715
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

56
00:03:01,715 --> 00:03:04,317
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

57
00:03:04,317 --> 00:03:06,453
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

58
00:03:06,453 --> 00:03:09,055
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

59
00:03:09,055 --> 00:03:11,691
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

60
00:03:11,691 --> 00:03:13,827
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

61
00:03:13,827 --> 00:03:17,063
* (MÚSICA) *
hL* (MÚSICA) *

62
00:03:17,063 --> 00:03:19,099
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

63
00:03:19,099 --> 00:03:21,735
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

64
00:03:21,735 --> 00:03:24,337
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

65
00:03:24,337 --> 00:03:27,073
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

66
00:03:27,073 --> 00:03:29,609
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

67
00:03:29,609 --> 00:03:31,745
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

68
00:03:31,745 --> 00:03:34,881
* (MÚSICA) *
hL* (MÚSICA) *

69
00:03:34,881 --> 00:03:37,083
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

70
00:03:37,083 --> 00:03:39,652
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

71
00:03:39,652 --> 00:03:42,255
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

72
00:03:42,255 --> 00:03:44,924
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

73
00:03:44,924 --> 00:03:47,527
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

74
00:03:47,527 --> 00:03:49,662
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

75
00:03:49,662 --> 00:03:52,799
* (MÚSICA) *
hL* (MÚSICA) *

76
00:03:52,799 --> 00:03:54,901
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

77
00:03:54,901 --> 00:03:57,537
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

78
00:03:57,537 --> 00:04:03,243
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) *

79
00:04:03,243 --> 00:04:09,883
APLAUSO PRAU
(OVACIONES).

80
00:04:09,883 --> 00:04:14,487
>> (APLAUSOS)
>> QUÉ MANERA DE COMENZAR EL

81
00:04:14,487 --> 00:04:21,294
PROGRAMA, CON NUESTROS COACHES,
JOHN LEGEND, DAMAS Y CABALLEROS.

82
00:04:21,294 --> 00:04:26,366
>> LUEGO JOHN VA A CANTAR SU
CANCIÓN DE LA TEMPORADA.

83
00:04:26,366 --> 00:04:30,603
AHORA VAMOS A DAR LA BIENVENIDA
A LOS TOP NUEVE, ES MOMENTO DE

84
00:04:30,603 --> 00:04:37,877
REVELAR EL PRIMER FINALISTA! !
(APLAUSOS)

85
00:04:37,877 --> 00:04:42,782
(APLAUSOS)
>> DEMOS LA BIENVENIDA AL

86
00:04:42,782 --> 00:04:51,925
ESCENARIO A LOS TOP NUEVE, TODOS
ESTUVIERON IMPRESIONANTES

87
00:04:51,925 --> 00:04:53,259
ANOCHE, QUÉ GRAN NOCHE PARA LOS
FANS DE THE VOICE EN LA SEMANA

88
00:04:53,259 --> 00:04:56,329
DE LOS FANS, CON LAS CANCIONES
DE TAYLOR SWIFT, FUERON DOS

89
00:04:56,329 --> 00:05:04,938
HORAS DE DE MÚSICA, LO DOMINARON
A OTRO NIVEL.

90
00:05:04,938 --> 00:05:09,743
VAMOS A HACER UNAS PREGUNTAS ASÍ
QUE SI DIGO SU NOMBRE NO SE

91
00:05:09,743 --> 00:05:14,814
VUELVAN LOCOS.
SI TE PREGUNTO DEL CAMINO PARA

92
00:05:14,814 --> 00:05:16,249
LLEGAR A THE VOICE, ¿QUIÉN
PIENSAS EN TU CABEZA CUANDO HAY

93
00:05:16,249 --> 00:05:23,423
LUCHAS?
>> CREO QUE EN LA VIDA HAY

94
00:05:23,423 --> 00:05:28,094
MUCHAS LUPAS Y SIEMPRE HAY QUE
PASAR LO BUENO Y LO MALO, HAY !

95
00:05:28,094 --> 00:05:29,329
QUE ESTAR PREPARADO PARA LAS
OPORTUNIDADES Y NUNCA DEJAR DE

96
00:05:29,329 --> 00:05:37,437
LUCHAR
>> MUY BIEN, BUENA SUERTE

97
00:05:37,437 --> 00:05:41,374
>> LILA, CERRASTE EL SHOW
ANOCHE, TUS FANS TE LO VENÍAN

98
00:05:41,374 --> 00:05:46,813
PIDIENDO HACE MUCHO TIEMPO ¿QUÉ
SIGNIFICÓ ESE MOMENTO PARA TI?

99
00:05:46,813 --> 00:05:51,718
>> FUE UN GRAN HORA CERRAR EL
SHOW CON ESA CANCIÓN,

100
00:05:51,718 --> 00:05:53,086
ESPECIALMENTE EN ESTAS ÉPOCAS,
CON MUCHO AMOR, ASÍ QUE ES PARA

101
00:05:53,086 --> 00:06:01,795
USTEDES, LOS AMO.
(APLAUSOS)

102
00:06:01,795 --> 00:06:06,232
>> JORDAN, VIMOS ANOCHE CUÁNTO
LOS FANS ADORAN TU PERSONALIDAD,

103
00:06:06,232 --> 00:06:07,567
¿QUÉ LE TIENES QUE DECIR A
OKLAHOMA Y EL RESTO DEL PAÍS QUE

104
00:06:07,567 --> 00:06:14,841
TE APOYA?
>> T TENGO QUE DECIR QUE ESTOY

105
00:06:14,841 --> 00:06:18,945
ORGULLOSA Y AGRADECIDA DEL APOYO
DE MI COMUNIDAD Y ESTADO,

106
00:06:18,945 --> 00:06:21,448
GRACIAS ESTADOS UNIDOS POR
ACEPTARME COMO SOY, AÚN CUANDO

107
00:06:21,448 --> 00:06:26,553
SOY UN POCO DIFERENTE, LOS AMO
>> MUCHAS GRACIAS,

108
00:06:26,553 --> 00:06:32,058
FELICITACIONES, JORDAN Y A TODOS
LOS TOP NUEVE

109
00:06:32,058 --> 00:06:36,529
>> AHORA VOY A REVELAR EL NOMBRE
DEL PRIMER ARTISTA SALVADO POR

110
00:06:36,529 --> 00:06:42,268
SUS VOTOS Y QUE AVANZA A LA
FINAL DE LA PRÓXIMA SEMANA, Y

111
00:06:42,268 --> 00:06:46,573
VOY A REVELAR TODOS LOS NOMBRES
ESTA NOCHE SIN NINGÚN ORDEN EN

112
00:06:46,573 --> 00:07:07,193
PARTICULAR, PARA QUE LO SEPAN.
AQUÍ VAMOS.

113
00:07:07,193 --> 00:07:08,428
(APLAUSOS)  DEL EQUIPO LEGEND,
FELICITACIONES!

114
00:07:08,428 --> 00:07:22,042
(APLAUSOS)
>> ES LA PRIMERA EN LLEGAR A LA

115
00:07:22,042 --> 00:07:30,083
FINAL DE THE VOICE.
>> LOS OCHO ARTISTAS EN EL

116
00:07:30,083 --> 00:07:49,736
ESCENARIO AÚN ESTÁN EN RIESGO DE
ELIMINACIÓN, AL REGRESAR VAMOS A

117
00:07:49,736 --> 00:07:51,471
.!!!!!!!!!!!
>> * (MÚSICA) *

118
00:07:51,471 --> 00:07:57,577
(APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> SEAN BIENVENIDOS DE REGRESO,

119
00:07:57,577 --> 00:08:03,516
ESTAMOS A UNA SEMANA DE LA GRAN
FINAL ESTA NOCHE VAMOS A !!!!!!!

120
00:08:03,516 --> 00:08:10,123
DESCIFRAR LOS ÚLTIMOS FINAL !!!!
ISH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

121
00:08:10,123 --> 00:08:13,893
FINALISTAS, LA PRIMERA ES DEL
EQUIPO DE JOHN LEGEND, !!!!!!!!!

122
00:08:13,893 --> 00:08:17,564
FELICITACIÓN. !!!!!!!!!!!!!!!!!!
AHORA REBA, BIENVENIDA A TUS

123
00:08:17,564 --> 00:08:23,036
PRIMERAS SEMIFINALES, ¿QUÉ PASA
POR TU MENTE ESTA NOCHE?.!!!!!!!

124
00:08:23,036 --> 00:08:32,078
>> LUEGO DE ANOCHE, LO PASÉ TAN
BIEN, EL TALENTO ME IMPRESIONÓ.

125
00:08:32,078 --> 00:08:33,346
ESTOY EMOCIONADA, NERVIOSA, PERO
LO ESTOY PASANDO INCREÍBLE

126
00:08:33,346 --> 00:08:34,914
HACIENDO ESTO.
CREO QUE TODOS.!!!!!!!!

127
00:08:34,914 --> 00:08:42,255
>> ES INCREÍBLE TENERTE.!!!!!!
>> GRACIAS, GRACIAS.!!!!!!!!!!!!

128
00:08:42,255 --> 00:08:48,628
>> ¿QUÉ LE DICES A TU EQUIPO EN
ESTE PUNTO DE LA COMPETICIÓN? !!

129
00:08:48,628 --> 00:08:55,368
PARA DARLES UN ÚLTIMO IMPULSO,
NIALL.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

130
00:08:55,368 --> 00:09:01,408
>> CREO QUE TIENEN QUE SEGUIR !!
ADELANTE EN PRESENTACIÓN EN !!!!

131
00:09:01,408 --> 00:09:03,176
FRENTE A TODA LA NACIÓN, Y TENGO
TODA LA CONFIANZA EN LOS EXTREMO

132
00:09:03,176 --> 00:09:16,256
MIEMBROS DE MI EQUIPO.
>> (APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!

133
00:09:16,256 --> 00:09:22,762
>> OWEN SGWEN STEFANI, ESTÁS AQÍ
LA ARTISTA COUNTRY.!!!!!!!!!!!!!

134
00:09:22,762 --> 00:09:29,302
>> HA SIDO TODO UN VIAJE, NI !!!
SIQUIERA SABÍA LO QUE IBA A !!!!

135
00:09:29,302 --> 00:09:35,108
OCURRIR Y LUEGO LLEGA ESTE TIPO
TAN REAL, Y HUMILDE, HONESTO, !!

136
00:09:35,108 --> 00:09:36,309
TODO LO QUE QUIERES DE UN
ARTISTA, Y HA SIDO TODO UN VIAJE

137
00:09:36,309 --> 00:09:43,316
DE UNA BUENA FORMA.!!!!!!!!!!!!!
>> BUENA SUERTE PARA TI ESTA !!!

138
00:09:43,316 --> 00:09:48,188
NOCHE, Y A PROPÓSITO, JOHN, !!!!
FELICITACIONES, MENCIONAMOS QUE

139
00:09:48,188 --> 00:09:57,230
LILA AVANZÓ, ES UN GRAN !!!!!!!!
COMIENZO, ES TU OCTAVA FINAL. !!

140
00:09:57,230 --> 00:09:58,598
¿CÓMO MOTIVAS A TU EQUIPO A
MEJORAR CADA SEMANA CUÁNDO ESTÁN

141
00:09:58,598 --> 00:10:05,705
CERCA DE LA LÍNEA FINAL?.!!!!!!!
>> TODOS LOS EQUIPOS SON TAN !!

142
00:10:05,705 --> 00:10:10,210
TALENTOSAS, Y ESTA ES LA
TEMPORADA MÁS COMPLICADA QUE HE

143
00:10:10,210 --> 00:10:13,313
VIRNT. !!!!!!!!!!!!!!!
PERO LOS MOTIVO A NO CANTAR !!!!

144
00:10:13,313 --> 00:10:14,581
MEJOR QUE EL RESTO, SINO SER LA
MEJOR VERSIÓN DE ELLOS MISMOS

145
00:10:14,581 --> 00:10:22,222
QUE PUEDEN SER.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BUEN CONSEJO, GRACIAS COACH,

146
00:10:22,222 --> 00:10:26,393
AHORA VAMOS A DESCUBRIR LOS
OTROS DOS ARTISTAS SALVADOS POR

147
00:10:26,393 --> 00:10:28,895
SUS VOTOS.
VAMOS A VER A LOS OCHO ARTISTAS

148
00:10:28,895 --> 00:10:38,872
RESTANTES. !!!!!!!!!!!!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

149
00:10:38,872 --> 00:10:42,542
(OVACIONES). !
HAY MUCHOS NERVIOS EN ESTA NOCHE

150
00:10:42,542 --> 00:10:52,686
DE ELIMINACIONES. !!!!!!!!!!!!!!
ESPECIALMENTE ESTA NOCHE, !!!!!!

151
00:10:52,686 --> 00:10:56,890
PRIMERO QUE TODO, GWEN STEFANI,
ESTADOS UNIDOS TE ADORA POR TU

152
00:10:56,890 --> 00:10:58,224
PERSONALIDAD, ¿QUÉ ES LO QUE
QUIERES QUE SEPA EL PAÍS DE TU

153
00:10:58,224 --> 00:11:04,330
PERSONALIDAD?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> QUIERO AGRADECER POR !!!!!!!!

154
00:11:04,330 --> 00:11:09,636
PERMITIRME QUIEN YO SOY, PORQUE
CUANDO COMENCÉ EL PROCESO NO !!!

155
00:11:09,636 --> 00:11:12,605
SABÍA SI IBA A SER ACEPTADO, !!!
TENÍA UNA VOZ DIFERENTE, PERO ME

156
00:11:12,605 --> 00:11:15,175
ACEPTARON CON LOS BRAZOS
ABIERTOS Y LO AGRADEZCO.!!!!!!!!

157
00:11:15,175 --> 00:11:21,848
>> MUCHA SUERTE.
(APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

158
00:11:21,848 --> 00:11:23,616
>> A PROPÓSITO, ¿ERES UN FAN DE
TAYLOR SWIFT AHORA?.!!!!!!

159
00:11:23,616 --> 00:11:36,262
>> LO SOY, COMPLETAMENTE.!!!!!!!
>> ANOCHE NO LO ERAS.!!!!!!!!!!!

160
00:11:36,262 --> 00:11:37,564
>> MAC ROYALS, HAS GANADO TANTOS
FANS NUEVOS, ESPECIALMENTE

161
00:11:37,564 --> 00:11:41,234
MUJERES, DESPUÉS DE LA !!!!!!!!!
PRESENTACIÓN DE ANOCHE. !!!

162
00:11:41,234 --> 00:11:42,435
¿QUÉ ES LO QUE TE GUSTARÍA
DECIRLE A LAS CHICAS ESTA

163
00:11:42,435 --> 00:12:18,071
NOCHE?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> PERO LIMPIO, MAC ROYALS.!!!!!

164
00:12:18,071 --> 00:12:24,077
>> ES AMOR ¿YA SABES?  PRIMERO Q
QUE LAS OPORTUNIDADES NO SIEMPRE

165
00:12:24,077 --> 00:12:26,246
SE HAN DADO PARA MÍ, LES !!!!!!!
AGRADEZCO A TODOS, ASÍ QUE

166
00:12:26,246 --> 00:12:31,651
MUCHAS GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> MUCHA SUERTE ESTA NOCHE, !!!!

167
00:12:31,651 --> 00:12:32,686
REPRESENTAS A MUCHAS PERSONAS.
MUY BIEN, TODOS.

168
00:12:32,686 --> 00:12:40,093
(APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> AHORA VAMOS A ANUNCIAR EL

169
00:12:40,093 --> 00:12:42,562
NOMBRE DEL SIGUIENTE ARTISTA QUE
AVANZA A LA FINAL, AQUÍ VAMOS !!

170
00:12:42,562 --> 00:12:52,205
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!

171
00:12:52,205 --> 00:13:07,354
SU SEGUNDO FINALISTA ES. !!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

172
00:13:07,354 --> 00:13:15,195
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HUNTLEY DEL EQUIPO DE NIALL!

173
00:13:15,195 --> 00:13:19,132
HUNTLEY HA SIDO TODA UNA !!!!!!!
SORPRESA EN EL PROGRAMA. !

174
00:13:19,132 --> 00:13:23,636
UN ARTISTA DE VIRGINIA QUE LLEGÓ
HASTA EL FINAL. !!!!!

175
00:13:23,636 --> 00:13:29,909
FINALISTA NÚMERO 4. !!!!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

176
00:13:29,909 --> 00:13:33,646
(OVACIONES) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MUY BIEN, VOY A ANUNCIAR EL !!!!

177
00:13:33,646 --> 00:13:34,981
NOMBRE DE OTRO ARTISTA QUE PASA
A LA FINAL DE LA PRÓXIMA SEMANA,

178
00:13:34,981 --> 00:13:44,824
AQUÍ VAMOS:!!!!!!!!!!!!!!!
(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

179
00:13:44,824 --> 00:14:01,107
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!
SU TERCER FINALISTA ES:!!!!!!!!!

180
00:14:01,107 --> 00:14:02,075
MRAU APLAUSO
RUBY LEIGH DEL EQUIPO DE REBA.

181
00:14:02,075 --> 00:14:04,244
(APLAUSOS)
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!

182
00:14:04,244 --> 00:14:10,417
NUNCA TUVE DUDAS, RUBY. !!!!!!!!
INCREÍBLE VERTE EN ESTE PUNTO DE

183
00:14:10,417 --> 00:14:13,453
LA COMPETENCIA, A CONTINUACIÓN !
VAMOS A ANUNCIAR LOS 4

184
00:14:13,453 --> 00:14:29,569
FINALISTAS, JOHN VA A CANTAR SU
(APLAUSOS) PCHL !!!!!!!!!!!!!!!!

185
00:14:29,569 --> 00:14:36,343
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS DE REGRESO A LAS

186
00:14:36,343 --> 00:14:39,913
ELIMINACIONES EN VIVO, TENEMOS A
UN CAMPEÓN DE THE VOICE, CON LA

187
00:14:39,913 --> 00:14:48,655
CANCIÓN FAVORITA DE LA !!!!!!!!!
TEMPORADA. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

188
00:14:48,655 --> 00:14:50,990
CON UNA CANCIÓN DE NAVIDAD, !!
DEMOS UN APLAUSO A JOHN LEGEND.

189
00:14:50,990 --> 00:14:53,593
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(OVACIONES)

190
00:14:53,593 --> 00:14:55,462
* (MÚSICA) * !!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

191
00:14:55,462 --> 00:14:58,098
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

192
00:14:58,098 --> 00:15:00,166
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

193
00:15:00,166 --> 00:15:03,370
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

194
00:15:03,370 --> 00:15:05,438
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

195
00:15:05,438 --> 00:15:08,074
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

196
00:15:08,074 --> 00:15:10,710
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

197
00:15:10,710 --> 00:15:13,346
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

198
00:15:13,346 --> 00:15:16,049
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

199
00:15:16,049 --> 00:15:18,084
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

200
00:15:18,084 --> 00:15:21,254
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

201
00:15:21,254 --> 00:15:23,356
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

202
00:15:23,356 --> 00:15:26,059
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

203
00:15:26,059 --> 00:15:28,661
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

204
00:15:28,661 --> 00:15:31,264
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

205
00:15:31,264 --> 00:15:33,900
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

206
00:15:33,900 --> 00:15:36,069
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

207
00:15:36,069 --> 00:15:39,205
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

208
00:15:39,205 --> 00:15:41,274
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

209
00:15:41,274 --> 00:15:43,910
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

210
00:15:43,910 --> 00:15:46,546
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

211
00:15:46,546 --> 00:15:49,182
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

212
00:15:49,182 --> 00:15:51,851
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

213
00:15:51,851 --> 00:15:53,953
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

214
00:15:53,953 --> 00:15:57,157
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

215
00:15:57,157 --> 00:15:59,225
* (MÚSICA) * !!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

216
00:15:59,225 --> 00:16:01,828
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

217
00:16:01,828 --> 00:16:04,464
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

218
00:16:04,464 --> 00:16:07,100
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

219
00:16:07,100 --> 00:16:09,769
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

220
00:16:09,769 --> 00:16:11,838
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

221
00:16:11,838 --> 00:16:15,041
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

222
00:16:15,041 --> 00:16:17,110
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

223
00:16:17,110 --> 00:16:19,779
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

224
00:16:19,779 --> 00:16:22,382
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

225
00:16:22,382 --> 00:16:25,051
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

226
00:16:25,051 --> 00:16:27,687
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

227
00:16:27,687 --> 00:16:29,756
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

228
00:16:29,756 --> 00:16:32,892
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

229
00:16:32,892 --> 00:16:35,061
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

230
00:16:35,061 --> 00:16:37,697
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

231
00:16:37,697 --> 00:16:40,266
* (MÚSICA) * !!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

232
00:16:40,266 --> 00:16:42,936
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

233
00:16:42,936 --> 00:16:45,572
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

234
00:16:45,572 --> 00:16:47,707
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

235
00:16:47,707 --> 00:16:50,844
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

236
00:16:50,844 --> 00:16:52,946
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

237
00:16:52,946 --> 00:16:55,548
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

238
00:16:55,548 --> 00:16:58,184
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

239
00:16:58,184 --> 00:17:00,854
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

240
00:17:00,854 --> 00:17:03,490
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

241
00:17:03,490 --> 00:17:05,592
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

242
00:17:05,592 --> 00:17:08,728
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

243
00:17:08,728 --> 00:17:10,864
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

244
00:17:10,864 --> 00:17:13,466
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

245
00:17:13,466 --> 00:17:16,102
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

246
00:17:16,102 --> 00:17:18,738
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

247
00:17:18,738 --> 00:17:21,341
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

248
00:17:21,341 --> 00:17:23,510
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

249
00:17:23,510 --> 00:17:31,051
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

250
00:17:31,051 --> 00:18:00,180
. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> UN APLAUSO PARA EL GRAN JOHN

251
00:18:00,180 --> 00:18:07,287
LEGEND, DAMAS YÍA A !!!!!!!!!!!!
ESTADOS UNIDOS, TENÍA UNA !!!!!!

252
00:18:07,287 --> 00:18:08,755
CHAQUETA VERDE, MUCHAS GRACIAS,
FUE UNA PRESENTACIÓN INCREÍBLE,

253
00:18:08,755 --> 00:18:16,529
QUÉ BELLA CANCIÓN.
>> GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

254
00:18:16,529 --> 00:18:20,033
>> ANOCHE ESCUCHAMOS NOTAS DE TI
QUE NUNCA HABÍAMOS ESCUCHADO !!!

255
00:18:20,033 --> 00:18:20,934
ANTES.
¿QUÉ OTRO LADO TE GUSTARÍA QUE

256
00:18:20,934 --> 00:18:29,042
ESTADOS UNIDOS VIERA DE TI?.!!!!
>> PRIMERO QUE TODO, MUCHÍSIMAS

257
00:18:29,042 --> 00:18:35,615
GRACIAS, JOHN, ME ALEGRA QUE ME
HAN VISTO CRECER EN EL PROGRAMA

258
00:18:35,615 --> 00:18:38,451
Y CREO QUE EN CADA PRESENTACIÓN
HE PODIDO PRESENTAR UNA PARTE DE

259
00:18:38,451 --> 00:18:43,089
POLICÍA. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DE MÍ. !!

260
00:18:43,089 --> 00:18:52,332
SI PUDIERA AVANZAR, ME GUSTARÍA
DAR TODO DE MÍ.!!!!!!!!!!!!!!!!!

261
00:18:52,332 --> 00:18:58,738
>> MUY BUEN TRABAJO, CON BIEN !!
MENSAJE POTENTE. !!!!!!!!!!!

262
00:18:58,738 --> 00:19:00,306
ESTANDO AQUÍ COMO SUPLI !!!
FINALISTA ¿QUÉ LE DIRÍA S A LAS

263
00:19:00,306 --> 00:19:14,454
CHICAS QUE SIGUEN SUS SUEÑOS?.!!
>> LES DIRÉ QUE MAMÁ LAS AMA !!!

264
00:19:14,454 --> 00:19:15,822
MUCHÍSIMO, Y APOYO CUALQUIER
SUEÑO QUE TENGAN Y NUNCA DEJEN

265
00:19:15,822 --> 00:19:20,093
DE LUCHAR.
>> (APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!

266
00:19:20,093 --> 00:19:26,466
>> NINI IRIS, BUENA SUERTE, !!!!
GRACIAS POR ESO. !!!!!!!!!!!!!!!

267
00:19:26,466 --> 00:19:28,835
LO SIENTO, ESTO ES PARA TI, !!!!
ANOCHE NIALL HABLÓ DE TU

268
00:19:28,835 --> 00:19:33,173
CAPACIDAD DE TRANSFORMAR EN TU !
CANCIÓN CUALQUIER CANCIÓN. !!!!!

269
00:19:33,173 --> 00:19:45,452
¿CUÁL ES LA MAYOR LECCIÓN QUE
HAS APRENDIDO EN THE VOICE?.!!!!

270
00:19:45,452 --> 00:19:46,686
>> ESTAR EN THE VOICE, ME HA
TRANSFORMADO EN UNA GRAN ARTISTA

271
00:19:46,686 --> 00:19:47,687
Y PODER CONTAR HISTORIAS, ESTOY
TAN AGRADECIDA.

272
00:19:47,687 --> 00:19:52,425
>> (APLAUSOS).!!!!!!!
>> NINI IRIS Y EL RESTO DE LOS !

273
00:19:52,425 --> 00:19:56,896
SEIS ARTISTAS, BUENA SUERTE.!!!!
UNO SERÁ SALVADO POR LOS VOTOS !

274
00:19:56,896 --> 00:19:58,365
DE ESTADOS UNIDOS Y LOS OTROS 5
SE PRESENTARÁN PARA LA SALVACIÓN

275
00:19:58,365 --> 00:19:59,599
INSTANTÁNEA DE LA TEMPORADA,
AQUÍ VAMOS. !!!

276
00:19:59,599 --> 00:20:19,386
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(OVACIONES) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

277
00:20:19,386 --> 00:20:28,795
EL CUARTO FINALISTA ES:!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

278
00:20:28,795 --> 00:20:31,631
(OVACIONES) !!!!!!!!!!
JUSTINE, DEL EQUIPO NIALL! !!!!!

279
00:20:31,631 --> 00:20:38,438
APLAUSO PRAU
(OVACIONES).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

280
00:20:38,438 --> 00:20:46,479
>> NATIVA DE NUEVA JERSEY Y ES !
LA FINALISTA! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

281
00:20:46,479 --> 00:21:06,199
AL REGRESAR TENEMOS MÁS QUE VER,
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

282
00:21:06,199 --> 00:21:17,110
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!
>> BIENVENIDOS DE VUELTA PARA LA

283
00:21:17,110 --> 00:21:22,282
PRESENTACIÓN DE NINI IRIS, BIEN
JORDAN, MAC ROYALS EN SU ÚLTIMA

284
00:21:22,282 --> 00:21:27,954
OPORTUNIDAD DE PASAR A LA FINAL.
RECUERDEN QUE LES AVISARÉ CUÁNDO

285
00:21:27,954 --> 00:21:30,423
SE ABRA LA VENTANA DE VOTACIÓN.
AHORA VAMOS A RECIBIR DEL EQUIPO

286
00:21:30,423 --> 00:21:33,393
NIALL,NINI IRIS! !!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!

287
00:21:33,393 --> 00:21:34,894
(OVACIONES) !!!!!!!
* (MÚSICA) *

288
00:21:34,894 --> 00:21:37,097
* (MÚSICA) * !!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

289
00:21:37,097 --> 00:21:40,400
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!

290
00:21:40,400 --> 00:22:01,855
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

291
00:22:01,855 --> 00:22:04,524
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

292
00:22:04,524 --> 00:22:06,659
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

293
00:22:06,659 --> 00:22:09,262
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

294
00:22:09,262 --> 00:22:11,898
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

295
00:22:11,898 --> 00:22:14,067
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

296
00:22:14,067 --> 00:22:17,137
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

297
00:22:17,137 --> 00:22:19,305
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

298
00:22:19,305 --> 00:22:21,908
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

299
00:22:21,908 --> 00:22:24,511
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

300
00:22:24,511 --> 00:22:27,213
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

301
00:22:27,213 --> 00:22:29,849
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

302
00:22:29,849 --> 00:22:31,951
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

303
00:22:31,951 --> 00:22:34,554
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

304
00:22:34,554 --> 00:22:36,656
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

305
00:22:36,656 --> 00:22:39,292
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

306
00:22:39,292 --> 00:22:41,394
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

307
00:22:41,394 --> 00:22:44,097
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

308
00:22:44,097 --> 00:22:46,733
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

309
00:22:46,733 --> 00:22:48,768
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

310
00:22:48,768 --> 00:22:52,005
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

311
00:22:52,005 --> 00:22:54,107
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

312
00:22:54,107 --> 00:22:56,743
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

313
00:22:56,743 --> 00:22:59,346
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

314
00:22:59,346 --> 00:23:02,048
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

315
00:23:02,048 --> 00:23:04,617
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

316
00:23:04,617 --> 00:23:06,720
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

317
00:23:06,720 --> 00:23:09,356
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

318
00:23:09,356 --> 00:23:11,491
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

319
00:23:11,491 --> 00:23:14,127
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

320
00:23:14,127 --> 00:23:16,763
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

321
00:23:16,763 --> 00:23:19,432
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

322
00:23:19,432 --> 00:23:22,068
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

323
00:23:22,068 --> 00:23:34,981
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

324
00:23:34,981 --> 00:23:36,182
>> NINI IRIS DEL EQUIPO DE
NIALL, ENVIANDO UN MENSAJE ESTA

325
00:23:36,182 --> 00:24:04,344
NOCHE, GRAN TRABAJA.!!!!!!!!!!!!
>>  WOW! !

326
00:24:04,344 --> 00:24:09,849
ELLA ES UNA ARTISTA DE TOMO Y !!
LOMO. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

327
00:24:09,849 --> 00:24:10,884
ESA ES LA VERDAD.
TIENES CINCO MINUTOS PARA VOTAR

328
00:24:10,884 --> 00:24:16,056
POR ELLA.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ASÍ ES, QUEDAN CINCO MINUTOS,

329
00:24:16,056 --> 00:24:27,767
AHORA OTRO APLAUSO PARA NINI !!!
IRIS. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

330
00:24:27,767 --> 00:24:30,937
MUCHAS GRACIAS Y BUENA SUERTE!
MUY BIEN, NOS QUEDAN 4 !!!!!!!!!

331
00:24:30,937 --> 00:24:33,573
PRESENTACIONES MÁS, AHORA VAMOS
A DAR LA BIENVENIDA AL MIEMBRO

332
00:24:33,573 --> 00:24:35,175
DEL EQUIPO DE GWEN STEFANI,
BIAS. !!!!!!!!

333
00:24:35,175 --> 00:24:37,077
(APLAUSOS) !!!
(OVACIONES). !!!!!!!!!

334
00:24:37,077 --> 00:24:40,413
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

335
00:24:40,413 --> 00:24:40,980
* (MÚSICA) * !

336
00:24:40,980 --> 00:24:43,083
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

337
00:24:43,083 --> 00:24:45,719
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

338
00:24:45,719 --> 00:24:47,787
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

339
00:24:47,787 --> 00:24:50,957
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

340
00:24:50,957 --> 00:24:53,093
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

341
00:24:53,093 --> 00:24:55,729
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

342
00:24:55,729 --> 00:24:58,331
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

343
00:24:58,331 --> 00:25:01,034
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

344
00:25:01,034 --> 00:25:03,636
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

345
00:25:03,636 --> 00:25:05,739
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

346
00:25:05,739 --> 00:25:08,875
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

347
00:25:08,875 --> 00:25:11,044
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

348
00:25:11,044 --> 00:25:13,646
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

349
00:25:13,646 --> 00:25:16,282
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

350
00:25:16,282 --> 00:25:18,918
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

351
00:25:18,918 --> 00:25:21,554
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

352
00:25:21,554 --> 00:25:23,656
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

353
00:25:23,656 --> 00:25:26,826
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

354
00:25:26,826 --> 00:25:28,928
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

355
00:25:28,928 --> 00:25:31,564
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

356
00:25:31,564 --> 00:25:34,234
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

357
00:25:34,234 --> 00:25:36,836
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

358
00:25:36,836 --> 00:25:40,674
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

359
00:25:40,674 --> 00:25:41,675
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) * !

360
00:25:41,675 --> 00:25:44,711
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

361
00:25:44,711 --> 00:25:46,813
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

362
00:25:46,813 --> 00:25:49,449
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

363
00:25:49,449 --> 00:25:52,185
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

364
00:25:52,185 --> 00:25:54,754
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

365
00:25:54,754 --> 00:25:57,357
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

366
00:25:57,357 --> 00:25:59,492
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

367
00:25:59,492 --> 00:26:02,662
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

368
00:26:02,662 --> 00:26:04,764
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

369
00:26:04,764 --> 00:26:07,400
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

370
00:26:07,400 --> 00:26:10,036
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

371
00:26:10,036 --> 00:26:12,639
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

372
00:26:12,639 --> 00:26:15,275
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

373
00:26:15,275 --> 00:26:17,377
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

374
00:26:17,377 --> 00:26:20,580
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

375
00:26:20,580 --> 00:26:22,682
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

376
00:26:22,682 --> 00:26:25,318
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

377
00:26:25,318 --> 00:26:30,323
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

378
00:26:30,323 --> 00:26:36,896
(APLAUSOS)
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

379
00:26:36,896 --> 00:26:39,199
>> ESE FUE UN BELLO MOMENTO. !!
DEL EQUIPO DE GWEN STEFANI. !!!!

380
00:26:39,199 --> 00:26:39,866
BIAS!
MUY BUEN TRABAJO.!

381
00:26:39,866 --> 00:26:50,610
>> BELLÍSIMO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> VAMOS A TENER LAS CINCO

382
00:26:50,610 --> 00:26:54,347
PRESENTACIONES, ESTADOS UNIDOS !
TIENE QUE ELEGIR UNA PERSONA.

383
00:26:54,347 --> 00:27:00,420
ES UNA MISIÓN IMPOSIBLE, ¿QUÉ
PIENSAS?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

384
00:27:00,420 --> 00:27:09,729
>> ESTUVO BELLÍSIMO, REAL, PURO,
Y TODO LO QUE REPRESENTAS. !!!!!

385
00:27:09,729 --> 00:27:12,599
SIN IMPORTAR LO QUE OCURRA, HAS
TOCADO A LAS PERSONAS EN ESTADOS

386
00:27:12,599 --> 00:27:14,034
UNIDOS, ME HAS LLEGADO A MÍ,
ERES INCREÍBLE, QUIERO VER MÁS!.

387
00:27:14,034 --> 00:27:16,102
>> (APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!
>> UN APLAUSO PARA BIAS.

388
00:27:16,102 --> 00:27:26,212
>> (APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> AL REGRESAR, DOS LISTOS, !!!!

389
00:27:31,818 --> 00:27:39,292
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

390
00:27:39,292 --> 00:27:43,563
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!
>> MUY BIEN, ESTAMOS DE VUELTA,

391
00:27:43,563 --> 00:27:46,766
EN VIVO, TENEMOS TRES !!!!!!!!!!
PRESENTACIONES MÁS Y LUEGO VAMOS

392
00:27:46,766 --> 00:27:50,737
A ABRIR LA VENTANA DE SALVACIÓN
INSTABA PARA QUE HAGAN SU MAGIA.

393
00:27:50,737 --> 00:27:53,540
AHORA VAMOS A DAR LA BIENVENIDA
A JACQUIE ROAR. !!!!!!!!!!!!!!!!

394
00:27:53,540 --> 00:28:00,480
APLAUSO PRAU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PRAU PRAU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

395
00:28:00,480 --> 00:28:05,418
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

396
00:28:05,418 --> 00:28:09,055
PRAU PRAU !!!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

397
00:28:09,055 --> 00:28:12,392
(APLAUSOS) !!
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

398
00:28:12,392 --> 00:28:13,460
* (MÚSICA) * !
* (MÚSICA) * !

399
00:28:13,460 --> 00:28:15,562
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

400
00:28:15,562 --> 00:28:18,264
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

401
00:28:18,264 --> 00:28:20,900
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

402
00:28:20,900 --> 00:28:23,503
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

403
00:28:23,503 --> 00:28:26,106
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

404
00:28:26,106 --> 00:28:28,241
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

405
00:28:28,241 --> 00:28:31,411
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

406
00:28:31,411 --> 00:28:33,513
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

407
00:28:33,513 --> 00:28:36,149
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

408
00:28:36,149 --> 00:28:38,251
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

409
00:28:38,251 --> 00:28:40,920
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

410
00:28:40,920 --> 00:28:43,556
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

411
00:28:43,556 --> 00:28:45,592
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

412
00:28:45,592 --> 00:28:48,762
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

413
00:28:48,762 --> 00:28:50,897
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

414
00:28:50,897 --> 00:28:53,500
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

415
00:28:53,500 --> 00:28:56,169
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

416
00:28:56,169 --> 00:28:58,805
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

417
00:28:58,805 --> 00:29:01,474
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

418
00:29:01,474 --> 00:29:03,576
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

419
00:29:03,576 --> 00:29:06,713
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

420
00:29:06,713 --> 00:29:08,815
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

421
00:29:08,815 --> 00:29:11,484
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

422
00:29:11,484 --> 00:29:14,087
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

423
00:29:14,087 --> 00:29:16,723
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

424
00:29:16,723 --> 00:29:19,392
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

425
00:29:19,392 --> 00:29:22,662
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!

426
00:29:22,662 --> 00:29:24,631
* (MÚSICA) * !
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!

427
00:29:24,631 --> 00:29:26,733
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

428
00:29:26,733 --> 00:29:29,402
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

429
00:29:29,402 --> 00:29:32,038
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

430
00:29:32,038 --> 00:29:34,674
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

431
00:29:34,674 --> 00:29:37,277
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

432
00:29:37,277 --> 00:29:39,379
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

433
00:29:39,379 --> 00:29:42,582
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

434
00:29:42,582 --> 00:29:44,751
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

435
00:29:44,751 --> 00:29:47,320
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

436
00:29:47,320 --> 00:29:49,956
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

437
00:29:49,956 --> 00:29:58,331
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ESA ES JACQUIE ROAR, DÁNDOLO

438
00:29:58,331 --> 00:29:59,532
TODO, EN ESTE MOMENTO CLAVE,
REPRESENTANDO EL EQUIPO REBA.

439
00:29:59,532 --> 00:30:04,104
(APLAUSOS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> COACH REBA ¿QUÉ PIENSAS?.!!!!

440
00:30:04,104 --> 00:30:10,276
>> CHICA!
(RISAS).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

441
00:30:10,276 --> 00:30:14,481
>> REALMENTE CANTASTE ESTA !!!!!
NOCHE! !!!!!!!!!!!!!

442
00:30:14,481 --> 00:30:21,554
REALMENTE CANTASTE!
DIOS MÍO!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

443
00:30:21,554 --> 00:30:24,290
>> SI ESTADOS UNIDOS NO VOTA POR
TI, NO SÉ QUÉ PENSAR, ERES

444
00:30:24,290 --> 00:30:29,963
BUENA, ERES PROFESIONAL, ERES !!
UNA ESTRELLA!

445
00:30:29,963 --> 00:30:35,568
CHICA, QUÉ BIEN.!!!!!!!!!!!!!!!!
>> OTRO APLAUSO PARA JACQUIE !

446
00:30:35,568 --> 00:30:50,417
ROAR, DAMAS Y CABALLEROS! !!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

447
00:30:50,417 --> 00:30:57,891
(OVACIONES).
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

448
00:30:57,891 --> 00:31:04,264
>> QUEDAN DOS, AÑO PUEDO ESPERAR
A ESPERAR A USAR ESE MEME DE !!!

449
00:31:04,264 --> 00:31:06,566
REBA. !!!!!!!!!!!!!!!
AHORA TAMBIÉN DEL EQUIPO DE

450
00:31:06,566 --> 00:31:08,501
REBA, VAMOS A DAR LA BIENVENIDA
A JORDAN RAINER. !!!!!!!!!

451
00:31:08,501 --> 00:31:13,139
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(OVACIONES). !!!!!!!

452
00:31:13,139 --> 00:31:14,240
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) * !!

453
00:31:14,240 --> 00:31:16,843
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

454
00:31:16,843 --> 00:31:18,945
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

455
00:31:18,945 --> 00:31:26,353
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

456
00:31:26,353 --> 00:31:27,287
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) * !

457
00:31:27,287 --> 00:31:28,221
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) * !

458
00:31:28,221 --> 00:31:29,522
* (MÚSICA) *
* (MÚSICA) * !!!!

459
00:31:29,522 --> 00:31:32,158
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

460
00:31:32,158 --> 00:31:34,794
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

461
00:31:34,794 --> 00:31:36,930
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

462
00:31:36,930 --> 00:31:40,100
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

463
00:31:40,100 --> 00:31:42,202
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

464
00:31:42,202 --> 00:31:44,838
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

465
00:31:44,838 --> 00:31:47,440
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

466
00:31:47,440 --> 00:31:50,110
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

467
00:31:50,110 --> 00:31:52,679
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

468
00:31:52,679 --> 00:31:54,781
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

469
00:31:54,781 --> 00:31:57,984
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

470
00:31:57,984 --> 00:32:00,053
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

471
00:32:00,053 --> 00:32:02,722
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

472
00:32:02,722 --> 00:32:05,325
* (MÚSICA) * !!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

473
00:32:05,325 --> 00:32:07,927
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

474
00:32:07,927 --> 00:32:10,597
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

475
00:32:10,597 --> 00:32:12,665
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

476
00:32:12,665 --> 00:32:15,835
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

477
00:32:15,835 --> 00:32:17,971
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

478
00:32:17,971 --> 00:32:20,607
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

479
00:32:20,607 --> 00:32:23,209
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

480
00:32:23,209 --> 00:32:25,845
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

481
00:32:25,845 --> 00:32:28,515
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

482
00:32:28,515 --> 00:32:30,617
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

483
00:32:30,617 --> 00:32:33,753
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

484
00:32:33,753 --> 00:32:35,855
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

485
00:32:35,855 --> 00:32:38,491
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

486
00:32:38,491 --> 00:32:41,127
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

487
00:32:41,127 --> 00:32:43,763
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

488
00:32:43,763 --> 00:32:46,399
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

489
00:32:46,399 --> 00:32:48,501
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

490
00:32:48,501 --> 00:32:51,671
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

491
00:32:51,671 --> 00:32:53,773
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

492
00:32:53,773 --> 00:32:56,409
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

493
00:32:56,409 --> 00:32:59,112
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

494
00:32:59,112 --> 00:33:03,116
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

495
00:33:03,116 --> 00:33:12,559
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> JORDAN RAINER! !!!!!!!!!!!!!!

496
00:33:12,559 --> 00:33:17,564
DEL EQUIPO DE REBA! !!!!!!!!!!!!
DEL EQUIPO DE OKLAHOMA!

497
00:33:17,564 --> 00:33:31,444
COACH REBA, ¿QUÉ PIENSAS?.!!!!!!
>> PRIMERO QUE TODO, ERES UNA !!

498
00:33:31,444 --> 00:33:37,951
VERDAD!!!!!!!!!!!!!!!!
VERDADERA... ESTOY ORGULLOSA DE

499
00:33:37,951 --> 00:33:40,186
TI, Y CADA VEZ QUE SUBES AL !!!!
ESCENARIO VEMOS UNA NUEVA FACETA

500
00:33:40,186 --> 00:33:59,005
DE TI, ESTOY ORGULLOSA.!!!!!!!!!
>> OTRA RONDA DE APLAUSOS PARA !

501
00:33:59,005 --> 00:34:01,775
JORDAN RAINER. !!!!!!!!!!!!
Y AHORA TENEMOS LA ÚLTIMA PREP !

502
00:34:01,775 --> 00:34:08,381
PRESENTACIÓN, DESPUÉS DE ESTO
VAMOS A ABRIR LA VENTANA DE !!!!

503
00:34:08,381 --> 00:34:11,151
VOTACIÓN. !!!!!!!!!!!!!!!!
DEMOS LA BIENVENIDA DEL EQUIPO !

504
00:34:11,151 --> 00:34:15,055
DE JOHN LEGEND, MAC ROYALS !!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

505
00:34:15,055 --> 00:34:17,057
(OVACIÓN). !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !

506
00:34:17,057 --> 00:34:18,758
* (MÚSICA) * !!
* (MÚSICA) * !!!!!!

507
00:34:18,758 --> 00:34:21,361
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

508
00:34:21,361 --> 00:34:23,963
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

509
00:34:23,963 --> 00:34:26,633
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

510
00:34:26,633 --> 00:34:28,702
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

511
00:34:28,702 --> 00:34:31,905
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

512
00:34:31,905 --> 00:34:34,074
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

513
00:34:34,074 --> 00:34:36,643
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

514
00:34:36,643 --> 00:34:39,279
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

515
00:34:39,279 --> 00:34:41,948
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

516
00:34:41,948 --> 00:34:44,584
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

517
00:34:44,584 --> 00:34:46,653
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

518
00:34:46,653 --> 00:34:49,823
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

519
00:34:49,823 --> 00:34:51,891
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

520
00:34:51,891 --> 00:34:54,561
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

521
00:34:54,561 --> 00:34:57,163
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

522
00:34:57,163 --> 00:34:59,833
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

523
00:34:59,833 --> 00:35:02,469
* (MÚSICA) * !!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

524
00:35:02,469 --> 00:35:04,537
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

525
00:35:04,537 --> 00:35:07,741
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

526
00:35:07,741 --> 00:35:09,809
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

527
00:35:09,809 --> 00:35:12,412
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

528
00:35:12,412 --> 00:35:15,115
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

529
00:35:15,115 --> 00:35:17,684
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!

530
00:35:17,684 --> 00:35:20,387
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

531
00:35:20,387 --> 00:35:24,324
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) *

532
00:35:24,324 --> 00:35:25,625
* (MÚSICA) * !
* (MÚSICA) * !!!!

533
00:35:25,625 --> 00:35:27,727
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

534
00:35:27,727 --> 00:35:30,363
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

535
00:35:30,363 --> 00:35:32,499
* (MÚSICA) * !!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

536
00:35:32,499 --> 00:35:35,101
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

537
00:35:35,101 --> 00:35:37,804
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

538
00:35:37,804 --> 00:35:39,873
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

539
00:35:39,873 --> 00:35:43,076
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

540
00:35:43,076 --> 00:35:45,111
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

541
00:35:45,111 --> 00:35:47,781
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

542
00:35:47,781 --> 00:35:50,383
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!

543
00:35:50,383 --> 00:35:53,086
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

544
00:35:53,086 --> 00:35:55,689
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

545
00:35:55,689 --> 00:35:57,757
* (MÚSICA) * !!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

546
00:35:57,757 --> 00:36:01,027
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!

547
00:36:01,027 --> 00:36:03,096
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!

548
00:36:03,096 --> 00:36:05,699
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!

549
00:36:05,699 --> 00:36:11,571
* (MÚSICA) * !!!!!!
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

550
00:36:11,571 --> 00:36:20,046
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> ¿FUE ESA PLA ÚLTIMA !!!!!!!!!

551
00:36:20,046 --> 00:36:23,950
PRESENTACIÓN DE MAC ROYALS? !!!!
ESTAMOS A PUNTO DE AVERIGUARLO.

552
00:36:23,950 --> 00:36:31,257
VAMOS A ESCUCHO AHORA A TU
COACH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

553
00:36:31,257 --> 00:36:40,133
>> MATT NOS HA ENTREGADO ESTA !!
MÚSICA EXQUISITA DE R &B POR UNA

554
00:36:40,133 --> 00:36:49,642
SEMANA, LO VENGO DICIENDO HACE !
TIEMPO YA. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

555
00:36:49,642 --> 00:36:51,644
ERES TAN ESPECIAL, PERTENECES EN
LA INDUSTRIA, Y PERTENECES EN LA

556
00:36:51,644 --> 00:37:00,020
FINAL DE THE VOICE.!!!!!!!!!!!!!
>> AHORA VAMOS A ESCUCHAR SU !!!

557
00:37:00,020 --> 00:37:04,491
APOYO A NINI IRIS Y JORDAN !!!!!
RAINER FLT !!!!!!!!

558
00:37:04,491 --> 00:37:11,364
QUE VAN A SUBIR AL ESCENARIO. !!
(APLAUSOS). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

559
00:37:11,364 --> 00:37:14,768
(OVACIONES). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MUY BUEN TRABAJO DE LOS CINCO DE

560
00:37:14,768 --> 00:37:18,505
USTEDES, ES DIFÍCIL CREER QUE
SOLO UNO DE USTEDES PUEDE !!!!!!

561
00:37:18,505 --> 00:37:22,709
AVANZAR. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
USTEDES TENDRÁN EL PODER DE !!!!

562
00:37:22,709 --> 00:37:34,154
DECIDIR ESTO, TIENEN 5 MINUTOS !
PARA VOTAR EN NBC.COM Y LA

563
00:37:34,154 --> 00:37:35,422
APLICACIÓN OFICIAL DE THE VOICE,
LA VENTANA COMIENZA EN ESTE

564
00:37:35,422 --> 00:37:43,163
MOMENTO.!!!!!!!!!!!
>> AL REGRESAR, LOS RESULTADOS,

565
00:37:43,163 --> 00:37:54,841
4 FINALISTAS QUE ESTÁN LISTOS
PARA LA SIGUIENTE SEMANA, Y !!!!

566
00:37:54,841 --> 00:38:00,613
* (MÚSICA) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(APLAUSOS) !!!!!!!!!!!!

567
00:38:00,613 --> 00:38:04,084
>> BIENVENIDOS DE REGRESO, SOLO
QUEDA UN ESPACIO EN LA FINAL. !!

568
00:38:04,084 --> 00:38:09,723
SU VOTO LO DECIDIRÁ. !!!!!!!!!!!
SIGAN FLF ANDO.

569
00:38:09,723 --> 00:38:15,261
¿QUÉ LES GUSTARÍA DECIR ESTA
NOCHE?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

570
00:38:15,261 --> 00:38:21,735
>> ESTA NOCHE ES UNA DE LAS MÁS
A USTED TIENTAS EN MI VIDA, Y !!

571
00:38:21,735 --> 00:38:25,138
QUIERO AGRADECER HABER TRABAJADO
CON USTEDES, Y LABORATORIOERLO E

572
00:38:25,138 --> 00:38:26,439
PASADO TAN IBA CREÍBLEMENTE
BIEN.!!!!!

573
00:38:26,439 --> 00:38:40,954
>> GRACIAS!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> REALMENTE NO CREO QUE !!!!!!!

574
00:38:40,954 --> 00:38:42,922
DEBERÍAN PARAR ESTA COMPETENCIA,
PERO ESTOY TAN ORGULLOSO. Y SÉ

575
00:38:42,922 --> 00:38:47,260
QUE VOY A SEGUIR TU CAMINO.!!!!!
>> GRACIAS !!!!!

576
00:38:47,260 --> 00:38:54,868
¿QUÉ PIENSAS DE ESTO?
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

577
00:38:54,868 --> 00:39:00,340
>> MUCHAS GRACIAS POR CREER EN !
MÍ AÚN CUANDO NADIE SKREÍA EN !!

578
00:39:00,340 --> 00:39:03,643
MÍ, ES INCREÍBLE TODA LA !!!!!!!
CONFIANZA QUE HE GANADO GRAGZ A

579
00:39:03,643 --> 00:39:13,453
ESTA EXPERIENCIA.!!!!!!!!!!!!!!!
>> COACHES.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

580
00:39:13,453 --> 00:39:20,827
>> NO SÉ, SIENTO QUE ACABAS DE !
DECIRLO. !!!!!!!!!!!!!!!

581
00:39:20,827 --> 00:39:40,447
Y SI LO ACEPTAN, QUEREMOS VER !!
MÁS DE ESTE TIPO.

582
00:39:40,447 --> 00:39:41,214
¿QUÉ LE DIRÍAS A REBA?.
>>?.

583
00:39:41,214 --> 00:39:46,152
>> QUIERO AGRADECER POR
ESCRIBIRLE TODO EL TIEMPO Y SER

584
00:39:46,152 --> 00:39:49,789
UNA COACH REAL, Y APOYARME, ES
UNA MUJER Y ARO INCREÍBLE.!!!!!!

585
00:39:49,789 --> 00:39:57,630
>> REBA, ¿ALGUNA PALABRA PARA
JACKIE?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

586
00:39:57,630 --> 00:40:07,007
>> TODA MI VIDA SE HA REDUCIDOS
A LO QUE QUIERES, TODOS TE !!!!!

587
00:40:07,007 --> 00:40:24,491
ADORAN, LO QUE SEA QUE NINGUNA,
ASÍ VA A OKEY É SUCEDER.!!!!!!!!

588
00:40:24,491 --> 00:40:41,508
>> GRACIAS, ASÍ QUE GRACIAS !!!!
BRASIL TODO ESO. !!!!!!!!!!!!!!!

589
00:40:41,508 --> 00:40:45,078
>>, ERES ESTÁN DISTINTA & ES LO
QUE NECESITAMOS. !!!

590
00:40:45,078 --> 00:40:45,812
TE NECESITAMOS JUSTO AHÍ
.

591
00:40:45,812 --> 00:40:53,253
>> GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> Y LUEGO LLEGAMOS A JOHN

592
00:40:53,253 --> 00:41:14,207
LEYENDO.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> AGRADEZCO TODO LO QUE HA !!!!

593
00:41:14,207 --> 00:41:24,217
HECHO. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> LITERALMENTE ME ESTOY VIENDO

594
00:41:24,217 --> 00:41:30,890
IM PRETHS ADO POR ESTE TALENTO.
AHORA ME SIENTO CONTENTO DE VER

595
00:41:30,890 --> 00:41:40,233
LO QUE VAS A REALIZAR.
GRACIAS COACHES, GRACIAS !!!!!!!

596
00:41:40,233 --> 00:41:42,002
ARTISTAS.
Y HA LLEGADO EL MOMENTO, VAMOS A

597
00:41:42,002 --> 00:41:43,303
HACERLO.
!!!!!!!!!

598
00:41:43,303 --> 00:41:59,185
.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>> UNO DE USTEDES ES EL VALD DE

599
00:41:59,185 --> 00:42:23,176
NUL. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN SALVÓ A:

600
00:42:23,176 --> 00:42:28,581
ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN SALVÓ A:
SKRAMS A VER LA FINAL ESTA !!!!!