1 00:00:02,902 --> 00:00:06,339 27. LOS ENTRENADORES SE VEN BIE 2 00:00:06,439 --> 00:00:08,475 27. LOS ENTRENADORES SE VEN B BIEN. ?ESTAS LISTO? ESO ESPERO, 3 00:00:08,575 --> 00:00:11,478 BIEN. ?ESTAS LISTO? ESO ESPERO, PORQUE EMPIEZA AHORA MISMO. 4 00:00:11,578 --> 00:00:13,279 PORQUE EMPIEZA AHORA MISMO. >>ADELANTE. 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,014 >>ADELANTE. M'USI 6 00:00:14,114 --> 00:00:14,614 >>ADELANTE. M'U-- M'USICA 7 00:00:14,714 --> 00:00:15,215 M'U-- M'USICA APL 8 00:00:15,315 --> 00:00:15,715 M'U-- M'USICA A-- 9 00:00:15,815 --> 00:00:16,182 A-- APLAUSOS 10 00:00:16,282 --> 00:00:19,486 APLAUSOS -- 11 00:00:19,586 --> 00:00:19,853 -- M'USICA 12 00:00:19,953 --> 00:00:20,653 M'USICA 13 00:00:20,754 --> 00:00:23,356 >>ES LA NOCHE QUE TODOS ESTAB 14 00:00:23,456 --> 00:00:24,257 >>ES LA NOCHE QUE TODOS EST A NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA 15 00:00:24,357 --> 00:00:27,927 A NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA 27. 16 00:00:28,028 --> 00:00:29,029 27. >>UNA ULTIMA VEZ. 17 00:00:29,129 --> 00:00:31,898 >>UNA ULTIMA VEZ. >>UN APLAUSO PARA NUESTROS EN 18 00:00:31,998 --> 00:00:36,870 >>UN APLAUSO PARA NUESTROS ENTRENADORES, SEAN LEGEND. MI 19 00:00:36,970 --> 00:00:37,871 ENTRENADORES, SEAN LEGEND. MICHAEL BUBLE. 20 00:00:37,971 --> 00:00:41,541 MICHAEL BUBLE. >>KELSEA BALLERINI, TODOS. 21 00:00:41,641 --> 00:00:42,909 >>KELSEA BALLERINI, TODOS. >>GENIAL. TENER EL OG DE VUELTA 22 00:00:43,009 --> 00:00:44,210 >>GENIAL. TENER EL OG DE VUELTA ADAM LEVINE. ESTA BIEN. QUE NOC 23 00:00:44,310 --> 00:00:45,945 ADAM LEVINE. ESTA BIEN. QUE N NOCHE. POR SUPUESTO. GRACIAS POR 24 00:00:46,046 --> 00:00:50,250 NOCHE. POR SUPUESTO. GRACIAS POR VENIR ESTA NOCHE. LA MUSICA ES 25 00:00:50,350 --> 00:00:51,518 VENIR ESTA NOCHE. LA MUSICA ES INCREIBLE. SHERYL CROW, JAMES 26 00:00:51,618 --> 00:00:52,786 INCREIBLE. SHERYL CROW, JAMES BAY, JOE JONAS OBVIAMENTE UN 27 00:00:52,886 --> 00:00:54,120 BAY, JOE JONAS OBVIAMENTE UN GRAN REGRESO A CASA PARA MUCHOS. 28 00:00:54,220 --> 00:00:55,422 GRAN REGRESO A CASA PARA MUCHOS. EL EX ALUMNO DE VOICE BRYCE LEA 29 00:00:55,522 --> 00:01:00,193 EL EX ALUMNO DE VOICE BRYCE L LEATHERWOOD GANO TODO ESTE PROGR 30 00:01:00,293 --> 00:01:01,461 LEATHERWOOD GANO TODO ESTE PR PROGRAMA. HA VUELTO. NUESTROS 31 00:01:01,561 --> 00:01:02,762 PROGRAMA. HA VUELTO. NUESTROS ANTIGUOS ENTRENADORES, KELLY 32 00:01:02,862 --> 00:01:04,064 ANTIGUOS ENTRENADORES, KELLY CLARKSON, CHANCE THE RAPPER, AL 33 00:01:04,130 --> 00:01:05,298 CLARKSON, CHANCE THE RAPPER, ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON AC 34 00:01:05,398 --> 00:01:06,599 ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON ACTUARON ESTA NOCHE. ADEMAS, TUS 35 00:01:06,700 --> 00:01:07,867 ACTUARON ESTA NOCHE. ADEMAS, TUS FINALISTAS VAN A SUBIR AL ESCE 36 00:01:07,967 --> 00:01:09,169 FINALISTAS VAN A SUBIR AL ES ESCENARIO CON SUS ENTRENADORES 37 00:01:09,269 --> 00:01:10,470 ESCENARIO CON SUS ENTRENADORES PARA ESTOS INCREIBLES DUETOS QUE 38 00:01:10,570 --> 00:01:11,805 PARA ESTOS INCREIBLES DUETOS QUE HEMOS PLANEADO PARA TI. Y POR 39 00:01:11,905 --> 00:01:13,073 HEMOS PLANEADO PARA TI. Y POR SUPUESTO, LO MAS IMPORTANTE, VA 40 00:01:13,173 --> 00:01:14,407 SUPUESTO, LO MAS IMPORTANTE, VAMOS A AVERIGUAR SU GANADOR. 41 00:01:14,507 --> 00:01:15,742 VAMOS A AVERIGUAR SU GANADOR. VAMOS A EMPEZAR TODO CON UN REG 42 00:01:15,842 --> 00:01:17,077 VAMOS A EMPEZAR TODO CON UN R REGALO. ESTA ES UNA DE LAS BAND 43 00:01:17,143 --> 00:01:18,378 REGALO. ESTA ES UNA DE LAS BA BANDAS MAS VENDIDAS DE TODOS LOS 44 00:01:18,478 --> 00:01:27,454 BANDAS MAS VENDIDAS DE TODOS LOS TIEMPOS, CON MAS DE 80 MILLONES 45 00:01:27,554 --> 00:01:28,755 TIEMPOS, CON MAS DE 80 MILLONES DE DISCOS VENDIDOS. LITERALMENTE 46 00:01:28,855 --> 00:01:30,090 DE DISCOS VENDIDOS. LITERALMENTE HAN DEFINIDO EL SONIDO DE UNA GE 47 00:01:30,156 --> 00:01:31,358 HAN DEFINIDO EL SONIDO DE UNA GENERACION, Y EL ANO PASADO FU 48 00:01:31,458 --> 00:01:32,325 GENERACION, Y EL ANO PASADO FUERON INTRODUCIDOS, CON RAZON, 49 00:01:32,425 --> 00:01:32,792 FUERON INTRODUCIDOS, CON RAZON, EN LA R 50 00:01:32,892 --> 00:01:33,426 EN LA R AP 51 00:01:33,526 --> 00:01:34,361 EN LA R -- APLAUSOS 52 00:01:34,594 --> 00:01:35,862 -- APLAUSOS OCA Y ROLL HALL OF FAME CON UNA 53 00:01:35,962 --> 00:01:37,197 OCA Y ROLL HALL OF FAME CON UNA MEZCLA DE SUS CANCIONES MAS ICO 54 00:01:37,297 --> 00:01:38,465 MEZCLA DE SUS CANCIONES MAS I ICONICAS Y EL LANZAMIENTO DE NU 55 00:01:38,565 --> 00:01:46,239 ICONICAS Y EL LANZAMIENTO DE NUESTRO FINAL, RENUNCIO A LOS EX 56 00:01:50,510 --> 00:02:00,720 EXTRANJEROS. 57 00:02:04,424 --> 00:02:06,626 >>VENDRIA EN LA MONTANA. NAVEGUE A TRAVES DEL MAR TORMENTOSO, SI 58 00:02:06,726 --> 00:02:07,894 A TRAVES DEL MAR TORMENTOSO, SI ESO ES LO QUE ME LLEVA BEBE, PA 59 00:02:08,061 --> 00:02:12,766 ESO ES LO QUE ME LLEVA BEBE, PARA MOSTRAR CUANTO SIGNIFICAS 60 00:02:12,866 --> 00:02:14,067 PARA MOSTRAR CUANTO SIGNIFICAS PARA MI. BUENO, SUPONGO QUE ES 61 00:02:14,167 --> 00:02:16,803 PARA MI. BUENO, SUPONGO QUE ES SOLO UNA MUJER EN TI LA QUE SACA 62 00:02:16,903 --> 00:02:21,241 SOLO UNA MUJER EN TI LA QUE SACA A RELUCIR AL HOMBRE EN MI. SABES 63 00:02:21,341 --> 00:02:26,479 A RELUCIR AL HOMBRE EN MI. SABES QUE NO PUEDO EVITARLO. ESTAN TO 64 00:02:26,579 --> 00:02:31,151 QUE NO PUEDO EVITARLO. ESTAN TODOS EN EL MUNDO PARA MI. SE 65 00:02:31,251 --> 00:02:35,088 TODOS EN EL MUNDO PARA MI. SE SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. SE S 66 00:02:35,155 --> 00:02:39,793 SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. SE SIENTE COMO UNA PRIMERA VEZ. SE 67 00:02:39,893 --> 00:02:43,830 SIENTE COMO UNA PRIMERA VEZ. SE SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. SE 68 00:02:43,930 --> 00:02:45,131 SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. SE SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. DES 69 00:02:45,231 --> 00:02:47,934 SIENTE COMO LA PRIMERA VEZ. D DESPUES DE 20 ANOS MAGICOS FR 70 00:02:48,101 --> 00:02:52,639 DESPUES DE 20 ANOS MAGICOS FRENTE A ESTA BANDA. ESTE SERA M 71 00:02:52,739 --> 00:02:53,973 FRENTE A ESTA BANDA. ESTE SERA MI ULTIMO ANO CON EL EXTRANJERO. 72 00:02:54,107 --> 00:02:55,241 MI ULTIMO ANO CON EL EXTRANJERO. AL FINAL DE ESTE VERANO, UNA NU 73 00:02:55,342 --> 00:02:57,844 AL FINAL DE ESTE VERANO, UNA NUEVA GRAN VOZ CANTARA ESTAS CAN 74 00:02:57,944 --> 00:03:06,619 NUEVA GRAN VOZ CANTARA ESTAS CANCIONES PARA TI. MI AMIGO LUIS 75 00:03:06,720 --> 00:03:08,154 CANCIONES PARA TI. MI AMIGO LUIS MALDONADO. LO HIZO BAJO LA LL 76 00:03:08,254 --> 00:03:09,456 MALDONADO. LO HIZO BAJO LA LLUVIA CON LA CABEZA BAJA. NO 77 00:03:09,556 --> 00:03:20,133 LLUVIA CON LA CABEZA BAJA. NO PUDE CONSEGUIR UN BOLETO. ESTABA 78 00:03:22,702 --> 00:03:24,771 VENDIDO. SHOW. PERO EL RUGIDO DE LA MULTITUD QUE PODIA IMAGINAR 79 00:03:24,871 --> 00:03:26,072 LA MULTITUD QUE PODIA IMAGINAR EL VAPOR, PERO SU CABEZA A LA P 80 00:03:26,172 --> 00:03:35,949 EL VAPOR, PERO SU CABEZA A LA PARED COMO UN GRITO DISTANTE. 81 00:03:36,082 --> 00:03:37,250 PARED COMO UN GRITO DISTANTE. ESO NO VENDRAS. SOLO LO VOLO. LA 82 00:03:37,350 --> 00:03:38,585 ESO NO VENDRAS. SOLO LO VOLO. LAS ESTRELLAS EN SUS OJOS Y AL D 83 00:03:38,685 --> 00:03:39,886 LAS ESTRELLAS EN SUS OJOS Y AL DIA SIGUIENTE, SIN EMBARGO, COM 84 00:03:39,986 --> 00:03:44,791 DIA SIGUIENTE, SIN EMBARGO, C COMENZO A MECERSE. NO PUEDO P 85 00:03:44,891 --> 00:03:46,092 COMENZO A MECERSE. NO PUEDO PARAR. HAY QUE SEGUIR CON ROCKIN 86 00:03:46,192 --> 00:03:53,967 PARAR. HAY QUE SEGUIR CON ROCKIN PARA QUE LLEGUE A TIEMPO. PARA 87 00:03:54,100 --> 00:03:59,506 PARA QUE LLEGUE A TIEMPO. PARA SER UNA BROMA. PERO HEROE. SERE 88 00:03:59,606 --> 00:04:07,180 SER UNA BROMA. PERO HEROE. SERE UN BUEN PERO HEROE. SI. ESCRIBI 89 00:04:07,280 --> 00:04:11,451 UN BUEN PERO HEROE. SI. ESCR ESCRIBIO. SOBRE MI. ESTA TODO EN 90 00:04:11,551 --> 00:04:17,691 ESCRIBIO. SOBRE MI. ESTA TODO EN SUS OJOS. KELLY, HAGAMOS ESTO 91 00:04:17,791 --> 00:04:25,765 SUS OJOS. KELLY, HAGAMOS ESTO JUNTOS. QUIERO SABER QUE EL AMOR 92 00:04:25,865 --> 00:04:31,671 JUNTOS. QUIERO SABER QUE EL AMOR LO ES. QUIERO QUE ME MUESTRES A 93 00:04:31,771 --> 00:04:33,073 LO ES. QUIERO QUE ME MUESTRES AMOR POR EL AMOR. QUIERO SENTIR 94 00:04:33,139 --> 00:04:41,781 AMOR POR EL AMOR. QUIERO SENTIR LO QUE EL AMOR ES QUE TE SIENTES 95 00:04:41,881 --> 00:04:43,116 LO QUE EL AMOR ES QUE TE SIENTES DENTRO. SE QUE PUEDES MOSTRARME 96 00:04:43,216 --> 00:04:47,887 DENTRO. SE QUE PUEDES MOSTRARME QUE QUIERO AMAR, SE LO QUE ES EL 97 00:04:47,987 --> 00:04:53,326 QUE QUIERO AMAR, SE LO QUE ES EL AMOR. WOO. SI, QUIERO QUE ME LO 98 00:04:53,426 --> 00:05:00,200 AMOR. WOO. SI, QUIERO QUE ME LO ENSENES. QUIERO SENTIR LO QUE ES 99 00:05:00,300 --> 00:05:04,137 ENSENES. QUIERO SENTIR LO QUE ES EL AMOR. SE QUE PUEDES MOSTRARM 100 00:05:04,237 --> 00:05:07,040 EL AMOR. SE QUE PUEDES MOSTR MOSTRARME. 101 00:05:07,140 --> 00:05:07,607 MOSTRARME. -- APLAUSOS 102 00:05:07,707 --> 00:05:08,174 -- APLAUSOS M'US 103 00:05:08,274 --> 00:05:08,675 -- APLAUSOS M'-- 104 00:05:08,775 --> 00:05:11,144 M'-- M'USICA 105 00:05:11,244 --> 00:05:11,611 M'USICA APLAUSOS 106 00:05:11,711 --> 00:05:14,047 APLAUSOS -- 107 00:05:14,114 --> 00:05:14,481 -- APLAUSOS 108 00:05:14,581 --> 00:05:15,715 APLAUSOS -- 109 00:05:15,815 --> 00:05:16,182 -- APLAUSOS 110 00:05:16,282 --> 00:05:17,517 APLAUSOS -- 111 00:05:17,617 --> 00:05:18,051 -- M'USICA 112 00:05:18,084 --> 00:05:18,585 M'USICA -- 113 00:05:18,685 --> 00:05:19,052 -- APLAUSOS 114 00:05:19,152 --> 00:05:19,519 APLAUSOS M' 115 00:05:19,619 --> 00:05:20,053 APLAUSOS -- 116 00:05:20,086 --> 00:05:20,487 -- M'USICA 117 00:05:20,587 --> 00:05:21,054 M'USICA APLA 118 00:05:21,087 --> 00:05:24,524 M'USICA AP-- 119 00:05:24,624 --> 00:05:25,191 AP-- APLAUSOS 120 00:05:25,291 --> 00:05:33,433 APLAUSOS SI, ESO ES. 121 00:05:33,533 --> 00:05:34,734 SI, ESO ES. >>EXTRANJERO. SENORAS Y SENORES, 122 00:05:34,834 --> 00:05:36,069 >>EXTRANJERO. SENORAS Y SENORES, EN UNA NOCHE HISTORICA DE PASO A 123 00:05:36,169 --> 00:05:37,437 EN UNA NOCHE HISTORICA DE PASO A MIS FELICITACIONES. EXTRANJERO. 124 00:05:37,537 --> 00:05:38,772 MIS FELICITACIONES. EXTRANJERO. WOW, ESO FUE INCREIBLE. CHICOS, 125 00:05:38,872 --> 00:05:40,073 WOW, ESO FUE INCREIBLE. CHICOS, TENEMOS UNA GRAN NOCHE DE MUSI 126 00:05:40,140 --> 00:05:43,209 TENEMOS UNA GRAN NOCHE DE MU MUSICA. BRYCE LEATHERWOOD REALIZ 127 00:05:43,309 --> 00:05:44,511 MUSICA. BRYCE LEATHERWOOD RE REALIZA CHANCE THE RAPPER. JOE 128 00:05:44,611 --> 00:05:46,079 REALIZA CHANCE THE RAPPER. JOE JONAS, JAMES BAY, SHERYL CROW, 129 00:05:46,112 --> 00:05:47,280 JONAS, JAMES BAY, SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON. Y A 130 00:05:47,380 --> 00:05:48,581 ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON. Y A CONTINUACION, LA ENTRENADORA 131 00:05:48,682 --> 00:05:49,916 CONTINUACION, LA ENTRENADORA KELLY CLARKSON CANTA LO ULTIMO. 132 00:05:50,083 --> 00:05:52,285 KELLY CLARKSON CANTA LO ULTIMO. ?DONDE HAS ESTADO? ADEMAS, EL 133 00:05:54,254 --> 00:06:00,026 KELLY CLARKSON CANTA LO ULTIMO. ?DONDE HAS ESTADO? ADEMAS, EL 134 00:06:05,165 --> 00:06:07,400 (MUSICA). NOS VAMOS A UN COMIENZO INCRE 135 00:06:07,500 --> 00:06:15,475 NOS VAMOS A UN COMIENZO INC INCREIBLE ALLI. NUESTRA TEMPORA 136 00:06:15,575 --> 00:06:16,776 INCREIBLE ALLI. NUESTRA TEMP SEGUIREMOS CON UN TRES VECES G 137 00:06:16,876 --> 00:06:18,111 SEGUIREMOS CON UN TRES VECES GANADOR DEL GRAMMY Y OCHO VECES 138 00:06:18,211 --> 00:06:19,446 GANADOR DEL GRAMMY Y OCHO VECES GANADOR DE EMMY Y UNA CAMPEONA 139 00:06:19,546 --> 00:06:20,814 GANADOR DE EMMY Y UNA CAMPEONA ENTRENADORA DE VOZ CON SU NUEVO 140 00:06:20,914 --> 00:06:22,148 ENTRENADORA DE VOZ CON SU NUEVO SENCILLO, ?DONDE HAS ESTADO? UN 141 00:06:22,248 --> 00:06:23,116 SENCILLO, ?DONDE HAS ESTADO? UN APLAUSO PARA NUESTRO AMIGO KELLY 142 00:06:23,216 --> 00:06:26,553 APLAUSO PARA NUESTRO AMIGO KELLY CLARKSON. 143 00:06:26,653 --> 00:06:35,261 CLARKSON. >>MUY BIEN, SR. A, J. TODOS U 144 00:06:35,362 --> 00:06:38,398 >>MUY BIEN, SR. A, J. TODOS USTEDES. ?NO SABES CUANTO TIEMPO 145 00:06:38,498 --> 00:06:40,333 USTEDES. ?NO SABES CUANTO TIEMPO HE ESTADO ESPERANDO ESTO? CUANDO 146 00:06:40,433 --> 00:06:48,541 HE ESTADO ESPERANDO ESTO? CUANDO LLEGO A MI CORAZON. BUENO, DEJA 147 00:06:48,641 --> 00:06:49,876 LLEGO A MI CORAZON. BUENO, DE DEJARON CICATRICES. NO FALLARE. 148 00:06:49,976 --> 00:06:51,978 DEJARON CICATRICES. NO FALLARE. ME SENTIA TAN SOLA QUE NO CONT 149 00:06:52,078 --> 00:06:59,919 ME SENTIA TAN SOLA QUE NO CO CONTABA CON ELLO. CUENTA CONM 150 00:07:00,020 --> 00:07:05,291 CONTABA CON ELLO. CUENTA CO CONMIGO. ?DONDE HAS ESTADO? ?POR 151 00:07:05,392 --> 00:07:08,361 CONMIGO. ?DONDE HAS ESTADO? ?POR QUE TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE 152 00:07:08,461 --> 00:07:12,599 QUE TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE HABIA ENCONTRADO. ME DI CUENTA 153 00:07:12,699 --> 00:07:17,437 HABIA ENCONTRADO. ME DI CUENTA DE QUE ESTABA EQUIVOCADO. CASI M 154 00:07:17,537 --> 00:07:25,345 DE QUE ESTABA EQUIVOCADO. CASI ME RINDO. MI VIDA ERA TAN QUERID 155 00:07:25,445 --> 00:07:33,953 ME RINDO. MI VIDA ERA TAN QU QUERIDA. Y AHORA AQUI ESTAS. OH, 156 00:07:34,054 --> 00:07:35,288 QUERIDA. Y AHORA AQUI ESTAS. OH, ?HAS ESTADO? LO SENTI DESDE EL 157 00:07:35,388 --> 00:07:42,162 ?HAS ESTADO? LO SENTI DESDE EL MOMENTO EN QUE ENTRASTE A LA HA 158 00:07:42,262 --> 00:07:44,931 MOMENTO EN QUE ENTRASTE A LA HABITACION. NADA PODRIA EVITAR 159 00:07:45,065 --> 00:07:50,236 HABITACION. NADA PODRIA EVITAR QUE MIS OJOS SE ACERCARAN A TI. 160 00:07:50,337 --> 00:07:51,571 QUE MIS OJOS SE ACERCARAN A TI. CUANDO SE TRATABA DEL MUNDO. EL 161 00:07:51,671 --> 00:07:54,641 CUANDO SE TRATABA DEL MUNDO. EL AMOR ME PREGUNTABA QUE SIGNIFI 162 00:07:54,741 --> 00:07:59,079 AMOR ME PREGUNTABA QUE SIGN SIGNIFICABA. Y EN USTED APAREC 163 00:07:59,179 --> 00:08:06,920 SIGNIFICABA. Y EN USTED APA APARECIO. HACIENDOME CREER DE 164 00:08:07,020 --> 00:08:11,524 APARECIO. HACIENDOME CREER DE NUEVO. ?DONDE HAS ESTADO? ?POR Q 165 00:08:11,624 --> 00:08:15,829 NUEVO. ?DONDE HAS ESTADO? ?POR QUE TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE 166 00:08:15,929 --> 00:08:19,532 QUE TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE HABIA ENCONTRADO. ME DI CUENTA D 167 00:08:19,632 --> 00:08:27,540 HABIA ENCONTRADO. ME DI CUENTA DE QUE ESTABA EQUIVOCADO. CASI M 168 00:08:27,640 --> 00:08:32,045 DE QUE ESTABA EQUIVOCADO. CASI ME RINDO. MI VIDA ERA TAN TENUE. 169 00:08:32,112 --> 00:08:41,521 ME RINDO. MI VIDA ERA TAN TENUE. Y AHORA AQUI ESTAS. WADE. EL P 170 00:08:41,621 --> 00:08:46,059 Y AHORA AQUI ESTAS. WADE. EL PERTENECE. ?DONDE HAS ESTADO? 171 00:08:46,159 --> 00:08:46,693 PERTENECE. ?DONDE HAS ESTADO? -- APLAUSOS 172 00:08:46,793 --> 00:08:47,293 -- APLAUSOS M'USICA 173 00:08:47,394 --> 00:08:51,197 -- APLAUSOS M'US-- 174 00:08:51,297 --> 00:08:59,873 M'US-- M'USICA 175 00:09:00,006 --> 00:09:10,383 M'USICA !VAMOS, VAMOS! !OYE! 176 00:09:13,753 --> 00:09:23,196 -- APLAUSOS ?DONDE HAS ESTADO? ?POR QUE T 177 00:09:23,296 --> 00:09:30,670 ?DONDE HAS ESTADO? ?POR QUE TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE HAB 178 00:09:30,770 --> 00:09:33,173 TARDASTE TANTO? PENSE QUE TE HABIA ENCONTRADO. PERO DESCUBRI 179 00:09:33,273 --> 00:09:36,209 HABIA ENCONTRADO. PERO DESCUBRI QUE ESTABA EQUIVOCADO. 180 00:09:36,309 --> 00:09:37,077 QUE ESTABA EQUIVOCADO. AP 181 00:09:37,177 --> 00:09:37,610 QUE ESTABA EQUIVOCADO. -- APLAUSOS 182 00:09:37,711 --> 00:09:38,812 -- APLAUSOS -- 183 00:09:38,912 --> 00:09:49,089 -- APLAUSOS 184 00:09:55,261 --> 00:09:59,165 !OYE! ?DONDE HAS ESTADO? >>ES INCREIBLE. CADA VEZ. ESA ES 185 00:09:59,265 --> 00:10:01,501 >>ES INCREIBLE. CADA VEZ. ESA ES NUESTRA PROPIA KELLY CLARKSON. T 186 00:10:01,601 --> 00:10:02,068 NUESTRA PROPIA KELLY CLARKSON. TODOS. 187 00:10:02,168 --> 00:10:03,903 TODOS. >>GRACIAS. 188 00:10:04,004 --> 00:10:07,707 >>GRACIAS. >>INREAL. HOMBRE, ESO ES SINGUL 189 00:10:07,807 --> 00:10:09,009 >>INREAL. HOMBRE, ESO ES SIN SINGULAR. DISPONIBLE AHORA. A 190 00:10:09,109 --> 00:10:10,310 SINGULAR. DISPONIBLE AHORA. ASEGURESE DE OBTENER ENTRADAS P 191 00:10:10,410 --> 00:10:11,611 ASEGURESE DE OBTENER ENTRADAS PARA LAS PROXIMAS SESIONES DE ES 192 00:10:11,711 --> 00:10:12,846 PARA LAS PROXIMAS SESIONES DE ESTUDIO DE RESIDENCIA EN LAS VEG 193 00:10:12,946 --> 00:10:14,514 ESTUDIO DE RESIDENCIA EN LAS VEGAS. ESO SE ABRIRA EL 4 DE 194 00:10:14,614 --> 00:10:15,849 VEGAS. ESO SE ABRIRA EL 4 DE JULIO EN CAESARS PALACE. Y POR S 195 00:10:15,949 --> 00:10:17,117 JULIO EN CAESARS PALACE. Y POR SUPUESTO, PUEDES VER A KELLY TO 196 00:10:17,217 --> 00:10:18,451 SUPUESTO, PUEDES VER A KELLY TODOS LOS DIAS COMO EL ANFITRION 197 00:10:18,551 --> 00:10:19,786 TODOS LOS DIAS COMO EL ANFITRION DEL PROGRAMA DE KELLY CLARKSON. 198 00:10:19,886 --> 00:10:21,087 DEL PROGRAMA DE KELLY CLARKSON. ?QUE NO PUEDE HACER ESA MUJER? I 199 00:10:21,187 --> 00:10:26,993 ?QUE NO PUEDE HACER ESA MUJER? INCREIBLE. GRACIAS, KELLY, POR E 200 00:10:27,093 --> 00:10:28,328 INCREIBLE. GRACIAS, KELLY, POR ESTAR AQUI. VAYA. MUY BIEN, AHOR 201 00:10:28,428 --> 00:10:29,662 ESTAR AQUI. VAYA. MUY BIEN, A AHORA TENEMOS UNA PAREJA DE ENT 202 00:10:29,763 --> 00:10:30,930 AHORA TENEMOS UNA PAREJA DE E ENTRENADORES QUE PUEDE HABER CO 203 00:10:31,031 --> 00:10:32,198 ENTRENADORES QUE PUEDE HABER COMENZADO COMO UN MOVIMIENTO E 204 00:10:32,298 --> 00:10:33,500 COMENZADO COMO UN MOVIMIENTO ESTRATEGICO, PERO HA CRECIDO H 205 00:10:33,600 --> 00:10:34,801 ESTRATEGICO, PERO HA CRECIDO HASTA CONVERTIRSE EN UNA PODERO 206 00:10:34,901 --> 00:10:36,169 HASTA CONVERTIRSE EN UNA POD PODEROSA FUSION DE ROCK Y ALMA. 207 00:10:36,269 --> 00:10:37,537 PODEROSA FUSION DE ROCK Y ALMA. >>LORENZO, ESTOY TAN EMOCIONADA 208 00:10:37,637 --> 00:10:38,905 >>LORENZO, ESTOY TAN EMOCIONADA DE ESTAR EN ESTE FINAL CONTIGO. 209 00:10:39,005 --> 00:10:40,240 DE ESTAR EN ESTE FINAL CONTIGO. VAMOS A CONMEMORAR ESTE MOMENTO 210 00:10:40,340 --> 00:10:41,574 VAMOS A CONMEMORAR ESTE MOMENTO CON ALGO DE ARTE. ?DE ACUERDO? D 211 00:10:41,675 --> 00:10:42,909 CON ALGO DE ARTE. ?DE ACUERDO? DE ACUERDO. TE VOY A DIBUJAR, Y 212 00:10:43,009 --> 00:10:43,977 DE ACUERDO. TE VOY A DIBUJAR, Y TU ME VAS A DIBUJAR. VAS A DIBUJ 213 00:10:44,077 --> 00:10:44,744 TU ME VAS A DIBUJAR. VAS A DI DIBUJAR. VAMOS. 214 00:10:44,844 --> 00:10:45,779 DIBUJAR. VAMOS. >>HAGAMOSLO. 215 00:10:45,879 --> 00:10:47,113 >>HAGAMOSLO. >>EMPEZARE CON EL PELO. ASI QUE 216 00:10:47,213 --> 00:10:48,381 >>EMPEZARE CON EL PELO. ASI QUE ESTOY MUY EMOCIONADO DE QUE F 217 00:10:48,481 --> 00:10:49,416 ESTOY MUY EMOCIONADO DE QUE FINALMENTE VAMOS A CANTAR JUNT 218 00:10:49,516 --> 00:10:50,216 FINALMENTE VAMOS A CANTAR JU JUNTOS, HOMBRE. 219 00:10:50,316 --> 00:10:51,284 JUNTOS, HOMBRE. >>YO TAMBIEN. 220 00:10:51,384 --> 00:10:52,619 >>YO TAMBIEN. >>HERMANO. ESTABA ESCUCHANDO LA 221 00:10:52,719 --> 00:10:53,720 >>HERMANO. ESTABA ESCUCHANDO LA CANCION EN EL COCHE. ES HARRY 222 00:10:53,820 --> 00:10:56,056 CANCION EN EL COCHE. ES HARRY ESTILOS COMO ERA. 223 00:10:56,156 --> 00:10:57,223 ESTILOS COMO ERA. >>ESA ES MI MERMELADA. 224 00:10:57,323 --> 00:10:58,491 >>ESA ES MI MERMELADA. >>SIENTO COMO SI NOS ENCONTRAR 225 00:10:58,591 --> 00:10:59,793 >>SIENTO COMO SI NOS ENCONT ENCONTRARAMOS ESTILISTICAMENTE 226 00:10:59,893 --> 00:11:01,127 ENCONTRARAMOS ESTILISTICAMENTE EN UN LUGAR GENIAL PARA LOS DOS. 227 00:11:01,227 --> 00:11:02,395 EN UN LUGAR GENIAL PARA LOS DOS. TIENES, COMO, UNA ENERGIA DE RO 228 00:11:02,495 --> 00:11:03,663 TIENES, COMO, UNA ENERGIA DE ROCA, Y LUEGO HACES ESTAS CARR 229 00:11:03,763 --> 00:11:04,964 ROCA, Y LUEGO HACES ESTAS CA CARRERAS GENIALES. ES RARO QUE 230 00:11:05,065 --> 00:11:06,266 CARRERAS GENIALES. ES RARO QUE TENGAMOS ARTISTAS QUE HAGAN ESO. 231 00:11:06,366 --> 00:11:07,567 TENGAMOS ARTISTAS QUE HAGAN ESO. INCLUSO MI HIJA LUNA YA ES MEJOR 232 00:11:07,667 --> 00:11:08,468 INCLUSO MI HIJA LUNA YA ES MEJOR EN EL ARTE QUE YO. TIENE NUEVE A 233 00:11:08,568 --> 00:11:09,202 EN EL ARTE QUE YO. TIENE NUEVE ANOS. 234 00:11:09,302 --> 00:11:10,170 ANOS. >>SI, MIS OCHO ANOS. 235 00:11:10,270 --> 00:11:11,304 >>SI, MIS OCHO ANOS. >>LA VIEJA ES ILIA. 236 00:11:11,404 --> 00:11:12,305 >>LA VIEJA ES ILIA. >>ES MUY BUENA EN EL ARTE. ESTOY 237 00:11:12,405 --> 00:11:13,306 >>ES MUY BUENA EN EL ARTE. ESTOY AHI CONTIGO. 238 00:11:13,406 --> 00:11:14,574 AHI CONTIGO. >>SI, ENCONTRAMOS NUESTRA VOC 239 00:11:14,674 --> 00:11:15,875 >>SI, ENCONTRAMOS NUESTRA V VOCACION. HA SIDO UNA ALEGRIA TR 240 00:11:15,975 --> 00:11:17,844 VOCACION. HA SIDO UNA ALEGRIA TRABAJAR CONTIGO, HOMBRE. SIENTO 241 00:11:17,944 --> 00:11:19,145 TRABAJAR CONTIGO, HOMBRE. SIENTO QUE TE ENCANTA LA MUSICA. DAS TA 242 00:11:19,245 --> 00:11:20,313 QUE TE ENCANTA LA MUSICA. DAS TANTO DE TI MISMO EN EL ESCENARI 243 00:11:20,413 --> 00:11:21,181 TANTO DE TI MISMO EN EL ESCE ESCENARIO. ERES GENIAL. 244 00:11:21,281 --> 00:11:21,815 ESCENARIO. ERES GENIAL. >>A TIRAR. 245 00:11:21,915 --> 00:11:22,515 >>A TIRAR. >>FUERA. 246 00:11:22,615 --> 00:11:24,084 >>FUERA. >>QUIENES SOMOS. 247 00:11:24,184 --> 00:11:25,452 >>QUIENES SOMOS. >>ARTISTAS. 248 00:11:25,552 --> 00:11:26,786 >>ARTISTAS. >>TE AGRADEZCO POR ESO. 249 00:11:26,886 --> 00:11:28,121 >>TE AGRADEZCO POR ESO. >>MUY BIEN, HAGAMOSLO. AQUI VAMO 250 00:11:28,221 --> 00:11:29,456 >>MUY BIEN, HAGAMOSLO. AQUI V VAMOS. 251 00:11:29,556 --> 00:11:31,991 VAMOS. >>Y AHI ESTA. 252 00:11:32,092 --> 00:11:36,529 >>Y AHI ESTA. >>OH, NO. EL MIO ES MEJOR. EL M 253 00:11:36,629 --> 00:11:38,264 >>OH, NO. EL MIO ES MEJOR. EL MIO ES MEJOR. ESO ES REALMENTE 254 00:11:38,365 --> 00:11:39,566 MIO ES MEJOR. ESO ES REALMENTE MUY BUENO. ?QUIEN HABLA? TENGO U 255 00:11:39,666 --> 00:11:40,633 MUY BUENO. ?QUIEN HABLA? TENGO UN PRIMO QUE SE VE ASI. ?AH, SI? 256 00:11:40,734 --> 00:11:42,969 UN PRIMO QUE SE VE ASI. ?AH, SI? SI. ESTA BIEN. 257 00:11:43,103 --> 00:11:46,873 SI. ESTA BIEN. >>VAMOS. 258 00:11:46,973 --> 00:11:47,540 >>VAMOS. >>COGELO. 259 00:11:47,640 --> 00:11:48,108 >>COGELO. -- APLAUSOS 260 00:11:48,174 --> 00:11:48,608 -- APLAUSOS M 261 00:11:48,708 --> 00:11:58,151 -- APLAUSOS -- 262 00:12:00,053 --> 00:12:02,522 M'USICA 263 00:12:02,622 --> 00:12:05,125 >>RETENIENDOME. LA GRAVEDAD ME E 264 00:12:05,225 --> 00:12:08,261 >>RETENIENDOME. LA GRAVEDAD ME ESTA RETENIENDO. QUIERO QUE SO 265 00:12:08,361 --> 00:12:13,500 ESTA RETENIENDO. QUIERO QUE SOSTENGAS LA PALMA DE TU MANO. 266 00:12:13,600 --> 00:12:14,834 SOSTENGAS LA PALMA DE TU MANO. ?POR QUE NO LO DEJAMOS ASI? NADA 267 00:12:14,934 --> 00:12:16,136 ?POR QUE NO LO DEJAMOS ASI? NADA QUE DECIR CUANDO TODO SE INTERP 268 00:12:16,236 --> 00:12:18,204 QUE DECIR CUANDO TODO SE INT INTERPONE. PARECE QUE NO PUEDES 269 00:12:18,304 --> 00:12:27,847 INTERPONE. PARECE QUE NO PUEDES SER REEMPLAZADO. Y YO SOY EL QUE 270 00:12:27,947 --> 00:12:29,582 SER REEMPLAZADO. Y YO SOY EL QUE SE QUEDARA. OH. EN ESTE MUNDO 271 00:12:29,683 --> 00:12:37,724 SE QUEDARA. OH. EN ESTE MUNDO SOMOS SOLO NOSOTROS. ?ES TODO LO 272 00:12:37,824 --> 00:12:43,863 SOMOS SOLO NOSOTROS. ?ES TODO LO MISMO? YO ESTABA EN ESTE MUNDO. 273 00:12:43,963 --> 00:12:54,574 MISMO? YO ESTABA EN ESTE MUNDO. ES SOLO EL. SABES QUE NO ES LO 274 00:12:55,375 --> 00:12:56,576 MISMO QUE ERA. FUERA. ERA COMO E 275 00:12:56,676 --> 00:12:57,877 MISMO QUE ERA. FUERA. ERA COMO ERA, SABES, NO ES LO MISMO EN EL 276 00:12:57,977 --> 00:13:00,547 ERA, SABES, NO ES LO MISMO EN EL TELEFONO, HARRY. NO ES BUENO. EQ 277 00:13:00,647 --> 00:13:03,550 TELEFONO, HARRY. NO ES BUENO. EQUIVOCADO. ?POR QUE ESTAS SENTA 278 00:13:03,650 --> 00:13:04,818 EQUIVOCADO. ?POR QUE ESTAS SE SENTADO EN CASA EN EL SUELO? ?QU 279 00:13:04,918 --> 00:13:10,290 SENTADO EN CASA EN EL SUELO? ?QUE CLASE DE PASTILLAS ESTAS 280 00:13:10,390 --> 00:13:11,558 ?QUE CLASE DE PASTILLAS ESTAS TOMANDO? TOCANDO LA CAMPANA. N 281 00:13:11,658 --> 00:13:15,595 TOMANDO? TOCANDO LA CAMPANA. NADIE VIENE A AYUDAR A TU PAPA A 282 00:13:15,695 --> 00:13:22,569 NADIE VIENE A AYUDAR A TU PAPA A VIVIR SOLO. SOLO QUIERES SABER Q 283 00:13:22,669 --> 00:13:30,643 VIVIR SOLO. SOLO QUIERES SABER QUE ESTAS BIEN. EN ESTE MUNDO, 284 00:13:30,744 --> 00:13:35,715 QUE ESTAS BIEN. EN ESTE MUNDO, ES TODO. SABES, NO ES LO MISMO Q 285 00:13:35,815 --> 00:13:42,255 ES TODO. SABES, NO ES LO MISMO QUE EN ESTE MUNDO. ES SOLO UNA. 286 00:13:42,355 --> 00:13:48,261 QUE EN ESTE MUNDO. ES SOLO UNA. Y NO ES LO MISMO. COMO LO QUE 287 00:13:48,361 --> 00:13:50,296 Y NO ES LO MISMO. COMO LO QUE TIENE PEOR. ERA, YA SABES, NO ES 288 00:13:50,397 --> 00:13:53,199 TIENE PEOR. ERA, YA SABES, NO ES LO MISMO. VETE A CASA, ADELANTE. 289 00:13:53,299 --> 00:13:55,301 LO MISMO. VETE A CASA, ADELANTE. COMO ALIMENTARME. NO QUIERO HAB 290 00:13:55,402 --> 00:13:56,636 COMO ALIMENTARME. NO QUIERO H HABLAR DE LA FORMA EN QUE FUE. 291 00:13:56,736 --> 00:14:00,273 HABLAR DE LA FORMA EN QUE FUE. DEJAME CON LOS DOS NINOS. SEGUID 292 00:14:00,373 --> 00:14:10,417 DEJAME CON LOS DOS NINOS. SE SEGUIDOR. NO QUIERO HABLAR DE 293 00:14:10,517 --> 00:14:15,255 SEGUIDOR. NO QUIERO HABLAR DE QUE LO HAGAMOS PRIMERO. HOLA. 294 00:14:15,355 --> 00:14:20,427 QUE LO HAGAMOS PRIMERO. HOLA. ?HA FUNCIONADO? NO ES LO MISMO 295 00:14:20,527 --> 00:14:31,104 ?HA FUNCIONADO? NO ES LO MISMO QUE ERA. ?EN SERIO? ERA COMO ERA 296 00:14:35,575 --> 00:14:37,210 ERA. SABES, NO ES LO MISMO. APLAUSOS 297 00:14:37,310 --> 00:14:38,211 APLAUSOS 298 00:14:38,311 --> 00:14:39,546 >>NO QUIERO DARNOS PALMADITAS EN 299 00:14:39,646 --> 00:14:40,880 >>NO QUIERO DARNOS PALMADITAS EN LA PARTE DE ATRAS, PERO VAMOS A 300 00:14:40,980 --> 00:14:42,182 LA PARTE DE ATRAS, PERO VAMOS A TENER UN COMIENZO INCREIBLE. ESE 301 00:14:42,282 --> 00:14:43,450 TENER UN COMIENZO INCREIBLE. ESE ES RENZO Y SU ENTRENADOR, JOHN L 302 00:14:43,550 --> 00:14:44,751 ES RENZO Y SU ENTRENADOR, JOHN LEGEND. TODOS. Y NOS ESTAMOS 303 00:14:44,851 --> 00:14:49,556 LEGEND. TODOS. Y NOS ESTAMOS CALENTANDO. YA VOY. ACTUACIONES 304 00:14:49,656 --> 00:14:50,924 CALENTANDO. YA VOY. ACTUACIONES DE BRYCE LEATHERWOOD. CHANCE EL 305 00:14:51,091 --> 00:14:52,225 DE BRYCE LEATHERWOOD. CHANCE EL RAPERO, JOE JONAS, JAMES BAY, S 306 00:14:52,325 --> 00:14:53,526 RAPERO, JOE JONAS, JAMES BAY, SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y BLAKE 307 00:14:53,626 --> 00:14:54,828 SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON. PERO PRIMERO, JALEN Y K 308 00:14:54,928 --> 00:14:56,262 SHELTON. PERO PRIMERO, JALEN Y KELCE UNEN FUERZAS PARA UN GOLPE 309 00:14:56,363 --> 00:14:57,430 KELCE UNEN FUERZAS PARA UN GOLPE EN EL PAIS. ADEMAS, EL GANADOR 310 00:14:59,399 --> 00:15:06,072 KELCE UNEN FUERZAS PARA UN GOLPE EN EL PAIS. ADEMAS, EL GANADOR 311 00:15:06,172 --> 00:15:06,639 EN EL PAIS. ADEMAS, EL GANADOR (MUSICA). 312 00:15:06,740 --> 00:15:07,207 (MUSICA). M'USI 313 00:15:07,307 --> 00:15:08,308 (MUSICA). M'U-- 314 00:15:08,408 --> 00:15:08,675 M'U-- M'USICA 315 00:15:08,775 --> 00:15:09,676 M'USICA 316 00:15:09,776 --> 00:15:18,218 >>BIENVENIDO DE NUEVO. ALGUNAS 317 00:15:18,318 --> 00:15:19,552 >>BIENVENIDO DE NUEVO. ALGUNAS NOTICIAS EMOCIONANTES. UNIVERSAL 318 00:15:19,652 --> 00:15:20,854 NOTICIAS EMOCIONANTES. UNIVERSAL ORLANDO RESORT AHORA OFRECE CUA 319 00:15:20,954 --> 00:15:22,155 ORLANDO RESORT AHORA OFRECE C CUATRO PARQUES TEMATICOS INCREIB 320 00:15:22,255 --> 00:15:23,523 CUATRO PARQUES TEMATICOS INC INCREIBLES, INCLUYENDO EL NUEVO 321 00:15:23,623 --> 00:15:24,858 INCREIBLES, INCLUYENDO EL NUEVO UNIVERSO EPICO UNIVERSAL QUE SE 322 00:15:24,958 --> 00:15:27,060 UNIVERSO EPICO UNIVERSAL QUE SE INAUGURA ESTE JUEVES. 22 DE MAYO 323 00:15:27,093 --> 00:15:28,294 INAUGURA ESTE JUEVES. 22 DE M MAYO. PUEDES EXPLORAR CINCO MUN 324 00:15:28,395 --> 00:15:29,562 MAYO. PUEDES EXPLORAR CINCO M MUNDOS INMERSIVOS QUE TE TRANS 325 00:15:29,662 --> 00:15:30,864 MUNDOS INMERSIVOS QUE TE TRA TRANSPORTAN A LUGARES MAS ALLA 326 00:15:30,964 --> 00:15:35,602 TRANSPORTAN A LUGARES MAS ALLA DE CUALQUIER COSA QUE HAYAS EX 327 00:15:35,702 --> 00:15:36,936 DE CUALQUIER COSA QUE HAYAS EXPERIMENTADO ANTES. LA MEJOR PA 328 00:15:37,070 --> 00:15:38,271 EXPERIMENTADO ANTES. LA MEJOR PARTE ES QUE EL GANADOR DE ESTA 329 00:15:38,371 --> 00:15:39,606 PARTE ES QUE EL GANADOR DE ESTA TEMPORADA, MAS SUS FINALISTAS EN 330 00:15:39,706 --> 00:15:40,940 TEMPORADA, MAS SUS FINALISTAS EN SEGUNDO LUGAR, GANARAN CADA UNO 331 00:15:41,074 --> 00:15:42,208 SEGUNDO LUGAR, GANARAN CADA UNO UN VIAJE PARA DOS PARA EXPERIMEN 332 00:15:42,308 --> 00:15:43,543 UN VIAJE PARA DOS PARA EXPER EXPERIMENTAR ESTAS VACACIONES DE 333 00:15:43,643 --> 00:15:44,878 EXPERIMENTAR ESTAS VACACIONES DE SU VIDA. Y POR CIERTO, HACE DOS 334 00:15:44,978 --> 00:15:46,179 SU VIDA. Y POR CIERTO, HACE DOS SEMANAS ANUNCIABAMOS EL REGALO 335 00:15:46,279 --> 00:15:47,447 SEMANAS ANUNCIABAMOS EL REGALO DE BIG BOYS FAN. ASI QUE FELICID 336 00:15:47,547 --> 00:15:48,782 DE BIG BOYS FAN. ASI QUE FEL FELICIDADES A USTED. EL FAN DE 337 00:15:48,882 --> 00:15:50,083 FELICIDADES A USTED. EL FAN DE VOICE QUE SE DIRIGE AL NUEVO PA 338 00:15:50,150 --> 00:15:51,384 VOICE QUE SE DIRIGE AL NUEVO PARQUE TEMATICO UNIVERSAL EPIC 339 00:15:51,484 --> 00:15:52,752 PARQUE TEMATICO UNIVERSAL EPIC UNIVERSE. !DIVIERTANSE! MI OTRA 340 00:15:52,852 --> 00:15:54,087 UNIVERSE. !DIVIERTANSE! MI OTRA FAMILIA, EL SHOW DE HOY VA A ES 341 00:15:54,120 --> 00:15:55,321 FAMILIA, EL SHOW DE HOY VA A ESTAR ALLI TRANSMITIENDO EN VIVO 342 00:15:55,422 --> 00:15:56,656 ESTAR ALLI TRANSMITIENDO EN VIVO MANANA POR LA MANANA. ASI QUE 343 00:15:56,756 --> 00:15:59,659 MANANA POR LA MANANA. ASI QUE CUANDO TE DESPIERTES, ASEGURATE 344 00:15:59,759 --> 00:16:01,061 CUANDO TE DESPIERTES, ASEGURATE DE VERLOS ALLI. MUY BIEN, VAMOS 345 00:16:01,161 --> 00:16:02,395 DE VERLOS ALLI. MUY BIEN, VAMOS AHORA A UNA CANTANTE COUNTRY QUE 346 00:16:02,495 --> 00:16:03,763 AHORA A UNA CANTANTE COUNTRY QUE ENCONTRO LA ASOCIACION PERFECTA 347 00:16:03,863 --> 00:16:05,131 ENCONTRO LA ASOCIACION PERFECTA CON UN ENTRENADOR QUE PUEDE SER 348 00:16:05,231 --> 00:16:06,499 CON UN ENTRENADOR QUE PUEDE SER NUEVO, PERO CUYA SABIDURIA HACE 349 00:16:06,599 --> 00:16:07,701 NUEVO, PERO CUYA SABIDURIA HACE SENTIR COMO SI HUBIERA SIDO MEN 350 00:16:07,801 --> 00:16:08,902 SENTIR COMO SI HUBIERA SIDO M MENTORA DURANTE DECADAS. 351 00:16:09,035 --> 00:16:10,203 MENTORA DURANTE DECADAS. >>LO HERMOSO DEL VIAJE DE UNA. 352 00:16:10,303 --> 00:16:11,504 >>LO HERMOSO DEL VIAJE DE UNA. VOZ ES SOLO VER SU CONFIANZA. 353 00:16:11,604 --> 00:16:12,806 VOZ ES SOLO VER SU CONFIANZA. >>CRECE Y OBSERVA COMO TE EMPUJA 354 00:16:12,906 --> 00:16:13,740 >>CRECE Y OBSERVA COMO TE EM EMPUJAS FUERA DE TU ZONA DE CON 355 00:16:13,840 --> 00:16:14,674 EMPUJAS FUERA DE TU ZONA DE C CONFORT. 356 00:16:14,774 --> 00:16:15,942 CONFORT. >>CUANDO ESTAS ACTUANDO, LO H 357 00:16:16,042 --> 00:16:17,110 >>CUANDO ESTAS ACTUANDO, LO HACES SIEMPRE, SIEMPRE. ?ASI QUE 358 00:16:17,210 --> 00:16:18,278 HACES SIEMPRE, SIEMPRE. ?ASI QUE ESTO ES DIFERENTE? SI. 359 00:16:18,378 --> 00:16:19,546 ESTO ES DIFERENTE? SI. >>NO, ME SIENTO RARO. PODRIA E 360 00:16:19,646 --> 00:16:20,447 >>NO, ME SIENTO RARO. PODRIA EMPEZAR A HACER GUITARRA DE AIRE 361 00:16:20,547 --> 00:16:21,381 EMPEZAR A HACER GUITARRA DE A AIRE. 362 00:16:21,481 --> 00:16:22,515 AIRE. >>ALGO QUE NO ESTOY SEGURO. TIE 363 00:16:22,615 --> 00:16:23,683 >>ALGO QUE NO ESTOY SEGURO. T TIENES UNO DE ESOS. 364 00:16:23,783 --> 00:16:24,617 TIENES UNO DE ESOS. >>VOCES QUE INCLUSO EN CADA ENS 365 00:16:24,718 --> 00:16:25,552 >>VOCES QUE INCLUSO EN CADA E ENSAYO. 366 00:16:25,652 --> 00:16:26,886 ENSAYO. >>ESTOY TRATANDO DE NO CANTAR 367 00:16:27,053 --> 00:16:27,821 >>ESTOY TRATANDO DE NO CANTAR CONTIGO. PERO TE ECHO DE MENOS. 368 00:16:27,921 --> 00:16:28,722 CONTIGO. PERO TE ECHO DE MENOS. ESTO. 369 00:16:28,822 --> 00:16:29,656 ESTO. >>VOY A TRATAR DE HACER ESO, ?DE 370 00:16:29,756 --> 00:16:30,623 >>VOY A TRATAR DE HACER ESO, ?DE ACUERDO? 371 00:16:30,724 --> 00:16:31,958 ACUERDO? >>SOLO ESTOY TRATANDO DE CANTAR 372 00:16:32,058 --> 00:16:33,259 >>SOLO ESTOY TRATANDO DE CANTAR CONTIGO. ?PUEDES DECIR QUE ESTOY 373 00:16:33,360 --> 00:16:34,594 CONTIGO. ?PUEDES DECIR QUE ESTOY COMO, KELSEY, CALLATE. DEJALO CA 374 00:16:34,694 --> 00:16:35,895 COMO, KELSEY, CALLATE. DEJALO CANTAR PORQUE PENSE QUE ESCRIBI 375 00:16:36,062 --> 00:16:37,230 CANTAR PORQUE PENSE QUE ESCR ESCRIBISTE PARA COLGAR. ASI QUE 376 00:16:37,330 --> 00:16:38,565 ESCRIBISTE PARA COLGAR. ASI QUE AHORA POR FIN LLEGAMOS A. SE QUE 377 00:16:38,665 --> 00:16:39,632 AHORA POR FIN LLEGAMOS A. SE QUE ESTOY TAN EMOCIONADA. ASI QUE V 378 00:16:39,733 --> 00:16:40,400 ESTOY TAN EMOCIONADA. ASI QUE VAMOS A CANTAR. 379 00:16:40,500 --> 00:16:41,434 VAMOS A CANTAR. >>UNA MUTUA. 380 00:16:41,534 --> 00:16:43,069 >>UNA MUTUA. >>FAVORITO CON GUALALA POR BRAD 381 00:16:43,169 --> 00:16:44,404 >>FAVORITO CON GUALALA POR BRAD PAISLEY Y. ALISON KRAUSS. SI. 382 00:16:44,504 --> 00:16:45,705 PAISLEY Y. ALISON KRAUSS. SI. >>FUE GRACIOSO QUE ME ESTUVIERAS 383 00:16:45,805 --> 00:16:47,073 >>FUE GRACIOSO QUE ME ESTUVIERAS MANDANDO MENSAJES DE TEXTO SOBRE 384 00:16:47,107 --> 00:16:48,208 MANDANDO MENSAJES DE TEXTO SOBRE ESA CANCION, PORQUE CREO QUE ENV 385 00:16:48,308 --> 00:16:49,476 ESA CANCION, PORQUE CREO QUE ENVIAMOS EL MENSAJE EN LA. 386 00:16:49,576 --> 00:16:50,810 ENVIAMOS EL MENSAJE EN LA. >>AL MISMO TIEMPO QUE NOSOTROS. 387 00:16:50,910 --> 00:16:52,112 >>AL MISMO TIEMPO QUE NOSOTROS. ERAN COMO TRES, DOS, EXACTAMENTE 388 00:16:52,212 --> 00:16:53,079 ERAN COMO TRES, DOS, EXACTAMENTE AL MISMO TIEMPO. ESTAMOS ALINE 389 00:16:53,146 --> 00:16:53,813 AL MISMO TIEMPO. ESTAMOS ALI ALINEADOS. 390 00:16:53,913 --> 00:16:54,914 ALINEADOS. >>NO ES GRAN COSA. 391 00:16:55,081 --> 00:16:56,182 >>NO ES GRAN COSA. >>ESTA BIEN. DE ACUERDO. ?TE G 392 00:16:56,282 --> 00:16:57,250 >>ESTA BIEN. DE ACUERDO. ?TE GUSTAN LOS JUEGOS? SIEMPRE. ESTA 393 00:16:57,350 --> 00:16:58,218 GUSTAN LOS JUEGOS? SIEMPRE. ESTA BIEN, ENTONCES. 394 00:16:58,318 --> 00:16:59,352 BIEN, ENTONCES. >>PIENSA EN CUALQUIERA. 395 00:16:59,452 --> 00:17:00,320 >>PIENSA EN CUALQUIERA. >>PALABRA Y VOY A DECIR UNO. 396 00:17:00,420 --> 00:17:01,354 >>PALABRA Y VOY A DECIR UNO. >>DOS, TRES. 397 00:17:01,454 --> 00:17:02,655 >>DOS, TRES. >>Y VAMOS A DECIR NUESTRAS PALA 398 00:17:02,756 --> 00:17:04,024 >>Y VAMOS A DECIR NUESTRAS PA PALABRAS AL MISMO TIEMPO BIEN. Y 399 00:17:04,057 --> 00:17:05,091 PALABRAS AL MISMO TIEMPO BIEN. Y ESTAMOS TRATANDO DE LLEGAR A LA. 400 00:17:05,191 --> 00:17:06,226 ESTAMOS TRATANDO DE LLEGAR A LA. >>LA MISMA PALABRA. 401 00:17:06,326 --> 00:17:07,560 >>LA MISMA PALABRA. >>DE ACUERDO. DEJAME PENSAR EN A 402 00:17:07,660 --> 00:17:09,029 >>DE ACUERDO. DEJAME PENSAR EN ALGO. 321 BOTA. ESTAS MINTIENDO. 403 00:17:09,062 --> 00:17:10,063 ALGO. 321 BOTA. ESTAS MINTIENDO. ESTAS MINTIENDO EN VOZ ALTA. 404 00:17:10,163 --> 00:17:12,032 ESTAS MINTIENDO EN VOZ ALTA. >>DE NINGUNA MANERA. 405 00:17:12,132 --> 00:17:13,233 >>DE NINGUNA MANERA. >>LO VISTE. SI. OH, BUENO, ESO 406 00:17:13,333 --> 00:17:16,870 >>LO VISTE. SI. OH, BUENO, ESO ES TODO. SUPONGO QUE SI. 407 00:17:17,037 --> 00:17:18,071 ES TODO. SUPONGO QUE SI. >>ES UNA LOCURA. . 408 00:17:18,171 --> 00:17:28,782 >>ES UNA LOCURA. . >>EN EL ESCENARIO, GRAN OLE SOU 409 00:17:42,629 --> 00:17:46,199 SOULE. WOO! PUSO UNA CERILLA. COMO EL FINAL ARDIENTE DE UN CIG 410 00:17:46,299 --> 00:17:53,106 COMO EL FINAL ARDIENTE DE UN CIGARRILLO DE MEDIANOCHE. LE RO 411 00:17:53,206 --> 00:17:59,846 CIGARRILLO DE MEDIANOCHE. LE ROMPIO EL CORAZON. PASO TODA SU 412 00:18:00,013 --> 00:18:01,147 ROMPIO EL CORAZON. PASO TODA SU VIDA TRATANDO DE PERDONAR. CUAND 413 00:18:01,247 --> 00:18:03,249 VIDA TRATANDO DE PERDONAR. CU CUANDO SE QUITA UN DOLOR UN POCO 414 00:18:03,350 --> 00:18:09,823 CUANDO SE QUITA UN DOLOR UN POCO TARDE. PERO NUNCA PUDO EMBORRAC 415 00:18:09,923 --> 00:18:13,093 TARDE. PERO NUNCA PUDO EMBOR EMBORRACHARSE. Y AHORA PARA SAC 416 00:18:13,193 --> 00:18:14,461 EMBORRACHARSE. Y AHORA PARA S SACARLA DE SU MENTE ESTA NOCHE. 417 00:18:14,561 --> 00:18:19,165 SACARLA DE SU MENTE ESTA NOCHE. PON ESA BOTELLA A LA MISMA DE S 418 00:18:19,265 --> 00:18:21,935 PON ESA BOTELLA A LA MISMA DE SIEMPRE. EL GATILLO. PARA ENCO 419 00:18:22,035 --> 00:18:29,476 SIEMPRE. EL GATILLO. PARA EN ENCONTRAR LA BEBIDA LEJOS. SU ME 420 00:18:29,576 --> 00:18:35,448 ENCONTRAR LA BEBIDA LEJOS. SU MEMORIA. ESTA VEZ FUE MAS GRANDE 421 00:18:35,548 --> 00:18:42,222 MEMORIA. ESTA VEZ FUE MAS GR GRANDE. QUE FUERZA. LEVANTESE DE 422 00:18:42,322 --> 00:18:47,761 GRANDE. QUE FUERZA. LEVANTESE DE RODILLAS. DERRETIRSE CON LA CARA 423 00:18:47,861 --> 00:18:49,062 RODILLAS. DERRETIRSE CON LA CARA EN LA ALMOHADA. CON NO. DICHO 424 00:18:49,162 --> 00:18:55,435 EN LA ALMOHADA. CON NO. DICHO ESTO, YO ERA ELLA HASTA QUE MORI 425 00:18:55,535 --> 00:19:00,340 ESTO, YO ERA ELLA HASTA QUE M MORI. CON CERVEZA DEBAJO DEL SAU 426 00:19:00,440 --> 00:19:07,313 MORI. CON CERVEZA DEBAJO DEL SAUCE. EL ANGEL CANTO UNA CANCI 427 00:19:07,414 --> 00:19:08,615 SAUCE. EL ANGEL CANTO UNA CAN CANCION DE CUNA DE WHISKY. LA LA 428 00:19:08,715 --> 00:19:17,791 CANCION DE CUNA DE WHISKY. LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 429 00:19:17,891 --> 00:19:23,930 LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA LA LA LA LA L 430 00:19:24,030 --> 00:19:27,534 LA. LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA. LA QUE TIENE 431 00:19:27,634 --> 00:19:36,609 LA LA LA LA LA LA. LA QUE TIENE LA CARA EN LA ALMOHADA. TRAELO. 432 00:19:36,710 --> 00:19:40,647 LA CARA EN LA ALMOHADA. TRAELO. POR TI. I. SENORA A SU LADO. PER 433 00:19:40,747 --> 00:19:42,048 POR TI. I. SENORA A SU LADO. PERO NEATH EL SAUCE. MIENTRAS LO 434 00:19:42,082 --> 00:19:46,052 PERO NEATH EL SAUCE. MIENTRAS LOS ANGELES CANTABAN UN WHISKY. 435 00:19:46,119 --> 00:19:56,663 LOS ANGELES CANTABAN UN WHISKY. AMOR. LA LA LA LA LA LA LA LA LA 436 00:20:00,133 --> 00:20:08,742 LA. AMOR, LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 437 00:20:08,842 --> 00:20:09,909 LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA. DASELO A DELA. 438 00:20:10,010 --> 00:20:11,177 LA LA. DASELO A DELA. >>SON JALEN Y SU ENTRENADOR K 439 00:20:11,277 --> 00:20:12,412 >>SON JALEN Y SU ENTRENADOR KELSEA BALLERINI. TODOS. PROXIMA 440 00:20:12,512 --> 00:20:13,380 KELSEA BALLERINI. TODOS. PRO PROXIMAMENTE, ACTUACIONES DE 441 00:20:13,480 --> 00:20:15,482 PROXIMAMENTE, ACTUACIONES DE JOE. JONAS. 442 00:20:15,582 --> 00:20:16,583 JOE. JONAS. >>. 443 00:20:16,683 --> 00:20:22,322 >>. >>JAMES BAY, SHERYL CROW, ALICIA 444 00:20:22,422 --> 00:20:23,623 >>JAMES BAY, SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON. Y CUANDO 445 00:20:23,723 --> 00:20:24,958 KEYS Y BLAKE SHELTON. Y CUANDO VOLVAMOS, EL GANADOR DE LA 22A 446 00:20:25,058 --> 00:20:26,292 VOLVAMOS, EL GANADOR DE LA 22A TEMPORADA BRYCE LEATHERWOOD CAN 447 00:20:26,393 --> 00:20:27,627 TEMPORADA BRYCE LEATHERWOOD C CANTA SU NUEVO SENCILLO LLAMADO 448 00:20:27,727 --> 00:20:28,928 CANTA SU NUEVO SENCILLO LLAMADO GOD MADE. TAMBIEN, DE VUELTA A L 449 00:20:29,029 --> 00:20:32,265 GOD MADE. TAMBIEN, DE VUELTA A LA CASA. CHANCE EL RAPERO, QUE 450 00:20:32,365 --> 00:20:38,838 LA CASA. CHANCE EL RAPERO, QUE REGRESA A LA VOZ CON SU UNICO 451 00:20:38,938 --> 00:20:39,339 REGRESA A LA VOZ CON SU UNICO (MUSICA). 452 00:20:39,439 --> 00:20:42,609 (MUSICA). -- 453 00:20:42,709 --> 00:20:42,976 -- M'USICA 454 00:20:43,076 --> 00:20:50,583 M'USICA 455 00:20:50,684 --> 00:20:51,851 FINAL DE LA TEMPORADA 27. CONTIN 456 00:20:51,951 --> 00:20:53,153 FINAL DE LA TEMPORADA 27. CO CONTINUANDO AHORA CON UNA GRAN A 457 00:20:53,253 --> 00:20:54,487 CONTINUANDO AHORA CON UNA GRAN ACTUACION DE BIENVENIDA POR EL 458 00:20:54,587 --> 00:20:55,822 ACTUACION DE BIENVENIDA POR EL CANTANTE COUNTRY DE GEORGIA QUE 459 00:20:55,922 --> 00:20:57,157 CANTANTE COUNTRY DE GEORGIA QUE GANO TODO PARA EL EQUIPO BLAKE 460 00:20:57,257 --> 00:20:58,458 GANO TODO PARA EL EQUIPO BLAKE CON SU NUEVO SINGLE GOD MADE. R 461 00:20:58,558 --> 00:20:59,759 CON SU NUEVO SINGLE GOD MADE. RINDETE PARA LA TEMPORADA 22. 462 00:20:59,859 --> 00:21:09,069 RINDETE PARA LA TEMPORADA 22. CAMPEON DE VOZ BRYCE LEATHERWOOD 463 00:21:14,107 --> 00:21:16,276 LEATHERWOOD. >>HE HECHO ROBLES SALVAJES PARA 464 00:21:16,376 --> 00:21:18,078 >>HE HECHO ROBLES SALVAJES PARA UNA CASA EN UNA COLINA Y UN CO 465 00:21:18,111 --> 00:21:19,346 UNA CASA EN UNA COLINA Y UN COLUMPIO DELANTERO. JAB HIZO UN 466 00:21:19,446 --> 00:21:20,647 COLUMPIO DELANTERO. JAB HIZO UN ARROYO EN EL FONDO DE LA ROCA 467 00:21:20,747 --> 00:21:23,883 ARROYO EN EL FONDO DE LA ROCA RODANDO POR LAS PIERNAS. VETE. 468 00:21:23,983 --> 00:21:25,218 RODANDO POR LAS PIERNAS. VETE. JEANS. AGUA DE PESCA, AGUA EN EL 469 00:21:25,318 --> 00:21:26,553 JEANS. AGUA DE PESCA, AGUA EN EL VINO EN EL GRAN DIPPER. MIRANDO 470 00:21:26,653 --> 00:21:35,595 VINO EN EL GRAN DIPPER. MIRANDO A TRAVES DE LOS PINOS. SI, LO 471 00:21:35,695 --> 00:21:36,896 A TRAVES DE LOS PINOS. SI, LO DIJE YO. AMEN. PORQUE REALMENTE 472 00:21:36,996 --> 00:21:38,164 DIJE YO. AMEN. PORQUE REALMENTE SABIA LO QUE ESTABA HACIENDO 473 00:21:38,264 --> 00:21:39,466 SABIA LO QUE ESTABA HACIENDO CUANDO HICE A UN HOMBRE HACER UN 474 00:21:39,566 --> 00:21:42,102 CUANDO HICE A UN HOMBRE HACER UN CAMION, CAMION HIZO UNA MANERA 475 00:21:42,135 --> 00:21:44,571 CAMION, CAMION HIZO UNA MANERA PARA MI. RECOGETE. SOLO CABALGA 476 00:21:44,671 --> 00:21:45,872 PARA MI. RECOGETE. SOLO CABALGA BAJO SU CIELO AZUL. DIOS HIZO 477 00:21:45,972 --> 00:21:51,111 BAJO SU CIELO AZUL. DIOS HIZO QUE LA LLUVIA CAYERA EN LA CRUZ. 478 00:21:51,177 --> 00:21:52,412 QUE LA LLUVIA CAYERA EN LA CRUZ. HE HECHO ESTE WHISKY. ESTAMOS 479 00:21:52,512 --> 00:21:55,715 HE HECHO ESTE WHISKY. ESTAMOS SENTADOS EN UNA CEREZA DE LAPIZ 480 00:21:55,815 --> 00:22:02,055 SENTADOS EN UNA CEREZA DE LAPIZ LABIAL ROJO ENCIMA. TE HE HECHO. 481 00:22:02,088 --> 00:22:03,289 LABIAL ROJO ENCIMA. TE HE HECHO. ESTABA PRESUMIENDO. TE ASEGURE 482 00:22:03,390 --> 00:22:04,624 ESTABA PRESUMIENDO. TE ASEGURE DE QUE FUERAS LO SUFICIENTEMENTE 483 00:22:04,724 --> 00:22:05,892 DE QUE FUERAS LO SUFICIENTEMENTE PERFECTA DESDE LA PUESTA DEL SO 484 00:22:06,059 --> 00:22:07,727 PERFECTA DESDE LA PUESTA DEL SOL. PONLO EN TU SONRISA. Y ME L 485 00:22:07,827 --> 00:22:09,062 SOL. PONLO EN TU SONRISA. Y ME LLEVE A MI AMIGO. ROBASTE ORO DE 486 00:22:09,129 --> 00:22:11,264 LLEVE A MI AMIGO. ROBASTE ORO DE UN CAMPO DE TRIGO. PONLO EN TU 487 00:22:11,364 --> 00:22:13,366 UN CAMPO DE TRIGO. PONLO EN TU CORAZON. NO PUEDO CREER QUE SEAS 488 00:22:13,466 --> 00:22:15,502 CORAZON. NO PUEDO CREER QUE SEAS REAL. AHORA SI. TAN REAL COMO 489 00:22:15,602 --> 00:22:17,370 REAL. AHORA SI. TAN REAL COMO SEA. CUANDO TE ESTOY ABRAZANDO. 490 00:22:17,470 --> 00:22:21,675 SEA. CUANDO TE ESTOY ABRAZANDO. CHICA, TODO TIENE SENTIDO. SI, 491 00:22:21,775 --> 00:22:23,076 CHICA, TODO TIENE SENTIDO. SI, HICE UN HOMBRE. HOMBRE. HICE UN 492 00:22:23,109 --> 00:22:24,310 HICE UN HOMBRE. HOMBRE. HICE UN CAMION, EL CAMION HIZO UNA MANER 493 00:22:24,411 --> 00:22:31,251 CAMION, EL CAMION HIZO UNA MA MANERA PARA QUE YO TE RECOGIERA. 494 00:22:31,351 --> 00:22:32,585 MANERA PARA QUE YO TE RECOGIERA. JUSTO DEBAJO. Y EL BLUES GRITA. 495 00:22:32,686 --> 00:22:39,092 JUSTO DEBAJO. Y EL BLUES GRITA. DIOS HIZO QUE LA LLUVIA DERRAMAR 496 00:22:39,125 --> 00:22:40,393 DIOS HIZO QUE LA LLUVIA DERR DERRAMARA EN LA CRUZ. HIZO ESTE 497 00:22:40,493 --> 00:22:41,761 DERRAMARA EN LA CRUZ. HIZO ESTE WHISKY QUE ESTAMOS SORBIENDO EN 498 00:22:41,861 --> 00:22:43,863 WHISKY QUE ESTAMOS SORBIENDO EN ESE LAPIZ LABIAL ROJO. HERMANA. 499 00:22:43,963 --> 00:22:45,165 ESE LAPIZ LABIAL ROJO. HERMANA. CEREZA ENCIMA. DIOS TE HIZO. ES 500 00:22:45,265 --> 00:22:46,499 CEREZA ENCIMA. DIOS TE HIZO. ESTABA SEGURO DE SABER EN QUIEN 501 00:22:46,599 --> 00:22:50,437 ESTABA SEGURO DE SABER EN QUIEN TE HABIAS CONVERTIDO DIOS. CLARO 502 00:22:50,537 --> 00:22:55,675 TE HABIAS CONVERTIDO DIOS. CL CLARO. SI, TE HICE ESTAR SEGURO. 503 00:22:55,775 --> 00:23:00,680 CLARO. SI, TE HICE ESTAR SEGURO. AHORA. SI, TE HICE FRIO PARADO 504 00:23:00,780 --> 00:23:03,683 AHORA. SI, TE HICE FRIO PARADO AQUI. TU. PERO NUNCA SE ACERCO A 505 00:23:03,783 --> 00:23:05,452 AQUI. TU. PERO NUNCA SE ACERCO A OTRO. TU. ASI QUE DIOS HIZO UN 506 00:23:05,552 --> 00:23:08,054 OTRO. TU. ASI QUE DIOS HIZO UN HOMBRE. UN HOMBRE HIZO UN CAMIO 507 00:23:08,088 --> 00:23:09,923 HOMBRE. UN HOMBRE HIZO UN CAM CAMION. EL CAMION HIZO UNA MANER 508 00:23:10,056 --> 00:23:13,660 CAMION. EL CAMION HIZO UNA MA MANERA PARA QUE YO TE RECOGIERA. 509 00:23:13,760 --> 00:23:16,396 MANERA PARA QUE YO TE RECOGIERA. Y SOLO CABALGA. EL TRUENO ES EL 510 00:23:16,496 --> 00:23:17,664 Y SOLO CABALGA. EL TRUENO ES EL CIELO AZUL. DIOS HIZO QUE LA LLU 511 00:23:17,764 --> 00:23:21,267 CIELO AZUL. DIOS HIZO QUE LA LLUVIA CAYERA EN LA CRUZ. HE HEC 512 00:23:21,368 --> 00:23:22,569 LLUVIA CAYERA EN LA CRUZ. HE HECHO ESTE WHISKY. ESTAMOS BEBIE 513 00:23:22,669 --> 00:23:23,870 HECHO ESTE WHISKY. ESTAMOS BE BEBIENDO EN LOS LABIOS ROJOS. 514 00:23:23,970 --> 00:23:26,573 BEBIENDO EN LOS LABIOS ROJOS. HERMANA CEREZA EN LA PARTE SUP 515 00:23:26,673 --> 00:23:28,241 HERMANA CEREZA EN LA PARTE S SUPERIOR. TE HICE, DEBERIAS SA 516 00:23:28,341 --> 00:23:31,745 SUPERIOR. TE HICE, DEBERIAS SABER QUE DIOS TE HIZO. ESTABA B 517 00:23:31,845 --> 00:23:36,149 SABER QUE DIOS TE HIZO. ESTABA BASTANTE SEGURO. ?QUIEN? SI, TE 518 00:23:36,249 --> 00:23:43,923 BASTANTE SEGURO. ?QUIEN? SI, TE HICE A TI. APARECES AHORA. TU. 519 00:23:44,090 --> 00:23:50,263 HICE A TI. APARECES AHORA. TU. SI. DIOS TE HIZO. TU. AHORA. 520 00:23:50,363 --> 00:23:50,663 SI. DIOS TE HIZO. TU. AHORA. -- M'USICA 521 00:23:50,764 --> 00:23:51,498 -- M'USICA 522 00:23:51,598 --> 00:23:54,901 >>ESE ES BRYCE LEATHERWOOD, QUE 523 00:23:55,001 --> 00:23:56,236 >>ESE ES BRYCE LEATHERWOOD, QUE GANO TODO. ES GENIAL TENERTE DE 524 00:23:56,336 --> 00:23:59,673 GANO TODO. ES GENIAL TENERTE DE VUELTA, BRYCE EN EL ESCENARIO DE 525 00:23:59,773 --> 00:24:01,041 VUELTA, BRYCE EN EL ESCENARIO DE LA VOZ. ESTA BIEN. MICHAEL Y CH 526 00:24:01,074 --> 00:24:11,484 LA VOZ. ESTA BIEN. MICHAEL Y CHELSEA SIEMPRE BUSCAN EXPANDIR 527 00:24:14,054 --> 00:24:16,222 SUS HABILIDADES. ASI QUE CUANDO SE LES PRESENTO LA OPORTUNIDAD 528 00:24:16,322 --> 00:24:17,524 SE LES PRESENTO LA OPORTUNIDAD DE INTERCAMBIAR CANCIONES POR PI 529 00:24:17,624 --> 00:24:18,825 DE INTERCAMBIAR CANCIONES POR PISTAS DE ESQUI, SE UNIERON A LA 530 00:24:18,925 --> 00:24:20,093 PISTAS DE ESQUI, SE UNIERON A LA UNICA PERSONA QUE PODRIA SER PER 531 00:24:20,193 --> 00:24:21,394 UNICA PERSONA QUE PODRIA SER PERFECTO EN LITERALMENTE TODO LO 532 00:24:21,494 --> 00:24:22,629 PERFECTO EN LITERALMENTE TODO LO QUE LA CABRA MISMA, EQUIPO EE. 533 00:24:22,729 --> 00:24:23,763 QUE LA CABRA MISMA, EQUIPO E EE.UU. CAMPEON DEL MUNDO DE 534 00:24:23,863 --> 00:24:25,065 EE.UU. CAMPEON DEL MUNDO DE ESQUI MIKAELA SHIFFRIN. 535 00:24:25,098 --> 00:24:26,266 ESQUI MIKAELA SHIFFRIN. >>MIKAELA, ESTAMOS TAN EMOCIONA 536 00:24:26,366 --> 00:24:27,567 >>MIKAELA, ESTAMOS TAN EMOCI EMOCIONADOS DE QUE ESTES AQUI HO 537 00:24:27,667 --> 00:24:28,768 EMOCIONADOS DE QUE ESTES AQUI HOY. ERES MI FAVORITO. NO SOLO 538 00:24:28,868 --> 00:24:29,969 HOY. ERES MI FAVORITO. NO SOLO UNA OLIMPIADA PROFESIONAL. 539 00:24:30,070 --> 00:24:31,237 UNA OLIMPIADA PROFESIONAL. >>ESQUIADOR. LO QUE ME ENCANTA 540 00:24:31,338 --> 00:24:32,272 >>ESQUIADOR. LO QUE ME ENCANTA ES QUE TAMBIEN HACES MUSICA. 541 00:24:32,372 --> 00:24:33,340 ES QUE TAMBIEN HACES MUSICA. >>LO ESTABAMOS. 542 00:24:33,440 --> 00:24:34,641 >>LO ESTABAMOS. >>PENSANDO TAL VEZ SI PUDIERA EN 543 00:24:34,741 --> 00:24:35,942 >>PENSANDO TAL VEZ SI PUDIERA ENSENARNOS ALGUNOS DE SUS CONS 544 00:24:36,076 --> 00:24:36,843 ENSENARNOS ALGUNOS DE SUS CO CONSEJOS Y TRUCOS SOBRE COMO HA 545 00:24:36,943 --> 00:24:37,777 CONSEJOS Y TRUCOS SOBRE COMO HACERLO. 546 00:24:37,877 --> 00:24:39,079 HACERLO. >>SE UN ESQUIADOR PROFESIONAL. 547 00:24:39,179 --> 00:24:40,347 >>SE UN ESQUIADOR PROFESIONAL. >>ENTONCES TAL VEZ PODRIAMOS H 548 00:24:40,447 --> 00:24:41,514 >>ENTONCES TAL VEZ PODRIAMOS HACER NUESTRA MEJOR SESION DE 549 00:24:41,614 --> 00:24:42,682 HACER NUESTRA MEJOR SESION DE COACHING DE VOZ PARA TI. 550 00:24:42,782 --> 00:24:43,650 COACHING DE VOZ PARA TI. >>NO. SI, ESO ES UN TRATO. LO 551 00:24:43,750 --> 00:24:44,517 >>NO. SI, ESO ES UN TRATO. LO HACES TU. 552 00:24:44,617 --> 00:24:45,752 HACES TU. >>TOMA UN POCO DE ESQUI. 553 00:24:45,852 --> 00:24:46,853 >>TOMA UN POCO DE ESQUI. >>?EXPERIENCIA? SI. DIJE UNA VE 554 00:24:46,953 --> 00:24:47,721 >>?EXPERIENCIA? SI. DIJE UNA VEZ. SOY NATURAL. . 555 00:24:47,821 --> 00:24:48,388 VEZ. SOY NATURAL. . >>Y, MICHAEL. 556 00:24:48,488 --> 00:24:49,089 >>Y, MICHAEL. >>?Y TU? 557 00:24:49,189 --> 00:24:50,523 >>?Y TU? >>?YO? SI. ODIO. 558 00:24:50,623 --> 00:24:52,659 >>?YO? SI. ODIO. >>ESTO, LO ODIO. MAMA. VAYA. 559 00:24:52,759 --> 00:24:53,760 >>ESTO, LO ODIO. MAMA. VAYA. >>SOY DE CANADA. YO ERA COMO, NA 560 00:24:53,860 --> 00:24:54,661 >>SOY DE CANADA. YO ERA COMO, NACIDO EN ESQUIS. 561 00:24:54,761 --> 00:24:55,462 NACIDO EN ESQUIS. >>MUY BIEN, VAMOS. 562 00:24:55,562 --> 00:24:56,196 >>MUY BIEN, VAMOS. >>HAZ ESTO. 563 00:24:56,296 --> 00:24:56,930 >>HAZ ESTO. >>DE ACUERDO. 564 00:24:57,097 --> 00:24:57,530 >>DE ACUERDO. >>HAGAMOSLO. 565 00:24:57,630 --> 00:24:58,131 >>HAGAMOSLO. >>SI. 566 00:24:58,231 --> 00:24:59,165 >>SI. >>ESTA BIEN. 567 00:24:59,265 --> 00:25:00,100 >>ESTA BIEN. >>ASI QUE ESTA ES LA POSTURA AT 568 00:25:00,200 --> 00:25:01,034 >>ASI QUE ESTA ES LA POSTURA ATLETICA. 569 00:25:01,134 --> 00:25:02,235 ATLETICA. >>?DE ACUERDO? 570 00:25:02,335 --> 00:25:03,503 >>?DE ACUERDO? >>LA GENTE DICE QUE NO ESTOY C 571 00:25:03,603 --> 00:25:04,771 >>LA GENTE DICE QUE NO ESTOY COORDINADA CUANDO QUIERES IR MAS 572 00:25:04,871 --> 00:25:06,072 COORDINADA CUANDO QUIERES IR MAS DESPACIO. POSTURA DE PIZZA. 573 00:25:06,172 --> 00:25:07,040 DESPACIO. POSTURA DE PIZZA. >>OH, SI. LA POSTURA DE LA PIZZ 574 00:25:07,073 --> 00:25:09,142 >>OH, SI. LA POSTURA DE LA PI PIZZA. 575 00:25:09,242 --> 00:25:10,477 PIZZA. >>UNO. HAY ALGO EN EL FONDO. ES 576 00:25:10,577 --> 00:25:11,711 >>UNO. HAY ALGO EN EL FONDO. ES BASICAMENTE COMO LA PIZZA DE HOP 577 00:25:11,811 --> 00:25:12,612 BASICAMENTE COMO LA PIZZA DE HOPSCOTCH. Y PATATAS FRITAS. 578 00:25:12,712 --> 00:25:15,949 HOPSCOTCH. Y PATATAS FRITAS. >>MIRA. 579 00:25:16,049 --> 00:25:23,456 >>MIRA. >>FANTASTICO. NO, NO LO ES. OH, 580 00:25:23,556 --> 00:25:24,791 >>FANTASTICO. NO, NO LO ES. OH, NO, NO. OH. SECRETO. DIOS MIO. 581 00:25:24,891 --> 00:25:26,593 NO, NO. OH. SECRETO. DIOS MIO. MUY BIEN, VAMOS. ESFUERZATE UN 582 00:25:26,693 --> 00:25:27,794 MUY BIEN, VAMOS. ESFUERZATE UN POCO. ESTO PARECE UN PELIGRO. 583 00:25:27,894 --> 00:25:29,496 POCO. ESTO PARECE UN PELIGRO. >>?CUANTO MAS DIFICIL VA? 584 00:25:29,596 --> 00:25:32,365 >>?CUANTO MAS DIFICIL VA? >>HAZ QUE PARE. ?QUE ESTA DICI 585 00:25:32,465 --> 00:25:33,566 >>HAZ QUE PARE. ?QUE ESTA DI DICIENDO? 586 00:25:33,667 --> 00:25:34,601 DICIENDO? >>DIJO QUE IBA A TOMAR EL SORTEO 587 00:25:34,701 --> 00:25:44,411 >>DIJO QUE IBA A TOMAR EL SO SORTEO. 588 00:25:44,511 --> 00:25:52,452 SORTEO. >>OH. YAREL VE. VAMOS. MIRA. UNA 589 00:25:52,552 --> 00:25:55,188 >>OH. YAREL VE. VAMOS. MIRA. UNA OBRA. ?QUIEN? SI. TENGO MIEDO. 590 00:25:55,288 --> 00:25:56,489 OBRA. ?QUIEN? SI. TENGO MIEDO. >>ESTA BIEN, MICHAEL. ?COMO HAC 591 00:25:56,589 --> 00:25:57,757 >>ESTA BIEN, MICHAEL. ?COMO H HACEMOS ESTO PUEDE SER LA PUN 592 00:25:57,857 --> 00:25:58,658 HACEMOS ESTO PUEDE SER LA P PUNTUACION MAS BAJA QUE HE VISTO 593 00:25:58,758 --> 00:25:59,325 PUNTUACION MAS BAJA QUE HE VI VISTO. 594 00:25:59,426 --> 00:26:00,393 VISTO. >>EN ESTE JUEGO. 595 00:26:00,493 --> 00:26:02,095 >>EN ESTE JUEGO. >>COMO EN EL GOLF, ?VERDAD? VALE 596 00:26:02,195 --> 00:26:03,430 >>COMO EN EL GOLF, ?VERDAD? V VALE, BUENO, ?SABES QUE? CREO Q 597 00:26:03,530 --> 00:26:04,431 VALE, BUENO, ?SABES QUE? CREO QUE DEBERIAMOS IR A HACER LO DE 598 00:26:04,531 --> 00:26:05,398 QUE DEBERIAMOS IR A HACER LO DE LA MUSICA. 599 00:26:05,498 --> 00:26:06,332 LA MUSICA. >>BIENVENIDO A NUESTRO MUNDO. 600 00:26:06,433 --> 00:26:06,833 >>BIENVENIDO A NUESTRO MUNDO. >>AHORA. 601 00:26:06,933 --> 00:26:07,534 >>AHORA. >>. 602 00:26:07,634 --> 00:26:08,301 >>. >>ES SUPER NERVIOSO. 603 00:26:08,401 --> 00:26:08,902 >>ES SUPER NERVIOSO. >>LO ES. 604 00:26:09,035 --> 00:26:09,502 >>LO ES. >>UN GRAN, 605 00:26:09,602 --> 00:26:10,070 >>UN GRAN, >>PERO. 606 00:26:10,170 --> 00:26:10,770 >>PERO. >>COMO. 607 00:26:10,870 --> 00:26:11,604 >>COMO. >>LO HAS HECHO. 608 00:26:11,705 --> 00:26:12,372 >>LO HAS HECHO. >>NADA QUE SER. 609 00:26:12,472 --> 00:26:13,373 >>NADA QUE SER. >>NERVIOSO. 610 00:26:13,473 --> 00:26:14,641 >>NERVIOSO. >>RESPIRE PROFUNDAMENTE Y RELAJE 611 00:26:14,741 --> 00:26:15,608 >>RESPIRE PROFUNDAMENTE Y RE RELAJESE. LO TIENES. VAMOS. SE 612 00:26:15,709 --> 00:26:16,609 RELAJESE. LO TIENES. VAMOS. SENTEMONOS. 613 00:26:16,710 --> 00:26:22,549 SENTEMONOS. >>ESCUCHEMOS. ?DE ACUERDO? DE 614 00:26:22,649 --> 00:26:26,486 >>ESCUCHEMOS. ?DE ACUERDO? DE ACUERDO. RESPIRA. A UNA M Y ELLA 615 00:26:26,586 --> 00:26:27,821 ACUERDO. RESPIRA. A UNA M Y ELLA ME LLAMA UN ABAJO AL VELORIO. Y 616 00:26:27,921 --> 00:26:30,056 ME LLAMA UN ABAJO AL VELORIO. Y ME AYUDAS A DESENTRANAR MI UL 617 00:26:30,156 --> 00:26:33,059 ME AYUDAS A DESENTRANAR MI ULTIMO ERROR. NO LO AMO. INVIE 618 00:26:33,126 --> 00:26:34,894 ULTIMO ERROR. NO LO AMO. INV INVIERNO. SIMPLEMENTE NO ERA MI 619 00:26:35,061 --> 00:26:37,564 INVIERNO. SIMPLEMENTE NO ERA MI TEMPORADA. SE VE BASTANTE BIEN, 620 00:26:37,664 --> 00:26:38,865 TEMPORADA. SE VE BASTANTE BIEN, ?VERDAD? ?LO HICISTE? QUIERO DE 621 00:26:38,965 --> 00:26:40,166 ?VERDAD? ?LO HICISTE? QUIERO DECIR, ?SABIAS QUE ERA TAN BUEN 622 00:26:40,266 --> 00:26:41,267 DECIR, ?SABIAS QUE ERA TAN BU BUENA? A TRAVES DE LA PUERTA. AS 623 00:26:41,368 --> 00:26:42,569 BUENA? A TRAVES DE LA PUERTA. ASI QUE ACUSANDO. 624 00:26:42,669 --> 00:26:44,804 ASI QUE ACUSANDO. >>?PUEDO HACERLE UNA PREGUNTA? 625 00:26:44,904 --> 00:26:47,574 >>?PUEDO HACERLE UNA PREGUNTA? ?SE NOS PERMITE VOTAR POR ELLA? 626 00:26:47,674 --> 00:26:48,908 ?SE NOS PERMITE VOTAR POR ELLA? >>?DE ACUERDO? CREO QUE TAL VEZ 627 00:26:49,075 --> 00:26:49,843 >>?DE ACUERDO? CREO QUE TAL VEZ NUESTRA CHARLA DE ANIMO FUE COMO 628 00:26:49,943 --> 00:26:50,377 NUESTRA CHARLA DE ANIMO FUE COMO EL 90%. 629 00:26:50,477 --> 00:26:51,144 EL 90%. >>SI. 630 00:26:51,244 --> 00:26:53,279 >>SI. >>LE DIMOS CONFIANZA. 631 00:26:53,380 --> 00:26:54,314 >>LE DIMOS CONFIANZA. >>SI. MUY BIEN. ENTRENADOR. ENT 632 00:26:54,414 --> 00:26:58,551 >>SI. MUY BIEN. ENTRENADOR. E ENTRENADORES. 633 00:26:58,651 --> 00:27:01,454 ENTRENADORES. >>ERES TU. 634 00:27:01,554 --> 00:27:04,157 >>ERES TU. >>?VERGUENZA DE COMO ESQUIAR? 635 00:27:04,257 --> 00:27:05,358 >>?VERGUENZA DE COMO ESQUIAR? >>ENTONCES, ?COMO LO HICE? 636 00:27:05,458 --> 00:27:06,326 >>ENTONCES, ?COMO LO HICE? >>DEBERIA TRABAJAR MAS DURO EN 637 00:27:06,426 --> 00:27:07,060 >>DEBERIA TRABAJAR MAS DURO EN MI ESQUI. 638 00:27:07,160 --> 00:27:08,128 MI ESQUI. >>ESO ES BUENO. 639 00:27:08,228 --> 00:27:09,529 >>ESO ES BUENO. >>NOTA. PODRIAMOS ESTAR MEJOR. - 640 00:27:09,629 --> 00:27:10,563 >>NOTA. PODRIAMOS ESTAR MEJOR. - ERES PERFECTA. OH, ESO ES UN POC 641 00:27:10,663 --> 00:27:11,264 ERES PERFECTA. OH, ESO ES UN POCO VERGONZOSO. 642 00:27:11,364 --> 00:27:12,065 POCO VERGONZOSO. >>VAYA. 643 00:27:12,165 --> 00:27:17,704 >>VAYA. >>TU SI. ?ESTAS BIEN? 644 00:27:17,804 --> 00:27:19,039 >>TU SI. ?ESTAS BIEN? >>OH. GRACIAS. ES TAN BUENA. SIE 645 00:27:19,105 --> 00:27:20,040 >>OH. GRACIAS. ES TAN BUENA. SIENTO QUE NO FUE UN BUEN INTER 646 00:27:20,106 --> 00:27:20,840 SIENTO QUE NO FUE UN BUEN INT INTERCAMBIO. 647 00:27:20,940 --> 00:27:21,675 INTERCAMBIO. >>QUIERO DECIR, VEN. 648 00:27:21,775 --> 00:27:24,411 >>QUIERO DECIR, VEN. >>ADELANTE. 649 00:27:24,511 --> 00:27:25,745 >>ADELANTE. >>?QUE NO PUEDE HACER? DOS VECES 650 00:27:25,845 --> 00:27:26,746 >>?QUE NO PUEDE HACER? DOS VECES MEDALLA DE ORO OLIMPICA MIKAELA 651 00:27:26,846 --> 00:27:27,414 MEDALLA DE ORO OLIMPICA MIKAELA SHIFFRIN. 652 00:27:27,514 --> 00:27:28,415 SHIFFRIN. >>MUY BIEN. 653 00:27:28,515 --> 00:27:29,649 >>MUY BIEN. >>VIVE AQUI CON NOSOTROS. DIOS M 654 00:27:29,749 --> 00:27:31,217 >>VIVE AQUI CON NOSOTROS. DIOS MIO, QUE VOZ TAN CANTANTE. 655 00:27:31,317 --> 00:27:32,452 MIO, QUE VOZ TAN CANTANTE. >>GRACIAS. 656 00:27:32,552 --> 00:27:34,421 >>GRACIAS. >>?ES ESO COMO UN ES LO QUE ES. 657 00:27:34,521 --> 00:27:35,355 >>?ES ESO COMO UN ES LO QUE ES. >>ESO. ES QUE NO SE QUE ES. 658 00:27:35,455 --> 00:27:35,955 >>ESO. ES QUE NO SE QUE ES. >>ASI ES. 659 00:27:36,056 --> 00:27:37,323 >>ASI ES. >>BIEN. 660 00:27:37,424 --> 00:27:38,892 >>BIEN. >>GRACIAS. AHORA QUIERO DECIR. 661 00:27:39,059 --> 00:27:40,126 >>GRACIAS. AHORA QUIERO DECIR. >>ME HICIERON QUEDAR BIEN. 662 00:27:40,226 --> 00:27:41,194 >>ME HICIERON QUEDAR BIEN. >>?HABRIAN GIRADO SU SILLA SI 663 00:27:41,294 --> 00:27:41,961 >>?HABRIAN GIRADO SU SILLA SI ESO FUERA REAL? 664 00:27:42,062 --> 00:27:42,762 ESO FUERA REAL? >>?AUDICION? 665 00:27:42,862 --> 00:27:43,763 >>?AUDICION? >>CIEN POR CIENTO. 666 00:27:43,863 --> 00:27:46,332 >>CIEN POR CIENTO. >>100% A SU VEZ. YO NO. 667 00:27:46,433 --> 00:27:47,534 >>100% A SU VEZ. YO NO. >>DETENTE. 668 00:27:47,634 --> 00:27:48,435 >>DETENTE. >>?QUE LE PASO A TU TERRIBLE PUB 669 00:27:48,535 --> 00:27:49,202 >>?QUE LE PASO A TU TERRIBLE PUBLICO? 670 00:27:49,302 --> 00:27:50,136 PUBLICO? >>?TERRIBLE EN QUE? 671 00:27:50,236 --> 00:27:52,472 >>?TERRIBLE EN QUE? >>TODO ESE ESQUI. 672 00:27:52,572 --> 00:27:53,807 >>TODO ESE ESQUI. >>ESQUI TERRIBLE, TODO. SI, LO 673 00:27:53,907 --> 00:27:55,141 >>ESQUI TERRIBLE, TODO. SI, LO SE, ESPERA A VERLO JUGAR HOCKEY 674 00:27:55,241 --> 00:27:56,076 SE, ESPERA A VERLO JUGAR HOCKEY CON LAS BANDAS. ME AVERGUENZO. C 675 00:27:56,176 --> 00:27:59,713 CON LAS BANDAS. ME AVERGUENZO. CANADA. 676 00:27:59,813 --> 00:28:01,014 CANADA. >>SI. HABLANDO DE CANADA, EE.UU. 677 00:28:01,114 --> 00:28:02,282 >>SI. HABLANDO DE CANADA, EE EE.UU., USTEDES SE ESTAN PREPAR 678 00:28:02,382 --> 00:28:03,550 EE.UU., USTEDES SE ESTAN PRE PREPARANDO PARA LOS CLASIFICATOR 679 00:28:03,650 --> 00:28:04,884 PREPARANDO PARA LOS CLASIFI CLASIFICATORIOS EN FEBRERO. SE 680 00:28:05,018 --> 00:28:06,219 CLASIFICATORIOS EN FEBRERO. SE ACERCAN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 681 00:28:06,319 --> 00:28:07,420 ACERCAN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE MILAN-CORTINA. ?DONDE ESTAS A 682 00:28:07,520 --> 00:28:08,688 MILAN-CORTINA. ?DONDE ESTAS AHORA? ?EN LA PREPARACION? 683 00:28:08,788 --> 00:28:10,023 AHORA? ?EN LA PREPARACION? >>LO ESTOY. SOY BASTANTE PESADO 684 00:28:10,123 --> 00:28:11,324 >>LO ESTOY. SOY BASTANTE PESADO ENTRENANDO. ME ESTOY PONIENDO EN 685 00:28:11,424 --> 00:28:12,592 ENTRENANDO. ME ESTOY PONIENDO EN LA NIEVE PARA UN POCO DE ENTRENA 686 00:28:12,692 --> 00:28:13,493 LA NIEVE PARA UN POCO DE ENT ENTRENAMIENTO. EN LA PROXIMA S 687 00:28:13,593 --> 00:28:14,461 ENTRENAMIENTO. EN LA PROXIMA SEMANA. 688 00:28:14,561 --> 00:28:15,795 SEMANA. >>PERO, YA SABES, LO ENCUENTRO. 689 00:28:15,895 --> 00:28:17,063 >>PERO, YA SABES, LO ENCUENTRO. >>QUE NUNCA ESTAS LISTO PARA A 690 00:28:17,163 --> 00:28:18,331 >>QUE NUNCA ESTAS LISTO PARA ALGO ASI. ES COMO SI LO ENCON 691 00:28:18,431 --> 00:28:19,632 ALGO ASI. ES COMO SI LO ENC ENCONTRARAS. LISTO EL DIA DESP 692 00:28:19,733 --> 00:28:21,034 ENCONTRARAS. LISTO EL DIA DE DESPUES DE QUE YA LO HAS HECHO. 693 00:28:21,067 --> 00:28:21,901 DESPUES DE QUE YA LO HAS HECHO. ASI QUE TENGO QUE BUCEAR, DISF 694 00:28:22,035 --> 00:28:22,569 ASI QUE TENGO QUE BUCEAR, DI DISFRUTAR. 695 00:28:22,669 --> 00:28:23,603 DISFRUTAR. >>EL VIAJE. 696 00:28:23,703 --> 00:28:25,038 >>EL VIAJE. >>ESO ES COMO NUESTRO FINALISTA 697 00:28:25,071 --> 00:28:26,272 >>ESO ES COMO NUESTRO FINALISTA DE ANOCHE. SOLO SAL Y HAZLO. SO 698 00:28:26,373 --> 00:28:27,607 DE ANOCHE. SOLO SAL Y HAZLO. SOLO HAZLO. TENEMOS UN GANADOR, 699 00:28:27,707 --> 00:28:28,942 SOLO HAZLO. TENEMOS UN GANADOR, MICHAELA. ME ALEGRO DE VERTE. 700 00:28:29,042 --> 00:28:30,276 MICHAELA. ME ALEGRO DE VERTE. GRACIAS POR ESTAR AQUI. TAL VEZ 701 00:28:30,377 --> 00:28:31,544 GRACIAS POR ESTAR AQUI. TAL VEZ DEBERIAS VOLVER Y HACER UNA A 702 00:28:31,644 --> 00:28:32,846 DEBERIAS VOLVER Y HACER UNA AUDICION. LA COBERTURA DE NBC DE 703 00:28:32,946 --> 00:28:34,147 AUDICION. LA COBERTURA DE NBC DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE INVIERNO 704 00:28:34,247 --> 00:28:35,482 LOS JUEGOS OLIMPICOS DE INVIERNO 2026 EN MILAN. CORTINA COMENZARA 705 00:28:35,582 --> 00:28:36,850 2026 EN MILAN. CORTINA COMENZARA CON LA CEREMONIA DE APERTURA EL 706 00:28:36,950 --> 00:28:38,184 CON LA CEREMONIA DE APERTURA EL 6 DE FEBRERO. EN NBC Y PEACOCK. 707 00:28:38,284 --> 00:28:42,555 6 DE FEBRERO. EN NBC Y PEACOCK. ASEGURATE DE SINTONIZAR PARA ESO 708 00:28:42,655 --> 00:28:43,823 ASEGURATE DE SINTONIZAR PARA ESO. EL MUNDO ESTARA OBSERVANDO. 709 00:28:43,923 --> 00:28:45,125 ESO. EL MUNDO ESTARA OBSERVANDO. CONTINUAMOS NUESTRAS GRANDES 710 00:28:45,225 --> 00:28:46,426 CONTINUAMOS NUESTRAS GRANDES ACTUACIONES CON UN TRES VECES G 711 00:28:46,526 --> 00:28:47,694 ACTUACIONES CON UN TRES VECES GANADOR DEL GRAMMY Y OTRO MIE 712 00:28:47,794 --> 00:28:48,962 GANADOR DEL GRAMMY Y OTRO M MIEMBRO DE NUESTRA FAMILIA REG 713 00:28:49,062 --> 00:28:50,230 MIEMBRO DE NUESTRA FAMILIA R REGRESANDO AL ESCENARIO THE V 714 00:28:50,330 --> 00:28:51,531 REGRESANDO AL ESCENARIO THE VOICE CON SU NUEVO SENCILLO, S 715 00:28:51,631 --> 00:28:52,899 VOICE CON SU NUEVO SENCILLO, SPACE AND TIME. UN APLAUSO PARA 716 00:28:53,066 --> 00:28:54,200 SPACE AND TIME. UN APLAUSO PARA NUESTRO AMIGO CHANCE EL RAPPER. 717 00:28:54,300 --> 00:28:55,268 NUESTRO AMIGO CHANCE EL RAPPER. M'USIC 718 00:28:55,368 --> 00:28:55,835 NUESTRO AMIGO CHANCE EL RAPPER. M'U-- M'USICA 719 00:28:55,935 --> 00:28:57,604 M'U-- M'USICA -- 720 00:28:57,704 --> 00:28:57,971 -- M'USICA 721 00:28:58,071 --> 00:29:06,312 M'USICA 722 00:29:06,413 --> 00:29:07,614 >>VOY A PASAR LA NOCHE. ME DESP 723 00:29:07,714 --> 00:29:08,815 >>VOY A PASAR LA NOCHE. ME DE DESPERTE UN DIA, UN HOMBRE VO 724 00:29:08,915 --> 00:29:10,417 DESPERTE UN DIA, UN HOMBRE VOLVIO A LA CUNA DONDE UN DIA LE 725 00:29:10,517 --> 00:29:11,718 VOLVIO A LA CUNA DONDE UN DIA LEVANTARIAMOS UNA FAMILIA. HE 726 00:29:11,818 --> 00:29:13,019 LEVANTARIAMOS UNA FAMILIA. HE ESTADO EN TODO EL MUNDO, HE HE 727 00:29:13,086 --> 00:29:15,655 ESTADO EN TODO EL MUNDO, HE HECHO TODAS LAS COSAS QUE PUEDO. 728 00:29:15,755 --> 00:29:17,023 HECHO TODAS LAS COSAS QUE PUEDO. AHORA SOY UN GIGANTE. NO PUEDO 729 00:29:17,057 --> 00:29:18,258 AHORA SOY UN GIGANTE. NO PUEDO ESPERAR A QUE VEAS LO GRANDE QUE 730 00:29:18,358 --> 00:29:22,562 ESPERAR A QUE VEAS LO GRANDE QUE SOY. EL ESPACIO Y EL TIEMPO PASA 731 00:29:22,662 --> 00:29:23,863 SOY. EL ESPACIO Y EL TIEMPO P PASAN. DONDE QUIERA QUE SIGAS. 732 00:29:24,030 --> 00:29:30,103 PASAN. DONDE QUIERA QUE SIGAS. NO PUEDES DESPERDICIAR TU MAN 733 00:29:30,203 --> 00:29:31,471 NO PUEDES DESPERDICIAR TU M MANANA. ESTA MISION APOLLO. ASI 734 00:29:31,571 --> 00:29:32,772 MANANA. ESTA MISION APOLLO. ASI QUE SI EL TIEMPO ES BORJA, VOLV 735 00:29:32,872 --> 00:29:37,610 QUE SI EL TIEMPO ES BORJA, VO VOLVERE MANANA. SOLO MIRA LAS ES 736 00:29:37,711 --> 00:29:43,483 VOLVERE MANANA. SOLO MIRA LAS ESTRELLAS. SI ALGUNA VEZ SIENTES 737 00:29:43,583 --> 00:29:44,784 ESTRELLAS. SI ALGUNA VEZ SIENTES TU CORAZON ROTO. NAUFRAGADO A 738 00:29:44,884 --> 00:29:52,726 TU CORAZON ROTO. NAUFRAGADO A UNA MILLA DE DISTANCIA DE LA LUN 739 00:29:52,826 --> 00:29:55,428 UNA MILLA DE DISTANCIA DE LA LUNA, FUI A LA GUERRA. A 740 00:29:55,528 --> 00:29:56,763 LUNA, FUI A LA GUERRA. A TRONO EN COSTAS DISTANTES CRECI 741 00:29:56,863 --> 00:29:58,098 TRONO EN COSTAS DISTANTES CRECI RAPIDO ME GOLPEE LA CABEZA GOLPE 742 00:29:58,198 --> 00:29:59,399 RAPIDO ME GOLPEE LA CABEZA GO GOLPEE LA PUERTA, SALTE EL PORC 743 00:29:59,499 --> 00:30:00,700 GOLPEE LA PUERTA, SALTE EL PO PORCHE. SUBI LA PUNTUACION. MI 744 00:30:00,800 --> 00:30:03,403 PORCHE. SUBI LA PUNTUACION. MI DULCE PENELOPE. ESO ES SEGURO. 745 00:30:03,503 --> 00:30:04,704 DULCE PENELOPE. ESO ES SEGURO. SALTA EL ARMA. MORDI EL ANZUELO, 746 00:30:04,804 --> 00:30:09,609 SALTA EL ARMA. MORDI EL ANZUELO, ESAS SIRENAS VINIERON Y ME SE 747 00:30:09,709 --> 00:30:10,877 ESAS SIRENAS VINIERON Y ME SERENATARON PARA DORMIR. SUSUR 748 00:30:10,977 --> 00:30:12,178 SERENATARON PARA DORMIR. SUS SUSURRAN CANCIONES QUE CANTO, HE 749 00:30:12,278 --> 00:30:14,814 SUSURRAN CANCIONES QUE CANTO, HE CAIDO PARA RESPALDAR MI TIEMPO 750 00:30:14,914 --> 00:30:20,286 CAIDO PARA RESPALDAR MI TIEMPO BAJO LAS ESTRELLAS. FUERA DE MI 751 00:30:20,387 --> 00:30:21,621 BAJO LAS ESTRELLAS. FUERA DE MI LUGAR, ESPERO QUE ESPERES. PERO 752 00:30:21,721 --> 00:30:22,956 LUGAR, ESPERO QUE ESPERES. PERO SE QUE EL ESPACIO Y EL TIEMPO VA 753 00:30:23,056 --> 00:30:24,257 SE QUE EL ESPACIO Y EL TIEMPO VAN A DONDE QUIERA QUE SIGAS. NO 754 00:30:24,357 --> 00:30:27,060 VAN A DONDE QUIERA QUE SIGAS. NO PUEDO ESPERAR. TU MANANA. ESTA 755 00:30:27,160 --> 00:30:31,498 PUEDO ESPERAR. TU MANANA. ESTA MISION. APOLLO. ASI QUE ES LA 756 00:30:31,598 --> 00:30:33,299 MISION. APOLLO. ASI QUE ES LA HORA. ES PRESTADO. VOLVERE MANAN 757 00:30:33,400 --> 00:30:36,002 HORA. ES PRESTADO. VOLVERE MA MANANA. SOLO BUSCA LAS ESTRELLAS 758 00:30:36,102 --> 00:30:40,373 MANANA. SOLO BUSCA LAS ESTRE ESTRELLAS. SI ALGUNA VEZ SIENTES 759 00:30:40,473 --> 00:30:44,878 ESTRELLAS. SI ALGUNA VEZ SIENTES QUE TU CORAZON SE ROMPIO. PERO, 760 00:30:44,978 --> 00:30:46,713 QUE TU CORAZON SE ROMPIO. PERO, ?Y SI CAMBIO MI MANERA? ?TE AL 761 00:30:46,813 --> 00:30:55,021 ?Y SI CAMBIO MI MANERA? ?TE ALEGRARIAS? MIEDO DE QUE SE P 762 00:30:55,121 --> 00:30:56,356 ALEGRARIAS? MIEDO DE QUE SE PERDIERA. PERO ENCONTRE MI CAMI 763 00:30:56,456 --> 00:31:00,193 PERDIERA. PERO ENCONTRE MI CA CAMINO QUE NECESITABA LA FUERZA 764 00:31:00,293 --> 00:31:10,870 CAMINO QUE NECESITABA LA FUERZA PARA IR. SI ME AMAS, DI QUE SOY 765 00:31:21,981 --> 00:31:23,917 LIBRE. PERO PARA TI. YO I. TODA MI FE EN MI SON CICATRICES DE 766 00:31:24,084 --> 00:31:27,821 MI FE EN MI SON CICATRICES DE BATALLA QUE SEGURAMENTE ASUSTAN 767 00:31:27,921 --> 00:31:32,125 BATALLA QUE SEGURAMENTE ASUSTAN A UN NINO. HE ESTADO FUERA UN 768 00:31:32,225 --> 00:31:33,426 A UN NINO. HE ESTADO FUERA UN TIEMPO NO ESTOY TAN ORGULLOSO. 769 00:31:33,526 --> 00:31:34,728 TIEMPO NO ESTOY TAN ORGULLOSO. SI TODAVIA HAY ALGO DE ESPACIO 770 00:31:34,828 --> 00:31:36,096 SI TODAVIA HAY ALGO DE ESPACIO PARA MI, ESPERABA PODER ENCAJAR. 771 00:31:36,162 --> 00:31:38,264 PARA MI, ESPERABA PODER ENCAJAR. DIJISTE QUE ERA DEMASIADO TARDE 772 00:31:38,365 --> 00:31:39,566 DIJISTE QUE ERA DEMASIADO TARDE PARA ESO. PERO DEBERIAS VER LO G 773 00:31:39,666 --> 00:31:41,868 PARA ESO. PERO DEBERIAS VER LO GRANDE QUE ES. EL ESPACIO Y EL T 774 00:31:41,968 --> 00:31:43,970 GRANDE QUE ES. EL ESPACIO Y EL TIEMPO PASAN. NO IMPORTA SI LLAM 775 00:31:44,104 --> 00:31:46,740 TIEMPO PASAN. NO IMPORTA SI L LLAMAS A CASA O NO. NO DESPER 776 00:31:46,840 --> 00:31:49,275 LLAMAS A CASA O NO. NO DES DESPERDICIES TUS PENAS. ESTARE 777 00:31:49,376 --> 00:31:51,878 DESPERDICIES TUS PENAS. EST ESTAREMOS EN CHICAGO. SEPAN QUE 778 00:31:51,978 --> 00:31:53,513 ESTAREMOS EN CHICAGO. SEPAN QUE ESTA VEZ ES LA CORRECTA. NO ME 779 00:31:53,613 --> 00:31:57,584 ESTA VEZ ES LA CORRECTA. NO ME HAGAS PERDER EL TIEMPO. VUELVE A 780 00:31:57,684 --> 00:31:58,885 HAGAS PERDER EL TIEMPO. VUELVE A LAS ESTRELLAS. SIEMPRE FUE AHI 781 00:31:58,985 --> 00:32:06,926 LAS ESTRELLAS. SIEMPRE FUE AHI DONDE ESTABA TU CORAZON. ?Y SI 782 00:32:07,060 --> 00:32:14,234 DONDE ESTABA TU CORAZON. ?Y SI CAMBIAMOS? ?A MI MANERA? ?NO ES 783 00:32:14,334 --> 00:32:15,535 CAMBIAMOS? ?A MI MANERA? ?NO ESTARAS DONDE UN AMIGO PERDIO? 784 00:32:15,635 --> 00:32:16,836 ESTARAS DONDE UN AMIGO PERDIO? PERO ENCONTRE MI CAMINO QUE SOLO 785 00:32:16,936 --> 00:32:20,774 PERO ENCONTRE MI CAMINO QUE SOLO NECESITABA EL ESPACIO PARA CRECE 786 00:32:20,874 --> 00:32:31,451 NECESITABA EL ESPACIO PARA CR CRECER. SI ME QUIERES, MANDAME 787 00:32:37,290 --> 00:32:45,198 LIBRE. MI NUEVO. AMAME, AMAME, AMAME, AMAME, AMAME. 788 00:32:45,298 --> 00:32:45,598 AMAME, AMAME, AMAME. -- M'USICA 789 00:32:45,699 --> 00:32:46,766 -- M'USICA 790 00:32:46,866 --> 00:32:52,472 >>APROVECHE AL RAPERO. TODOS. ME 791 00:32:52,572 --> 00:32:53,773 >>APROVECHE AL RAPERO. TODOS. ME ALEGRO DE TENERTE DE VUELTA. A 792 00:32:53,873 --> 00:32:55,108 ALEGRO DE TENERTE DE VUELTA. A CONTINUACION, JOE JONAS, JAMES 793 00:32:55,208 --> 00:32:57,344 CONTINUACION, JOE JONAS, JAMES BAY, SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y 794 00:32:57,444 --> 00:32:58,611 BAY, SHERYL CROW, ALICIA KEYS Y BLAKE SHELTON. PERO PRIMERO, ADA 795 00:32:58,712 --> 00:32:59,913 BLAKE SHELTON. PERO PRIMERO, ADAM DAVID Y MICHAEL UNEN FUE 796 00:33:00,046 --> 00:33:00,814 ADAM DAVID Y MICHAEL UNEN F FUERZAS PARA UN CLASICO DEL ROC 797 00:33:02,816 --> 00:33:09,956 ADAM DAVID Y MICHAEL UNEN F FUERZAS PARA UN CLASICO DEL ROC 798 00:33:11,124 --> 00:33:11,791 (MUSICA). 799 00:33:11,891 --> 00:33:13,326 >>RAY. 800 00:33:13,426 --> 00:33:19,065 >>RAY. >>BIENVENIDO A NUESTRA VIDA. F 801 00:33:19,165 --> 00:33:20,333 >>BIENVENIDO A NUESTRA VIDA. FINAL DE LA TEMPORADA 27. NUESTR 802 00:33:20,433 --> 00:33:21,601 FINAL DE LA TEMPORADA 27. NU NUESTRA NOCHE DE MUSICA INCREI 803 00:33:21,701 --> 00:33:22,902 NUESTRA NOCHE DE MUSICA INC INCREIBLE CONTINUA CON UN DUO DE 804 00:33:23,069 --> 00:33:24,204 INCREIBLE CONTINUA CON UN DUO DE DOS ARTISTAS QUE SE HAN VUELTO 805 00:33:24,304 --> 00:33:25,205 DOS ARTISTAS QUE SE HAN VUELTO TAN SINCRONIZADOS. PODRIAN IR DE 806 00:33:25,305 --> 00:33:26,206 TAN SINCRONIZADOS. PODRIAN IR DE GIRA JUNTOS. 807 00:33:26,306 --> 00:33:28,141 GIRA JUNTOS. >>!ACCION EN MARCHA! ESTAMOS L 808 00:33:28,241 --> 00:33:29,109 >>!ACCION EN MARCHA! ESTAMOS LISTOS PARA IRNOS. ESTOY TAN EM 809 00:33:29,209 --> 00:33:29,943 LISTOS PARA IRNOS. ESTOY TAN EMOCIONADA. 810 00:33:30,076 --> 00:33:31,077 EMOCIONADA. >>CON QUIEN CANTAR. 811 00:33:31,177 --> 00:33:32,345 >>CON QUIEN CANTAR. >>TU, AMIGO. AMIGO, LO ESTABAMOS 812 00:33:32,445 --> 00:33:33,813 >>TU, AMIGO. AMIGO, LO ESTAB ESTABAMOS. VA A SER DIVERTIDO. 813 00:33:33,913 --> 00:33:36,483 ESTABAMOS. VA A SER DIVERTIDO. LA CANCION SE LLAMA THE WAIT. Y 814 00:33:36,583 --> 00:33:37,784 LA CANCION SE LLAMA THE WAIT. Y POR SUPUESTO QUE ES DE LA BANDA. 815 00:33:37,884 --> 00:33:40,820 POR SUPUESTO QUE ES DE LA BANDA. ESTA ES UNA CANCION QUE HE TOC 816 00:33:40,920 --> 00:33:42,155 ESTA ES UNA CANCION QUE HE T TOCADO EN MUCHOS CONCIERTOS. ES 817 00:33:42,255 --> 00:33:44,924 TOCADO EN MUCHOS CONCIERTOS. ES ALGO TAN NATURAL TENER LA CAMARA 818 00:33:45,091 --> 00:33:45,892 ALGO TAN NATURAL TENER LA CAMARA MIRANDOTE TAN DE CERCA. LO ESTOY 819 00:33:45,992 --> 00:33:46,693 MIRANDOTE TAN DE CERCA. LO ESTOY IGNORANDO. 820 00:33:46,793 --> 00:33:48,395 IGNORANDO. >>?QUE PASA, HOMBRE? 821 00:33:48,495 --> 00:33:49,729 >>?QUE PASA, HOMBRE? >>ME ENCANTA TU MUSICA. TU TOCAS 822 00:33:49,829 --> 00:33:51,097 >>ME ENCANTA TU MUSICA. TU TOCAS OTROS INSTRUMENTOS, YO SI, YO T 823 00:33:51,164 --> 00:33:52,432 OTROS INSTRUMENTOS, YO SI, YO TOCO ALGUNOS. TOCO EL PIANO, EL 824 00:33:52,532 --> 00:33:53,533 TOCO ALGUNOS. TOCO EL PIANO, EL BAJO. TOCO LA BATERIA. LA BOCA. 825 00:33:53,633 --> 00:33:54,501 BAJO. TOCO LA BATERIA. LA BOCA. >>HORN. 826 00:33:54,601 --> 00:33:55,735 >>HORN. >>?ERES BUENO EN ESO? 827 00:33:55,835 --> 00:33:56,936 >>?ERES BUENO EN ESO? >>SI. 828 00:33:57,103 --> 00:33:57,771 >>SI. >>CREO QUE SOY BUENO EN ESO. 829 00:33:57,871 --> 00:34:01,574 >>CREO QUE SOY BUENO EN ESO. >>I. 830 00:34:01,675 --> 00:34:07,280 >>I. >>ASI. SI. ESO ME HIZO LOS LABI 831 00:34:07,380 --> 00:34:08,581 >>ASI. SI. ESO ME HIZO LOS LA LABIOS MUY ZUMBIDOS. ME ENCANTA. 832 00:34:08,682 --> 00:34:09,849 LABIOS MUY ZUMBIDOS. ME ENCANTA. EL ROMANCE QUE TIENES CON LA MUS 833 00:34:09,949 --> 00:34:11,151 EL ROMANCE QUE TIENES CON LA MUSICA NUNCA TE DECEPCIONARA. 834 00:34:11,251 --> 00:34:12,419 MUSICA NUNCA TE DECEPCIONARA. QUIERO DECIR, NOS ENCANTA LA M 835 00:34:12,519 --> 00:34:13,753 QUIERO DECIR, NOS ENCANTA LA MUSICA, Y ELLA NOS AMA. ?Y QUE 836 00:34:13,853 --> 00:34:17,924 MUSICA, Y ELLA NOS AMA. ?Y QUE TAN GENIAL ES ESO? ESTE TIPO LO 837 00:34:18,058 --> 00:34:19,225 TAN GENIAL ES ESO? ESTE TIPO LO ES. ES UN REGALO DEL CIELO. TODA 838 00:34:19,325 --> 00:34:21,061 ES. ES UN REGALO DEL CIELO. T TODAS LAS COSAS QUE ME ESTAS E 839 00:34:21,127 --> 00:34:22,362 TODAS LAS COSAS QUE ME ESTAS ENSENANDO Y REFORZANDO PARA MI. 840 00:34:22,462 --> 00:34:28,468 ENSENANDO Y REFORZANDO PARA MI. ERES UN CONDUCTO AHORA MISMO C 841 00:34:28,568 --> 00:34:29,769 ERES UN CONDUCTO AHORA MISMO COMO MUSICO Y COMO PERSONA. ESTE 842 00:34:29,869 --> 00:34:31,071 COMO MUSICO Y COMO PERSONA. ESTE TIPO TIENE UNA EXPERIENCIA DE VI 843 00:34:31,171 --> 00:34:32,372 TIPO TIENE UNA EXPERIENCIA DE VIDA TAN MASIVA Y LA GENTE LO HA 844 00:34:32,472 --> 00:34:33,673 VIDA TAN MASIVA Y LA GENTE LO HA TRAIDO AQUI PORQUE ESTA CONECT 845 00:34:33,773 --> 00:34:35,975 TRAIDO AQUI PORQUE ESTA CON CONECTADO A ELLOS EN UN NIVEL P 846 00:34:36,076 --> 00:34:37,310 CONECTADO A ELLOS EN UN NIVEL PROFUNDO. SI LAS COSAS VAN BIEN 847 00:34:37,410 --> 00:34:46,152 PROFUNDO. SI LAS COSAS VAN BIEN AQUI, CREO QUE ADLAI VIENE A UNA 848 00:34:46,252 --> 00:34:47,454 AQUI, CREO QUE ADLAI VIENE A UNA ARENA CERCA DE TI. ?ADLAI? OH, 849 00:34:47,554 --> 00:34:48,755 ARENA CERCA DE TI. ?ADLAI? OH, HOMBRE. VAMOS A SER TAN GRANDES. 850 00:34:48,855 --> 00:34:49,789 HOMBRE. VAMOS A SER TAN GRANDES. MUY BIEN, VAMOS. SALGAMOS DE A 851 00:34:49,889 --> 00:34:51,958 MUY BIEN, VAMOS. SALGAMOS DE AQUI. HAGAMOSLO. 852 00:34:52,092 --> 00:34:52,359 AQUI. HAGAMOSLO. -- M'USICA 853 00:34:52,459 --> 00:34:55,762 -- M'USICA 854 00:34:55,862 --> 00:34:59,366 >>APARCA A NAZARET. SE SENTIA 855 00:34:59,466 --> 00:35:00,700 >>APARCA A NAZARET. SE SENTIA COMO UN MUERTO DEL PASADO. SOLO 856 00:35:00,800 --> 00:35:09,342 COMO UN MUERTO DEL PASADO. SOLO NECESITO UN LUGAR DONDE PUEDA 857 00:35:09,442 --> 00:35:10,677 NECESITO UN LUGAR DONDE PUEDA IR. Y PON MI CABEZA. OIGA, SENOR 858 00:35:10,777 --> 00:35:12,045 IR. Y PON MI CABEZA. OIGA, SE SENOR, ?PUEDE DECIRME DONDE PUE 859 00:35:12,112 --> 00:35:13,346 SENOR, ?PUEDE DECIRME DONDE P PUEDE ENCONTRAR UNA CAMA UN HOM 860 00:35:13,446 --> 00:35:16,583 PUEDE ENCONTRAR UNA CAMA UN H HOMBRE? SOLO LA MIRADA AGITO MI 861 00:35:16,683 --> 00:35:20,053 HOMBRE? SOLO LA MIRADA AGITO MI CABEZA. Y NADIE ESTA EN EL ESCE 862 00:35:20,086 --> 00:35:24,557 CABEZA. Y NADIE ESTA EN EL ES ESCENARIO. QUITATE UNA CARGA, F 863 00:35:24,657 --> 00:35:33,967 ESCENARIO. QUITATE UNA CARGA, FANNY. LLEVAME. QUITESE LA CARGA 864 00:35:34,067 --> 00:35:43,076 FANNY. LLEVAME. QUITESE LA CA CARGA. FANNY. Y LUEGO. PON AL SE 865 00:35:43,109 --> 00:35:44,344 CARGA. FANNY. Y LUEGO. PON AL SENOR, PON LA CARGA SOBRE MI. 866 00:35:44,444 --> 00:35:51,951 SENOR, PON LA CARGA SOBRE MI. RECOGIO MI BOLSO Y FUE A BUSCAR 867 00:35:52,085 --> 00:35:53,253 RECOGIO MI BOLSO Y FUE A BUSCAR UN LUGAR DONDE ESCONDERSE. CUA 868 00:35:53,353 --> 00:35:54,654 UN LUGAR DONDE ESCONDERSE. C CUANDO VI A CARMEN EN EL DIABLO 869 00:35:54,754 --> 00:35:58,858 CUANDO VI A CARMEN EN EL DIABLO CAMINANDO LADO A LADO. TE DIGO Q 870 00:35:58,958 --> 00:36:01,928 CAMINANDO LADO A LADO. TE DIGO QUE VENGAS. VAMOS, VAMOS AL CENT 871 00:36:02,028 --> 00:36:06,032 QUE VENGAS. VAMOS, VAMOS AL C CENTRO. SOLO DI QUE TENGO QUE 872 00:36:06,099 --> 00:36:09,135 CENTRO. SOLO DI QUE TENGO QUE IRME. PERO MIS AMIGOS NO PUEDEN 873 00:36:09,235 --> 00:36:13,173 IRME. PERO MIS AMIGOS NO PUEDEN QUEDARSE. QUITESE LA CARGA. FAN 874 00:36:13,273 --> 00:36:20,513 QUEDARSE. QUITESE LA CARGA. F FANNY. MIRA. RESPIRADOR. QUITESE 875 00:36:20,613 --> 00:36:31,157 FANNY. MIRA. RESPIRADOR. QUITESE LA CARGA. FANNY Y. PON AL SENOR. 876 00:36:36,062 --> 00:36:40,734 DIRECTO A MI. ATRAPA A CAMPBELL. NO ME LLEVES POR LA LINEA DONDE 877 00:36:40,834 --> 00:36:43,670 NO ME LLEVES POR LA LINEA DONDE MI BOLSO ESTA CANTANDO. SENOR. Y 878 00:36:43,770 --> 00:36:54,114 MI BOLSO ESTA CANTANDO. SENOR. Y CREO QUE SI. PARA VOLVER A MI. F 879 00:36:54,214 --> 00:36:58,151 CREO QUE SI. PARA VOLVER A MI. FANNY. SABES QUE ES LA UNICA. ES 880 00:36:58,251 --> 00:37:00,820 FANNY. SABES QUE ES LA UNICA. ESA ES MI CANCION PARA TODOS. 881 00:37:00,920 --> 00:37:05,058 ESA ES MI CANCION PARA TODOS. QUITA UN POCO A FANNY. TOME UNA 882 00:37:05,158 --> 00:37:08,728 QUITA UN POCO A FANNY. TOME UNA CARGA LIBRE. QUITATE UNA CARGA, 883 00:37:08,828 --> 00:37:15,035 CARGA LIBRE. QUITATE UNA CARGA, FANNY. TOMA UNA CARGA GRATIS. 884 00:37:15,135 --> 00:37:24,110 FANNY. TOMA UNA CARGA GRATIS. QUITESE LA CARGA. AMIGABLE Y PO 885 00:37:24,210 --> 00:37:26,579 QUITESE LA CARGA. AMIGABLE Y PONES AL SENOR. PONME A MI. OOH. 886 00:37:26,680 --> 00:37:32,052 PONES AL SENOR. PONME A MI. OOH. -- APLAUSOS 887 00:37:32,085 --> 00:37:34,954 -- APLAUSOS ALBERT LAIMER. 888 00:37:35,055 --> 00:37:35,388 ALBERT LAIMER. -- APLAUSOS 889 00:37:35,488 --> 00:37:36,189 -- APLAUSOS 890 00:37:36,289 --> 00:37:37,891 >>BUENO, AHI ESTAN, DAMAS Y CA 891 00:37:38,058 --> 00:37:39,192 >>BUENO, AHI ESTAN, DAMAS Y CABALLEROS. ADLEY, EL DEBUT MUN 892 00:37:39,292 --> 00:37:42,429 CABALLEROS. ADLEY, EL DEBUT M MUNDIAL EN LA TELEVISION. TAL 893 00:37:42,529 --> 00:37:43,763 MUNDIAL EN LA TELEVISION. TAL VEZ. ADAM DAVID Y SU ENTRENADOR, 894 00:37:43,863 --> 00:37:45,065 VEZ. ADAM DAVID Y SU ENTRENADOR, MICHAEL BUBLE. TODO RECTO. TO 895 00:37:45,098 --> 00:37:48,735 MICHAEL BUBLE. TODO RECTO. TONELADAS DE MUSICA SE ACERCA. 896 00:37:48,835 --> 00:37:50,070 TONELADAS DE MUSICA SE ACERCA. JAMES BAY. SHERYL CROW, ALICIA 897 00:37:52,072 --> 00:37:59,379 TONELADAS DE MUSICA SE ACERCA. JAMES BAY. SHERYL CROW, ALICIA 898 00:38:02,082 --> 00:38:13,760 >>HOLA. >>BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO 899 00:38:14,527 --> 00:38:16,596 FINAL DE LA TEMPORADA 27. VAMOS A MANTENER LA NOCHE PARA EL S 900 00:38:16,696 --> 00:38:17,897 A MANTENER LA NOCHE PARA EL SUPERESTRELLA DE LA MUSICA QUE 901 00:38:18,031 --> 00:38:19,199 SUPERESTRELLA DE LA MUSICA QUE NO ES SOLO UNA PARTE DE DOS GRUP 902 00:38:19,299 --> 00:38:20,500 NO ES SOLO UNA PARTE DE DOS G GRUPOS MULTIPLATINO CON MAS DE 3 903 00:38:20,600 --> 00:38:21,768 GRUPOS MULTIPLATINO CON MAS DE 30 EXITOS ENTRE ELLOS, PERO TA 904 00:38:21,868 --> 00:38:23,069 30 EXITOS ENTRE ELLOS, PERO TAMBIEN SIRVIO COMO ENTRENADOR 905 00:38:23,169 --> 00:38:24,337 TAMBIEN SIRVIO COMO ENTRENADOR PARA VOICE AUSTRALIA CON SU U 906 00:38:24,437 --> 00:38:25,338 PARA VOICE AUSTRALIA CON SU ULTIMO SENCILLO, HEART BY HEART. 907 00:38:25,438 --> 00:38:25,939 ULTIMO SENCILLO, HEART BY HEART. UN APLAUSO P 908 00:38:26,039 --> 00:38:26,673 UN APLAUSO P APLAU 909 00:38:26,773 --> 00:38:27,574 UN APLAUSO P APL-- APLAUSOS 910 00:38:27,674 --> 00:38:28,742 APL-- APLAUSOS ARA JOE JONAS. 911 00:38:28,842 --> 00:38:30,577 ARA JOE JONAS. >>TRABAJARE DURO HASTA LA MITAD 912 00:38:30,677 --> 00:38:34,748 >>TRABAJARE DURO HASTA LA MITAD DE LA NOCHE. PERDER, DORMIR. ATR 913 00:38:34,848 --> 00:38:39,185 DE LA NOCHE. PERDER, DORMIR. ATRAPA MOSCAS. HE SIDO MI AMOR. 914 00:38:39,285 --> 00:38:41,821 ATRAPA MOSCAS. HE SIDO MI AMOR. IVAN. BUENAS NOCHES, CARINO. HAS 915 00:38:41,921 --> 00:38:43,156 IVAN. BUENAS NOCHES, CARINO. HAS ESTADO FUERA DE ICE. TRATANDO DE 916 00:38:43,256 --> 00:38:51,331 ESTADO FUERA DE ICE. TRATANDO DE CONSEGUIR UNA PEQUENA PIEZA. AUN 917 00:38:51,431 --> 00:38:52,632 CONSEGUIR UNA PEQUENA PIEZA. AUNQUE NO SEA CONMIGO. HE ESTADO 918 00:38:52,732 --> 00:38:57,404 AUNQUE NO SEA CONMIGO. HE ESTADO EN QUERIDA, PENSE QUE, CARINO 919 00:38:57,504 --> 00:38:58,705 EN QUERIDA, PENSE QUE, CARINO CON PIES. NUNCA DEJES QUE TU MIE 920 00:38:58,805 --> 00:39:00,006 CON PIES. NUNCA DEJES QUE TU MIEMBRO HAYA DESPERTADO A UN MI 921 00:39:00,073 --> 00:39:01,775 MIEMBRO HAYA DESPERTADO A UN MIEMBRO QUE CONOZCO DE TU CORAZO 922 00:39:01,875 --> 00:39:04,277 MIEMBRO QUE CONOZCO DE TU CO CORAZON. PERO RECUERDO QUE SI 923 00:39:04,377 --> 00:39:05,578 CORAZON. PERO RECUERDO QUE SIEMPRE LO RECORDARE. RECUERDA 924 00:39:05,679 --> 00:39:08,081 SIEMPRE LO RECORDARE. RECUERDA QUE SIEMPRE LO RECORDARE, CAR 925 00:39:08,181 --> 00:39:10,383 QUE SIEMPRE LO RECORDARE, C CARINO. RECUERDA QUE SIEMPRE LO 926 00:39:10,483 --> 00:39:14,287 CARINO. RECUERDA QUE SIEMPRE LO RECORDARE. RECUERDA QUE SIEMPRE 927 00:39:14,387 --> 00:39:15,588 RECORDARE. RECUERDA QUE SIEMPRE TE RECORDARE. Y HE ESTADO POR TO 928 00:39:15,689 --> 00:39:19,159 TE RECORDARE. Y HE ESTADO POR TODAS ESTAS AVENIDAS ANTES. SIGU 929 00:39:19,259 --> 00:39:24,330 TODAS ESTAS AVENIDAS ANTES. S SIGUE YENDO Y VINIENDO. HE ESTAD 930 00:39:24,431 --> 00:39:26,433 SIGUE YENDO Y VINIENDO. HE ES ESTADO CON EL BEBE. OH, MI BEBE. 931 00:39:26,533 --> 00:39:28,568 ESTADO CON EL BEBE. OH, MI BEBE. QUEDA UN LARGO CAMINO. Y MUCHO 932 00:39:28,668 --> 00:39:36,843 QUEDA UN LARGO CAMINO. Y MUCHO TIEMPO PARA VIVIR. TIENES EL AM 933 00:39:36,943 --> 00:39:38,144 TIEMPO PARA VIVIR. TIENES EL AMOR MAS DULCE QUE BESAR. NO SOY 934 00:39:38,244 --> 00:39:46,586 AMOR MAS DULCE QUE BESAR. NO SOY LA CAUSA DE QUE PROBARA QUE ODIA 935 00:39:46,686 --> 00:39:47,887 LA CAUSA DE QUE PROBARA QUE O ODIARIA DESPERDICIARLO SOPHIE. 936 00:39:48,054 --> 00:39:49,189 ODIARIA DESPERDICIARLO SOPHIE. NUNCA MIENTAS A UN MIEMBRO QUE 937 00:39:49,289 --> 00:39:50,523 NUNCA MIENTAS A UN MIEMBRO QUE CONOZCO TU CORAZON POR ICE RECUE 938 00:39:50,623 --> 00:39:51,791 CONOZCO TU CORAZON POR ICE RE RECUERDA QUE SIEMPRE LO RECUERD 939 00:39:51,891 --> 00:39:53,059 RECUERDA QUE SIEMPRE LO RECU RECUERDO. SOLO RECUERDA QUE SI 940 00:39:53,159 --> 00:39:54,327 RECUERDO. SOLO RECUERDA QUE SIEMPRE LO RECORDARE. SOSTENIE 941 00:39:54,427 --> 00:39:58,331 SIEMPRE LO RECORDARE. SOSTE SOSTENIENDOTE FUERTE EN LA PARTE 942 00:39:58,431 --> 00:39:59,632 SOSTENIENDOTE FUERTE EN LA PARTE TRASERA DE TU AUTO. OH, QUE LO 943 00:39:59,733 --> 00:40:03,603 TRASERA DE TU AUTO. OH, QUE LO INTENTAMOS, PERO NO LLEGAMOS MUY 944 00:40:03,703 --> 00:40:05,338 INTENTAMOS, PERO NO LLEGAMOS MUY LEJOS FUERA. SOLO ESO. ?TE VAS A 945 00:40:05,438 --> 00:40:08,942 LEJOS FUERA. SOLO ESO. ?TE VAS A IR DE LA CIUDAD? Y TENGO QUE V 946 00:40:09,042 --> 00:40:10,276 IR DE LA CIUDAD? Y TENGO QUE VIVIR MI VIDA. CARINO, NO OLVID 947 00:40:10,377 --> 00:40:14,180 VIVIR MI VIDA. CARINO, NO OLV OLVIDES QUE PUEDES LLAMARME CUA 948 00:40:14,280 --> 00:40:18,351 OLVIDES QUE PUEDES LLAMARME C CUANDO QUIERAS. TU TELEFONO. 949 00:40:18,451 --> 00:40:21,421 CUANDO QUIERAS. TU TELEFONO. TOCAME. WILL. NO, SIGO PENSANDO 950 00:40:21,521 --> 00:40:24,124 TOCAME. WILL. NO, SIGO PENSANDO EN LA NOCHE. PORQUE SIEMPRE ESTA 951 00:40:24,224 --> 00:40:28,361 EN LA NOCHE. PORQUE SIEMPRE E ESTARAS EN MI MENTE. ?NO QUIE 952 00:40:28,461 --> 00:40:31,664 ESTARAS EN MI MENTE. ?NO QU QUIERES, CARINO? OH, ?VERDAD CAR 953 00:40:31,765 --> 00:40:34,501 QUIERES, CARINO? OH, ?VERDAD CARINO? ?QUE ES ROMPER? PARECE D 954 00:40:34,601 --> 00:40:40,006 CARINO? ?QUE ES ROMPER? PARECE DEMASIADO DURO. NO, TE SACA DE 955 00:40:40,106 --> 00:40:48,048 DEMASIADO DURO. NO, TE SACA DE LA OSCURIDAD. SI EL NO TE DEJA B 956 00:40:48,148 --> 00:40:58,692 LA OSCURIDAD. SI EL NO TE DEJA BRILLAR. MIEMBRO POR EL QUE CONO 957 00:41:00,660 --> 00:41:11,171 CONOZCO SU DURO. RECUERDA POR. 958 00:41:16,076 --> 00:41:19,179 MAMA. POR. !OH! MADRE. TODO SI 959 00:41:19,279 --> 00:41:21,081 MAMA. POR. !OH! MADRE. TODO SIEMPRE, NUNCA. 960 00:41:21,114 --> 00:41:22,515 SIEMPRE, NUNCA. >>JOE. JONAS. DAMAS Y CABALLEROS 961 00:41:22,615 --> 00:41:26,953 >>JOE. JONAS. DAMAS Y CABAL CABALLEROS. GRACIAS, JOE, POR 962 00:41:27,087 --> 00:41:28,254 CABALLEROS. GRACIAS, JOE, POR ESTAR AQUI. ESA ES UNA PISTA F 963 00:41:28,355 --> 00:41:29,589 ESTAR AQUI. ESA ES UNA PISTA FUERA DE LA PROXIMA MUSICA EN S 964 00:41:29,689 --> 00:41:30,890 FUERA DE LA PROXIMA MUSICA EN SOLITARIO PARA PEOPLE WHO BELIE 965 00:41:30,990 --> 00:41:36,896 SOLITARIO PARA PEOPLE WHO BEL BELIEVE IN LOVE. Y POR CIERTO, 966 00:41:36,996 --> 00:41:38,198 BELIEVE IN LOVE. Y POR CIERTO, ESO SALE ESTE VIERNES. AHORA, E 967 00:41:38,298 --> 00:41:39,499 ESO SALE ESTE VIERNES. AHORA, ELLA ES LA VOCALISTA UNICA QUE 968 00:41:39,599 --> 00:41:40,800 ELLA ES LA VOCALISTA UNICA QUE CAUSO UNA GRAN IMPRESION DURANTE 969 00:41:40,900 --> 00:41:42,102 CAUSO UNA GRAN IMPRESION DURANTE LAS PERSIANAS, Y EL ES EL ENTREN 970 00:41:42,168 --> 00:41:43,269 LAS PERSIANAS, Y EL ES EL EN ENTRENADOR QUE TIENE UN SINFIN 971 00:41:43,370 --> 00:41:44,137 ENTRENADOR QUE TIENE UN SINFIN DE LECCIONES PARA ENSENAR. 972 00:41:44,237 --> 00:41:45,105 DE LECCIONES PARA ENSENAR. >>HOLA. 973 00:41:45,138 --> 00:41:46,339 >>HOLA. >>DIOS MIO, ?QUE HACES AQUI? 974 00:41:46,439 --> 00:41:47,640 >>DIOS MIO, ?QUE HACES AQUI? >>TENGO ALGO PARA EL MEJOR MAES 975 00:41:47,741 --> 00:41:48,942 >>TENGO ALGO PARA EL MEJOR MA MAESTRO. HAZ UNA ABUELITA SMITH. 976 00:41:49,109 --> 00:41:49,909 MAESTRO. HAZ UNA ABUELITA SMITH. ES COMO AMERICA. COMO NARANJAS O 977 00:41:50,010 --> 00:41:50,643 ES COMO AMERICA. COMO NARANJAS O MANZANAS. 978 00:41:50,744 --> 00:41:51,745 MANZANAS. >>?SON MANZANAS? 979 00:41:51,845 --> 00:41:52,879 >>?SON MANZANAS? >>SI, PORQUE SOY DE WASHINGTON. 980 00:41:52,979 --> 00:41:54,014 >>SI, PORQUE SOY DE WASHINGTON. MANZANAS DE MIEL. 981 00:41:54,114 --> 00:41:55,782 MANZANAS DE MIEL. >>OH. ESOS SON LOS MEJORES. SOY 982 00:41:55,882 --> 00:41:56,983 >>OH. ESOS SON LOS MEJORES. SOY COMO UNA ABUELA SMITH. 983 00:41:57,117 --> 00:41:58,318 COMO UNA ABUELA SMITH. >>LO MEJOR HA SIDO DARSE CUENTA 984 00:41:58,418 --> 00:41:59,285 >>LO MEJOR HA SIDO DARSE CUENTA DE QUE ESTAS, COMO, REALMENTE EN 985 00:41:59,386 --> 00:42:00,253 DE QUE ESTAS, COMO, REALMENTE EN LA TIERRA. 986 00:42:00,353 --> 00:42:01,154 LA TIERRA. >>TODOS EMPEZAMOS EN EL MISMO LU 987 00:42:01,254 --> 00:42:01,654 >>TODOS EMPEZAMOS EN EL MISMO LUGAR. 988 00:42:01,755 --> 00:42:02,555 LUGAR. >>Y A. 989 00:42:02,655 --> 00:42:03,523 >>Y A. >>YO, ESO ES ALGO QUE COMPARTIMO 990 00:42:03,623 --> 00:42:04,224 >>YO, ESO ES ALGO QUE COMPA COMPARTIMOS. 991 00:42:04,324 --> 00:42:05,225 COMPARTIMOS. >>NOSOTROS. 992 00:42:05,325 --> 00:42:06,526 >>NOSOTROS. >>EL PROXIMO ANO, SIN EMBARGO, 993 00:42:06,626 --> 00:42:07,627 >>EL PROXIMO ANO, SIN EMBARGO, TODAVIA ME HABLARAS, ?VERDAD? 994 00:42:07,727 --> 00:42:08,728 TODAVIA ME HABLARAS, ?VERDAD? MIRAME A LOS OJOS. 995 00:42:08,828 --> 00:42:10,063 MIRAME A LOS OJOS. >>ESTOY TAN EMOCIONADA DE LEVA 996 00:42:10,096 --> 00:42:11,264 >>ESTOY TAN EMOCIONADA DE LE LEVANTARME ESTE ANO. SI, DEBER 997 00:42:11,364 --> 00:42:12,565 LEVANTARME ESTE ANO. SI, DEB DEBERIAMOS ESTAR COMO, ESTA ES 998 00:42:12,665 --> 00:42:13,833 DEBERIAMOS ESTAR COMO, ESTA ES NUESTRA FIESTA. SI. Y SI QUIERES 999 00:42:13,933 --> 00:42:15,135 NUESTRA FIESTA. SI. Y SI QUIERES VENIR, PUEDES. SERA GENIAL. 1000 00:42:15,235 --> 00:42:16,169 VENIR, PUEDES. SERA GENIAL. >>PINTA EN LOS TAMBORES Y VETE. 1001 00:42:16,269 --> 00:42:17,070 >>PINTA EN LOS TAMBORES Y VETE. >>PERFECTO. 1002 00:42:17,137 --> 00:42:17,871 >>PERFECTO. >>VA A SER TAN BUENO. 1003 00:42:17,971 --> 00:42:18,672 >>VA A SER TAN BUENO. >>GENIAL. 1004 00:42:18,772 --> 00:42:19,673 >>GENIAL. >>ERES MI FAVORITO. 1005 00:42:19,773 --> 00:42:21,574 >>ERES MI FAVORITO. >>GENIAL. GRACIAS. 1006 00:42:21,675 --> 00:42:27,280 >>GENIAL. GRACIAS. >>SOY UN FAN TUYO. Y ESO FUE 1007 00:42:27,380 --> 00:42:28,615 >>SOY UN FAN TUYO. Y ESO FUE REALMENTE HERMOSO. LLEGUE HASTA 1008 00:42:28,715 --> 00:42:29,916 REALMENTE HERMOSO. LLEGUE HASTA EL FINAL, Y PENSE QUE TE DARIA L 1009 00:42:30,083 --> 00:42:31,084 EL FINAL, Y PENSE QUE TE DARIA LA LECCION MAS IMPORTANTE. EL 1010 00:42:31,151 --> 00:42:31,918 LA LECCION MAS IMPORTANTE. EL ARTE DEL EQUILIBRIO. 1011 00:42:32,085 --> 00:42:32,986 ARTE DEL EQUILIBRIO. >>DE ACUERDO. 1012 00:42:33,086 --> 00:42:34,254 >>DE ACUERDO. >>NO CREAS QUE ESTAS LISTO PARA 1013 00:42:34,354 --> 00:42:41,561 >>NO CREAS QUE ESTAS LISTO PARA ESTO. VA A SER INCREIBLE. 1014 00:42:41,661 --> 00:42:42,595 ESTO. VA A SER INCREIBLE. >>DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE AC 1015 00:42:42,696 --> 00:42:43,463 >>DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE ACUERDO. CIRCO. 1016 00:42:43,563 --> 00:42:44,364 ACUERDO. CIRCO. >>ME ENCANTA. 1017 00:42:44,464 --> 00:42:48,335 >>ME ENCANTA. >>ESO ES TAN BUENO. 1018 00:42:48,435 --> 00:42:49,936 >>ESO ES TAN BUENO. >>GRACIAS. ASI QUE ESTA SERA SU 1019 00:42:50,103 --> 00:42:51,237 >>GRACIAS. ASI QUE ESTA SERA SU PROXIMA TAREA. Y SI NO PUEDES HA 1020 00:42:51,338 --> 00:42:54,674 PROXIMA TAREA. Y SI NO PUEDES HACERLO, ME NIEGO A ENTRENARTE M 1021 00:42:54,774 --> 00:42:57,210 HACERLO, ME NIEGO A ENTRENARTE MAS. DE ACUERDO. SI. ESO ES BAS 1022 00:42:57,310 --> 00:43:07,620 MAS. DE ACUERDO. SI. ESO ES B BASTANTE BUENO. 1023 00:43:21,401 --> 00:43:25,972 >>HAGAMOSLO. ME ENCANTA QUE TOD 1024 00:43:26,072 --> 00:43:27,273 >>HAGAMOSLO. ME ENCANTA QUE T TODOS VEAN EL AMOR QUE DUERMO. 1025 00:43:27,374 --> 00:43:31,878 TODOS VEAN EL AMOR QUE DUERMO. MIENTRAS MI GUITARRA LLORA SU 1026 00:43:31,978 --> 00:43:37,317 MIENTRAS MI GUITARRA LLORA SUAVEMENTE. ME ENCANTA TENERLA L 1027 00:43:37,417 --> 00:43:42,522 SUAVEMENTE. ME ENCANTA TENERLA LENTA. Y VEO QUE NECESITA UN 1028 00:43:42,622 --> 00:43:51,765 LENTA. Y VEO QUE NECESITA UN BARRIDO. TODAVIA MI GUITARRA LL 1029 00:43:51,865 --> 00:43:57,871 BARRIDO. TODAVIA MI GUITARRA LLORA SUAVEMENTE. NO SE POR QUE. 1030 00:43:57,971 --> 00:44:08,581 LLORA SUAVEMENTE. NO SE POR QUE. NADIE TE LO DIJO. NO QUIERO POR 1031 00:44:08,682 --> 00:44:21,127 TU AMOR. NO SE COMO. ALGUIEN TE CONTROLO. TE COMPRARON Y TE VE 1032 00:44:21,227 --> 00:44:23,763 CONTROLO. TE COMPRARON Y TE VENDIERON. ME ENCANTA POR UNA 1033 00:44:23,863 --> 00:44:29,069 VENDIERON. ME ENCANTA POR UNA VEZ, Y SE ESTO. ESTA GIRANDO 1034 00:44:29,102 --> 00:44:38,511 VEZ, Y SE ESTO. ESTA GIRANDO QUIETO. MI GUITARRA SUAVEMENTE. 1035 00:44:38,611 --> 00:44:49,189 QUIETO. MI GUITARRA SUAVEMENTE. NOSOTROS. NO SE COMO. YA TE HE 1036 00:44:54,427 --> 00:45:00,567 OIDO. NO QUIERO APRENDER. ?Y TU? ME ENCANTA MASTICAR AMOR DULCE 1037 00:45:00,667 --> 00:45:11,277 ME ENCANTA MASTICAR AMOR DULCE QUE DUERMO. TODA MAITY SA LLORA 1038 00:45:13,146 --> 00:45:26,593 SUAVEMENTE. LOS MIRO A TODOS. SIENTE MI DESEO. LLORA SUAVEME 1039 00:45:47,647 --> 00:46:01,628 SUAVEMENTE. SIENTE A MI JESSI CON. 1040 00:46:01,728 --> 00:46:02,228 CON. APLAU 1041 00:46:02,328 --> 00:46:02,896 CON. APL-- APLAUSOS 1042 00:46:03,029 --> 00:46:03,530 APL-- APLAUSOS M'USICA 1043 00:46:03,630 --> 00:46:04,064 APL-- APLAUSOS M'US-- 1044 00:46:04,164 --> 00:46:04,531 M'US-- M'USICA 1045 00:46:04,631 --> 00:46:05,031 M'USICA -- 1046 00:46:05,098 --> 00:46:05,565 -- APLAUSOS 1047 00:46:05,665 --> 00:46:06,032 APLAUSOS APLAUSOS 1048 00:46:06,132 --> 00:46:07,367 APLAUSOS -- 1049 00:46:07,467 --> 00:46:07,834 -- M'USICA 1050 00:46:07,934 --> 00:46:08,301 M'USICA M' 1051 00:46:08,401 --> 00:46:12,205 M'USICA -- 1052 00:46:12,305 --> 00:46:16,876 -- M'USICA 1053 00:46:17,043 --> 00:46:18,178 M'USICA SI. 1054 00:46:18,278 --> 00:46:19,479 SI. >>ESA ES LUCIA FLORES WEISSMAN Y 1055 00:46:19,579 --> 00:46:20,814 >>ESA ES LUCIA FLORES WEISSMAN Y SU ENTRENADOR DESTROZANDO A ADAM 1056 00:46:20,914 --> 00:46:22,115 SU ENTRENADOR DESTROZANDO A ADAM LEVINE. TODOS. MUY BIEN, YA VOY, 1057 00:46:22,215 --> 00:46:23,917 LEVINE. TODOS. MUY BIEN, YA VOY, ALICIA. LAS LLAVES EN EL ESCE 1058 00:46:24,050 --> 00:46:28,655 ALICIA. LAS LLAVES EN EL ES ESCENARIO. BLAKE SHELTON VA A 1059 00:46:28,755 --> 00:46:29,956 ESCENARIO. BLAKE SHELTON VA A ACTUAR. ADEMAS, ALGUNOS DE TUS 1060 00:46:30,056 --> 00:46:31,257 ACTUAR. ADEMAS, ALGUNOS DE TUS ARTISTAS FAVORITOS DE ESTA TEM 1061 00:46:31,358 --> 00:46:32,592 ARTISTAS FAVORITOS DE ESTA T TEMPORADA VUELVEN AL ESCENARIO. 1062 00:46:32,692 --> 00:46:33,893 TEMPORADA VUELVEN AL ESCENARIO. Y LAS CENTRALES DE MUSICA. JAMES 1063 00:46:34,060 --> 00:46:35,195 Y LAS CENTRALES DE MUSICA. JAMES BAY Y NUESTRO MEGA MENTOR ESTA 1064 00:46:35,295 --> 00:46:37,731 BAY Y NUESTRO MEGA MENTOR ESTA TEMPORADA, SHERYL CROW. JUNTARAN 1065 00:46:39,699 --> 00:46:45,338 BAY Y NUESTRO MEGA MENTOR ESTA TEMPORADA, SHERYL CROW. JUNTARAN 1066 00:46:45,772 --> 00:46:47,941 (MUSICA). M'USICA 1067 00:46:48,074 --> 00:46:50,543 M'USICA 1068 00:46:50,643 --> 00:46:51,811 >>ESTA BIEN. BIENVENIDOS DE NU 1069 00:46:51,911 --> 00:47:00,020 >>ESTA BIEN. BIENVENIDOS DE NUEVO A NUESTRO FINAL DE LA TEMP 1070 00:47:00,053 --> 00:47:01,221 NUEVO A NUESTRO FINAL DE LA T TEMPORADA 27 EN VIVO. AHORA, TRE 1071 00:47:01,321 --> 00:47:02,522 TEMPORADA 27 EN VIVO. AHORA, TRES VECES NOMINADO AL GRAMMY 1072 00:47:02,622 --> 00:47:03,790 TRES VECES NOMINADO AL GRAMMY AWARD, EL CANTAUTOR Y GUITARRI 1073 00:47:03,890 --> 00:47:05,125 AWARD, EL CANTAUTOR Y GUITA GUITARRISTA MULTIPLATINO JAMES 1074 00:47:05,225 --> 00:47:06,493 GUITARRISTA MULTIPLATINO JAMES BAY SE UNE CON EL ICONO GANADOR 1075 00:47:06,593 --> 00:47:07,827 BAY SE UNE CON EL ICONO GANADOR DEL GRAMMY AWARD Y NUESTRO MEGA 1076 00:47:07,927 --> 00:47:09,129 DEL GRAMMY AWARD Y NUESTRO MEGA MENTOR, AFORTUNADOS. ESTA TEM 1077 00:47:09,229 --> 00:47:10,430 MENTOR, AFORTUNADOS. ESTA T TEMPORADA, SHERYL CROW POR SU N 1078 00:47:10,530 --> 00:47:12,399 TEMPORADA, SHERYL CROW POR SU NUEVA COLABORACION. AQUI ESTAN 1079 00:47:12,499 --> 00:47:21,041 NUEVA COLABORACION. AQUI ESTAN CONTIGO Y CONMIGO. TIEMPO. 1080 00:47:21,074 --> 00:47:23,043 CONTIGO Y CONMIGO. TIEMPO. >>RUPERTO. ?Y TU? Y NECESITO UN 1081 00:47:23,076 --> 00:47:24,210 >>RUPERTO. ?Y TU? Y NECESITO UN MINUTO. HE ESTADO UN POCO PER 1082 00:47:24,310 --> 00:47:30,917 MINUTO. HE ESTADO UN POCO P PERDIDO EN ELLO. CORRIENDO A 1083 00:47:31,051 --> 00:47:32,185 PERDIDO EN ELLO. CORRIENDO A TODA VELOCIDAD. SI. ENTRE NOSO 1084 00:47:32,285 --> 00:47:37,924 TODA VELOCIDAD. SI. ENTRE NO NOSOTROS DOS, QUEMAMOS DIA Y N 1085 00:47:38,058 --> 00:47:39,259 NOSOTROS DOS, QUEMAMOS DIA Y NOCHE. SI, VOY A TODAS PARTES, 1086 00:47:39,359 --> 00:47:40,593 NOCHE. SI, VOY A TODAS PARTES, FINJO QUE ME IMPORTA QUE AHI ES 1087 00:47:40,694 --> 00:47:43,797 FINJO QUE ME IMPORTA QUE AHI ES DONDE QUIERO ESTAR. ESTE TIPO DE 1088 00:47:43,897 --> 00:47:49,769 DONDE QUIERO ESTAR. ESTE TIPO DE DESESPERANZA. TE TENGO POR UN M 1089 00:47:49,869 --> 00:47:51,938 DESESPERANZA. TE TENGO POR UN MOMENTO, NO QUIERO IRME. SI. QUI 1090 00:47:52,072 --> 00:48:02,015 MOMENTO, NO QUIERO IRME. SI. QUIERO QUE ME BAJES. BEBE. TU AB 1091 00:48:02,115 --> 00:48:04,484 QUIERO QUE ME BAJES. BEBE. TU ABAJO. POR EL TRABAJO. MIENTRAS 1092 00:48:04,584 --> 00:48:11,291 ABAJO. POR EL TRABAJO. MIENTRAS TANTO, TE EXTRANO. NO VAYAS POR 1093 00:48:11,391 --> 00:48:19,099 TANTO, TE EXTRANO. NO VAYAS POR MI. Y NUNCA PODRIA PARAR. TU LO 1094 00:48:19,199 --> 00:48:26,773 MI. Y NUNCA PODRIA PARAR. TU LO SERAS. TU. HAZLO PARA SIEMPRE. H 1095 00:48:26,873 --> 00:48:28,074 SERAS. TU. HAZLO PARA SIEMPRE. HAZLO. DURO. NUNCA. NO TE DOY UN 1096 00:48:28,174 --> 00:48:32,278 HAZLO. DURO. NUNCA. NO TE DOY UN POCO DE VERDAD. PROMESA DE PI 1097 00:48:32,379 --> 00:48:36,549 POCO DE VERDAD. PROMESA DE PINKY. SABES COMO HACERME LEVIT 1098 00:48:36,649 --> 00:48:38,952 PINKY. SABES COMO HACERME LEV LEVITAR. SI, COMO QUE ME SIENTO 1099 00:48:39,052 --> 00:48:44,457 LEVITAR. SI, COMO QUE ME SIENTO VIVO. Y YO A TU LADO. Y ESTOY A 1100 00:48:44,557 --> 00:48:46,526 VIVO. Y YO A TU LADO. Y ESTOY A TU LADO. QUIERO RECOGERTE EN LA 1101 00:48:46,626 --> 00:48:54,067 TU LADO. QUIERO RECOGERTE EN LA NOCHE PARA DAR UN PASEO. MANTE 1102 00:48:54,134 --> 00:48:59,272 NOCHE PARA DAR UN PASEO. MAN MANTENME A TU LADO. OH, YO QUE 1103 00:48:59,372 --> 00:49:05,779 MANTENME A TU LADO. OH, YO QUE MOSTRARTE LA HORA DE MI. AL CENT 1104 00:49:05,879 --> 00:49:07,580 MOSTRARTE LA HORA DE MI. AL C CENTRO, A LA UNIDAD. TE ECHARE 1105 00:49:07,681 --> 00:49:15,922 CENTRO, A LA UNIDAD. TE ECHARE DE MENOS MIENTRAS TANTO. NO TE 1106 00:49:16,022 --> 00:49:23,430 DE MENOS MIENTRAS TANTO. NO TE VAYAS. CREE QUE SAQUE EL CIELO 1107 00:49:23,530 --> 00:49:27,600 VAYAS. CREE QUE SAQUE EL CIELO NUNCA LO HARE CONTIGO. TU. DEMIC 1108 00:49:27,701 --> 00:49:35,475 NUNCA LO HARE CONTIGO. TU. DE DEMICHELIS A TRAVES DE LA. OH, Q 1109 00:49:35,575 --> 00:49:40,180 DEMICHELIS A TRAVES DE LA. OH, QUIERO QUE SEAMOS TU Y YO. HORA 1110 00:49:40,280 --> 00:49:47,654 QUIERO QUE SEAMOS TU Y YO. HORA DE BEBERTE, HASTA EL SUELO. OH, 1111 00:49:47,754 --> 00:49:54,794 DE BEBERTE, HASTA EL SUELO. OH, TE QUIERO A TI Y A MI. TIEMPO. S 1112 00:49:54,894 --> 00:49:58,264 TE QUIERO A TI Y A MI. TIEMPO. SALTAS AL TRABAJO. TE EXTRANO 1113 00:49:58,365 --> 00:50:03,837 SALTAS AL TRABAJO. TE EXTRANO MIENTRAS TANTO. NO CREAS QUE N 1114 00:50:03,937 --> 00:50:12,012 MIENTRAS TANTO. NO CREAS QUE NUNCA PODRIA PARAR. VAMOS. QUI 1115 00:50:12,112 --> 00:50:16,983 NUNCA PODRIA PARAR. VAMOS. Q QUIERO QUE TU Y YO. TIEMPO. PARA 1116 00:50:17,083 --> 00:50:21,187 QUIERO QUE TU Y YO. TIEMPO. PARA IR AL TRABAJO. TE EXTRANARE M 1117 00:50:21,287 --> 00:50:27,360 IR AL TRABAJO. TE EXTRANARE MIENTRAS TANTO. SI. NO CREAS EN 1118 00:50:27,460 --> 00:50:29,129 MIENTRAS TANTO. SI. NO CREAS EN ESO. NUNCA PODRIA PARAR. 1119 00:50:29,229 --> 00:50:29,629 ESO. NUNCA PODRIA PARAR. -- M'USICA 1120 00:50:29,729 --> 00:50:32,032 -- M'USICA -- 1121 00:50:32,132 --> 00:50:32,499 -- APLAUSOS 1122 00:50:32,599 --> 00:50:33,066 APLAUSOS -- 1123 00:50:33,166 --> 00:50:33,533 -- M'USICA 1124 00:50:33,633 --> 00:50:34,000 M'USICA AP 1125 00:50:34,100 --> 00:50:36,469 M'USICA -- 1126 00:50:36,569 --> 00:50:36,836 -- APLAUSOS 1127 00:50:36,936 --> 00:50:37,771 APLAUSOS 1128 00:50:37,871 --> 00:50:42,142 >>JAMES BAY Y NUESTRO AMIGO SHER 1129 00:50:42,242 --> 00:50:43,376 >>JAMES BAY Y NUESTRO AMIGO S SHERYL CROW. TODOS. ES GENIAL 1130 00:50:43,476 --> 00:50:45,345 SHERYL CROW. TODOS. ES GENIAL TENERLOS AQUI PARA NUESTRO 1131 00:50:45,445 --> 00:50:46,713 TENERLOS AQUI PARA NUESTRO FINAL. ESE SENCILLO ES PARTE DE 1132 00:50:46,813 --> 00:50:48,048 FINAL. ESE SENCILLO ES PARTE DE LA EDICION DE LUJO DEL ALBUM DE 1133 00:50:48,148 --> 00:50:56,022 LA EDICION DE LUJO DEL ALBUM DE JAMES CAMBIA TODO EL TIEMPO. ESO 1134 00:50:56,122 --> 00:50:57,357 JAMES CAMBIA TODO EL TIEMPO. ESO ESTA DISPONIBLE AHORA. LA VOZ SE 1135 00:50:57,457 --> 00:50:58,658 ESTA DISPONIBLE AHORA. LA VOZ SE TRATA DE PASAR SABIDURIA A LA P 1136 00:50:58,758 --> 00:50:59,959 TRATA DE PASAR SABIDURIA A LA PROXIMA GENERACION, Y NADIE ENTI 1137 00:51:00,060 --> 00:51:01,161 PROXIMA GENERACION, Y NADIE E ENTIENDE ESO MEJOR QUE LAS ES 1138 00:51:01,261 --> 00:51:02,495 ENTIENDE ESO MEJOR QUE LAS ESTRELLAS DE LAS LEYENDAS KARATE 1139 00:51:02,595 --> 00:51:03,763 ESTRELLAS DE LAS LEYENDAS KARATE KID JACKIE CHAN Y RALPH MACHCHI 1140 00:51:03,863 --> 00:51:05,065 KID JACKIE CHAN Y RALPH MACH MACHCHIO. LO SON, SI. ESTAN R 1141 00:51:05,131 --> 00:51:06,332 MACHCHIO. LO SON, SI. ESTAN REUNIENDO DOS ESTILOS ICONICOS P 1142 00:51:06,433 --> 00:51:09,803 REUNIENDO DOS ESTILOS ICONICOS PARA ENTRENAR AL NUEVO KARATE KI 1143 00:51:09,903 --> 00:51:11,137 PARA ENTRENAR AL NUEVO KARATE KID, BEN WANG. ESTA SEMANA. TUS 1144 00:51:11,237 --> 00:51:12,405 KID, BEN WANG. ESTA SEMANA. TUS ULTIMOS CINCO TUVIERON LA OPOR 1145 00:51:12,505 --> 00:51:13,707 ULTIMOS CINCO TUVIERON LA OP OPORTUNIDAD DE VER LA PELICULA 1146 00:51:13,807 --> 00:51:15,075 OPORTUNIDAD DE VER LA PELICULA JUNTOS, Y LES INSPIRA A FORMAR E 1147 00:51:15,108 --> 00:51:16,276 JUNTOS, Y LES INSPIRA A FORMAR EQUIPO PARA SU PROPIA COLABOR 1148 00:51:16,376 --> 00:51:17,210 EQUIPO PARA SU PROPIA COLA COLABORACION EPICA. ECHA UN VIS 1149 00:51:17,310 --> 00:51:17,744 COLABORACION EPICA. ECHA UN V VISTAZO. 1150 00:51:17,844 --> 00:51:18,411 VISTAZO. M'USIC 1151 00:51:18,511 --> 00:51:18,878 VISTAZO. M'U-- M'USICA 1152 00:51:18,978 --> 00:51:19,612 M'U-- M'USICA 1153 00:51:19,713 --> 00:51:20,947 >>E INCLUSO SI ME CAIGO, TODAVIA 1154 00:51:21,081 --> 00:51:22,248 >>E INCLUSO SI ME CAIGO, TODAVIA ATERRIZO EN LA CIMA. CHICOS, SO 1155 00:51:22,349 --> 00:51:23,550 ATERRIZO EN LA CIMA. CHICOS, SOMOS LOS CINCO PRIMEROS. POR FI 1156 00:51:23,650 --> 00:51:27,153 SOMOS LOS CINCO PRIMEROS. POR FIN VAMOS A CANTAR UNA CANCION J 1157 00:51:27,253 --> 00:51:28,121 FIN VAMOS A CANTAR UNA CANCION JUNTOS. Y ES POMPEYA DE BASTI 1158 00:51:28,221 --> 00:51:29,122 JUNTOS. Y ES POMPEYA DE BAS BASTILLE, A. 1159 00:51:29,222 --> 00:51:30,490 BASTILLE, A. >>TODOS TENEMOS QUE MIRAR. EL 1160 00:51:30,590 --> 00:51:31,925 >>TODOS TENEMOS QUE MIRAR. EL NUEVO. PELICULA KARATE KID LEG 1161 00:51:32,092 --> 00:51:34,961 NUEVO. PELICULA KARATE KID L LEGENDS. QUE ERA TODO ACERCA DE 1162 00:51:35,095 --> 00:51:36,296 LEGENDS. QUE ERA TODO ACERCA DE MENTORES. Y ESO ES ALGO CON LO 1163 00:51:36,396 --> 00:51:41,167 MENTORES. Y ESO ES ALGO CON LO QUE TENEMOS EXPERIENCIA AQUI EN 1164 00:51:41,267 --> 00:51:42,435 QUE TENEMOS EXPERIENCIA AQUI EN LA VOZ. CREO QUE LOS ENTRENADORE 1165 00:51:42,535 --> 00:51:43,737 LA VOZ. CREO QUE LOS ENTREN ENTRENADORES, CADA UNO DE ELLOS, 1166 00:51:43,837 --> 00:51:45,005 ENTRENADORES, CADA UNO DE ELLOS, HA SIDO UNA GRAN PARTE DE NUES 1167 00:51:45,105 --> 00:51:46,306 HA SIDO UNA GRAN PARTE DE NU NUESTRO CRECIMIENTO. Y QUIERO 1168 00:51:46,406 --> 00:51:47,607 NUESTRO CRECIMIENTO. Y QUIERO DECIR, HE VISTO CRECIMIENTO EN T 1169 00:51:47,707 --> 00:51:48,942 DECIR, HE VISTO CRECIMIENTO EN TODOS USTEDES. TODOS VEMOS CRECI 1170 00:51:49,109 --> 00:51:50,310 TODOS USTEDES. TODOS VEMOS CR CRECIMIENTO EN TI, HERMANO. SI, 1171 00:51:50,410 --> 00:51:51,544 CRECIMIENTO EN TI, HERMANO. SI, SOY COMO UN POCO. SI, UN POCO M 1172 00:51:51,644 --> 00:51:52,579 SOY COMO UN POCO. SI, UN POCO MAS ALTO. DE HECHO, LLAME. 1173 00:51:52,679 --> 00:51:53,680 MAS ALTO. DE HECHO, LLAME. >>JOHN, MI SENSEI. 1174 00:51:53,780 --> 00:51:55,015 >>JOHN, MI SENSEI. >>Y ES PORQUE ME HA DADO UN GRAN 1175 00:51:55,115 --> 00:51:56,249 >>Y ES PORQUE ME HA DADO UN GRAN CONSEJO. QUIERO QUE SEAS UNA ES 1176 00:51:56,349 --> 00:51:57,183 CONSEJO. QUIERO QUE SEAS UNA ESTRELLA DE ROCK. YA SABES. 1177 00:51:57,283 --> 00:51:57,884 ESTRELLA DE ROCK. YA SABES. >>MICHAEL. 1178 00:51:57,984 --> 00:51:58,618 >>MICHAEL. >>HA ENSENADO. 1179 00:51:58,718 --> 00:51:59,586 >>HA ENSENADO. >>NOSOTROS. 1180 00:51:59,686 --> 00:52:01,621 >>NOSOTROS. >>REALMENTE SOLO INCLINATE. 1181 00:52:01,721 --> 00:52:02,722 >>REALMENTE SOLO INCLINATE. >>EN NUESTRO ARTE. 1182 00:52:02,822 --> 00:52:04,057 >>EN NUESTRO ARTE. >>LA PALABRA QUE SIGUE APARECI 1183 00:52:04,090 --> 00:52:05,058 >>LA PALABRA QUE SIGUE APAR APARECIENDO ES ARTISTA. ESO ES 1184 00:52:05,091 --> 00:52:06,092 APARECIENDO ES ARTISTA. ESO ES LO QUE ERES. 1185 00:52:06,192 --> 00:52:07,694 LO QUE ERES. >>ADAM ME HA DICHO QUE SEA YO MI 1186 00:52:07,794 --> 00:52:08,928 >>ADAM ME HA DICHO QUE SEA YO MISMO. 1187 00:52:09,062 --> 00:52:10,230 MISMO. >>LUCIA, NUNCA HE OIDO A NADIE C 1188 00:52:10,330 --> 00:52:11,531 >>LUCIA, NUNCA HE OIDO A NADIE COMO TU, KELSEY. ES COMO MIYAGI, 1189 00:52:11,631 --> 00:52:12,732 COMO TU, KELSEY. ES COMO MIYAGI, ?SABES A LO QUE ME REFIERO? ELLA 1190 00:52:12,832 --> 00:52:14,701 ?SABES A LO QUE ME REFIERO? ELLA APARECE Y ME ENSENA COSAS. 1191 00:52:14,801 --> 00:52:16,870 APARECE Y ME ENSENA COSAS. >>Y NOSOTROS TAMBIEN. VOY A IR. 1192 00:52:16,970 --> 00:52:19,239 >>Y NOSOTROS TAMBIEN. VOY A IR. >>POR AQUI. ELIMINADO. - ?ELIM 1193 00:52:19,339 --> 00:52:20,573 >>POR AQUI. ELIMINADO. - ?EL ?ELIMINADO? ERES EL CAMPEON DE 1194 00:52:20,674 --> 00:52:22,409 ?ELIMINADO? ERES EL CAMPEON DE LOS CINCO DISTRITOS O ALGO ASI. 1195 00:52:22,509 --> 00:52:25,912 LOS CINCO DISTRITOS O ALGO ASI. BASTA. ME ENFADO CON KARATE KID. 1196 00:52:26,079 --> 00:52:27,213 BASTA. ME ENFADO CON KARATE KID. NO ESTOY BROMEANDO. CRECI, VIEND 1197 00:52:27,313 --> 00:52:28,515 NO ESTOY BROMEANDO. CRECI, VI VIENDO TODOS LOS VIEJOS, ASI QUE 1198 00:52:28,615 --> 00:52:29,816 VIENDO TODOS LOS VIEJOS, ASI QUE ESO FUE ALGO GRANDE PARA MI FAMI 1199 00:52:29,916 --> 00:52:31,117 ESO FUE ALGO GRANDE PARA MI F FAMILIA. ASI QUE ESTOY SENTADO 1200 00:52:31,217 --> 00:52:32,085 FAMILIA. ASI QUE ESTOY SENTADO EN EL TEATRO, COMO, TODO ESTE TI 1201 00:52:32,152 --> 00:52:34,788 EN EL TEATRO, COMO, TODO ESTE TIEMPO. 1202 00:52:34,888 --> 00:52:36,756 TIEMPO. >>PERO. ESTA BIEN. ?LISTO PARA S 1203 00:52:36,856 --> 00:52:41,661 >>PERO. ESTA BIEN. ?LISTO PARA SUBIR AL ESCENARIO? SI. HAGAMO 1204 00:52:41,761 --> 00:52:42,762 SUBIR AL ESCENARIO? SI. HAG HAGAMOSLO. ?QUIEN? 1205 00:52:42,862 --> 00:52:43,563 HAGAMOSLO. ?QUIEN? A 1206 00:52:43,663 --> 00:52:44,097 HAGAMOSLO. ?QUIEN? -- APLAUSOS 1207 00:52:44,197 --> 00:52:51,404 -- APLAUSOS -- 1208 00:52:51,504 --> 00:52:52,605 -- M'USICA 1209 00:52:52,706 --> 00:52:53,907 M'USICA OYE, OYE, OYE, DIDDLE DIDDLE DI 1210 00:52:54,007 --> 00:53:04,250 OYE, OYE, OYE, DIDDLE DIDDLE DIDDLE DIDDLE DIDDLE. HOLA, HOL 1211 00:53:04,351 --> 00:53:05,518 DIDDLE DIDDLE DIDDLE. HOLA, H HOLA. HEY L L L L L L L L L V 1212 00:53:05,618 --> 00:53:12,826 HOLA. HEY L L L L L L L L L VOLARE A MIS PROPIOS DISPOSIT 1213 00:53:12,926 --> 00:53:18,531 VOLARE A MIS PROPIOS DISPO DISPOSITIVOS. MUCHOS DIAS SE FUE 1214 00:53:18,631 --> 00:53:19,833 DISPOSITIVOS. MUCHOS DIAS SE FUERON SIN NADA QUE MOSTRAR. Y 1215 00:53:19,933 --> 00:53:22,669 FUERON SIN NADA QUE MOSTRAR. Y LOS MUROS SE DERRUMBABAN EN LA 1216 00:53:22,769 --> 00:53:26,172 LOS MUROS SE DERRUMBABAN EN LA CIUDAD QUE AMAMOS. SIN PASAR POR 1217 00:53:26,272 --> 00:53:31,544 CIUDAD QUE AMAMOS. SIN PASAR POR LAS COLINAS. Y EN LA OSCURIDAD. 1218 00:53:31,644 --> 00:53:37,584 LAS COLINAS. Y EN LA OSCURIDAD. DESDE ARRIBA. PERO SI CIERRAS LO 1219 00:53:37,684 --> 00:53:44,657 DESDE ARRIBA. PERO SI CIERRAS LOS OJOS. PORQUE CASI PARECE QUE 1220 00:53:44,758 --> 00:53:45,959 LOS OJOS. PORQUE CASI PARECE QUE NADA HA CAMBIADO EN ABSOLUTO. SO 1221 00:53:46,092 --> 00:53:48,528 NADA HA CAMBIADO EN ABSOLUTO. SOSTENGA LOS OJOS, CIERRE CASI S 1222 00:53:48,628 --> 00:53:52,298 SOSTENGA LOS OJOS, CIERRE CASI SE SIENTE COMO ANTES. ?COMO VOY 1223 00:53:52,399 --> 00:54:03,043 SE SIENTE COMO ANTES. ?COMO VOY A SER OPTIMISTA CON ESTO? ?COMO 1224 00:54:04,711 --> 00:54:06,780 VOY A SER OPTIMISTA AL RESPECTO? LLAMARIAMOS A ALOFT DE TODAS NUE 1225 00:54:06,880 --> 00:54:14,254 LLAMARIAMOS A ALOFT DE TODAS NUESTRAS VIDAS EN SU PASADO, COM 1226 00:54:14,354 --> 00:54:15,588 NUESTRAS VIDAS EN SU PASADO, COMO LO HACE. TODOS LOS ESTADOS 1227 00:54:15,689 --> 00:54:17,457 COMO LO HACE. TODOS LOS ESTADOS UNIDOS, ASI QUE ALGUIEN EN LA 1228 00:54:17,557 --> 00:54:20,794 UNIDOS, ASI QUE ALGUIEN EN LA CIUDAD QUE AMAMOS. ALABANZA R 1229 00:54:20,894 --> 00:54:26,800 CIUDAD QUE AMAMOS. ALABANZA RONDAS RODAR SOBRE LAS COLINAS. 1230 00:54:26,900 --> 00:54:31,204 RONDAS RODAR SOBRE LAS COLINAS. TRAYENDO LA OSCURIDAD DE ARRIBA. 1231 00:54:31,304 --> 00:54:39,979 TRAYENDO LA OSCURIDAD DE ARRIBA. ?POR DONDE EMPEZAMOS? GLOBAL, 1232 00:54:40,080 --> 00:54:41,314 ?POR DONDE EMPEZAMOS? GLOBAL, DIGO OH SI. COMENZAMOS EL ALBOR 1233 00:54:41,414 --> 00:54:44,184 DIGO OH SI. COMENZAMOS EL ALB ALBOROTO SOBRE NUESTROS PECADOS 1234 00:54:44,284 --> 00:54:48,088 ALBOROTO SOBRE NUESTROS PECADOS EN EL MUNDO. BAJANDO A LA CIUDAD 1235 00:54:48,121 --> 00:54:51,591 EN EL MUNDO. BAJANDO A LA CIUDAD QUE AMAMOS. IRRUMPIR SOBRE LAS C 1236 00:54:51,691 --> 00:55:00,533 QUE AMAMOS. IRRUMPIR SOBRE LAS COLINAS. TRAER UNA OSCURIDAD DE 1237 00:55:00,633 --> 00:55:03,803 COLINAS. TRAER UNA OSCURIDAD DE LA. PERO SI CIERRAS LOS OJOS. 1238 00:55:03,903 --> 00:55:10,477 LA. PERO SI CIERRAS LOS OJOS. TODO SE SIENTE IGUAL. TODOS CI 1239 00:55:10,577 --> 00:55:11,745 TODO SE SIENTE IGUAL. TODOS CIERREN LOS OJOS. ?SE SIENTE 1240 00:55:11,845 --> 00:55:13,780 CIERREN LOS OJOS. ?SE SIENTE CASI COMO SI HUBIERAS ESTADO A 1241 00:55:13,880 --> 00:55:18,818 CASI COMO SI HUBIERAS ESTADO AQUI ANTES? A MENUDO SE TRATA DE 1242 00:55:18,918 --> 00:55:29,462 AQUI ANTES? A MENUDO SE TRATA DE ESTO. ?COMO VOY A SER OPTIMISTA 1243 00:55:42,742 --> 00:55:47,580 SOBRE ESTO? DIA. FEDERAL DE L A L L A L L A L L L L L L L L L L 1244 00:55:49,549 --> 00:55:53,853 SOBRE ESTO? DIA. FEDERAL DE L A L L A L L A L L L L L L L L L L 1245 00:55:56,089 --> 00:55:56,423 (MUSICA). M 1246 00:55:56,523 --> 00:55:57,090 (MUSICA). -- 1247 00:55:57,157 --> 00:55:59,092 -- M'USICA 1248 00:55:59,125 --> 00:56:00,260 M'USICA HOLA. 1249 00:56:00,360 --> 00:56:04,597 HOLA. >>BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO 1250 00:56:04,698 --> 00:56:05,899 >>BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO FINAL DE LA TEMPORADA EN VIVO. 1251 00:56:06,032 --> 00:56:07,200 FINAL DE LA TEMPORADA EN VIVO. ESTA NOCHE VAMOS A DESCUBRIR QUE 1252 00:56:07,300 --> 00:56:08,468 ESTA NOCHE VAMOS A DESCUBRIR QUE TU GANADOR PODRIA SER UNO DE ESO 1253 00:56:08,568 --> 00:56:09,803 TU GANADOR PODRIA SER UNO DE ESOS ENTRENADORES ARTISTAS QUE 1254 00:56:09,903 --> 00:56:11,171 ESOS ENTRENADORES ARTISTAS QUE LO GANAN TODO. LO AVERIGUAREMOS 1255 00:56:11,271 --> 00:56:12,472 LO GANAN TODO. LO AVERIGUAREMOS MUY PRONTO. PERO PRIMERO, ESTAM 1256 00:56:12,572 --> 00:56:13,807 MUY PRONTO. PERO PRIMERO, EST ESTAMOS EMOCIONADOS POR ESTO. 1257 00:56:13,907 --> 00:56:15,108 ESTAMOS EMOCIONADOS POR ESTO. UNA ENTRENADORA DE CHAMPION VOI 1258 00:56:15,208 --> 00:56:16,910 UNA ENTRENADORA DE CHAMPION V VOICE, TAMBIEN UNA GANADORA 17 1259 00:56:17,043 --> 00:56:18,211 VOICE, TAMBIEN UNA GANADORA 17 VECES GRAMMY, 17 GRAMMYS. ADEMAS 1260 00:56:18,311 --> 00:56:19,546 VECES GRAMMY, 17 GRAMMYS. AD ADEMAS, EL CREADOR DEL TONY AWA 1261 00:56:19,646 --> 00:56:20,847 ADEMAS, EL CREADOR DEL TONY A AWARD Y GRAMMY AWARD GANADOR MU 1262 00:56:20,947 --> 00:56:22,148 AWARD Y GRAMMY AWARD GANADOR MUSICAL DE BROADWAY HELL'S KITC 1263 00:56:22,248 --> 00:56:23,483 MUSICAL DE BROADWAY HELL'S KI KITCHEN. ESTA INSPIRADA EN SUS 1264 00:56:23,583 --> 00:56:24,751 KITCHEN. ESTA INSPIRADA EN SUS PROPIAS EXPERIENCIAS DE CRECIMI 1265 00:56:24,851 --> 00:56:26,086 PROPIAS EXPERIENCIAS DE CREC CRECIMIENTO EN NUEVA YORK. ES 1266 00:56:26,186 --> 00:56:27,420 CRECIMIENTO EN NUEVA YORK. ES INCREIBLE ESTA NOCHE, ELLA ESTA 1267 00:56:27,520 --> 00:56:28,722 INCREIBLE ESTA NOCHE, ELLA ESTA SIENDO ACOMPANADA EN EL ESCENA 1268 00:56:28,822 --> 00:56:33,860 SIENDO ACOMPANADA EN EL ESC ESCENARIO POR LA NUEVA LIDER DE 1269 00:56:33,960 --> 00:56:35,161 ESCENARIO POR LA NUEVA LIDER DE ESE PROGRAMA, AMANDA REID. ASI 1270 00:56:35,261 --> 00:56:36,963 ESE PROGRAMA, AMANDA REID. ASI QUE CON DOS GRANDES CANCIONES DE 1271 00:56:37,063 --> 00:56:38,298 QUE CON DOS GRANDES CANCIONES DE LA BANDA SONORA HELL'S KITCHEN Y 1272 00:56:38,398 --> 00:56:39,666 LA BANDA SONORA HELL'S KITCHEN Y EL DEBUT EN VIVO DEL RIVER, POR 1273 00:56:39,766 --> 00:56:41,368 EL DEBUT EN VIVO DEL RIVER, POR FAVOR RINDETE POR NUESTRA AMIGA 1274 00:56:41,468 --> 00:56:51,745 FAVOR RINDETE POR NUESTRA AMIGA ALICIA KEYS. 1275 00:56:52,979 --> 00:56:53,613 APLAUSOS 1276 00:56:53,713 --> 00:57:04,124 >>ESTOY SOLA EN UN RINCON DE UNA 1277 00:57:04,858 --> 00:57:06,059 HABITACION. APARTAMENTO. VENTANA 1278 00:57:06,159 --> 00:57:16,236 HABITACION. APARTAMENTO. VEN VENTANAS SUCIAS. DEJA ENTRAR LA 1279 00:57:17,704 --> 00:57:19,939 LUZ A TRAVES DE MIS DEDOS. HACER PATRONES EN LA ALFOMBRA CADA PAS 1280 00:57:20,040 --> 00:57:23,209 PATRONES EN LA ALFOMBRA CADA PASO EN EL TECHO Y LA SIRENA EN 1281 00:57:23,309 --> 00:57:28,682 PASO EN EL TECHO Y LA SIRENA EN LA DISTANCIA. AHOGAR EL SONIDO 1282 00:57:28,782 --> 00:57:30,050 LA DISTANCIA. AHOGAR EL SONIDO DEL JUEGO EN LOS NINOS. ESTOY SO 1283 00:57:30,083 --> 00:57:35,321 DEL JUEGO EN LOS NINOS. ESTOY SOLO AQUI EN UNA MULTITUD DE 7 1284 00:57:35,422 --> 00:57:42,862 SOLO AQUI EN UNA MULTITUD DE 7 MILLONES. SE ESTO MAS A LA VIDA 1285 00:57:42,962 --> 00:57:49,102 MILLONES. SE ESTO MAS A LA VIDA QUE ESTO. PORQUE SOY TAN YO. NO 1286 00:57:49,202 --> 00:57:55,642 QUE ESTO. PORQUE SOY TAN YO. NO SIGAS EL RIO. ASI QUE SEGUIRE EL 1287 00:57:55,742 --> 00:58:00,814 SIGAS EL RIO. ASI QUE SEGUIRE EL RIO. Y VOY A COGER EL VIENTO. 1288 00:58:00,914 --> 00:58:11,491 RIO. Y VOY A COGER EL VIENTO. PORQUE ME MUERO POR EMPEZAR. ASI 1289 00:58:13,693 --> 00:58:19,065 QUE SEGUIRE EL RIO. HAY UN LA 1290 00:58:19,165 --> 00:58:20,333 QUE SEGUIRE EL RIO. HAY UN LATIDO EN MI CALLE. HAY UNA HO 1291 00:58:20,433 --> 00:58:25,038 LATIDO EN MI CALLE. HAY UNA HOGUERA QUE SE ENCENDIO DENTRO 1292 00:58:25,071 --> 00:58:27,907 HOGUERA QUE SE ENCENDIO DENTRO DE MI. NO HAY NADIE QUE PUEDA D 1293 00:58:28,041 --> 00:58:36,449 DE MI. NO HAY NADIE QUE PUEDA DETENERME. MIRA LO FUERTE QUE VO 1294 00:58:36,549 --> 00:58:37,784 DETENERME. MIRA LO FUERTE QUE VOY A SER. CUANDO DIJERON QUE NO 1295 00:58:37,884 --> 00:58:44,457 VOY A SER. CUANDO DIJERON QUE NO PODIA ESTAR, SE QUE HAY MAS EN L 1296 00:58:44,557 --> 00:58:45,725 PODIA ESTAR, SE QUE HAY MAS EN LA VIDA QUE ESTO. PORQUE ME CONT 1297 00:58:45,825 --> 00:58:54,334 LA VIDA QUE ESTO. PORQUE ME C CONTROLAS ASI QUE SEGUIRE EL 1298 00:58:54,434 --> 00:58:57,570 CONTROLAS ASI QUE SEGUIRE EL RIO. ASI QUE SEGUIRE EL RIO. Y 1299 00:58:57,671 --> 00:59:05,912 RIO. ASI QUE SEGUIRE EL RIO. Y VOY A COGER EL VIENTO. PORQUE ME 1300 00:59:06,012 --> 00:59:16,589 VOY A COGER EL VIENTO. PORQUE ME MUERO POR EMPEZAR. SIGUE EL RIO. 1301 00:59:19,826 --> 00:59:29,402 SI. SIGUE EL RIO. ASI QUE. SE ESTO MAS A LA VIDA. PARA VENIR Y 1302 00:59:29,502 --> 00:59:30,837 ESTO MAS A LA VIDA. PARA VENIR Y EMPEZAR. UNA MANO EN EL AIRE. P 1303 00:59:30,937 --> 00:59:32,172 EMPEZAR. UNA MANO EN EL AIRE. POR LA GRAN CIUDAD. ME SIENTO 1304 00:59:32,272 --> 00:59:35,542 POR LA GRAN CIUDAD. ME SIENTO COMO GRANDES SUENOS. TODO SE VE 1305 00:59:35,642 --> 00:59:36,876 COMO GRANDES SUENOS. TODO SE VE BONITO. NO HAY LUGAR EN EL MUNDO 1306 00:59:37,043 --> 00:59:40,280 BONITO. NO HAY LUGAR EN EL MUNDO QUE PUEDA COMPARARSE. CON LOS EN 1307 00:59:40,380 --> 00:59:48,555 QUE PUEDA COMPARARSE. CON LOS ENCENDEDORES EN EL AIRE. TODOS 1308 00:59:48,655 --> 00:59:49,856 ENCENDEDORES EN EL AIRE. TODOS DIGAN QUE SI, SI. A YORK. LOS S 1309 00:59:49,956 --> 00:59:52,592 DIGAN QUE SI, SI. A YORK. LOS SUENOS DE LA JUNGLA ESTAN HECHOS 1310 00:59:52,692 --> 00:59:56,396 SUENOS DE LA JUNGLA ESTAN HECHOS DE CONCRETO. NO HAY NADA QUE PUE 1311 00:59:56,496 --> 01:00:00,066 DE CONCRETO. NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER. AHORA. ESTAS EN NU 1312 01:00:00,166 --> 01:00:05,605 PUEDAS HACER. AHORA. ESTAS EN NUEVA YORK. ESTAS CALLES TE HAR 1313 01:00:05,705 --> 01:00:06,906 NUEVA YORK. ESTAS CALLES TE H HARAN SENTIR. OYE, LAS GRANDES 1314 01:00:07,007 --> 01:00:15,181 HARAN SENTIR. OYE, LAS GRANDES LUCES TE INSPIRARAN AQUI EN EL 1315 01:00:15,281 --> 01:00:16,483 LUCES TE INSPIRARAN AQUI EN EL NUEVO NOSOTROS. POR TI. TU. 1316 01:00:16,583 --> 01:00:17,784 LUCES TE INSPIRARAN AQUI EN EL NUEVO NOSOTROS. POR TI. -- APLAU 1317 01:00:17,884 --> 01:00:19,085 LUCES TE INSPIRARAN AQUI EN EL NUEVO NOSOTROS. POR TI. -- APLAO 1318 01:00:19,185 --> 01:00:19,919 LUCES TE INSPIRARAN AQUI EN EL NUEVO NOSOTROS. POR TI. -- APLAS 1319 01:00:20,020 --> 01:00:21,388 NUEVO NOSOTROS. POR TI. -- APLAS -- 1320 01:00:21,488 --> 01:00:21,755 -- M'USICA 1321 01:00:21,855 --> 01:00:22,622 M'USICA 1322 01:00:22,722 --> 01:00:23,957 >>ALICIA KEYS Y AMANDA REID DEL 1323 01:00:24,057 --> 01:00:27,160 >>ALICIA KEYS Y AMANDA REID DEL SHOW DE BROADWAY HELL'S KITCHEN. 1324 01:00:27,260 --> 01:00:31,231 SHOW DE BROADWAY HELL'S KITCHEN. TODOS. 1325 01:00:31,331 --> 01:00:32,499 TODOS. >>TE QUEREMOS. 1326 01:00:32,599 --> 01:00:33,800 >>TE QUEREMOS. >>LA EDICION DELUXE DEL GRAMMY 1327 01:00:33,900 --> 01:00:35,101 >>LA EDICION DELUXE DEL GRAMMY QUE GANO LA GRABACION ORIGINAL 1328 01:00:35,201 --> 01:00:36,403 QUE GANO LA GRABACION ORIGINAL DEL ELENCO DE BROADWAY YA ESTA 1329 01:00:36,503 --> 01:00:37,704 DEL ELENCO DE BROADWAY YA ESTA DISPONIBLE. EN TODAS PARTES. A 1330 01:00:37,804 --> 01:00:39,005 DISPONIBLE. EN TODAS PARTES. ASEGURATE DE COMPROBAR SI ESTAS 1331 01:00:39,105 --> 01:00:40,273 ASEGURATE DE COMPROBAR SI ESTAS EN NUEVA YORK. LA COCINA DEL 1332 01:00:40,373 --> 01:00:41,608 EN NUEVA YORK. LA COCINA DEL INFIERNO EN BROADWAY. ENTONCES 1333 01:00:41,708 --> 01:00:42,909 INFIERNO EN BROADWAY. ENTONCES VA A IR DE GIRA POR ESTADOS UNI 1334 01:00:43,009 --> 01:00:44,210 VA A IR DE GIRA POR ESTADOS U UNIDOS, ASI QUE ASEGURESE Y CO 1335 01:00:44,310 --> 01:00:45,545 UNIDOS, ASI QUE ASEGURESE Y COMPRUEBELO. ESO COMENZARA ESTE 1336 01:00:45,645 --> 01:00:46,846 COMPRUEBELO. ESO COMENZARA ESTE OTONO. SIEMPRE ES GENIAL TENER A 1337 01:00:46,946 --> 01:00:48,114 OTONO. SIEMPRE ES GENIAL TENER A LA GRAN ALICIA KEYS AQUI. Y AM 1338 01:00:48,214 --> 01:00:56,356 LA GRAN ALICIA KEYS AQUI. Y AMANDA ES INCREIBLE EN THE VOI 1339 01:00:56,456 --> 01:00:57,657 AMANDA ES INCREIBLE EN THE V VOICE. MUY BIEN, ASI QUE HA SIDO 1340 01:00:57,757 --> 01:00:58,925 VOICE. MUY BIEN, ASI QUE HA SIDO DIVERTIDO PARA TODOS NOSOTROS HO 1341 01:00:59,025 --> 01:01:00,193 DIVERTIDO PARA TODOS NOSOTROS HOY AQUI EN EL SHOW PORQUE T 1342 01:01:00,293 --> 01:01:01,494 HOY AQUI EN EL SHOW PORQUE TUVIMOS NUESTRO, USTED EL VAQUE 1343 01:01:01,594 --> 01:01:02,796 TUVIMOS NUESTRO, USTED EL VAQ VAQUERO, EL VIEJO Y EL ABUELO 1344 01:01:02,896 --> 01:01:04,097 VAQUERO, EL VIEJO Y EL ABUELO CORRIAN POR AQUI HOY. Y PUEDE QU 1345 01:01:04,197 --> 01:01:05,432 CORRIAN POR AQUI HOY. Y PUEDE QUE HAYAS PENSADO QUE TAL VEZ EL 1346 01:01:05,532 --> 01:01:06,766 QUE HAYAS PENSADO QUE TAL VEZ EL TIEMPO, YA SABES, LEJOS DE AQUI 1347 01:01:06,866 --> 01:01:08,068 TIEMPO, YA SABES, LEJOS DE AQUI HARIA EVOLUCIONAR ALGUNAS RELA 1348 01:01:08,134 --> 01:01:09,302 HARIA EVOLUCIONAR ALGUNAS RE RELACIONES Y QUIZAS MADURAR. PER 1349 01:01:09,402 --> 01:01:10,637 RELACIONES Y QUIZAS MADURAR. PERO NO, NO CUANDO SE TRATA DE 1350 01:01:10,737 --> 01:01:11,971 PERO NO, NO CUANDO SE TRATA DE ADAM Y BLAKE. EL VIEJO HERMANO. 1351 01:01:12,072 --> 01:01:12,906 ADAM Y BLAKE. EL VIEJO HERMANO. BUENO, NO HA CAMBIADO NADA. ALLI 1352 01:01:13,073 --> 01:01:13,840 BUENO, NO HA CAMBIADO NADA. ALLI ESTARE. 1353 01:01:13,940 --> 01:01:15,141 ESTARE. >>SI. ESPERA, TE LLAMO LUEGO. 1354 01:01:15,241 --> 01:01:16,443 >>SI. ESPERA, TE LLAMO LUEGO. ADAM ESTA EN MI ASIENTO. ESTOY H 1355 01:01:16,543 --> 01:01:17,744 ADAM ESTA EN MI ASIENTO. ESTOY HABLANDO CON KELSEY AHORA MISMO. 1356 01:01:17,844 --> 01:01:18,778 HABLANDO CON KELSEY AHORA MISMO. ES COMO MI NUEVA MEJOR AMIGA. 1357 01:01:18,878 --> 01:01:19,813 ES COMO MI NUEVA MEJOR AMIGA. >>OH. ?LO ES? 1358 01:01:19,913 --> 01:01:21,114 >>OH. ?LO ES? >>ME DIERON TU SILLA. ?QUE TAN I 1359 01:01:21,214 --> 01:01:22,215 >>ME DIERON TU SILLA. ?QUE TAN IRRESPETUOSO ES ESO? ?QUE LE HAS 1360 01:01:22,315 --> 01:01:23,316 IRRESPETUOSO ES ESO? ?QUE LE HAS HECHO A MI SILLA? 1361 01:01:23,416 --> 01:01:24,217 HECHO A MI SILLA? >>?EN SERIO? ?QUE HICISTE CON EL 1362 01:01:24,317 --> 01:01:25,085 >>?EN SERIO? ?QUE HICISTE CON EL BOTON? 1363 01:01:25,118 --> 01:01:26,086 BOTON? >>?DONDE ESTA EL BOTON? 1364 01:01:26,186 --> 01:01:27,253 >>?DONDE ESTA EL BOTON? >>?QUE HICISTE CON EL. 1365 01:01:27,354 --> 01:01:28,521 >>?QUE HICISTE CON EL. >>PERO NO ESTAMOS ALLI. NO ES ES 1366 01:01:28,621 --> 01:01:29,823 >>PERO NO ESTAMOS ALLI. NO ES ESA PARTE DEL PROGRAMA AHORA 1367 01:01:29,923 --> 01:01:31,091 ESA PARTE DEL PROGRAMA AHORA MISMO. ?CUANTAS MILLAS HAS PUES 1368 01:01:31,191 --> 01:01:32,359 MISMO. ?CUANTAS MILLAS HAS PU PUESTO EN MI SILLA? ?CUANTAS 1369 01:01:32,459 --> 01:01:37,897 PUESTO EN MI SILLA? ?CUANTAS MILLAS TE HAS PUESTO EN LA CARA? 1370 01:01:37,997 --> 01:01:39,265 MILLAS TE HAS PUESTO EN LA CARA? ME HE QUITADO MILLAS DE LA CARA. 1371 01:01:39,366 --> 01:01:40,567 ME HE QUITADO MILLAS DE LA CARA. PENSE QUE IBAS A PARECER COMO SI 1372 01:01:40,667 --> 01:01:41,868 PENSE QUE IBAS A PARECER COMO SI HUBIERAS ESTADO EN LOS BOSQUES 1373 01:01:41,968 --> 01:01:43,169 HUBIERAS ESTADO EN LOS BOSQUES POR MUCHO TIEMPO, HACIENDO LUZ 1374 01:01:43,269 --> 01:01:44,471 POR MUCHO TIEMPO, HACIENDO LUZ DE LUNA Y HACIENDO LO QUE SEA 1375 01:01:44,571 --> 01:01:45,772 DE LUNA Y HACIENDO LO QUE SEA QUE HAGAS AHI FUERA. Y, SABES, T 1376 01:01:45,872 --> 01:01:47,107 QUE HAGAS AHI FUERA. Y, SABES, TE VES MUY BIEN. ?TE VISTES ASI? 1377 01:01:47,207 --> 01:01:48,475 TE VES MUY BIEN. ?TE VISTES ASI? ?PORQUE QUERIAS QUE ME SINTIERA 1378 01:01:48,575 --> 01:01:49,809 ?PORQUE QUERIAS QUE ME SINTIERA COMO EN CASA? ?PORQUE ES LO QUE 1379 01:01:49,909 --> 01:01:51,144 COMO EN CASA? ?PORQUE ES LO QUE USAS EN TU LENADOR? SI, SI. YO 1380 01:01:51,244 --> 01:01:52,479 USAS EN TU LENADOR? SI, SI. YO ESTABA COMO, OH, ES EL DIA DE B 1381 01:01:52,579 --> 01:01:53,780 ESTABA COMO, OH, ES EL DIA DE BLAKE. ?QUE HAY DE TU PELO? SAB 1382 01:01:53,880 --> 01:01:55,015 BLAKE. ?QUE HAY DE TU PELO? S SABIA QUE ESTO TE DESENCADENA 1383 01:01:55,115 --> 01:01:56,216 SABIA QUE ESTO TE DESENCA DESENCADENARIA. COMO SI TE EN 1384 01:01:56,316 --> 01:01:57,550 DESENCADENARIA. COMO SI TE ENFADARAS CUANDO MI CABELLO ESTA 1385 01:01:57,650 --> 01:01:58,918 ENFADARAS CUANDO MI CABELLO ESTA BLANQUEADO. ES BUENO VER QUE NO 1386 01:01:59,019 --> 01:02:00,253 BLANQUEADO. ES BUENO VER QUE NO HAS CAMBIADO NADA. SI, COMO INC 1387 01:02:00,353 --> 01:02:01,588 HAS CAMBIADO NADA. SI, COMO I INCLUSO TU ROPA. ?QUIERES SALIR 1388 01:02:01,688 --> 01:02:02,889 INCLUSO TU ROPA. ?QUIERES SALIR DE MI SILLA AHORA? ?TE IRAS A 1389 01:02:03,056 --> 01:02:04,257 DE MI SILLA AHORA? ?TE IRAS ANTES DE QUE LLAME A SEGURIDAD? 1390 01:02:04,357 --> 01:02:05,592 ANTES DE QUE LLAME A SEGURIDAD? PORQUE YA NO TRABAJAS AQUI. NOS 1391 01:02:05,692 --> 01:02:06,893 PORQUE YA NO TRABAJAS AQUI. NOS DESLIZAMOS POR ALLI, ENSAYAMOS 1392 01:02:07,060 --> 01:02:08,094 DESLIZAMOS POR ALLI, ENSAYAMOS TU CANCIONCITA. ESTA BIEN. SIGUE 1393 01:02:08,194 --> 01:02:09,129 TU CANCIONCITA. ESTA BIEN. SIGUE CAMINANDO. LO HACES TU. 1394 01:02:09,229 --> 01:02:10,296 CAMINANDO. LO HACES TU. >>CREO QUE PODRIAS. 1395 01:02:10,397 --> 01:02:13,266 >>CREO QUE PODRIAS. >>?ADMITIR QUE ME EXTRANASTE? C 1396 01:02:13,366 --> 01:02:14,601 >>?ADMITIR QUE ME EXTRANASTE? CREO QUE PODRIA DECIRTELO. NO ES 1397 01:02:14,701 --> 01:02:16,803 CREO QUE PODRIA DECIRTELO. NO ESTAR CONTIGO ME HA HECHO MEJOR 1398 01:02:16,903 --> 01:02:18,171 ESTAR CONTIGO ME HA HECHO MEJOR HACIENDO MI TRABAJO. PORQUE NO 1399 01:02:18,271 --> 01:02:19,606 HACIENDO MI TRABAJO. PORQUE NO SE HACE LA AGUJA CONSTANTEMENTE. 1400 01:02:19,706 --> 01:02:20,473 SE HACE LA AGUJA CONSTANTEMENTE. SABES, ERES UN NEEDLER. ESTA C 1401 01:02:20,573 --> 01:02:20,974 SABES, ERES UN NEEDLER. ESTA CLARO. 1402 01:02:21,074 --> 01:02:22,642 CLARO. >>LOS. 1403 01:02:22,742 --> 01:02:23,977 >>LOS. >>AGUJERO. QUIERO DECIR, SANTO, 1404 01:02:24,077 --> 01:02:25,311 >>AGUJERO. QUIERO DECIR, SANTO, TE EXTRANO, BLAKE. TE ECHO DE 1405 01:02:25,412 --> 01:02:26,646 TE EXTRANO, BLAKE. TE ECHO DE MENOS. ?ES ESO LO QUE QUIERES O 1406 01:02:26,746 --> 01:02:27,981 MENOS. ?ES ESO LO QUE QUIERES OIR? ?ESTAS FELIZ AHORA? ESO ES 1407 01:02:28,081 --> 01:02:29,282 OIR? ?ESTAS FELIZ AHORA? ESO ES LO QUE QUERIA OIR. AHORA, POR 1408 01:02:29,382 --> 01:02:30,617 LO QUE QUERIA OIR. AHORA, POR FAVOR, ?PODEMOS IR A TOMAR UNA 1409 01:02:30,717 --> 01:02:31,951 FAVOR, ?PODEMOS IR A TOMAR UNA COPA? OJALA PUDIERA DECIRTE MAS 1410 01:02:32,085 --> 01:02:33,253 COPA? OJALA PUDIERA DECIRTE MAS MALAS PALABRAS A VECES. VAMOS, 1411 01:02:33,353 --> 01:02:34,521 MALAS PALABRAS A VECES. VAMOS, VAMOS A MI CAMERINO. ?TE PUSI 1412 01:02:34,621 --> 01:02:38,324 VAMOS A MI CAMERINO. ?TE PU PUSIERON EN MI CAMERINO? SI. ?EN 1413 01:02:38,425 --> 01:02:39,626 PUSIERON EN MI CAMERINO? SI. ?EN SERIO? SI. SE LLEVARON TODO EL 1414 01:02:39,726 --> 01:02:40,927 SERIO? SI. SE LLEVARON TODO EL SERRIN DEL SUELO Y, YA SABES, MA 1415 01:02:41,094 --> 01:02:41,828 SERRIN DEL SUELO Y, YA SABES, MAPACHES MUERTOS O LO QUE TE G 1416 01:02:41,928 --> 01:02:42,362 MAPACHES MUERTOS O LO QUE TE GUSTARA. 1417 01:02:42,462 --> 01:02:43,163 GUSTARA. >>AHI. 1418 01:02:43,263 --> 01:02:44,130 >>AHI. >>QUIERO DECIR, OYE, SI. 1419 01:02:44,230 --> 01:02:46,166 >>QUIERO DECIR, OYE, SI. >>QUIERO DECIR. 1420 01:02:46,266 --> 01:02:49,669 >>QUIERO DECIR. >>VAMOS, ORO DE COMEDIA. 1421 01:02:49,769 --> 01:02:51,104 >>VAMOS, ORO DE COMEDIA. >>DISFRUTE CADA SEGUNDO DE ESO. 1422 01:02:51,137 --> 01:02:52,339 >>DISFRUTE CADA SEGUNDO DE ESO. ESA FUE NUESTRA VIDA DURANTE, C 1423 01:02:52,439 --> 01:02:53,673 ESA FUE NUESTRA VIDA DURANTE, COMO, ANOS AQUI EN EL SHOW. OCHO 1424 01:02:53,773 --> 01:02:55,575 COMO, ANOS AQUI EN EL SHOW. OCHO ANOS DE ESO, OCHO ANOS. ?COMO E 1425 01:02:55,675 --> 01:02:57,010 ANOS DE ESO, OCHO ANOS. ?COMO ERA VER EL. ?VACA? DIRIA QUE TU 1426 01:02:57,110 --> 01:02:58,111 ERA VER EL. ?VACA? DIRIA QUE TU CABELLO ES DIFERENTE AL DE HOY. 1427 01:02:58,144 --> 01:02:59,112 CABELLO ES DIFERENTE AL DE HOY. >>SI, EL. I. 1428 01:02:59,145 --> 01:03:00,747 >>SI, EL. I. >>CAMBIO DE NUEVO. SOLO LO HICE. 1429 01:03:00,847 --> 01:03:02,882 >>CAMBIO DE NUEVO. SOLO LO HICE. >>- ES SOLO PARA MOLESTARLO. AHO 1430 01:03:03,049 --> 01:03:04,150 >>- ES SOLO PARA MOLESTARLO. AHORA PUEDO SER NORMAL DE NUEVO. 1431 01:03:04,250 --> 01:03:05,418 AHORA PUEDO SER NORMAL DE NUEVO. >>ES LA MEJOR COSA DE PAREJA 1432 01:03:05,518 --> 01:03:06,619 >>ES LA MEJOR COSA DE PAREJA EXTRANA. ES SOLO. PERO AL FINAL, 1433 01:03:06,720 --> 01:03:07,854 EXTRANA. ES SOLO. PERO AL FINAL, YA SABES, VAS A TENER UNA. 1434 01:03:07,954 --> 01:03:09,155 YA SABES, VAS A TENER UNA. >>BEBED, ?SABEIS QUE? LO AMO. 1435 01:03:09,255 --> 01:03:10,523 >>BEBED, ?SABEIS QUE? LO AMO. >>ASI QUE LO TENEMOS. LO TENEMOS 1436 01:03:10,623 --> 01:03:12,058 >>ASI QUE LO TENEMOS. LO TEN TENEMOS. PUEDES DECIRLO CUANDO 1437 01:03:12,092 --> 01:03:14,227 TENEMOS. PUEDES DECIRLO CUANDO NO ESTE AQUI. SI. ESTA BIEN. ESO 1438 01:03:14,327 --> 01:03:15,495 NO ESTE AQUI. SI. ESTA BIEN. ESO FUE DIVERTIDO. ?CREES QUE VOLVER 1439 01:03:15,595 --> 01:03:16,763 FUE DIVERTIDO. ?CREES QUE VO VOLVERAS ALGUNA VEZ AL ESPECT 1440 01:03:16,863 --> 01:03:18,064 VOLVERAS ALGUNA VEZ AL ESP ESPECTACULO? ?QUE HAY DE TI Y B 1441 01:03:18,164 --> 01:03:19,399 ESPECTACULO? ?QUE HAY DE TI Y BLAKE EN ESTE PROGRAMA OTRA VEZ? 1442 01:03:19,499 --> 01:03:20,433 BLAKE EN ESTE PROGRAMA OTRA VEZ? ?ESO VA A PASAR ALGUNA VEZ? SI. 1443 01:03:20,533 --> 01:03:21,067 ?ESO VA A PASAR ALGUNA VEZ? SI. >>ESTA BIEN. 1444 01:03:21,167 --> 01:03:21,735 >>ESTA BIEN. >>BIEN. 1445 01:03:21,835 --> 01:03:22,435 >>BIEN. >>CREO QUE TU. 1446 01:03:22,535 --> 01:03:23,069 >>CREO QUE TU. >>DEBERIA. 1447 01:03:23,136 --> 01:03:23,770 >>DEBERIA. >>HAZLO. 1448 01:03:23,870 --> 01:03:24,537 >>HAZLO. >>CREO QUE PASARA. 1449 01:03:24,637 --> 01:03:25,405 >>CREO QUE PASARA. >>LO HARE. 1450 01:03:25,505 --> 01:03:26,339 >>LO HARE. >>LO HARE. VOY A TOMAR. 1451 01:03:26,439 --> 01:03:27,173 >>LO HARE. VOY A TOMAR. >>EL FUERA Y. 1452 01:03:27,273 --> 01:03:28,308 >>EL FUERA Y. >>EMBORRACHEMOSLO. 1453 01:03:28,408 --> 01:03:29,476 >>EMBORRACHEMOSLO. >>?DE ACUERDO? TENGO UNA SENAL. 1454 01:03:29,576 --> 01:03:30,643 >>?DE ACUERDO? TENGO UNA SENAL. >>ALGO. FIRMA ALGO. 1455 01:03:30,744 --> 01:03:31,978 >>ALGO. FIRMA ALGO. >>ESTA BIEN. ESO FUE DIVERTIDO. 1456 01:03:32,078 --> 01:03:33,246 >>ESTA BIEN. ESO FUE DIVERTIDO. CHICOS, TENEMOS QUE TOMAR UN D 1457 01:03:33,346 --> 01:03:34,814 CHICOS, TENEMOS QUE TOMAR UN DESCANSO. TENEMOS UN GANADOR QUE 1458 01:03:34,914 --> 01:03:36,082 DESCANSO. TENEMOS UN GANADOR QUE ANUNCIAR. PRONTO. ADEMAS, MICHAE 1459 01:03:36,182 --> 01:03:38,985 ANUNCIAR. PRONTO. ADEMAS, MI MICHAEL Y JADEN VAN A UNIR FUE 1460 01:03:39,085 --> 01:03:42,155 MICHAEL Y JADEN VAN A UNIR F FUERZAS EN EL ESCENARIO. Y SI, L 1461 01:03:42,255 --> 01:03:43,423 FUERZAS EN EL ESCENARIO. Y SI, LOS VAQUEROS DE ATRAS. CREO 1462 01:03:43,523 --> 01:03:45,792 LOS VAQUEROS DE ATRAS. CREO >>ATRAPAR UN RAMO EN UNA BODA. 1463 01:03:45,892 --> 01:03:48,928 >>ATRAPAR UN RAMO EN UNA BODA. >>ESTA NOCHE NUEVA. 1464 01:03:49,095 --> 01:03:52,098 >>ESTA NOCHE NUEVA. >>SHOW. 1465 01:03:52,165 --> 01:03:52,732 >>SHOW. M'USIC 1466 01:03:52,832 --> 01:03:53,199 >>SHOW. M'U-- M'USICA 1467 01:03:53,299 --> 01:03:53,967 M'U-- M'USICA 1468 01:03:54,100 --> 01:03:55,301 >>BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO 1469 01:03:55,402 --> 01:04:00,407 >>BIENVENIDO DE NUEVO A NUESTRO FINAL EN VIVO. ?QUE TAL UNA MANO 1470 01:04:00,507 --> 01:04:01,708 FINAL EN VIVO. ?QUE TAL UNA MANO INCREIBLE BANDA DE VOZ. TODOS. Y 1471 01:04:01,808 --> 01:04:03,043 INCREIBLE BANDA DE VOZ. TODOS. Y TAMBIEN UN ENORME AGRADECIMIENTO 1472 01:04:03,109 --> 01:04:04,344 TAMBIEN UN ENORME AGRADECIMIENTO A NUESTROS PRODUCTORES Y NUESTRA 1473 01:04:04,444 --> 01:04:05,679 A NUESTROS PRODUCTORES Y NUESTRA INCANSABLE TRIPULACION. TENEMOS 1474 01:04:05,779 --> 01:04:06,946 INCANSABLE TRIPULACION. TENEMOS UN EQUIPO ENTRE DESCANSO COME 1475 01:04:07,047 --> 01:04:08,248 UN EQUIPO ENTRE DESCANSO CO COMERCIAL. NO CREERIAS LO QUE HA 1476 01:04:08,348 --> 01:04:12,185 COMERCIAL. NO CREERIAS LO QUE HACEN. ES INCREIBLE. TODOS LOS 1477 01:04:12,285 --> 01:04:13,453 HACEN. ES INCREIBLE. TODOS LOS QUE VES EN LA CAMARA. YO, ENTR 1478 01:04:13,553 --> 01:04:14,754 QUE VES EN LA CAMARA. YO, EN ENTRENADORES, ARTISTAS ERAN ABSO 1479 01:04:14,854 --> 01:04:16,056 ENTRENADORES, ARTISTAS ERAN A ABSOLUTAMENTE INUTILES SIN LA 1480 01:04:16,156 --> 01:04:17,357 ABSOLUTAMENTE INUTILES SIN LA GENTE QUE NO VES. ASI QUE QUER 1481 01:04:17,457 --> 01:04:18,925 GENTE QUE NO VES. ASI QUE QU QUEREMOS DARLES LAS GRACIAS. 14 1482 01:04:19,059 --> 01:04:20,293 QUEREMOS DARLES LAS GRACIAS. 14 ANOS. HAY CIENTOS DE ELLOS ALLA 1483 01:04:20,393 --> 01:04:21,594 ANOS. HAY CIENTOS DE ELLOS ALLA ATRAS TRABAJANDO EN SUS TRASERO 1484 01:04:21,695 --> 01:04:22,929 ATRAS TRABAJANDO EN SUS TRAS TRASEROS. Y LOS APRECIAMOS MUCH 1485 01:04:23,063 --> 01:04:26,332 TRASEROS. Y LOS APRECIAMOS MU MUCHO. SON LOS MEJORES EN EL NE 1486 01:04:26,433 --> 01:04:27,634 MUCHO. SON LOS MEJORES EN EL NEGOCIO, SIN DUDA. ESTA BIEN. 1487 01:04:27,734 --> 01:04:28,935 NEGOCIO, SIN DUDA. ESTA BIEN. AHORA TENEMOS UN DUO DE DOS CA 1488 01:04:29,069 --> 01:04:30,203 AHORA TENEMOS UN DUO DE DOS CANTANTES QUE HAN ENCONTRADO PA 1489 01:04:30,303 --> 01:04:31,471 CANTANTES QUE HAN ENCONTRADO PARENTESCO EN DEJAR VOLAR SUS BA 1490 01:04:31,571 --> 01:04:35,175 PARENTESCO EN DEJAR VOLAR SUS BANDERAS TONTAS. ESTA BIEN. 1491 01:04:35,275 --> 01:04:35,809 BANDERAS TONTAS. ESTA BIEN. >>OH. 1492 01:04:35,909 --> 01:04:36,276 >>OH. -- RISAS 1493 01:04:36,376 --> 01:04:36,743 -- RISAS -- 1494 01:04:36,843 --> 01:04:38,178 -- M'USICA 1495 01:04:38,278 --> 01:04:39,379 M'USICA AXEL. 1496 01:04:39,479 --> 01:04:40,914 AXEL. >>ESTOY TAN FELIZ DE QUE ESTEMOS 1497 01:04:41,081 --> 01:04:42,215 >>ESTOY TAN FELIZ DE QUE ESTEMOS AQUI. ME SORPRENDE. NO ME SORPR 1498 01:04:42,315 --> 01:04:47,754 AQUI. ME SORPRENDE. NO ME SOR SORPRENDE. YA SABES. ?QUE? TIE 1499 01:04:47,854 --> 01:04:49,089 SORPRENDE. YA SABES. ?QUE? T TIENES UNA HERMOSA VOZ. TAN L 1500 01:04:49,122 --> 01:04:50,323 TIENES UNA HERMOSA VOZ. TAN LINDO Y DULCE Y LIGERO Y A VECES 1501 01:04:50,423 --> 01:04:51,658 LINDO Y DULCE Y LIGERO Y A VECES ES MUY REFRESCANTE PARA LA GENTE 1502 01:04:51,758 --> 01:04:52,926 ES MUY REFRESCANTE PARA LA GENTE VER A ALGUIEN QUE. ESO NO ES FI 1503 01:04:53,093 --> 01:04:54,194 VER A ALGUIEN QUE. ESO NO ES FINGIR Y NO SABE QUE HACER CON S 1504 01:04:54,294 --> 01:04:55,495 FINGIR Y NO SABE QUE HACER CON SUS MANOS EN LA ENTREVISTA. 1505 01:04:55,595 --> 01:04:56,830 SUS MANOS EN LA ENTREVISTA. >>SOY UNA PERSONA INCOMODA TODO 1506 01:04:56,930 --> 01:04:57,797 >>SOY UNA PERSONA INCOMODA TODO EL TIEMPO. NO SE QUE HACER CON 1507 01:04:57,897 --> 01:04:59,499 EL TIEMPO. NO SE QUE HACER CON MIS MANOS. 1508 01:04:59,599 --> 01:05:00,834 MIS MANOS. >>SOY ASI. ES POR ESO QUE ESTOY 1509 01:05:00,934 --> 01:05:04,838 >>SOY ASI. ES POR ESO QUE ESTOY SOSTENIENDO ESTA PLUMA. NO, EN 1510 01:05:04,938 --> 01:05:06,306 SOSTENIENDO ESTA PLUMA. NO, EN SERIO. HONESTAMENTE, ESTO. 1511 01:05:06,406 --> 01:05:07,273 SERIO. HONESTAMENTE, ESTO. >>DANAY. 1512 01:05:07,374 --> 01:05:08,241 >>DANAY. >>ES UN BUEN TALENTO. 1513 01:05:08,341 --> 01:05:09,542 >>ES UN BUEN TALENTO. >>GRACIAS. 1514 01:05:09,642 --> 01:05:10,477 >>GRACIAS. >>ESTOY TAN EMOCIONADA DE CANTAR 1515 01:05:10,577 --> 01:05:11,244 >>ESTOY TAN EMOCIONADA DE CANTAR CONTIGO. 1516 01:05:11,344 --> 01:05:12,379 CONTIGO. >>ESTOY EMOCIONADO. 1517 01:05:12,479 --> 01:05:13,480 >>ESTOY EMOCIONADO. >>PERO TENGO MIEDO. QUIERO DECIR 1518 01:05:13,580 --> 01:05:14,214 >>PERO TENGO MIEDO. QUIERO DE DECIR, ES MICHAEL. 1519 01:05:14,314 --> 01:05:15,548 DECIR, ES MICHAEL. >>BUBLE. 1520 01:05:15,648 --> 01:05:17,384 >>BUBLE. >>JADEN CRETINO. VAMOS A CANTAR. 1521 01:05:17,484 --> 01:05:18,318 >>JADEN CRETINO. VAMOS A CANTAR. TE TENGO. 1522 01:05:18,418 --> 01:05:20,687 TE TENGO. >>NENA DE SONNY Y CHER. 1523 01:05:20,787 --> 01:05:21,287 >>NENA DE SONNY Y CHER. >>ASI QUE. 1524 01:05:21,388 --> 01:05:22,155 >>ASI QUE. >>BIEN. 1525 01:05:22,255 --> 01:05:25,058 >>BIEN. >>VOY A ENSENARTE ALGO. 1526 01:05:25,125 --> 01:05:26,226 >>VOY A ENSENARTE ALGO. >>NO SE COMO HACERLO. 1527 01:05:26,326 --> 01:05:27,327 >>NO SE COMO HACERLO. >>ME ENCANTARIA APRENDER ESO DE 1528 01:05:27,427 --> 01:05:28,228 >>ME ENCANTARIA APRENDER ESO DE TI. OH, DIOS. . 1529 01:05:28,328 --> 01:05:29,362 TI. OH, DIOS. . >>UN ROBOT AVANZADO. 1530 01:05:29,462 --> 01:05:31,064 >>UN ROBOT AVANZADO. >>ESTA BIEN, DEJAME VERLO. MAS P 1531 01:05:31,164 --> 01:05:39,139 >>ESTA BIEN, DEJAME VERLO. MAS PORROS. MUY BIEN, LO HAREMOS. 1532 01:05:39,239 --> 01:05:44,778 PORROS. MUY BIEN, LO HAREMOS. >>VOY. OH, NO. !OH! OOH! !OH! SI 1533 01:05:44,878 --> 01:05:55,455 >>VOY. OH, NO. !OH! OOH! !OH! SI. PERFECTO. TE TENGO, CARINO. 1534 01:06:04,764 --> 01:06:06,833 WOO! TENGO FLORES. ?ESTAS LISTO? DICEN QUE SOMOS JOVENES Y NO SA 1535 01:06:06,933 --> 01:06:11,838 DICEN QUE SOMOS JOVENES Y NO SABEMOS SI LO SABREMOS HASTA J 1536 01:06:11,938 --> 01:06:14,274 SABEMOS SI LO SABREMOS HASTA JLO. BUENO, NO SE SI TODO ESO ES 1537 01:06:14,374 --> 01:06:21,848 JLO. BUENO, NO SE SI TODO ESO ES VERDAD, PERO ME TIENES A MI. ES 1538 01:06:21,948 --> 01:06:27,954 VERDAD, PERO ME TIENES A MI. ES J J TE TENGO. JUEGA. TE TENGO, 1539 01:06:28,054 --> 01:06:29,289 J J TE TENGO. JUEGA. TE TENGO, CARINO. TE TENGO, CARINO. DICEN 1540 01:06:29,389 --> 01:06:37,664 CARINO. TE TENGO, CARINO. DICEN QUE ME ENCANTA NO PAGAR EL ALQUI 1541 01:06:37,764 --> 01:06:38,932 QUE ME ENCANTA NO PAGAR EL AL ALQUILER. EL CHICO FIRMO EL LU 1542 01:06:39,065 --> 01:06:46,106 ALQUILER. EL CHICO FIRMO EL LUNES POR STAN, SUPONGO QUE ES 1543 01:06:46,206 --> 01:06:47,407 LUNES POR STAN, SUPONGO QUE ES ASI. NO TENEMOS UN COMPLOT. PERO 1544 01:06:47,507 --> 01:06:51,077 ASI. NO TENEMOS UN COMPLOT. PERO AL MENOS ESTOY SEGURO DE TODAS 1545 01:06:51,111 --> 01:06:57,584 AL MENOS ESTOY SEGURO DE TODAS LAS COSAS QUE TENEMOS, ELLOS. TE 1546 01:06:57,684 --> 01:07:05,025 LAS COSAS QUE TENEMOS, ELLOS. TE TENGO, CARINO. TE TENGO, CARINO. 1547 01:07:05,125 --> 01:07:11,264 TENGO, CARINO. TE TENGO, CARINO. TENGO FLORES. EN PRIMAVERA TE TE 1548 01:07:11,364 --> 01:07:13,900 TENGO FLORES. EN PRIMAVERA TE TENGO. DONDE MIS ANILLOS Y CUAND 1549 01:07:14,034 --> 01:07:20,440 TENGO. DONDE MIS ANILLOS Y CU CUANDO ESTOY CANSADO. ERES UN 1550 01:07:20,540 --> 01:07:24,044 CUANDO ESTOY CANSADO. ERES UN PAYASO. Y SI ME DA MIEDO. SIEMPR 1551 01:07:24,110 --> 01:07:25,311 PAYASO. Y SI ME DA MIEDO. SI SIEMPRE ESTAS POR AQUI. NO DEJES 1552 01:07:25,412 --> 01:07:30,050 SIEMPRE ESTAS POR AQUI. NO DEJES QUE DIGAN TU PELO DEMASIADO TI 1553 01:07:30,116 --> 01:07:31,317 QUE DIGAN TU PELO DEMASIADO TIEMPO. PORQUE NO ME IMPORTA. 1554 01:07:31,418 --> 01:07:35,488 TIEMPO. PORQUE NO ME IMPORTA. CONTIGO NO PUEDO EQUIVOCARME. 1555 01:07:35,588 --> 01:07:37,524 CONTIGO NO PUEDO EQUIVOCARME. SI. ?QUE ES ESA PEQUENA MANO EN 1556 01:07:37,624 --> 01:07:42,529 SI. ?QUE ES ESA PEQUENA MANO EN LA MIA? NO HAY INFIERNO NI MONT 1557 01:07:42,629 --> 01:07:50,270 LA MIA? NO HAY INFIERNO NI MO MONTANA. NO PODEMOS ESCALAR. E 1558 01:07:50,370 --> 01:07:54,541 MONTANA. NO PODEMOS ESCALAR. ELLOS. TE TENGO, CARINO. TE TEN 1559 01:07:54,641 --> 01:07:57,377 ELLOS. TE TENGO, CARINO. TE T TENGO, CARINO. TE CONSEGUI QUE 1560 01:07:57,477 --> 01:08:05,518 TENGO, CARINO. TE CONSEGUI QUE COGIERAS MI MANO. TENGO QUE A 1561 01:08:05,618 --> 01:08:06,853 COGIERAS MI MANO. TENGO QUE ADVERTIRTE. DIJO QUE TE TRAJE A 1562 01:08:07,020 --> 01:08:11,057 ADVERTIRTE. DIJO QUE TE TRAJE A CAMINAR CONMIGO. TE TRAJE A HA 1563 01:08:11,157 --> 01:08:12,359 CAMINAR CONMIGO. TE TRAJE A HABLAR CONMIGO. BESO. SI TE GUST 1564 01:08:12,459 --> 01:08:14,260 HABLAR CONMIGO. BESO. SI TE G GUSTA TENGO QUE ABRAZARME FUERTE 1565 01:08:14,361 --> 01:08:19,532 GUSTA TENGO QUE ABRAZARME FU FUERTE. TE TENGO, NO TE DEJARE 1566 01:08:19,632 --> 01:08:30,143 FUERTE. TE TENGO, NO TE DEJARE IR. TE TENGO EL AMOR QUE ME TIEN 1567 01:08:30,243 --> 01:08:36,116 IR. TE TENGO EL AMOR QUE ME T TIENES. TE TENGO NENA, TE TENGO 1568 01:08:36,216 --> 01:08:41,554 TIENES. TE TENGO NENA, TE TENGO NENA. DAVID. POR FAVOR, MICHAEL 1569 01:08:41,654 --> 01:08:42,756 NENA. DAVID. POR FAVOR, MICHAEL BUBLE. 1570 01:08:42,856 --> 01:08:44,290 BUBLE. >>ES JADEN CREANOR, EL ENTRENA 1571 01:08:44,391 --> 01:08:46,760 >>ES JADEN CREANOR, EL ENTR ENTRENADOR MICHAEL BUBLE. JADEN 1572 01:08:46,860 --> 01:08:48,094 ENTRENADOR MICHAEL BUBLE. JADEN SACANDO A UN JOVEN CHER. MIRA A 1573 01:08:48,194 --> 01:08:49,396 SACANDO A UN JOVEN CHER. MIRA ALLI, POR CIERTO, FELIZ CUMPLEA 1574 01:08:49,496 --> 01:08:50,697 ALLI, POR CIERTO, FELIZ CUMP CUMPLEANOS A NUESTRO AMIGO. COM 1575 01:08:50,797 --> 01:08:52,065 CUMPLEANOS A NUESTRO AMIGO. C COMPARTE HOY. CUMPLEANOS. AHI LO 1576 01:08:52,098 --> 01:08:53,299 COMPARTE HOY. CUMPLEANOS. AHI LO TIENES. ESTA BIEN. ENSEGUIDA, CH 1577 01:08:53,400 --> 01:08:58,805 TIENES. ESTA BIEN. ENSEGUIDA, CHICOS. SABIAMOS QUE NO PODIA 1578 01:09:00,774 --> 01:09:03,109 TIENES. ESTA BIEN. ENSEGUIDA, CHICOS. SABIAMOS QUE NO PODIA 1579 01:09:07,614 --> 01:09:09,582 (MUSICA). -- 1580 01:09:09,683 --> 01:09:10,016 -- M'USICA 1581 01:09:10,050 --> 01:09:16,523 M'USICA 1582 01:09:16,623 --> 01:09:17,857 >>BIENVENIDO DE NUEVO. EL FUE N 1583 01:09:18,024 --> 01:09:19,192 >>BIENVENIDO DE NUEVO. EL FUE NUESTRO ENTRENADOR ORIGINAL MAS 1584 01:09:19,292 --> 01:09:20,493 NUESTRO ENTRENADOR ORIGINAL MAS LARGO QUE REINA QUE DICEN GANO 1585 01:09:20,593 --> 01:09:21,761 LARGO QUE REINA QUE DICEN GANO EL SHOW NUEVE VECES. Y LUEGO C 1586 01:09:21,861 --> 01:09:23,063 EL SHOW NUEVE VECES. Y LUEGO CABALGO EN SU CABALLO HACIA LA P 1587 01:09:23,163 --> 01:09:24,364 CABALGO EN SU CABALLO HACIA LA PUESTA DEL SOL PARA PLANTAR ALGO 1588 01:09:24,464 --> 01:09:27,467 PUESTA DEL SOL PARA PLANTAR ALGO DE MAIZ. Y APARENTEMENTE HACER 1589 01:09:27,567 --> 01:09:28,768 DE MAIZ. Y APARENTEMENTE HACER ALGO MAS DE GRAN MUSICA COUNTRY. 1590 01:09:28,868 --> 01:09:30,036 ALGO MAS DE GRAN MUSICA COUNTRY. ESTA NOCHE, NUESTRO VAQUERO PROD 1591 01:09:30,136 --> 01:09:33,039 ESTA NOCHE, NUESTRO VAQUERO P PRODIGO HA VUELTO CON SU 30O 1592 01:09:33,139 --> 01:09:34,374 PRODIGO HA VUELTO CON SU 30O EXITO NUMERO UNO, TEXAS. UN APLA 1593 01:09:34,474 --> 01:09:44,818 EXITO NUMERO UNO, TEXAS. UN A APLAUSO PARA NUESTRO AMIGO EL S 1594 01:09:51,691 --> 01:10:00,133 SR. BLAKE SHELTON. >>ELLA ME SOLTO. 1595 01:10:00,233 --> 01:10:01,368 >>ELLA ME SOLTO. >>SE ATRAPO A SI MISMA. 1596 01:10:01,468 --> 01:10:02,635 >>SE ATRAPO A SI MISMA. >>UN LUGAR DONDE NO HE OIDO NI 1597 01:10:02,736 --> 01:10:03,903 >>UN LUGAR DONDE NO HE OIDO NI UNA PALABRA Y NO LA HE VISTO 1598 01:10:04,004 --> 01:10:05,205 UNA PALABRA Y NO LA HE VISTO DESDE QUE DESAPARECIO. MAS RAPID 1599 01:10:05,305 --> 01:10:08,341 DESDE QUE DESAPARECIO. MAS RA RAPIDO QUE ESTA DOBLE TOMA DE 1600 01:10:08,441 --> 01:10:11,978 RAPIDO QUE ESTA DOBLE TOMA DE JIM. PORQUE TODOS EN EL BAR EMP 1601 01:10:12,078 --> 01:10:13,313 JIM. PORQUE TODOS EN EL BAR E EMPEZARON A PREGUNTAR. PRONTO, M 1602 01:10:13,413 --> 01:10:19,452 EMPEZARON A PREGUNTAR. PRONTO, MI NINA, NO ESTOY MUY SEGURO. BU 1603 01:10:19,552 --> 01:10:20,754 MI NINA, NO ESTOY MUY SEGURO. BUENA PREGUNTA. NO LO SE, PERO 1604 01:10:20,854 --> 01:10:22,088 BUENA PREGUNTA. NO LO SE, PERO APUESTO A QUE PROBABLEMENTE ESTE 1605 01:10:22,188 --> 01:10:24,858 APUESTO A QUE PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. TODO LO QUE SE GEORGE 1606 01:10:24,958 --> 01:10:31,631 EN TEXAS. TODO LO QUE SE GEORGE ES GENIAL. JETTY. AHI ES DONDE 1607 01:10:31,731 --> 01:10:32,899 ES GENIAL. JETTY. AHI ES DONDE VAN TODOS LOS EX. SI ELLA NO 1608 01:10:32,999 --> 01:10:34,200 VAN TODOS LOS EX. SI ELLA NO ESTA CONMIGO AQUI FUERA TENNES 1609 01:10:34,300 --> 01:10:37,337 ESTA CONMIGO AQUI FUERA TEN TENNESSEE, ENTONCES NO SE A DON 1610 01:10:37,437 --> 01:10:41,074 TENNESSEE, ENTONCES NO SE A D DONDE SE DIRIGE. SUPONGO. CREO 1611 01:10:41,174 --> 01:10:46,346 DONDE SE DIRIGE. SUPONGO. CREO QUE PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. 1612 01:10:46,446 --> 01:10:47,614 QUE PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. EL 1613 01:10:47,714 --> 01:10:49,816 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. ELLA PODRIA ESTAR EN GEORGIA Y S 1614 01:10:49,916 --> 01:10:51,117 ELLA PODRIA ESTAR EN GEORGIA Y SU MAMA POR LA SEMANA. PODRIA SE 1615 01:10:51,217 --> 01:10:55,255 SU MAMA POR LA SEMANA. PODRIA SER CAROLINA, CALIFORNIA. ALGU 1616 01:10:55,355 --> 01:10:56,556 SER CAROLINA, CALIFORNIA. AL ALGUNOS ME DELETREAN. ESTA EN AL 1617 01:10:56,656 --> 01:10:58,458 ALGUNOS ME DELETREAN. ESTA EN ALGUN LUGAR DEL ESTADO DE LONE S 1618 01:10:58,558 --> 01:10:59,759 ALGUN LUGAR DEL ESTADO DE LONE STAR CON TODO EL RESTO. SI, ESA 1619 01:10:59,859 --> 01:11:02,962 STAR CON TODO EL RESTO. SI, ESA CANCION DE KING ES LA MAS CO 1620 01:11:03,063 --> 01:11:07,901 CANCION DE KING ES LA MAS CONOCIDA. PROBABLEMENTE ESTE EN 1621 01:11:08,068 --> 01:11:09,202 CONOCIDA. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS, AMARILLO. TODO LO QUE SE, 1622 01:11:09,302 --> 01:11:14,307 TEXAS, AMARILLO. TODO LO QUE SE, GEORGE DIJO QUE AHI ES DONDE VAN 1623 01:11:14,407 --> 01:11:15,608 GEORGE DIJO QUE AHI ES DONDE VAN TODOS LOS EX. SI NO ESTA CONMIGO 1624 01:11:15,709 --> 01:11:19,679 TODOS LOS EX. SI NO ESTA CON CONMIGO, EN TENNESSEE, ENTONCES 1625 01:11:19,779 --> 01:11:21,081 CONMIGO, EN TENNESSEE, ENTONCES NO SE HACIA DONDE SE DIRIGE. SI 1626 01:11:21,147 --> 01:11:24,484 NO SE HACIA DONDE SE DIRIGE. SI ESTOY ADIVINANDO, CREO QUE PROB 1627 01:11:24,584 --> 01:11:28,388 ESTOY ADIVINANDO, CREO QUE PR PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. 1628 01:11:28,488 --> 01:11:30,357 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. H 1629 01:11:30,457 --> 01:11:35,995 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. HORSESHOE VER A MI CHICA. NO EST 1630 01:11:36,096 --> 01:11:37,330 HORSESHOE VER A MI CHICA. NO ESTOY SEGURO. BUENA PREGUNTA. NO 1631 01:11:37,430 --> 01:11:38,665 ESTOY SEGURO. BUENA PREGUNTA. NO LO SE, PERO APUESTO A QUE PROBA 1632 01:11:38,765 --> 01:11:40,333 LO SE, PERO APUESTO A QUE PRO PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. AM 1633 01:11:40,433 --> 01:11:42,702 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. AMARILLO. TODO LO QUE SE, GEORGE 1634 01:11:42,802 --> 01:11:45,905 AMARILLO. TODO LO QUE SE, GEORGE STRAIT LO DIJO. SI, AHI ES DONDE 1635 01:11:46,006 --> 01:11:48,708 STRAIT LO DIJO. SI, AHI ES DONDE VAN TODOS LOS EX. LO ES. NO ESTA 1636 01:11:48,808 --> 01:11:50,010 VAN TODOS LOS EX. LO ES. NO ESTA CONMIGO AQUI EN TENNESSEE. ENTO 1637 01:11:50,110 --> 01:11:55,448 CONMIGO AQUI EN TENNESSEE. EN ENTONCES NO SE A DONDE SE DIRI 1638 01:11:55,548 --> 01:11:59,386 ENTONCES NO SE A DONDE SE DI DIRIGE. SUPONGO. CREO QUE 1639 01:11:59,486 --> 01:12:03,590 DIRIGE. SUPONGO. CREO QUE PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PR 1640 01:12:03,690 --> 01:12:07,594 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. 1641 01:12:07,694 --> 01:12:11,064 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. P 1642 01:12:11,131 --> 01:12:11,931 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. 1643 01:12:12,065 --> 01:12:12,399 PROBABLEMENTE ESTE EN TEXAS. APLAUSOS 1644 01:12:12,499 --> 01:12:16,136 APLAUSOS -- 1645 01:12:16,236 --> 01:12:16,503 -- M'USICA 1646 01:12:16,603 --> 01:12:17,470 M'USICA 1647 01:12:17,570 --> 01:12:22,542 >>UN APLAUSO PARA EL GRANDULLON. 1648 01:12:22,642 --> 01:12:23,943 >>UN APLAUSO PARA EL GRANDULLON. TODOS. BLAKE SHELTON, BIENVENIDO 1649 01:12:24,077 --> 01:12:28,982 TODOS. BLAKE SHELTON, BIENVENIDO A CASA, AMIGO. VA DIRECTO AL BA 1650 01:12:29,082 --> 01:12:30,250 A CASA, AMIGO. VA DIRECTO AL BAR. LO SABEMOS AHORA MISMO. T 1651 01:12:30,350 --> 01:12:31,551 BAR. LO SABEMOS AHORA MISMO. TODOS SABEN QUE MICHAEL ES EL RE 1652 01:12:31,651 --> 01:12:32,886 TODOS SABEN QUE MICHAEL ES EL REY DE ALGUNAS IDEAS LOCAS. Y 1653 01:12:32,986 --> 01:12:34,187 REY DE ALGUNAS IDEAS LOCAS. Y ESTA TEMPORADA SE LAS ARREGLO P 1654 01:12:34,287 --> 01:12:36,289 ESTA TEMPORADA SE LAS ARREGLO PARA HABLAR. JOHN EN UNA PEQUENA 1655 01:12:36,389 --> 01:12:40,694 PARA HABLAR. JOHN EN UNA PEQUENA PROPOSICION DE NEGOCIOS. MIRA ES 1656 01:12:40,794 --> 01:12:41,895 PROPOSICION DE NEGOCIOS. MIRA ESTO. 1657 01:12:41,995 --> 01:12:43,196 ESTO. >>BURBUJAS LEGENDARIAS CON LA 1658 01:12:43,296 --> 01:12:45,198 >>BURBUJAS LEGENDARIAS CON LA LLUVIA DE IDEAS. EMPIEZA LA LL 1659 01:12:45,298 --> 01:12:46,499 LLUVIA DE IDEAS. EMPIEZA LA LLUVIA DE IDEAS. PENSE QUE TEN 1660 01:12:46,599 --> 01:12:48,101 LLUVIA DE IDEAS. PENSE QUE T TENIAS UN TONO PULIDO. YA SE ME 1661 01:12:48,134 --> 01:12:51,104 TENIAS UN TONO PULIDO. YA SE ME OCURRIO UN NOMBRE. PROBABLEMENTE 1662 01:12:51,171 --> 01:12:53,106 OCURRIO UN NOMBRE. PROBABLEMENTE 89% HECHO. HACEMOS UN PRODUCTO 1663 01:12:53,139 --> 01:12:54,374 89% HECHO. HACEMOS UN PRODUCTO LLAMADO LEGENDARY BUBBLES. ES U 1664 01:12:54,474 --> 01:12:59,913 LLAMADO LEGENDARY BUBBLES. ES UNA COMBINACION DE NUESTROS DOS 1665 01:13:00,046 --> 01:13:01,247 UNA COMBINACION DE NUESTROS DOS NOMBRES. ENTIENDO ESA PARTE. ASI 1666 01:13:01,348 --> 01:13:02,615 NOMBRES. ENTIENDO ESA PARTE. ASI QUE LO QUE ESTOY PENSANDO ES EN 1667 01:13:02,716 --> 01:13:03,583 QUE LO QUE ESTOY PENSANDO ES EN UN BANO DE BURBUJAS QUE HUELE A 1668 01:13:03,683 --> 01:13:07,487 UN BANO DE BURBUJAS QUE HUELE A DINERO. 1669 01:13:07,587 --> 01:13:13,226 DINERO. >>ME ENCANTA. 1670 01:13:13,326 --> 01:13:13,760 >>ME ENCANTA. -- APLAUSOS 1671 01:13:13,860 --> 01:13:16,429 -- APLAUSOS -- 1672 01:13:16,529 --> 01:13:16,796 -- M'USICA 1673 01:13:16,896 --> 01:13:18,064 M'USICA 1674 01:13:18,164 --> 01:13:20,700 >>I. NO LO SE. 1675 01:13:20,800 --> 01:13:23,136 >>I. NO LO SE. >>MICHAEL. 1676 01:13:23,236 --> 01:13:23,670 >>MICHAEL. >>ESTO PARECE TOXICO. 1677 01:14:33,073 --> 01:14:38,578 TAL VEZ DEBERIAMOS HACER ALGO UN POCO MAS ARTISTICO. SI, PRO 1678 01:14:38,678 --> 01:14:39,679 UN POCO MAS ARTISTICO. SI, P PROBEMOS. 1679 01:14:39,779 --> 01:14:40,347 PROBEMOS. APL 1680 01:14:40,447 --> 01:14:40,980 PROBEMOS. A-- APLAUSOS 1681 01:14:41,081 --> 01:14:41,581 A-- APLAUSOS M'USICA 1682 01:14:41,681 --> 01:14:43,083 A-- APLAUSOS M'US-- 1683 01:14:43,183 --> 01:14:43,450 M'US-- M'USICA 1684 01:14:43,550 --> 01:14:46,519 M'USICA 1685 01:14:46,619 --> 01:14:51,091 >>OH. 1686 01:14:51,124 --> 01:14:51,424 >>OH. -- M'USICA 1687 01:14:51,524 --> 01:14:53,893 -- M'USICA 1688 01:14:53,993 --> 01:14:59,332 >>MICHAEL, ESTA ES TU PEOR IDEA. 1689 01:14:59,432 --> 01:15:00,633 >>MICHAEL, ESTA ES TU PEOR IDEA. SI, SI. LEGENDARIO, BURBUJAS. E 1690 01:15:00,734 --> 01:15:03,470 SI, SI. LEGENDARIO, BURBUJAS. ERA UN GRAN NOMBRE, PERO NO ESTA 1691 01:15:03,570 --> 01:15:06,773 ERA UN GRAN NOMBRE, PERO NO ESTA DESTINADO A SER. CUIDATE, AMIGO, 1692 01:15:06,873 --> 01:15:13,580 DESTINADO A SER. CUIDATE, AMIGO, CUIDATE. 1693 01:15:13,680 --> 01:15:17,684 CUIDATE. M'USICA 1694 01:15:17,784 --> 01:15:18,651 M'USICA POR SUPUESTO. 1695 01:15:18,752 --> 01:15:21,054 POR SUPUESTO. >>HOLA, MICHAEL. . 1696 01:15:21,121 --> 01:15:22,055 >>HOLA, MICHAEL. . >>CARSON DALY. AQUI ESTA EL LA 1697 01:15:22,088 --> 01:15:22,622 >>CARSON DALY. AQUI ESTA EL LANZAMIENTO. 1698 01:15:22,722 --> 01:15:28,061 LANZAMIENTO. >>DALY. 1699 01:15:28,128 --> 01:15:29,295 >>DALY. >>BURBUJAS. ALGO ASI COMO UN SER 1700 01:15:29,396 --> 01:15:30,463 >>BURBUJAS. ALGO ASI COMO UN SERVICIO DE ENTREGA DE CHAMPAN S 1701 01:15:30,563 --> 01:15:31,698 SERVICIO DE ENTREGA DE CHAMPAN SIMILAR A UN LECHERO. 1702 01:15:31,798 --> 01:15:39,606 SIMILAR A UN LECHERO. >>HOLA. 1703 01:15:39,706 --> 01:15:42,208 >>HOLA. >>AUTOS. HOLA. 1704 01:15:42,308 --> 01:15:43,410 >>AUTOS. HOLA. >>OUCH. 1705 01:15:43,510 --> 01:15:44,744 >>OUCH. >>LO SIENTO, AMIGO, PODRIAS IRT 1706 01:15:44,844 --> 01:15:46,713 >>LO SIENTO, AMIGO, PODRIAS I IRTE. KELSEY O ADAM Y AVERIGUAR 1707 01:15:46,813 --> 01:15:49,516 IRTE. KELSEY O ADAM Y AVERIGUAR ALGO. AHORA. ?DE ACUERDO? ESTA 1708 01:15:49,616 --> 01:15:50,817 ALGO. AHORA. ?DE ACUERDO? ESTA NOCHE HABEIS ESTADO GENIALES. ES 1709 01:15:50,917 --> 01:15:55,455 NOCHE HABEIS ESTADO GENIALES. ES HORA DE DESCUBRIR A NUESTRO GA 1710 01:15:55,555 --> 01:15:56,823 HORA DE DESCUBRIR A NUESTRO GANADOR DE LA TEMPORADA 27. POR 1711 01:15:56,923 --> 01:15:58,525 GANADOR DE LA TEMPORADA 27. POR FAVOR, DEN LA BIENVENIDA A SU U 1712 01:15:58,625 --> 01:16:00,293 FAVOR, DEN LA BIENVENIDA A SU ULTIMA ETAPA CENTRAL. 1713 01:16:00,393 --> 01:16:00,827 ULTIMA ETAPA CENTRAL. -- APLAUSOS 1714 01:16:00,927 --> 01:16:02,128 -- APLAUSOS -- 1715 01:16:02,228 --> 01:16:02,595 -- M'USICA 1716 01:16:02,696 --> 01:16:05,832 M'USICA -- 1717 01:16:05,932 --> 01:16:07,067 -- APLAUSOS 1718 01:16:07,167 --> 01:16:09,402 APLAUSOS QUE LARGO CAMINO EN LA VOZ ESTA 1719 01:16:09,502 --> 01:16:10,704 QUE LARGO CAMINO EN LA VOZ ESTA TEMPORADA PARA LLEGAR AQUI. FELI 1720 01:16:10,804 --> 01:16:12,238 TEMPORADA PARA LLEGAR AQUI. F FELICITACIONES A TODOS POR SER 1721 01:16:12,339 --> 01:16:13,573 FELICITACIONES A TODOS POR SER NUESTROS CINCO FINALISTAS. VAMOS 1722 01:16:13,673 --> 01:16:17,644 NUESTROS CINCO FINALISTAS. VAMOS A ENCONTRAR AL GANADOR AQUI MOM 1723 01:16:17,744 --> 01:16:18,945 A ENCONTRAR AL GANADOR AQUI M MOMENTANEAMENTE. PERO PRIMERO L 1724 01:16:19,045 --> 01:16:20,246 MOMENTANEAMENTE. PERO PRIMERO LUCIA, ?CUAL ES EL APOYO DE ADAM 1725 01:16:20,347 --> 01:16:21,114 LUCIA, ?CUAL ES EL APOYO DE ADAM DESDE EL PRINCIPIO DEL SHOW PARA 1726 01:16:21,214 --> 01:16:22,048 DESDE EL PRINCIPIO DEL SHOW PARA TI? 1727 01:16:22,082 --> 01:16:23,283 TI? >>OH, DIOS. SE REFIERE AL MUNDO. 1728 01:16:23,383 --> 01:16:28,321 >>OH, DIOS. SE REFIERE AL MUNDO. REALMENTE APRECIO TODO LO QUE HA 1729 01:16:28,421 --> 01:16:29,589 REALMENTE APRECIO TODO LO QUE HAS HECHO POR MI. REALMENTE P 1730 01:16:29,689 --> 01:16:30,857 HAS HECHO POR MI. REALMENTE PENSE QUE CREIA EN MI MISMO, P 1731 01:16:30,957 --> 01:16:32,125 PENSE QUE CREIA EN MI MISMO, PERO REALMENTE ME DISTE EL IMP 1732 01:16:32,225 --> 01:16:33,360 PERO REALMENTE ME DISTE EL I IMPULSO FINAL PARA CREER PLENAME 1733 01:16:33,460 --> 01:16:34,627 IMPULSO FINAL PARA CREER PLE PLENAMENTE EN LO QUE CREO. Y 1734 01:16:34,728 --> 01:16:35,695 PLENAMENTE EN LO QUE CREO. Y SOLO SIENDO AUTENTICO. ASI QUE 1735 01:16:35,795 --> 01:16:36,763 SOLO SIENDO AUTENTICO. ASI QUE MUCHAS GRACIAS. 1736 01:16:36,863 --> 01:16:38,064 MUCHAS GRACIAS. >>GRACIAS, LUCIA. BUENA SUERTE 1737 01:16:38,164 --> 01:16:39,366 >>GRACIAS, LUCIA. BUENA SUERTE ESTA NOCHE JALEN. KELSEY SUPER 1738 01:16:39,466 --> 01:16:40,633 ESTA NOCHE JALEN. KELSEY SUPER SALVA QUE TE TRAJO AL FINAL. ?QU 1739 01:16:40,734 --> 01:16:41,768 SALVA QUE TE TRAJO AL FINAL. ?QUE QUIERES DECIRLE A TU ENT 1740 01:16:41,868 --> 01:16:43,403 ?QUE QUIERES DECIRLE A TU E ENTRENADOR ESTA NOCHE? 1741 01:16:43,503 --> 01:16:44,671 ENTRENADOR ESTA NOCHE? >>HONESTAMENTE. 1742 01:16:44,771 --> 01:16:45,972 >>HONESTAMENTE. >>DEFINITIVAMENTE APRECIAR LA 1743 01:16:46,072 --> 01:16:47,273 >>DEFINITIVAMENTE APRECIAR LA CREENCIA DESDE EL PRINCIPIO DE 1744 01:16:47,374 --> 01:16:48,575 CREENCIA DESDE EL PRINCIPIO DE QUE EL ESPECTACULO ES UN SUPER A 1745 01:16:48,675 --> 01:16:49,876 QUE EL ESPECTACULO ES UN SUPER AHORRO. EL FINAL ES UNA LOCURA 1746 01:16:49,976 --> 01:16:51,177 AHORRO. EL FINAL ES UNA LOCURA PARA MI. NO PUEDO ENVOLVER MI 1747 01:16:51,277 --> 01:16:52,479 PARA MI. NO PUEDO ENVOLVER MI CABEZA, PERO NO PODRIA ESTAR MAS 1748 01:16:52,579 --> 01:16:53,747 CABEZA, PERO NO PODRIA ESTAR MAS AGRADECIDO CONTIGO Y TE LO AG 1749 01:16:53,847 --> 01:16:55,081 AGRADECIDO CONTIGO Y TE LO AGRADEZCO. Y NO IMPORTA A DONDE 1750 01:16:55,148 --> 01:16:55,915 AGRADEZCO. Y NO IMPORTA A DONDE VAYA ESTO. !MUCHAS GRACIAS! 1751 01:16:56,082 --> 01:16:56,816 VAYA ESTO. !MUCHAS GRACIAS! >>SI. 1752 01:16:56,916 --> 01:16:59,819 >>SI. >>GRACIAS JALEN. BUENA SUERTE 1753 01:16:59,919 --> 01:17:01,087 >>GRACIAS JALEN. BUENA SUERTE ESTA NOCHE ADAM. ?CUAL ES LA LE 1754 01:17:01,187 --> 01:17:10,897 ESTA NOCHE ADAM. ?CUAL ES LA LECCION MAS IMPORTANTE QUE HAS 1755 01:17:11,031 --> 01:17:12,065 LECCION MAS IMPORTANTE QUE HAS APRENDIDO DE MICHAEL? 1756 01:17:12,165 --> 01:17:13,333 APRENDIDO DE MICHAEL? >>CREO QUE CONFIAR EN MIS INS 1757 01:17:13,433 --> 01:17:14,634 >>CREO QUE CONFIAR EN MIS I INSTINTOS, CREER EN MI MISMO Y 1758 01:17:14,734 --> 01:17:15,935 INSTINTOS, CREER EN MI MISMO Y ESTAR AGRADECIDO POR TENER LA OP 1759 01:17:16,036 --> 01:17:17,237 ESTAR AGRADECIDO POR TENER LA OPORTUNIDAD DE CONECTARME CON 1760 01:17:17,337 --> 01:17:18,338 OPORTUNIDAD DE CONECTARME CON TODAS LAS PERSONAS CON LAS QUE 1761 01:17:18,438 --> 01:17:19,439 TODAS LAS PERSONAS CON LAS QUE ME PUEDO CONECTAR. 1762 01:17:19,539 --> 01:17:20,740 ME PUEDO CONECTAR. >>GRACIAS, AMIGO. GRACIAS DE N 1763 01:17:20,840 --> 01:17:22,042 >>GRACIAS, AMIGO. GRACIAS DE NUEVO Y BUENA SUERTE. ?QUE LECC 1764 01:17:22,142 --> 01:17:23,143 NUEVO Y BUENA SUERTE. ?QUE LE LECCIONES SACARAS DE SER ENTRENA 1765 01:17:23,243 --> 01:17:24,310 LECCIONES SACARAS DE SER ENT ENTRENADO POR MICHAEL? 1766 01:17:24,411 --> 01:17:25,345 ENTRENADO POR MICHAEL? >>QUIERO DECIR. SIEMPRE NOS LO 1767 01:17:25,445 --> 01:17:26,379 >>QUIERO DECIR. SIEMPRE NOS LO HAS RECORDADO. 1768 01:17:26,479 --> 01:17:27,380 HAS RECORDADO. >>SED NOSOTROS MISMOS. Y CREO 1769 01:17:27,480 --> 01:17:28,415 >>SED NOSOTROS MISMOS. Y CREO QUE ESO ES. 1770 01:17:28,515 --> 01:17:29,716 QUE ESO ES. >>LO MAS GRANDE QUE VOY A SACAR 1771 01:17:29,816 --> 01:17:30,850 >>LO MAS GRANDE QUE VOY A SACAR DE ESTO. 1772 01:17:30,950 --> 01:17:31,885 DE ESTO. >>Y SEGUIR DIVIRTIENDOSE Y AMA 1773 01:17:32,052 --> 01:17:32,652 >>Y SEGUIR DIVIRTIENDOSE Y A AMANDO LA VIDA. 1774 01:17:32,752 --> 01:17:33,420 AMANDO LA VIDA. >>Y GRACIAS. 1775 01:17:33,520 --> 01:17:34,454 >>Y GRACIAS. >>MUCHO POR ESO. 1776 01:17:34,554 --> 01:17:36,790 >>MUCHO POR ESO. >>DEMOSTRANDO QUE LA CONOCI. 1777 01:17:36,890 --> 01:17:40,060 >>DEMOSTRANDO QUE LA CONOCI. >>TOMA. , ESTE REINO, ENTONCES. 1778 01:17:40,126 --> 01:17:41,327 >>TOMA. , ESTE REINO, ENTONCES. >>JADEN, BUENA SUERTE. ENTRENAD 1779 01:17:41,428 --> 01:17:42,696 >>JADEN, BUENA SUERTE. ENTRE ENTRENADOR MICHAEL, FELICIDADES 1780 01:17:42,796 --> 01:17:43,697 ENTRENADOR MICHAEL, FELICIDADES POR TENER DOS FINALISTAS. HOMBR 1781 01:17:43,797 --> 01:17:44,464 POR TENER DOS FINALISTAS. HOM HOMBRE, ESO. 1782 01:17:44,564 --> 01:17:45,532 HOMBRE, ESO. >>ES INCREIBLE. 1783 01:17:45,632 --> 01:17:46,766 >>ES INCREIBLE. >>SI. RENZO, ?QUE SIGNIFICA LA M 1784 01:17:46,866 --> 01:17:47,767 >>SI. RENZO, ?QUE SIGNIFICA LA MENTORIA DE JOHN PARA TI? 1785 01:17:47,867 --> 01:17:48,735 MENTORIA DE JOHN PARA TI? >>QUIERO DECIR. 1786 01:17:48,835 --> 01:17:49,636 >>QUIERO DECIR. >>?QUE MAS PUEDE HACER? 1787 01:17:49,736 --> 01:17:50,637 >>?QUE MAS PUEDE HACER? >>?YO DIGO? 1788 01:17:50,737 --> 01:17:51,905 >>?YO DIGO? >>ESTOY SIENDO ENTRENADO POR UNO 1789 01:17:52,072 --> 01:17:52,806 >>ESTOY SIENDO ENTRENADO POR UNO DE LOS MAS SWAGGIEST EN EL. 1790 01:17:52,906 --> 01:17:53,640 DE LOS MAS SWAGGIEST EN EL. >>JUEGO. 1791 01:17:53,740 --> 01:17:54,841 >>JUEGO. >>DE TODOS LOS TIEMPOS. 1792 01:17:54,941 --> 01:17:56,076 >>DE TODOS LOS TIEMPOS. >>ASI QUE CREISTE EN MI DESDE EL 1793 01:17:56,142 --> 01:17:57,310 >>ASI QUE CREISTE EN MI DESDE EL PRIMER DIA. YA SABES, CON. 1794 01:17:57,410 --> 01:17:58,244 PRIMER DIA. YA SABES, CON. >>ESTOS GENEROS QUE HAGO, HOMBR 1795 01:17:58,345 --> 01:17:59,212 >>ESTOS GENEROS QUE HAGO, HOM HOMBRE. 1796 01:17:59,312 --> 01:18:00,280 HOMBRE. >>Y SOLO, YA SABES, ME ENSENO A 1797 01:18:00,380 --> 01:18:01,014 >>Y SOLO, YA SABES, ME ENSENO A SER YO MISMO. 1798 01:18:01,081 --> 01:18:02,015 SER YO MISMO. >>MAS AUN. 1799 01:18:02,048 --> 01:18:05,452 >>MAS AUN. >>TE AGRADEZCO, HOMBRE. SIGNIF 1800 01:18:05,552 --> 01:18:06,653 >>TE AGRADEZCO, HOMBRE. SIG SIGNIFICA MUCHO PARA MI. 1801 01:18:06,753 --> 01:18:08,021 SIGNIFICA MUCHO PARA MI. >>GRACIAS A NUESTROS FINALISTAS, 1802 01:18:08,088 --> 01:18:12,292 >>GRACIAS A NUESTROS FINALISTAS, LUCIA, JALEN, ADAM, JADEN Y REN 1803 01:18:12,392 --> 01:18:13,593 LUCIA, JALEN, ADAM, JADEN Y R RENZO. ESTO ES TODO. LEERE EL 1804 01:18:13,693 --> 01:18:17,430 RENZO. ESTO ES TODO. LEERE EL NOMBRE DEL ARTISTA EN QUINTO L 1805 01:18:17,530 --> 01:18:22,235 NOMBRE DEL ARTISTA EN QUINTO LUGAR. AQUI VAMOS. 1806 01:18:22,335 --> 01:18:23,470 LUGAR. AQUI VAMOS. -- APLAUSOS 1807 01:18:23,570 --> 01:18:25,472 -- APLAUSOS LOS FINALISTAS EN QUINTO LUGAR 1808 01:18:25,572 --> 01:18:26,039 LOS FINALISTAS EN QUINTO LUGAR ES. 1809 01:18:26,106 --> 01:18:26,506 ES. -- M'USICA 1810 01:18:26,606 --> 01:18:27,040 -- M'USICA AP 1811 01:18:27,107 --> 01:18:29,042 -- M'USICA -- 1812 01:18:29,109 --> 01:18:29,476 -- APLAUSOS 1813 01:18:29,576 --> 01:18:31,277 APLAUSOS -- 1814 01:18:31,378 --> 01:18:31,745 -- APLAUSOS 1815 01:18:31,845 --> 01:18:32,212 APLAUSOS -- 1816 01:18:32,312 --> 01:18:35,482 -- APLAUSOS 1817 01:18:35,582 --> 01:18:37,183 APLAUSOS JADEN. CREE, FELICIDADES POR 1818 01:18:37,283 --> 01:18:39,586 JADEN. CREE, FELICIDADES POR UNA GRAN TEMPORADA EN THE. 1819 01:18:39,686 --> 01:18:40,687 UNA GRAN TEMPORADA EN THE. >>VOZ. 1820 01:18:40,787 --> 01:18:42,055 >>VOZ. >>?QUE TAL UN GRAN APLAUSO PARA 1821 01:18:42,155 --> 01:18:43,923 >>?QUE TAL UN GRAN APLAUSO PARA JADEN? DAMAS Y CABALLEROS, SU FA 1822 01:18:44,057 --> 01:18:45,358 JADEN? DAMAS Y CABALLEROS, SU FAMILIA. POR SUPUESTO. 1823 01:18:45,458 --> 01:18:46,526 FAMILIA. POR SUPUESTO. >>SU PADRE. 1824 01:18:46,626 --> 01:18:48,762 >>SU PADRE. >>BRIAN, UN ACCESORIO ALREDEDOR. 1825 01:18:48,862 --> 01:18:49,462 >>BRIAN, UN ACCESORIO ALREDEDOR. >>TOMA. 1826 01:18:49,562 --> 01:18:50,230 >>TOMA. >>Y VOZ ALOFT. 1827 01:18:50,330 --> 01:18:51,364 >>Y VOZ ALOFT. >>ESTA NOCHE. 1828 01:18:51,464 --> 01:18:53,733 >>ESTA NOCHE. >>NOS QUEDAREMOS CON LA NUESTRA. 1829 01:18:53,833 --> 01:18:54,934 >>NOS QUEDAREMOS CON LA NUESTRA. >>MIRA. 1830 01:18:55,068 --> 01:18:55,769 >>MIRA. >>JADEN EN EL FUTURO. 1831 01:18:55,869 --> 01:18:56,603 >>JADEN EN EL FUTURO. >>GRACIAS. 1832 01:18:56,703 --> 01:18:59,205 >>GRACIAS. >>MAGNIFICO. 1833 01:18:59,305 --> 01:19:05,245 >>MAGNIFICO. >>QUE VIDA. . TAN ORGULLOSO DE 1834 01:19:05,345 --> 01:19:06,446 >>QUE VIDA. . TAN ORGULLOSO DE TI. GRACIAS, GRACIAS. 1835 01:19:06,546 --> 01:19:16,222 TI. GRACIAS, GRACIAS. >>LOS FINALISTAS EN CUARTO LUGAR 1836 01:19:16,322 --> 01:19:16,756 >>LOS FINALISTAS EN CUARTO LUGAR ES. 1837 01:19:16,856 --> 01:19:17,357 ES. -- M'USICA 1838 01:19:17,457 --> 01:19:18,024 -- M'USICA APLAUSOS 1839 01:19:18,058 --> 01:19:20,660 -- M'USICA APLAU-- 1840 01:19:20,760 --> 01:19:24,698 APLAU-- APLAUSOS 1841 01:19:24,798 --> 01:19:26,032 APLAUSOS LUCIA FLORES WEISSMAN, EQUIPO. 1842 01:19:26,099 --> 01:19:33,039 LUCIA FLORES WEISSMAN, EQUIPO. ADAM, ?QUE TAL UN GRAN APLAUSO 1843 01:19:33,073 --> 01:19:40,914 ADAM, ?QUE TAL UN GRAN APLAUSO PARA LUCIA? ?TODOS? 1844 01:19:41,047 --> 01:19:42,048 PARA LUCIA? ?TODOS? >>GRACIAS. 1845 01:19:42,148 --> 01:19:45,051 >>GRACIAS. >>JALEN, ADAM Y RENZO, UNO DE 1846 01:19:45,085 --> 01:19:46,286 >>JALEN, ADAM Y RENZO, UNO DE USTEDES ES LA VOZ. CUANDO VOLV 1847 01:19:46,386 --> 01:19:48,054 USTEDES ES LA VOZ. CUANDO VO VOLVAMOS, AVERIGUAREMOS CUAL DE 1848 01:19:50,056 --> 01:19:56,563 USTEDES ES LA VOZ. CUANDO VO VOLVAMOS, AVERIGUAREMOS CUAL DE 1849 01:19:56,963 --> 01:20:05,438 ADELANTE. >>ESTAMOS DE VUELTA EN VIVO, Y 1850 01:20:05,538 --> 01:20:06,773 >>ESTAMOS DE VUELTA EN VIVO, Y VAMOS A TENER UN GANADOR DE LA V 1851 01:20:06,873 --> 01:20:08,108 VAMOS A TENER UN GANADOR DE LA V VOZ AQUI EN UNOS CUATRO MINUTOS 1852 01:20:08,208 --> 01:20:09,442 VOZ AQUI EN UNOS CUATRO MINUTOS DESDE AHORA. TAL VEZ MENOS. Y 1853 01:20:09,542 --> 01:20:10,944 DESDE AHORA. TAL VEZ MENOS. Y ESTO ES PARA JALEN, ADAM Y RENZ 1854 01:20:11,044 --> 01:20:12,245 ESTO ES PARA JALEN, ADAM Y RENZ RENZO. UNA DE SUS VIDAS VA A 1855 01:20:12,345 --> 01:20:14,347 RENZO. UNA DE SUS VIDAS VA A CAMBIAR PARA SIEMPRE. KELSEY PA 1856 01:20:14,447 --> 01:20:15,382 CAMBIAR PARA SIEMPRE. KELSEY PA PARA TI. DANOS ALGUNAS PALABRAS 1857 01:20:15,482 --> 01:20:16,149 PARA TI. DANOS ALGUNAS PALABRAS PARA JALEN. 1858 01:20:16,249 --> 01:20:16,983 PARA JALEN. >>OH, DIOS MIO. 1859 01:20:17,083 --> 01:20:18,051 >>OH, DIOS MIO. >>QUIERO DECIR. 1860 01:20:18,151 --> 01:20:23,757 >>QUIERO DECIR. >>SOY ENTRENADOR POR PRIMERA VEZ 1861 01:20:23,857 --> 01:20:25,091 >>SOY ENTRENADOR POR PRIMERA VEZ VEZ. SOY NUEVA AQUI Y SOLO QUER 1862 01:20:25,191 --> 01:20:26,426 VEZ. SOY NUEVA AQUI Y SOLO QUER QUERIA SER CONMOVIDA E INSPIRADA 1863 01:20:26,526 --> 01:20:27,794 QUERIA SER CONMOVIDA E INSPIRADA Y TRABAJAR CON ARTISTAS QUE SON 1864 01:20:27,894 --> 01:20:30,597 Y TRABAJAR CON ARTISTAS QUE SON BUENA GENTE PRIMERO. Y LOS BUEN 1865 01:20:30,697 --> 01:20:31,931 BUENA GENTE PRIMERO. Y LOS BUEN BUENOS ARTISTAS SEGUNDO. Y DESDE 1866 01:20:32,032 --> 01:20:33,266 BUENOS ARTISTAS SEGUNDO. Y DESDE LAS PERSIANAS HASTA AHORA, ERES 1867 01:20:33,366 --> 01:20:34,567 LAS PERSIANAS HASTA AHORA, ERES CONSISTENTEMENTE QUE ERES UN B 1868 01:20:34,668 --> 01:20:35,502 CONSISTENTEMENTE QUE ERES UN B BUEN HOMBRE Y ERES UN GRAN HO 1869 01:20:35,602 --> 01:20:36,369 BUEN HOMBRE Y ERES UN GRAN HO HOMBRE. 1870 01:20:36,469 --> 01:20:38,271 HOMBRE. >>GRAN ARTISTA. Y TU ERES. 1871 01:20:38,371 --> 01:20:39,506 >>GRAN ARTISTA. Y TU ERES. >>VOY A BUSCAR. 1872 01:20:39,606 --> 01:20:40,774 >>VOY A BUSCAR. >>YA SEA AQUI ESTA NOCHE O MAS A 1873 01:20:40,874 --> 01:20:42,042 >>YA SEA AQUI ESTA NOCHE O MAS A ALLA DE ESTO. TE LO PROMETO. 1874 01:20:42,142 --> 01:20:43,476 ALLA DE ESTO. TE LO PROMETO. >>GRACIAS KELSEY. Y HAS SIDO INC 1875 01:20:43,576 --> 01:20:46,646 >>GRACIAS KELSEY. Y HAS SIDO INC INCREIBLE ESTA TEMPORADA. REAL 1876 01:20:46,746 --> 01:20:47,981 INCREIBLE ESTA TEMPORADA. REAL REALMENTE INCREIBLE. FELICITACI 1877 01:20:48,081 --> 01:20:49,816 REALMENTE INCREIBLE. FELICITACI FELICITACIONES POR UN GRAN FINAL 1878 01:20:49,916 --> 01:20:51,117 FELICITACIONES POR UN GRAN FINAL Y UNA GRAN TEMPORADA. MICHAEL, H 1879 01:20:51,217 --> 01:20:52,419 Y UNA GRAN TEMPORADA. MICHAEL, H HEMOS OIDO HABLAR MUCHO DE TU 1880 01:20:52,519 --> 01:20:53,720 HEMOS OIDO HABLAR MUCHO DE TU RELACION CON ADAM ESTA NOCHE. 1881 01:20:53,820 --> 01:20:55,021 RELACION CON ADAM ESTA NOCHE. PERO AQUI EN ESTE MOMENTO FINAL, 1882 01:20:55,121 --> 01:20:55,955 PERO AQUI EN ESTE MOMENTO FINAL, QUEDAN UN PAR DE MINUTOS. ?QUE 1883 01:20:56,056 --> 01:20:56,923 QUEDAN UN PAR DE MINUTOS. ?QUE QUIERES? 1884 01:20:57,023 --> 01:20:58,258 QUIERES? >>?DECIR? TE QUIERO, HOMBRE. TE 1885 01:20:58,358 --> 01:20:59,592 >>?DECIR? TE QUIERO, HOMBRE. TE QUIERO, HOMBRE. ERES MI TIPO. 1886 01:20:59,693 --> 01:21:00,927 QUIERO, HOMBRE. ERES MI TIPO. ERES MI TIPO DE ARTISTA. QUIERO 1887 01:21:01,061 --> 01:21:03,663 ERES MI TIPO DE ARTISTA. QUIERO A MI HERMANA. Y ME ESCRIBIO ESTA 1888 01:21:03,763 --> 01:21:04,964 A MI HERMANA. Y ME ESCRIBIO ESTA MANANA. ELLA DIJO, ME DICES CUAN 1889 01:21:05,065 --> 01:21:07,067 MANANA. ELLA DIJO, ME DICES CUAN CUANDO ADAM DAVID PONE SUS ENT 1890 01:21:07,133 --> 01:21:08,335 CUANDO ADAM DAVID PONE SUS ENT ENTRADAS A LA VENTA. PORQUE TE 1891 01:21:08,435 --> 01:21:10,537 ENTRADAS A LA VENTA. PORQUE TE TENGO QUE IR A VER ESE PROGRAMA. 1892 01:21:10,637 --> 01:21:11,871 TENGO QUE IR A VER ESE PROGRAMA. Y LUEGO. Y TE QUIERO, HERMANO. S 1893 01:21:11,971 --> 01:21:16,076 Y LUEGO. Y TE QUIERO, HERMANO. S SABIA QUE PODIAS HACERLO. SABIA 1894 01:21:16,109 --> 01:21:17,277 SABIA QUE PODIAS HACERLO. SABIA QUE LLEGARIAS. GRACIAS. 1895 01:21:17,377 --> 01:21:18,978 QUE LLEGARIAS. GRACIAS. >>JOHN, ?ALGUNAS PALABRAS FINALE 1896 01:21:19,079 --> 01:21:20,213 >>JOHN, ?ALGUNAS PALABRAS FINALE FINALES PARA RENZO? 1897 01:21:20,313 --> 01:21:25,618 FINALES PARA RENZO? >>ME HA ENCANTADO TRABAJAR CO 1898 01:21:25,719 --> 01:21:26,986 >>ME HA ENCANTADO TRABAJAR CO CONTIGO. ME ENCANTA SU PROFESIO 1899 01:21:27,087 --> 01:21:32,158 CONTIGO. ME ENCANTA SU PROFESIO PROFESIONALIDAD Y SU ATENCION A 1900 01:21:32,258 --> 01:21:33,493 PROFESIONALIDAD Y SU ATENCION A LOS DETALLES. EL HECHO DE QUE C 1901 01:21:33,593 --> 01:21:34,828 LOS DETALLES. EL HECHO DE QUE C CADA ACTUACION QUE HAS DADO SI 1902 01:21:34,928 --> 01:21:36,162 CADA ACTUACION QUE HAS DADO SI SIEMPRE HA SIDO MUCHO MEJOR QUE 1903 01:21:36,262 --> 01:21:37,464 SIEMPRE HA SIDO MUCHO MEJOR QUE EL ENSAYO Y LOS ENSAYOS FUERON 1904 01:21:37,564 --> 01:21:38,765 EL ENSAYO Y LOS ENSAYOS FUERON GENIALES. PERO SIEMPRE SABES C 1905 01:21:38,865 --> 01:21:40,100 GENIALES. PERO SIEMPRE SABES C CUANDO ES EL MOMENTO DE APARECER 1906 01:21:40,166 --> 01:21:41,401 CUANDO ES EL MOMENTO DE APARECER Y ENTREGAR. Y ES UNA MARAVILLA 1907 01:21:41,501 --> 01:21:42,369 Y ENTREGAR. Y ES UNA MARAVILLA VERTE HACER LO TUYO. ES UNA ALE 1908 01:21:42,469 --> 01:21:42,969 VERTE HACER LO TUYO. ES UNA ALE ALEGRIA. 1909 01:21:43,103 --> 01:21:47,340 ALEGRIA. >>GRACIAS. 1910 01:21:47,440 --> 01:21:48,908 >>GRACIAS. >>GRACIAS ENTRENADOR. MUY BIEN, 1911 01:21:49,009 --> 01:21:50,243 >>GRACIAS ENTRENADOR. MUY BIEN, TODO EL MUNDO, VOY A REVELAR AL 1912 01:21:50,343 --> 01:21:51,311 TODO EL MUNDO, VOY A REVELAR AL ARTISTA EN TERCER LUGAR. AQUI 1913 01:21:51,411 --> 01:21:58,284 ARTISTA EN TERCER LUGAR. AQUI VAMOS. OH, DIOS. 1914 01:21:58,385 --> 01:21:59,119 VAMOS. OH, DIOS. >>DIOS. !OH! 1915 01:21:59,219 --> 01:21:59,719 >>DIOS. !OH! APLA 1916 01:21:59,819 --> 01:22:00,286 APLA AP-- APLAUSOS 1917 01:22:00,387 --> 01:22:05,325 AP-- APLAUSOS -- 1918 01:22:05,425 --> 01:22:05,892 -- M'USICA 1919 01:22:06,059 --> 01:22:06,826 M'USICA M'USICA 1920 01:22:06,926 --> 01:22:09,896 M'USICA >>EL FINALISTA EN TERCER LUGAR 1921 01:22:10,063 --> 01:22:10,597 >>EL FINALISTA EN TERCER LUGAR ES. 1922 01:22:10,697 --> 01:22:11,131 ES. -- APLAUSOS 1923 01:22:11,231 --> 01:22:11,598 -- APLAUSOS -- 1924 01:22:11,698 --> 01:22:15,235 -- M'USICA 1925 01:22:15,335 --> 01:22:16,536 M'USICA RENZO. LEYENDA DEL EQUIPO. FE 1926 01:22:16,636 --> 01:22:17,504 RENZO. LEYENDA DEL EQUIPO. FE FELICIDADES EN UNA GRAN TEMPO 1927 01:22:17,604 --> 01:22:24,244 FELICIDADES EN UNA GRAN TEMPO TEMPORADA. 1928 01:22:24,344 --> 01:22:25,178 TEMPORADA. >>?GRAN MANO PARA RENZO? TODOS. 1929 01:22:25,278 --> 01:22:25,812 >>?GRAN MANO PARA RENZO? TODOS. M'USI 1930 01:22:25,912 --> 01:22:26,379 M'USI M'U-- M'USICA 1931 01:22:26,479 --> 01:22:26,846 M'U-- M'USICA -- 1932 01:22:26,946 --> 01:22:27,414 -- APLAUSOS 1933 01:22:27,514 --> 01:22:28,648 APLAUSOS APLAUSOS 1934 01:22:28,748 --> 01:22:34,821 APLAUSOS >>PUEDES REGRESAR MEJOR. TE LO 1935 01:22:34,921 --> 01:22:36,256 >>PUEDES REGRESAR MEJOR. TE LO MERECES. 1936 01:22:36,356 --> 01:22:37,590 MERECES. >>BUENO, EL MOMENTO QUE TODOS H 1937 01:22:37,691 --> 01:22:40,794 >>BUENO, EL MOMENTO QUE TODOS H HEMOS ESTADO ESPERANDO, DOS AR 1938 01:22:40,894 --> 01:22:43,196 HEMOS ESTADO ESPERANDO, DOS AR ARTISTAS. Y AHI ESTAN. JALEN Y 1939 01:22:43,296 --> 01:22:46,099 ARTISTAS. Y AHI ESTAN. JALEN Y ADAM LO SON. 1940 01:22:46,132 --> 01:22:47,233 ADAM LO SON. >>TOMA. 1941 01:22:47,334 --> 01:22:48,535 >>TOMA. >>UNO CON SUPER SALVA, UNO CON A 1942 01:22:48,635 --> 01:22:53,440 >>UNO CON SUPER SALVA, UNO CON A AHORRO INSTANTANEO. VAMOS A EL 1943 01:22:53,540 --> 01:22:55,942 AHORRO INSTANTANEO. VAMOS A EL ELLO. DAMAS Y CABALLEROS, EL GAN 1944 01:22:56,109 --> 01:22:56,776 ELLO. DAMAS Y CABALLEROS, EL GAN GANADOR DE LA VOZ ES. 1945 01:22:56,876 --> 01:22:57,310 GANADOR DE LA VOZ ES. -- M'USICA 1946 01:22:57,410 --> 01:22:57,744 -- M'USICA APLA 1947 01:22:57,844 --> 01:23:05,385 APLA AP-- 1948 01:23:05,485 --> 01:23:05,952 AP-- APLAUSOS 1949 01:23:06,052 --> 01:23:07,187 APLAUSOS APLAUSOS 1950 01:23:07,287 --> 01:23:09,489 APLAUSOS >>ADAM DAVID JOHNSON. 1951 01:23:09,589 --> 01:23:10,457 >>ADAM DAVID JOHNSON. >>?QUE TAL UNA GRANDE? 1952 01:23:10,557 --> 01:23:11,491 >>?QUE TAL UNA GRANDE? >>MANO PARA ADAM. 1953 01:23:11,591 --> 01:23:15,595 >>MANO PARA ADAM. >>DAVID, NUESTRO GANADOR. 1954 01:23:15,695 --> 01:23:16,863 >>DAVID, NUESTRO GANADOR. >>EN LOS CINCO. 1955 01:23:16,963 --> 01:23:18,131 >>EN LOS CINCO. >>DE NUESTROS FINALISTAS ESTA N 1956 01:23:18,231 --> 01:23:21,601 >>DE NUESTROS FINALISTAS ESTA N NOCHE, KOCH, BUBLE. 1957 01:23:21,701 --> 01:23:23,103 NOCHE, KOCH, BUBLE. >>AQUI TIENES, AMIGO. ?QUE TAL 1958 01:23:23,203 --> 01:23:24,204 >>AQUI TIENES, AMIGO. ?QUE TAL MICHAEL BUBLE? SU SEGUNDA VICTOR 1959 01:23:24,304 --> 01:23:24,971 MICHAEL BUBLE? SU SEGUNDA VICTOR VICTORIA. LA VOZ. 1960 01:23:25,071 --> 01:23:25,905 VICTORIA. LA VOZ. >>ADENTRO. 1961 01:23:26,072 --> 01:23:26,840 >>ADENTRO. >>UNA FILA. NUESTRO PRIMER I 1962 01:23:26,940 --> 01:23:29,342 >>UNA FILA. NUESTRO PRIMER I INSTANTE. 1963 01:23:29,442 --> 01:23:35,815 INSTANTE. >>SALVAR. 1964 01:23:35,915 --> 01:23:38,118 >>SALVAR. >>GANADOR NUNCA. 1965 01:23:38,218 --> 01:23:41,521 >>GANADOR NUNCA. >>QUE NOCHE. Y QUE TEMPORADA. 1966 01:23:41,621 --> 01:23:42,622 >>QUE NOCHE. Y QUE TEMPORADA. >>FELICITACIONES. 1967 01:23:42,722 --> 01:23:43,957 >>FELICITACIONES. >>ADAM DAVID, EL DE 35 ANOS DE 1968 01:23:44,090 --> 01:23:45,692 >>ADAM DAVID, EL DE 35 ANOS DE FORT LAUDERDALE, FLORIDA. LO HE 1969 01:23:45,792 --> 01:23:46,993 FORT LAUDERDALE, FLORIDA. LO HE ESTADO HACIENDO MUCHO TIEMPO. ES 1970 01:23:47,093 --> 01:23:48,294 ESTADO HACIENDO MUCHO TIEMPO. ES NUESTRO GANADOR GRACIAS A NUESTR 1971 01:23:48,395 --> 01:23:49,596 NUESTRO GANADOR GRACIAS A NUESTR NUESTROS ENTRENADORES. GRACIAS A 1972 01:23:49,696 --> 01:23:50,597 NUESTROS ENTRENADORES. GRACIAS A TODOS POR MIRAR. ESTAMOS EMOCI 1973 01:23:50,697 --> 01:23:52,499 TODOS POR MIRAR. ESTAMOS EMOCI EMOCIONADOS. 1974 01:23:52,599 --> 01:23:53,800 EMOCIONADOS. >>A VERTE EN EL OTONO. OTRA VOZ. 1975 01:23:53,900 --> 01:23:55,101 >>A VERTE EN EL OTONO. OTRA VOZ. >>TEMPORADA CON LOS ENTRENADORES 1976 01:23:55,201 --> 01:23:56,436 >>TEMPORADA CON LOS ENTRENADORES MICHAEL BUBLE. BUSCANDO LA VI 1977 01:23:56,536 --> 01:23:57,370 MICHAEL BUBLE. BUSCANDO LA VI VICTORIA NUMERO TRES DE NIALL H 1978 01:23:57,470 --> 01:23:58,238 VICTORIA NUMERO TRES DE NIALL H HORAN. 1979 01:23:58,338 --> 01:23:59,506 HORAN. >>DE VUELTA CON EL MCINTYRE. 1980 01:23:59,606 --> 01:24:00,507 >>DE VUELTA CON EL MCINTYRE. >>Y NUESTRO AMIGO SNOOP DOGG E 1981 01:24:00,607 --> 01:24:01,207 >>Y NUESTRO AMIGO SNOOP DOGG E ESTARA AQUI. 1982 01:24:01,307 --> 01:24:02,208 ESTARA AQUI. >>LA CAIDA. 1983 01:24:02,308 --> 01:24:03,176 >>LA CAIDA. >>ADAM DAVID TU GANADOR EN THE 1984 01:24:03,276 --> 01:24:03,943 >>ADAM DAVID TU GANADOR EN THE VOICE IN. 1985 01:24:04,044 --> 01:24:05,845 VOICE IN. >>EN LOS ANGELES. 1986 01:24:05,945 --> 01:24:06,646 >>EN LOS ANGELES. >>SIEMPRE ES UN PLACER. QUE PASE