iWu! iNocauts!
Esto es cuando empiezo a matar a todos con mi equipo.
[ Aclamaciones y aplausos ] iWu!
Durante los nocauts, solo tenemos un Robo
y hay tantas personas talentosas esta temporada.
Así que realmente solo será en el momento.
iSí!
iMuah!
Blake: iAquí vamos! iNocauts!
Estamos por tomar las decisiones que harán la diferencia.
Lo que signifique eso.
iSí! Estoy muy emocionado.
Esta es la última vez que podré decidir.
Porque el país empezará a decidir después de esto.
Así que elegiré bien para que dominemos los programas en vivo.
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Blake: iAquí vamos!
John: Nuestro mega mentor este año
es alguien a quien respeto muchísimo
como uno de los grandes artistas de nuestra generación.
Ganador de Ocho Premios Grammy
Más de 23 Millones de Albumes Vendidos
Entrenador Ganador de "The Voice"
iUsher! iTiempo perfecto!
Me alegra tanto que estés de vuelta.
Si me lo preguntara a mí mismo, estaría de acuerdo.
[ Se ríe ]
El es parcial.
Usher: ¿Qué tal, chicos?
John: Hola. Estoy de vuelta aquí.
Mi consejero favorito ha regresado.
Usher: Me encanta ser un mega mentor.
Me encanta estar aquí en "The Voice".
Este es mi hogar fuera de mi hogar.
Especialmente durante estos tiempos difíciles.
Poder venir aquí y hacer lo que amamos.
Estamos haciéndolo de nuevo.
El dúo dinámico.
John: Así es.
La primera gira grande en la cual participé... Sí.
...fue la gira de "Confessions" en el 2004
y abrí para ti.
Sí, amigo. Y todas las noches, podíamos ver el nivel de arte que tienes...
...profesionalismo, pero también un talento asombroso.
Y el hecho que nuestros artistas podrán aprender de ti
será muy beneficioso para ellos.
Bueno, conozcámosles.
iHoy estoy muy emocionada!
Estoy llena de energía.
Casmé: Definitivamente estoy ansiosa por saber
con quién me están emparejando.
Esa es la parte nerviosa.
Tenemos aquí un nocaut de mucho soul y mucha potencia.
Emparejé a Casmé con Tamara.
Que la mejor hermana de soul gane.
Tengo un buen presentimiento
que estarán emocionadas por ver a Usher.
Hola, Casmé. iHola!
iAh! Hola, Tamara.
Miren quién está aquí. iAh!
[ John se ríe ]
iUsher, Usher, Usher!
Usher Raymond en persona, cariño. iOh!
¿Por qué eres tan guapo? [ Se ríen ]
Cuando lo vi, imaginé que grabábamos un video juntos.
"iSí! iUsher, Usher!"
iHermana! [ Gritan ]
John me emparejó con Casmé.
Ella ha estado haciendo esto por 20 años
del mismo modo que yo he estado haciendo esto por 20 años.
Igual que Gladys y Patti, ahora tienes a ellas dos. Oh, ¿qué tal?
iAh!
iHagamos esto!
¿Quién quiere ir primero? Creo que yo lo haré primero.
iMuy bien! Pero sí quiero decirte algo, Usher.
¿Qué es eso? Yo me presté de voluntaria para tu New Look.
Esa es su caridad. iIncreíble!
Literalmente trabajé todo el verano.
Usher tiene una organización sin fines de lucro llamada New Look.
Es para gente joven que necesita algo que hacer.
Yo estaba en el departamento de arte y música.
Conocí a muchos adolescentes increíbles.
Pude aportar algo a sus vidas.
Si puedo ayudar a otra persona a vivir una mejor vida,
entonces pienso que estoy aquí para eso.
Gracias por el trabajo con el cual me ayudaste a mí
y a mis chicos.
Absolutamente. Y también por animarlos. Es muy importante.
Estamos muy emocionados por ver qué harás ahora.
Elegí "Wrecking Ball" de Miley Cyrus. iOh! iMiley!
Soy de Nueva Orleáns.
Me gustan diferentes géneros de música.
Y hoy les daré un disco de música pop.
Versatilidad. Me gusta.
* We clawed, we chained, our hearts in vain *
* We jumped *
* Never asking why *
John: Los nocauts son interesantes
porque todos los artistas eligen sus propias canciones.
Entonces, empezamos a entender
cómo quieren presentarse al mundo.
Casmé tiene soul pero también tiene un raspado de rock.
Y posee una luz natural por dentro.
* I came in like a wrecking ball *
Tiene una voz muy fuerte.
También me gusta ese raspado.
* Yeah, yeah * Como Tina Turner.
iSí!
Ella es como un gumbo, ¿verdad? Es de Nueva Orleáns.
Ella nos está mostrando que puede ir en cualquier dirección.
* Ooh *
iSí!
En la ronda pasada, cantaste con más soul y de modo más suave.
Pero también eres una creíble estrella de rock.
Gracias. Como... * I came in like a... *
Eso suena fenomenal.
Le faltaron dos segundos para tirar su cabello para atrás.
Tal vez esté un poco nerviosa.
John: Tú perteneces aquí.
Y todos los entrenadores han dicho eso de ti.
Pienso que si acortas un poco el principio... Bien.
* We chained, we clawed *
iOh! Mm-jm.
Entiendo. Sí. Bien. Sí.
Haz que rebote un poco.
* I came in like * Entiendo.
Dame un poco más de tu personalidad. Bien.
Porque tú le diste cierta energía más tarde
en donde era más personal para ti.
Tu presencia escénica...
Gracias. ...realmente se notaba.
Y si Usher te está diciendo esto...
...¿a quién más quieres escuchar que lo diga? Asombroso.
Me siento honrada. El pastel está en el horno.
Ya no quiero añadir más ingredientes.
Creo que está bien. Hermoso.
iHola, tío John!
¿Qué vas a cantar?
Cantaré "Higher Ground", la cual te vi cantar en persona
para la inauguración del Presidente Barack Obama.
iAh! El mundo necesita esta canción ahora.
No sé de ningún otro momento más oscuro durante mis 30 años...
* People *
Hay tanta enfermedad, destrucción,
avispones asesinos --
no sé si llegaron aquí pero tenían una fecha de aterrizaje.
Debemos seguir peleando para alcanzar un terreno más alto.
* Till I reach my higher ground *
* This one is for y'all at home, listen *
* Huh! Teachers *
Tamara atrajo la atención de todos.
* We need you right now *
* And preachers *
iAsí es! * You gotta, you gotta *
iTe necesitamos! * Keep on preaching *
iTen la cámara lista!
Usher: Fue inteligente de su parte elegir este momento
para hacer que la gente preste atención
a lo que está pasando fuera de estas paredes.
iSí! iSí!
iWu! iEso!
iVamos, Tam! iVamos, Tam!
iGracias! iMás vale que cantes, chica!
Llevaste la canción a la iglesia más que la original.
Fue muy cautivador.
Realmente te sentí cuando dijiste:
"Maestros, por favor sigan enseñando". Mi mamá es maestra.
Lo sentí. Lo sentí. Ella me llama todos los días llorando.
Y pienso: "Debemos seguir adelante".
Estoy de acuerdo
porque no quiero seguir siendo maestro en casa.
iMuy bien! [ Se ríe ]
Pensé: "Maestros, ipor favor! iPor favor sigan enseñando!".
[ Se ríe ] Avísame si necesitas ayuda con la educación en el hogar.
Yo solía enseñar. Puedo ayudar con los niños.
¿Qué enseñabas?
Educación especial. iAsombroso!
Sí. Mi madre es maestra.
No solo tiene que aprender a usar la nueva tecnología,
sino que también debe mantener el ánimo de sus estudiantes.
Y ella me llama muy a menudo y suena tan desanimada.
No puedo esperar a que me escuche
hablándole directamente a ella.
No permitas que tu pasión se te escape
a tal punto que pierdas el ritmo.
Sí. Tal vez puedes acortar un par de versos para tomar aliento.
Porque estás haciendo mucho.
Hará que las demás notas parezcan más importante.
¿Están seguros que no tienen más consejos?
Podría quedarme aquí más tiempo. [ Se ríe ]
Ambas de ustedes son increíbles.
Sí. Veo a dos ganadoras.
Y pienso que ambas tienen la habilidad
de llegar a los programas en vivo.
Tal vez incluso puedan ganar esta cosa.
John: En base a los ensayos,
no tengo idea de quién hará un mejor trabajo.
Esto será difícil. Tienes un grave problema.
iEse hombre es tan guapo! ¿Por qué es tan guapo?
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWu!
iCanten, damas!
Me encanta ese vestido.
¿Sabes cuán afortunadas somos? Lo sé.
Este es el mejor programa de la historia.
John: iBien, Tamara!
iVamos!
Cantando "Higher Ground", aquí tienen a Tamara Jade.
[ Toca "Higher Ground" ]
iSí!
* People *
* Keep on learnin' *
* Soldiers *
* Keep on warrin' *
* World *
* Keep on turnin' *
iSí!
* 'Cause it won't be too long *
* Oh, I *
* I'm so darn glad *
* He let me try it again *
* 'Cause my last time on Earth *
* I lived a whole world of sin *
iWu! * I'm so glad that I know *
* More than I knew then *
* Gonna keep on tryin' *
* Till I reach my highest ground *
* This one is for y'all at home, listen *
* Ah! Teachers *
iWu! iMamá!
* Keep on teaching *
* We need you right now *
* And preachers *
* You gotta, you gotta, you gotta keep on preaching *
iSí!
* Ah, because the world *
* Keep on turning *
* 'Cause it won't be too long *
iWu! * Ah *
* I'm so glad *
* Oh, yeah *
* 'Cause my last time on Earth *
* I lived a whole world of sin *
* Oh *
* Gotta keep on trying *
* Till I reach *
* I'm so glad *
* I'm so glad he gave me another chance *
* 'Cause this time I'm gonna live with no regrets *
* Oh *
* Gotta keep on tryin' *
* Yeah *
* Keep on goin' * iEso!
* Keep on movin' *
* Till I reach *
* My highest *
* Ground *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí! iEstás viviendo tu mejor vida!
iGuau! iEso fue tan bueno!
iSí, Tamara!
Kelly: iWu!
John: iDios mío!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta
a la primera noche de los nocauts.
* I came in like a wrecking ball *
Me encanta la nueva canción de Miley.
Su voz es muy chévere.
Tiene una apariencia muy chévere.
iDios mío! Será difícil.
Cantando "Wrecking Ball", aquí tienen a Casmé.
[ Toca "Wrecking Ball" ]
* We clawed, we chained *
* Our hearts in vain *
* We jumped *
* Never asking why *
* We kissed, I fell *
* Under your spell *
* A love *
* No one could deny *
* Don't you ever say *
* I just walked away *
* I will always want you *
* I can't live a lie *
* Running for my life *
* I will always want you *
* I came in like a wrecking ball *
* I never hit so hard in love *
* All I wanted was to break your walls *
* All you ever did was *
* Wreck me *
* Yeah, you *
* You wreck me *
* I never meant to start a war *
* I just wanted you to let me in *
* And instead of using force *
* I guess I should've let you in *
* Never meant to start a war *
* I just wanted you to let me in *
* Should have let you in *
iWu!
* I came in like a wrecking ball *
* Yeah *
* Left me crouching in a blaze and fall *
iSí! * All you ever did was *
* Wreck me *
* You *
* You wreck me *
* You wrecked me *
John: iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iHermoso! iWu!
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ] iDios mío, chicas!
iEso fue increíble!
Antes que nada, Casmé, fue hermoso y apasionado.
Casi vi la canción de un modo nuevo.
Tamara, me encantas. iHola, chica!
iTe adoro! iDios mío! [ Risas ]
iChica callada! [ Risas ]
Tu voz es ridícula. No es justo.
Como que Dios...
Se le fue la mano.
No sé cómo elegirías entre este talento.
Pero me pareció que Tamara
brilló un poquito más fuerte esta noche.
[ Aclamaciones y aplausos ] Tamara, podría no conocer tu álbum...
...y lo mismo iría a tu concierto
porque tu personalidad sobresale.
Todo eso que haces... * Bom, bom, bom *
Yo la estaba pasando muy bien.
Pero, Casmé, eres asombrosa
y también me encanta escucharte cantar cualquier cosa.
Gracias.
Gwen, pienso que Casmé ha estado en tu clóset.
[ Se ríe ] iLo sé!
Pensé: "¿Tengo ese vestido?".
[ Risas ]
Siento que concluiste mucho más fuerte de como empezaste.
El problema con eso
es que Tamara se aferró a muerte a la canción
desde el momento que empezó a cantar
y luego ejecutó a la canción.
Colocasta la barra muy alto y sigues alcanzándola.
John, por supuesto, la decisión final es tuya.
Casmé, me pareció riesgoso cantar esta canción
porque era un poco diferente.
Pero te adueñaste de ella
porque te expresas de un modo muy hermoso
y todos lo sentimos.
Gracias. Y, Tamara, realmente sentí la misión en tu voz.
Eso hizo que la presentación fuese tan especial.
Era obvio para nosotros
que creías cada palabra y cada emoción de la canción.
Daly: ¿Quién ganó este nocaut?
Simplemente estoy agradecido
de haber tenido este tiempo para trabajar con ustedes.
[ Toca música dramática ]
Eh...
Este nocaut lo ganó...
Tamara.
Daly: iTamara Jade, felicidades!
iEso significa que avanzarás a las eliminatorias en vivo!
iJesús!
iWujú!
John: iSí!
[ Solloza ] Este ha sido mi sueño desde que era niña.
Estoy muy agradecida.
iUh!
Daly: Entrenadores, permítanme recordarles
que Casmé está disponible para robar.
Casmé, ¿qué te gustaría decirle a John?
Quiero darte las gracias.
Esto ha sido asombroso. Sí.
iGracias, Casmé! iGracias, Casmé!
iDenle un gran aplauso a Casmé, damas y caballeros!
John: Casmé y Tamara fueron asombrosas,
pero la voz de Tamara posee fuego.
Y verla sobre el escenario fue hipnotizante.
Kelly: Casmé hizo un gran trabajo,
pero cuando cantas algo como "Higher Ground" de Stevie Wonder
como lo hizo Tamara,
esa canción fue creada para una competencia vocal.
Es difícil negar la voz de Tamara.
Yo estaba dispuesto a ir en cualquier dirección
y ella simplemente...
Daly: A continuación...
Está bien si te desmoronas
y te vuelves a armar sobre el escenario.
* She runs, runs, runs, runs *
iSí!
¿Qué diablos?
[ John se ríe ] Daly: Y más tarde...
* She got the best of me *
Todas: * Delta dawn, what's that flower you have on * iWu!
iUoh! iUoh! Daly: iTenemos un Robo!
[ Blake se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta
a los nocauts en Universal Studios Hollywood.
Echémosles un vistazo a Gwen y el mega mentor, Usher.
Gwen: iEstamos aquí! iUsher está aquí!
¿Cuántas temporadas hiciste?
Creo que participé en la Temporada 6.
¿Es extraño regresar? Es divertido.
Sabes que te amo. ¿Se lo dijiste a Blake?
[ Se ríe ]
Usher ganó "The Voice".
Usher es el tipo de artista que todos deseamos ser.
Ha pasado por mucho en su vida
para poder compartir del modo que lo hace.
Simplemente me inspira mucho.
Tenemos a Payge y a Ryan.
Payge es muy interesante.
Es más bien cantante de rock. iNo!
Ryan es cantautor y canta un poco de soul.
Ambos tienen identidades muy fuertes.
iHola, chicos! [ Exhala ]
[ Se ríe ] Miren.
iDios mío! Usher: iHola!
Payge: iUsher!
Es una amenaza triple,
pero es como una amenaza cuádruple para mí.
Es cantante, bailarín, productor y muy apuesto.
iDios mío!
iEsto es una locura!
Ryan B.: No tenía idea con quién me emparejarían.
Pensé: "Oh, es Payge".
Ella es muy buena.
Sabe como manejar el escenario
y yo siempre me siento larguirucho y así.
Payge, ¿qué canción cantarás?
"Creep" de Radiohead.
¿Qué? Sí.
Eso es muy chévere.
* You float like a feather *
Me relaciono a la letra de esta canción
porque al mudarme a Estados Unidos --
dejar a mi mamá y venir a un país diferente
y aprender las culturas diferentes --
Yo era atleta, pero también era nerd de teatro.
Siempre he sido la persona que nunca calza en la escuela.
* Oh, I don't belong here *
Gwen: Definitivamente me veo a mí misma en Payge.
Pudimos haber estado en una banda juntas.
Tenemos una vibra similar.
Pareces estar concentrándote en el canto y no el mensaje.
Bien. Pienso que puedes expresarlo un poco más.
Sí. Cuanto más desmañada y extraña puedes ser...
...incluso en el modo en que cuentas la historia...
...como una persona rara. Sí.
Gwen: Sabes...
* Won't make me cry *
Entonces, ahora estás aquí abajo porque llorarás.
Necesita ser dramático. Bien.
Los elementos de rock que hacen que esto sea alternativo
y que te permiten experimentar
lo que estás haciendo físicamente
es tan importante como lo que estás cantando.
* Oh *
[ Se ríe ] Es una canción intensa.
Sí. Pero esa es la emoción que debes capturar.
Claro. Sí. Está bien si te desmoronas...
...y te vuelves a armar sobre el escenario.
Cuanto más das, más recibes.
Esta canción me representa al 100%, así que...
Sí. Mi personalidad es difícil para mucha gente.
Así que he aprendido a aceptar esa parte de mí,
pero a veces me afecta.
Guarda eso.
Si ella pudiese conectarse a esa emoción...
al principio,
creo que tendría una presentación asombrosa.
* With those loving arms *
* She pulls me back in *
Cantaré "Makin' Me Look Good Again" de Drake White.
Creo que esta canción habla de encontrar un hogar en una chica.
Cuando canto esta canción, pienso en mi novia, Kathy.
Kathy y yo nos conocimos en un restaurante de hamburguesas
en Dallas en donde solíamos trabajar.
Y hemos estado juntos siete años.
Así que... la hamburguesa lo logró.
Sin duda.
La maestría musical es un trayecto muy doloroso y largo.
Requiere un sistema de apoyo muy específico
y siento que lo he encontrado en Kathy.
Quiero oír más de la definición
de las diferentes partes de tu voz.
Bien. Me convenciste temprano debido al tono de tu voz.
Y a la mitad, sentí que le diste aun más de lo que era necesario.
Pienso que si aprietas demasiado el acelerador,
empieza a anular a la emoción.
* You'd rather be *
* Than right here lovin' me *
Mejor. Es tan bueno.
Sí.
Ni siquiera sabía que tenías el don de un falsete
porque tu voz es muy rasposa.
Pensé: "Rayos, acaba de hacer otro truco". Sí.
Usher: Pienso que su sutileza
es lo que le hace más fuerte en este momento
porque posee una habilidad vocal tan increíble.
Por cierto, ambos son personas extrañas.
[ Se ríe ] De un buen modo.
[ Se ríe ]
Ese soy yo. iBienvenidos al club!
[ Se ríen ] Tú eres como Blake y tú eres como Gwen.
[ Se ríen ]
Gwen: Creo que si Payge puede ser más sutil
y si Ryan puede hacer lo mismo,
tendré una decisión muy difícil.
¿Qué piensas de los nocauts hasta el momento? Pienso que son magníficos, maravillosos.
Tú sabes que no puedes tener una opinión.
Me iré ahora.
Bien. Perfecto. Buena charla.
iTu equipo siempre es apasionado, Gwen!
iLo sé! iSon muy divertidos!
Parecen superestrellas.
Estoy en problemas. Totalmente.
Cantando "Creep", aquí tienen a Payge Turner.
iBien, Payge!
iDámelo, Payge! iVamos!
[ Toca "Creep" ]
* When you were here before *
* Couldn't look you in the eye *
* You're just like an angel *
* Your skin makes me cry *
* You float like a feather *
* In a beautiful world *
* I wish I was special *
* You're so very special *
* But I'm a creep *
* I'm a weirdo *
iSí! * What the hell am I doing here? *
* Oh, I don't belong here *
iCanta, Payge!
* She's *
* Running out the door *
* She's *
* Running out *
* She runs, runs, runs, runs *
iSí!
* Oh *
* She runs *
iWu!
* Oh, I don't *
* Belong *
* Here *
[ Se ríe ] Blake: iUoh!
iSí! iSí! iWu!
Muy bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iAh! Tienes problemas.
iRayos!
iSí, Payge!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los nocauts.
Ahora cantando "Makin' Me Look Good Again,"
aquí tienen a Ryan Berg.
John: Bien, Ryan. Kelly: iVamos, Texas!
iVamos, Ryan!
Ryan, tienes esto.
[ Toca "Makin' Me Look Good Again" ]
* Worn and haggard *
* Weathered and torn *
* Drug through the keyhole *
* Of that old back door *
* And with those loving arms *
* She pulls me back in *
* There you go, baby, yeah *
* Makin' me look good again *
* Leather and lace *
* Denim and pearls *
* Whiskey and wine *
* Go just fine *
* Like you and me, girl *
* When you smile at me and say *
* There ain't no better place *
* You'd rather be *
* Right here lovin' me *
* Standing in that kitchen *
Muy bien, Ryan. * It's a long day at work *
* She slips her hands *
* Right under my shirt *
iMuy bien! * Oh, with those loving arms *
* She pulls me back in *
* There you go, baby, yeah *
* Makin' me look good again *
* Said there you go, baby *
* Makin' me look good *
* Again *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien! iGuau!
* Makin' me look good *
* Again *
Kelly: iWu! John: iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iGuau!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
iDios mío!
iTienes muchos problemas! [ Se ríe ]
[ John se ríe ] iLo sé!
Payge... ¿qué diablos?
John: iJa!
Incluso tu cuerpo...
Fuiste como...
Ni siquiera sé lo que acaba de ocurrir.
Como tu espeluznante voz de cabeza que vuela...
iToda la noche! [ Gwen se ríe ]
iEso fue tan bueno!
Gracias.
Y después Ryan abre su boca...
iY eres increíble!
Sí. Es un cuentista completamente diferente.
Esto es un problema.
Ryan, ieres muy bueno! Esto es un serio problema.
Las dinámicas fueron perfectas.
Fue como si dijeras: "Esta es mi vibra y esto es lo que hago".
Ambos son increíbles. Eso fue hermoso.
Muchas gracias.
Bien, él es "Cowboy de Ciudad"
y ella es "Fiebre de Sábado por la Noche".
[ Risas ]
Ryan, sigues sorprendiendo a todos
porque no te ves como suenas.
Suenas como una bestia. [ Ruge suavemente ]
Sí. [ Ruge suavemente ] [ Se ríe ]
Pero es un raspado suave. No sé.
Ahora que lo pienso, no sé cómo explicar nada acerca de Ryan.
Yo tampoco. Lo único que sé es que nos encantas a todos.
Pero, Payge, siento que acabamos
de verla tener una experiencia extracorporal,
especialmente al final de la canción.
Allí fue cuando empezaste a reintegrarte a tu cuerpo
de donde sea que hayas ido.
[ Risas ]
Realmente analizaste esa canción.
Gracias.
John: Ryan, tu tono es muy gentil,
pero también es rasposo y duro al mismo tiempo.
Es firme pero suave. Sí.
[ Risas ]
Payge, quedé totalmente deslumbrado
por tu interpretación de esa canción.
Esto fue una revelación.
Debo inclinarme hacia Payge.
Muchísimas gracias. Guau, chicos. Esto es --
Gwen, tienes una decisión muy difícil.
Gwen: Empezaré con Payge.
Todo lo que estos entrenadores te han dicho
es lo que discutimos.
Definitivamente. Y el hecho que pudiste llegar allí es literalmente increíble.
Estoy muy orgullosa de ti.
Gracias.
Mi amigo...
tu rareza interna cobró vida del mejor modo posible.
Realmente eres alguien que se despierta sobre el escenario,
en el momento.
Es asombroso verlo.
Y esto es muy difícil porque ambos son extraños...
[ Risas ] ...y ambos saben quién son.
¿Quién ganó este nocaut?
[ Toca música dramática ]
Ambos merecen estar aquí.
[ La música dramática continúa ]
Este nocaut lo ganó Payge.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Daly: iAllí lo tienen! iPayge Turner, felicidades! iWu!
iAvanzarás a las eliminatorias en vivo para el Equipo Gwen! Muchísimas gracias.
Simplemente dejé todo sobre el escenario hoy, así que...
es bueno ver que brinda fruto.
Daly: iDenle otro aplauso a Ryan Berg!
Es muy difícil ver a estos increíbles artistas ir a casa.
Sé que Gwen estaba agonizando por esta decisión.
Y Payge simplemente -- iwu! -- sorprendió a todos.
Le diste todos esos consejos y ella los implementó.
Sí, por eso tuve que -- Eso es asombroso.
Por eso tuve que elegir a -- Eso te hace saber cuán fácil es de entrenar.
Payge es una de las personas más singulares en el programa.
Y suena muy original porque no vemos a mucha gente
que mezcla los estilos del modo que lo hace ella.
Realmente una de las mejores presentaciones que he visto.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
Mi equipo es tan ecléctico.
No pueden competir entre sí porque son muy diferentes.
Sí. Entonces, ¿cómo eliges entre dos estilos diferentes?
Si hay un empate entre el talento,
siempre elige al artista de música country.
iDios mío! Bien.
Muy bien. Me preguntaba a dónde iría eso.
iLo sé! Por el resto de mi vida, elegiré country.
iSí!
Daly: Veamos como Blake y Usher
prepararon a la última pareja de la noche para su nocaut.
iRegresaste! Sí, amigo, y me alegra estar de vuelta.
Realmente disfruto hacer esto. iContigo!
Usher es la persona perfecta para aconsejar a mi equipo.
¿Recuerdas cuando yo te solía llamar "Gusher"...
Sí. ...y "Blusher", "Crusher"?
Mm-jm. Eso era gracioso.
Sí, era muy singular. [ Se ríe ]
Conozcamos a algunas personas.
Es un artista, es un compositor, es un cantante, es un bailarín.
Tiene un interesante punto de vista al ver a alguien cantar
y un modo diferente de ver las cosas.
Tengo a Ben Allen y también tengo un trío...
Ah, las chicas. ...lo cual es muy poco común, sí.
Worth the Wait.
Estos son mis cantantes de música country clásica.
Y realmente siento que debo reducirlo a uno
para avanzar a los programas en vivo.
iOh, rayos! iOh, no!
¿Cómo estás?
iLo siento! iOh! iUsher!
iDios mío! iEs Usher!
Sé que él ha sido entrenador en el programa.
Es bueno verlo de vuelta.
Pienso que tiene mucho que ofrecer.
El hombre lo ha vivido y lo ha hecho mil veces.
No sé a dónde mirar porque acabamos de saber --
Miraré aquí.
Sí, es cierto,
porque ustedes acaban de saber contra quién cantarán.
Sí. ¿Por qué hiciste esto? No lo sé.
[ Se ríen ]
Después de 19 temporadas, aún sigo tratando de descifrar esto.
He visto sus batallas...
y definitivamente estoy emocionado
de poder ayudar, asistir y recordar.
Eso es todo. ¿Dijiste "recordar"?
Sí, quiero recordarles cuán buenos son.
Ellas llegaron hasta aquí por su cuenta.
Obviamente, tú no tuviste nada que ver con ello.
[ Se ríen ]
Bien, ¿quién cantará primero?
Creo que seré yo.
* At seventeen, you don't think *
* That much about life *
* You just live it *
Elegí "She Got The Best Of Me" de Luke Combs.
Es una canción 100% country.
Llevo dos años de casado y estoy súper feliz.
¿Mi esposa es country como yo?
No, a ella le gusta la ciudad y es muy fina.
Y yo no. [ Se ríe ]
Laura me ha apoyado a través de todo.
Poder ganar el nocaut sería una bendición.
* She got the best of me *
Blake: Pienso que es una gran canción para Ben
porque esto prueba que también puede cantar
música country moderna perfectamente.
Probablemente no sea el experto de música country...
...pero en cuanto a técnica -- Eso no es cierto.
Tuve una canción llamada "Neon Light"
y Usher cantó un cover de la canción y arrasó con ella.
Y ustedes deberían oír su interpretación de "Yeah!".
[ Se ríen ]
[ Imita a Blake ] * Yeah * Lo intenté una vez. No salió como creí.
Esto se reduce a un poco más de sutileza.
Porque me estás dando 50% más de eso, el...
* And broke my *
¿Esos toques country que hacemos? Sí.
Es demasiado intenso cuando lo haces cada vez que cantas.
Estás en el equipo del cantante country.
Claro. Así que no necesitas convencerlo de eso.
Pero llévame en un viaje a través de la canción.
Pienso que la música country en general es sincera.
Y pienso que él tiene una voz
que puede adueñarse de esa canción.
Simplemente debe retroceder un poco.
Ustedes cantarán "Delta Dawn".
Esto es lo más básico de la música country.
Todas: * Delta dawn *
Blake: Han habido muchos grupos familiares exitosos
en la música country.
Mi cosa favorita de Worth the Wait
es que poseen esa armonía familiar
que no se puede recrear al emparejar a la gente.
* Still calls her "baby" *
Y pienso que eso es muy importante
porque estamos avanzando a un punto en el programa
en donde estos artistas realmente deben mostrar
su individualidad y porqué deben avanzar.
Jacy, cuando cantas sola,
necesito que des un paso al frente.
Entiendo. Necesito que me des un poquito más.
Mm-jm. Porque en ese momento, no estás cantando en armonía.
Mm-jm. Así que ahora tú estás conduciendo el tren.
Debes acercarte al micrófono... Acercarme.
...y apretar el acelerador.
Espero ansiosa ver el día en que ella pueda dar un paso al frente
y que sepa que nosotras la apoyaremos.
Porque ella puede hacerlo.
Pero da un poco de miedo.
[ Se ríen ]
Blake: Las armonías suenan increíble.
Pero deben acortarlo.
Debe ser preciso. Sí.
Una de las razones que elegimos esta canción fue porque de niña,
mi papá tocaba la guitarra y mis hermanas y yo y mi mamá
nos sentábamos y cantábamos "Delta Dawn".
Era la canción favorita de mi papá.
Y...
Mis padres acaban de dar positivo para COVID-19...
...y tienen más de 80 años, así que nos ha asustado un poco. Mm-jm.
Nada de lágrimas. No llores, Mamá.
Debes atajar las lágrimas.
Así que realmente esperábamos tener la oportunidad
de cantar esta canción para el Papá Bud.
Rezaré por tu familia y realmente espero
que todos tengan una presentación maravillosa, ¿bien?
Gracias. Bien.
Bien, nos vemos pronto.
¿Qué estaba pensando? No sé, hermano.
Hombre:Lugares, por favor. Gwen: Oh. "Lugares, por favor".
Debo sentarme derecha como una dama. [ Se ríe ]
Blake: Solo tienen una silla.
iOh, no!
Simplemente nos apilaremos.
Lo hemos hecho antes.
Siéntense en la falda de Mamá.
[ Se ríen ]
iMuy bien, Ben! iSí, Ben!
Cantando "She Got The Best Of Me",
aquí tienen a Ben Allen.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Toca "She Got The Best Of Me" ]
* At 17, you don't think that much about life *
* You just live it *
* Like kerosene dancing 'round a fire *
* But you're in it *
* So you jump right in *
* Ain't afraid to fall *
* And you give it all *
* She got the best of me *
* She broke my heart *
* Now all that's left of me *
* Is beating in this guitar *
* Every night, a different town *
* And she follows me around *
* So you get what's left of me *
* Yeah, you get what's left of me *
* She got the best of me *
* Whoa *
* She got the best of me *
* She broke my heart *
* All that's left of me *
* Is beating in this guitar *
* Every night, a different town *
* And she follows me around *
* So you get what's left of me *
* Yeah, you get what's left of me *
* 'Cause she got the best of me *
* She got the best of me *
* Yeah *
iWu!
iEso estuvo muy bueno!
[ Aclamaciones y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a los nocauts.
deberían cantar en segundo lugar
para poder decir: "¿Valió la pena esperar?".
[ Se ríe ] Así es.
Ahora cantando "Delta Dawn", aquí tienen a Worth the Wait.
[ Toca "Delta Dawn" ]
Todas: * Delta dawn *
* What's that flower you have on *
* Could it be a faded rose *
* From days gone by *
iMuy bien!
* And did I hear you say *
* He was meetin' you here today *
* To take you to his mansion in the sky *
* She's 41 and her daddy *
* Still calls her "baby" *
* All the folks around Brownsville *
* Say she's crazy * iWu!
Todas: * 'Cause she walks downtown *
* With a suitcase in her hand *
* Looking for a mysterious dark-haired man *
* Delta dawn *
* What's that flower you have on? *
iMuy bien! * Could it be a faded rose *
* From days gone by? *
* And did I hear you say *
* He was meetin' you here today *
Todas: * To take you to his mansion *
* In the sky *
iSí! * Delta dawn *
* What's that flower you have on? *
* Could it be a faded rose? *
* From days gone by *
* By * * By *
* And did I hear you say *
* He was meetin' you here today *
* To take you to his mansion in the sky *
* To take you to his mansion in *
* The *
* Sky *
iWu!
iEso fue fantástico! iEso fue muy bueno!
iMe encantó!
Buen trabajo, Blake Shelton.
Muchas gracias. [ Gwen se ríe ]
Eres un entrenador excepcional. [ Se ríen ]
Ben, eres tan bueno y has sido muy bueno en cada ronda.
Creo que es casi aburrido cuán --
Yo no hubiese empezado con "aburrido".
Es constantemente tan bueno -- Es constantemente aburrido. Genial. Gracias.
"Por cierto, me dormí".
Es constantemente bueno.
Cada ronda he repetido que eres constantemente bueno.
Gracias, señor. Gracias.
Worth the Wait,
pienso que esta fácilmente fue su mejor presentación.
iGracias! iGracias!
Empezando a cappella fue increíblemente efectivo.
Y aprovecha su habilidad de armonizar juntas.
En mi opinión, ustedes ganaron este nocaut.
Gracias. iGracias! iGracias!
No fue aburrido para él.
Decía que yo me volvía aburrido al repetir cuán bueno eres.
Jamás te he considerado aburrido, John.
Te lo prometo. Gente muy importante me ha llamado "aburrido".
[ Se ríen ] Yo no soy tan importante.
[ Risas ]
Estoy emocionada por el país,
por los chicos que jamás hubieran oído
una canción como esa, una familia cantando juntos.
Esta noche, eso fue fantástico.
iMuchas gracias! iGracias! Gracias.
Ben, esa fue mi favorita de tus presentaciones.
Hubo momentos al final en donde cantabas
con esa parte perfecta de tu voz.
Fue como: "iGuau! El es muy, muy bueno".
Gracias, gracias.
Lo que todos sabemos de ti es que eres muy sólido.
A nadie le preocupa que falles de ningún modo.
Gracias, Kelly. Damas, ustedes se complementan tan bien.
Suena tan bien -- iElla te noqueará!
Eso fue lindo.
Amigo, dinos lo que piensas de ese nocaut.
Ben, tienes una voz clásica de música country.
Le das al grano cada vez.
Y, Worth the Wait, Jacy tiene un toque de soul y Mia es country
y Mamá es extremadamente country.
[ Risas ]
Pero juntas, son Worth the Wait.
Veo lo que hiciste. Ingenioso.
Blake, ¿quién ganó este nocaut?
[ Toca música dramática ]
Este nocaut lo ganó Worth the Wait.
Daly: iWorth the Wait avanzará a las eliminatorias en vivo
representando al Equipo Blake!
iFelicidades!
iBuen trabajo!
Blake: Terminé eligiendo a Worth the Wait
porque siento que Mia y Jacy aún están desarrollándose
y veremos avances muy grandes con su confianza y su talento.
Pienso que es hora que un trío
llegue a la final en este programa.
Y creo que Worth the Wait será el trío que lo logre.
Daly: Entrenadores, permítanme recordarles
que Ben está disponible para robar.
Ben, ¿qué te gustaría decirle a tu entrenador?
No puedo agradecerte lo suficiente.
Esto ha significado todo para mí.
Gracias a todos por tenerme.
Eres un gran cantante.
Daly: iDenle otro gran aplauso a Ben Allen, damas y caballeros!
John: iSí, Ben!
iUoh! iUoh! Daly: iTenemos un Robo!
iGwen Stefani... iAh! [ Se ríe ]
...sorprend a Blake al usar tu único Robo para Ben Allen!
Gwen: Ben dio una de mis presentaciones favoritas.
Me emociona tener a un artista country en mi equipo.
Estoy en la radio country ahora con Blake Shelton,
así que esto se siente bien.
Si alguna vez tendré a un artista country en mi equipo,
este es el momento.
Podemos hacer esto juntos, ¿bien?
Amén. iEstarás en los programas en vivo!
[ Se ríe ] iDios!
Creí que ya iba a Florida.
Muchísimas gracias, Gwen.
Así es cuando está muy emocionado.
Oh, bien. ¿El no se emociona mucho?
"Así es cuando está muy emocionado". [ John se ríe ]
[ Ruge ]