Blake: La última temporada
en la que Gwen estuvo en el programa ganó.
Así que decidí que sería chévere
si la iniciamos al salón de la fama.
Estoy emocionado por ella.
No puedo esperar
darle la bienvenida al club.
Hagamos nuestro toque secreto.
[ Tamborilea rítmicamente ]
Creo que ya está abierto, de hecho.
Oh, bien.
John: ¿Hola? Blake: Dios mío, Gwen.
Estás aquí. Sí.
Soy ganadora ahora,
así que tenía que poner mi retrato en la pared.
Sí, ¿pero qué hiciste? Se ve diferente ahora.
El cuarto estaba viejo y polvoriento,
le faltaba estilo.
Solo quise redecorar, refrescarlo.
Bien, ¿pero por qué pusiste mi retrato ganador en la basura?
No se veía bien. No encajaba.
Me encanta.
Claro, porque tu retrato sigue ahí.
[ Se ríe ]
Hora de ir por otra victoria.
[ Se ríe ] Después de ti. Gracias.
¿Saben qué? Los veo afuera.
Por qué quitó mi foto...
Ha pasado mucho tiempo desde que ganaste de todos modos.
iBien!
iYa voy!
[ Habla en lengua madre ] ¿Cómo están?
Me llamo Andrew Igbokidi.
Tengo 22 años y soy de Hot Springs, Arkansas.
Andrew, ¿por qué no cortas el resto de los plátanos?
Soy estadounidense de primera generación.
La mayor parte de mi familia sigue en Nigeria, de hecho.
Mi bisabuelo era el jefe de su aldea.
Compararía su posición a la de un alcalde de un pueblo.
Y cuando regresamos, nos llaman príncipe y princesa.
Eso fue muy impactante
porque no me veo de esa manera.
Siempre he sido muy responsable cuando se trata del colegio.
De hecho era un sabelotodo. [ Se ríe ]
Sacaba puras "A".
Creo que la última vez que tuviste una "B"
fue en quinto grado.
Cuarto grado o algo. [ Se ríe ]
Tuve dos Bs de hecho -- en cuarto y noveno grado
y nunca lo olvidaré.
¿Verdad?
Mi mamá es cardióloga.
Toda mi familia está involucrada en el campo médico.
Así que he estado aplicando a la escuela de medicina.
¿Cuándo es tu prueba?
Siempre debes saber cuándo es tu examen.
Intento entrar a la escuela de medicina.
Tuve que tomar el examen más extenuante de mi vida.
Así que compongo canciones sobre ecuaciones químicas.
* Los aminoácidos son... *
Mi educación es algo que me enorgullece mucho,
pero la música es algo que no puedo ignorar.
Trabajé cantando en un crucero,
pero no he tomado muchas lecciones de canto.
Oyidie: No sabemos de dónde obtuvo su talento musical.
No fue de mi lado. Ni del mío.
Tengo una tía que puede cantar y bailar.
Nadie sabe de tu tía. ¿Quién?
Bueno, ustedes no la conocen. Ya falleció.
Oh. [ Risas ]
Andrew: Definitivamente me encuentro en una encrucijada
entre la música y la medicina.
Si voy a la escuela de medicina,
probablemente no tendré mucho tiempo para componer música,
así que este se siente como un momento cumbre.
Comencemos.
Hagamos esto.
Presentador: El siguiente artista está entrando.
Andrew: Ahora o nunca. No puedo esperar.
iEstoy emocionada!
Perdí mi bolígrafo. Está ahí.
Lo veo. Bien.
Muy bien, muy bien, muy bien.
No hice trampa.
Estoy tan nerviosa.
[ Toca "When The Party's Over" ]
Oh, me encanta esta canción.
* Don't you know I'm no good for you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* I've learned to lose * iDios mío!
* You can't afford to *
iDios!
* Tore my shirt *
* To stop you bleeding * iWu! iWu!
iWu!
* But nothing ever stops you leaving * [ Aclamaciones y aplausos ]
iLo hiciste! iDios mío!
* Quiet when I'm coming home *
* And I'm on my own *
i¿Qué?! * Yeah *
* I could lie, say I like it like that *
* Like it like that
* Oh -- I could lie, say I like it like that *
* Like it like that *
iWu!
* And let's just let it go *
* Let me let you go *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Quiet when I'm coming home *
* And I'm on my own *
* I could lie, say I like it like that *
* Like it like that *
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Qué? No lo sé.
¿Qué rayos?
Eso estuvo hermoso.
Guau.
iDios mío!
iGuau! John: Sí.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Me llamo Andrew Igbokidi.
Tengo 22 y vivo Arkansas, soy de Nigeria.
Gwen: Guau. Arkansas.
Yo soy Gwen Stefani de Anaheim, California.
Nunca había visto en este programa
a alguien que tenga una mezcla de estilos como la tuya.
Así que no sé qué tipo de música escuchaste al crecer.
Escuchaba mucho Stevie Wonder.
Genial. Bob Marley.
Genial. iYay! Celine Dion.
Gwen Stefani. Bien.
Gwen Stefani, John Legend.
[ Se ríe ] Gracias. Necesitábamos eso.
Necesitamos que nos halaguen. No nos mencionó.
[ Risas ]
Gwen: Sabes existen muchas personas talentosas
con acrobacias vocales y melismas,
pero la manera en que lo hiciste tan emocional,
pude ver todo eso.
Finalmente ahora tienes este gran escenario
para enseñarle a todo el país.
Giro de cuatro sillas.
He hecho esto por un largo tiempo.
Estoy en un punto en mi vida
donde solo quiero ayudar a las personas.
Así que me encantaría ser tu entrenadora.
Muchas gracias.
Me intrigas mucho.
Pero fuiste el último en girar
Sí, noté eso.
Oh. Oh.
Como que no se decidía si le gustabas o no.
Estaba escuchando. Gwen y yo giramos juntas.
Y tú fuiste el último. Cuando tomo una decisión, lo hago con convicción.
Y estaba... Siento que te tomó mucho tiempo el...
...convencido... ...captarlo.
...cuando presioné mi botón.
Cojeando con convicción.
Me encanta... [ Risas ]
Me encanta... Corrí y él cojeó.
Me encanta poder hablar sin que me interrumpan.
Solo digo.
Andrew, tomaste decisiones muy interesantes.
Tengo curiosidad de saber qué quieres hacer con tu música.
Bueno he hecho musicales, un poco de teatro,
pero el año pasado lo he pasado
aplicando a la escuela de medicina, de hecho.
Guau. Fui aceptado en tres escuelas de medicina.
John: Santo cielo.
Estoy enamorada de este hombre. Dios mío.
Eres el símbolo del talento nigeriano.
Cierto. Camila: Sí!
Inmigrantes al poder.
Me doy cuenta de que la música es una gran parte de mí,
así que siento que esta
es mi oportunidad de perseguir eso.
Pues, estoy seguro que estás al tanto del auge
que ha tenido la música de Africa Occidental. Oh, por supuesto, sí.
A nivel global.
Me encanta Tems, Burna Boy.
Hice una canción con Burna Boy y con Davido y...
Grandioso.
...muchos de esos artistas.
Hemos escuchado esa canción varias veces en este programa,
y tu versión fue muy diferente a las demás.
Así que realmente creo que tienes la capacidad
de sobresalir en "The Voice",
y me encantaría ser tu entrenador
y ayudarte a lograrlo.
Muchísimas gracias, John.
iAndrew!
iCamila!
iAndrew! iCamila!
iAndrew!
Me siento vulnerable en este momento
porque realmente creo en ti.
Esa es una de mis canciones favoritas.
Es una canción pop,
pero le añadiste unos melismas loquísimos
y me encanta tu tono.
Le pusiste mucha emoción.
Deseo muchísimo que estés en mi equipo.
Siento que podría ayudarte a pulir tus presentaciones.
Y he estado antes en programas de competencia de canto
y es un ambiente donde puedes sentir mucha presión,
donde hay nervios.
No tengo otro vocalista como tú en mi equipo.
Me encantaría ser tu entrenadora.
Gracias, Camila.
¿Qué hay de nuevo, Andrew? ¿Eres de Little Rock?
Soy de Hot Springs. ¿Sabes dónde es Hot Springs?
Hot Springs es derecho al sur
de Little Rock, abajo, ¿verdad? Sí.
Sí, sí. ¿Los Clintons son de ahí?
Bill Clinton es de Hope, Arkansas.
Pues gracias por arruinar mi vibra, John.
[ Risas ]
Si no es música country, siempre quedo muy por fuera
porque te preguntarás:
"¿por qué escogería al tipo country?".
Y mi respuesta a eso es porque vives en Arkansas,
también eres country.
Un poquito. Sí. [ Risas ]
No tengo a nadie como tú en mi equipo.
Nadie como tú en mi equipo. Completamente.
Nadie. Quiero que estés en el mío, Andrew.
Nadie como tú en el mundo.
Andrew, ninguno de nosotros
tiene a alguien como tú en su equipo.
Me da mucha curiosidad escuchar lo que harás en el futuro.
¿Qué canciones de Stevie Wonder te gustan?
Te contaremos.
[ Risas ]
Andrew, por favor, por favor, por favor escógeme.
¿A quién escoges como entrenador?
[ Gritos del público ]
Vamos, Andrew. Ven a casa.
iCountry! iSomos chicos country!
Vamos, vamos. Vamos, vamos.
Daly: ¿A quién escogerá?
John. John.
iMi corazón!
[ Gritos del público ]
Elijo a...
John, John.
[ Gritos del público ]
Camila.
iSí!
iDios mío! i¿Qué?!
Quería a John.
Estoy tan emocionada.
Bien, me retiro. Renuncio.
Sí, se acabó.
John fue capaz de hablarle de artistas y música
de la que nunca he escuchado.
Y lo que pasa a continuación es que escoge a Camila.
No puedes contra ella.
No entiendo lo que está pasando.
Te tengo un regalito. Es una cámara instantánea.
Gané otro giro de cuatro sillas.
Vamos, hagamos esto.
Me encanta el tono de voz de Andrew.
Creo que es un cantante muy dotado y talentoso.
Tenemos muchas opciones. Muchas cosas que podría hacer.
Muchas gracias. Gracias.
iEstoy tan emocionada!
Estoy tan emocionada de que me haya escogido
y no lo defraudaré.
iDios mío! iDios mío! Bien hecho.
iDios mío! Estoy tan orgullosa de ti.
Pensé que escogerías a John.
Iba a hacerlo, pero luego -- no sé.
Camila ha estado en una competencia de canto antes,
así que creo que puede entender al artista de esa manera.
Y realmente parecía que quería trabajar conmigo.
[ Clic del obturador ]
Equipo Carson. Arrasaste. Oh, sí.
Obtuviste un artista maravilloso. Lo sé.
Es increíble. Es increíble.
John: Camila me ha estado venciendo,
pero todavía siento que tengo fortaleza
en los giros de cuatro sillas.
No cederé mi corona todavía.
Hombre: iJohn, también te amamos!
[ Risas ]
* Shut your mouth *
* Baby, stand and deliver * iEy!
Daly: A continuación, artistas de todas partes...
* I'm giving him something he can feel *
Daly: ...siguen dejando sin habla a nuestros entrenadores...
* Oh * Somos marido y mujer.
iDios mío! También estamos casados.
Y ahora los van a separar. [ Risas ]
Daly: ...y los ponen en contra.
Suena como una chica para Blake.
¿Qué rayos? Uoh. Aquí vamos.
Creo que debes escoger a Gwen. Qué incómodo.
[ Se ríe ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Audiciones a Ciegas
en Universal Studios Hollywood.
Por cierto, hasta ahora lo has hecho muy bien.
Gracias. Tus consejos son valiosos para mí.
Qué dulce eres. Lo que le dices a las personas.
Pues tú eres graciosa, bonita, inteligente y pequeña.
Y me encantas.
[ Se ríe ] Me encantas.
No, en serio. No, porque siento que ambas nos gustan las mismas cosas.
Siento que somos como -- Me encanta cuando te metes con Blake.
Es mi cosa favorita. Sí, a mí también. Es divertido
Es mi cosa favorita.
Es bueno que sepa
que se tiene que esforzar un poco.
Completamente. Sí.
Te apoyo. Te apoyo, también.
Vamos, vamos. Quiero que seas mi entrenadora.
Vamos. Voy a -- Voy a hacer una audición.
Bien. [ Se ríe ]
La música es todo lo que conozco. [ Se ríe ]
La música lo es todo para mí.
Soy Cara Brindisi, tengo 34 años
y soy de Worcester, Massachusetts.
La terapia musical se encontraba entre mis intereses
desde muy temprana edad porque mi abuelo tenía Alzheimer
cuando asistía a Berklee,
y vi el poder de la música en él.
Recuerdo una vez que estaba sentado en la mesa
sin hablar,
y ella comenzó a cantar y él reaccionó de inmediato.
Se había mantenido callado por un largo tiempo,
y vio a mi suegra y le dijo:
"Te amo".
Y me parece que ese es un punto de inflexión
cuando se dio cuenta de que era lo que quería hacer.
He trabajado como terapeuta musical certificada
con niños y adolescentes.
He pasado la mayor parte de mi carrera
trabajando en hospicios.
¿Te gusta esta canción?
En este momento tengo a mis propios clientes
a los que visito.
Un aplauso para ti.
Me siento bendecida de tener a estas personas
con las que he podido trabajar en el transcurso de los años,
y saber que tantos de ellos han querido que siguiera
mi pasión por la música
y específicamente ir a "The Voice",
están todos aquí conmigo.
[ Se ríe ] No sé si eso sonó raro.
Presentador: Damas y caballeros,
nuestro siguiente artista está entrando.
¿Qué predices? Country.
Blake siente un cosquilleo.
¿Estás enfermo? Gwen: [ Se ríe ]
Un cosquilleo. Un cosquilleo country.
Cara: Sería asombroso trabajar
con cualquiera de los entrenadores,
pero definitivamente quiero que Blake gire por mí.
Ver la manera en la que entrena a lo largo de los años,
sería muy emocionante poder vivir eso.
Es Cara. Sí, estoy viendo, sí.
[ Toca "All Too Well" ]
* I walked through the door with you *
* The air was cold *
* But something about it felt like *
* Home somehow and I *
* Left my scarf there at your sister's house * Suena a country.
* And you've still got it in your drawer even now *
iEsta es mi canción!
* And I know it's long gone *
* And that magic's not here no more *
* And I might be okay *
* I'm not fine at all *
* Ohh ohh ohh *
* 'Cause there we are again * iSí!
* On that little town street *
* You almost ran the red *
* 'Cause you were lookin' over at me *
* Wind in my hair, I was there *
* I remember it all too well *
* And there we are again when I loved you so *
* Back before you lost the one real thing you've ever known *
* Down the stairs, you were there *
* You remember it all *
iSí!
* It was rare, I was there *
* I remember it all too well *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iWii! ¿Cómo te llamas?
Me llamo Cara Brindisi, tengo 34 años
y soy de Worcester, Massachusetts.
Amo esa canción. Te vi disfrutándola.
Lo sé. ¿Por qué la escogiste?
¿Qué tipo de música quieres hacer?
Me encantan las canciones que cuentan una historia.
Y esa es una historia con la que creo que todos
pueden sentirse identificados en un punto de sus vidas.
Alguien a quien le gusta contar historias.
Suena como una chica para Blake.
¿Qué rayos? Uoh. Aquí vamos.
Lo sé. ¿En serio?
John: Dios mío. Pensé que éramos mejores amigas.
Somos literalmente mejores amigas. Mejores amigas.
Somos mejores amigas. Te amo, te adoro.
No hay lealtad en este programa. No hay lealtad.
Estoy de acuerdo con todo lo que dice Camila.
[ Se ríe ] Gwen Stefani.
Una de las artistas más exitosas
en la historia de la humanidad.
100%. Dios mío.
Gwen, literalmente soy tu más grande admiradora.
Si estuviese en ese escenario, te escogería como entrenadora.
Dios mío.
Bien. Sin embargo, soy como tú.
Pero siento que ella es como Blake.
[ Se ríe ] Gwen, te apoyo en esto.
Blake siempre está hablando,
ya sabes, de la historia, esto y lo otro.
La historia, esto y lo otro.
Es Cara, ¿verdad? de "Wooster".
Worcester, sí. Sí. ¿Lo dije bien?
Claro, sí. [ Se ríe ] Estuvo cerca.
Como sea, claramente escuché tu lado country.
Escuché el acento country en tu voz
y me llamó.
Realmente lo hizo.
¿Cómo alguien que es cantautor
sobrevive en un programa como este?
Por suerte,
tú tienes la voz para poder competir.
Vaya, no pude evitarlo, estaba como que...
Escucho algo aquí que aún no he escuchado
en toda esta temporada.
Quiero a esta chica en mi equipo.
Así que me encantaría ser tu entrenador, sí.
Dios mío.
Y respaldo todo lo que dijo Camila de mí.
Soy admiradora de este género musical.
Nací en los 70s.
Escuchaba todo tipo de cantautores.
Carly Simon, Joni Mitchell. Me encantan las historias.
Me encantan las canciones a las que les ponen corazón
y con las que uno se puede identificar
con algo que le pasó a alguien
y dejar que la parte vocal te lleve a eso.
No creo que el género musical sea lo importante,
lo que importa es el corazón, y la música es el medio.
Me encantaría trabajar contigo.
Así que, como sea... [ Suena alarma ]
Es hora de que Blake tome sus medicamentos.
[ Risas ]
No está bromeando.
Ella puso esa alarma en mi teléfono.
Es la hora de la siesta para el abuelito Blake.
[ Risas ]
Bien, te amo. Um...
[ Se ríe ]
Me encantaría ser tu entrenadora.
Si me quieres, el Equipo Gwen está aquí para ti.
Muchas gracias.
¿A quién eliges como entrenador?
[ Gritos del público ]
Gwen.
iVamos, Cara!
Mi instinto me dice...
realmente no esperaba esto, pero mi instinto me dice Gwen.
iDios mío!
iMaldición!
Qué dulce. Gracias.
Me encantó que Cara narrara desde su corazón.
iGané!
Blake y Gwen eran mis favoritos...
Es el destino.
...pero cuando me contó por qué encajaría en su equipo,
realmente -- hicimos clic.
Gracias.
No sé qué estaba pensando Camila.
Pensé que éramos una especie de equipo.
Y de repente intenta sabotearme.
Camila me ayudó e igual ganaste.
[ Risas ]
Daly: A medida que nuestros entrenadores arman sus equipos,
es hora de que armes el tuyo.
Baja la aplicación oficial de "The Voice" para participar.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
Justo antes de venir para acá,
vi la última temporada de "The Voice"
para asegurarme de dar lo mejor de mí.
Me llamo Billy Craver.
tengo 29 años, y vivo en Palm Beach Gardens, Florida.
Actualmente trabajo como farmaceuta
para una cadena de supermercados local.
Fui el primero en asistir a la universidad en mi familia.
Era una universidad privada bastante pequeña
y terminé formando una pequeña banda
de estudiantes de farmacéutica llamada los Pharmonics.
En vez de Harmonics. [ Se ríe ]
Inicialmente no era el cantante en este grupo.
Un día estaba tonteando durante un ensayo,
y dijeron: "Suenas bastante bien".
Y dije: "¿Quién? Estoy..."
[ Se ríe ]
Esa semana terminé cantando una de las canciones
y tomé las riendas a partir de ahí.
Mi género es la música country,
y me gusta algo del country viejo.
Pero diría que definitivamente, me gusta más lo nuevo.
Algunas de las personas para las que he teloneado --
Midland, Chris Young, Luke Combs.
Pero ser farmaceuta me quita mucho tiempo.
Escribir, cantar, tocar,
lo hago solamente cuando tengo tiempo.
Presentador: En cinco, cuatro...
Oh. Sí.
Bien. Emocionante.
Una miradita. ...nuestro siguiente artista está entrando ahora.
Billy: Siempre es fácil crear excusas para no hacer algo.
Y eso es lo que he hecho por un tiempo.
Ahora que tengo esta oportunidad,
iré a todo motor a ver qué sucede.
[ Exhala lentamente ]
Chévere, chévere, chévere.
[ Toca "Drunk Me" ]
* Seventeen, you don't think that much about life *
* You just live it *
* Like kerosene dancing 'round a fire *
* But you're in it *
* So you jump right in *
* Ain't afraid to fall *
* And you give it all *
* She got the best of me *
* She broke my heart *
* Now all that's left of me *
* Is beating in this guitar *
* Every night, a different town *
* She follows me around *
* So you get what's left of me *
* Yeah, you get what's left of me *
* 'Cause she got the best of me *
* Yeah, she got the best of me *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien.
Hola, ¿cómo te llamas?
Me llamo Billy Craver.
Esto es difícil. Sé que lo es.
Tienes un gran tono country.
Buena afinación. Tienes a las chicas gritando.
Aparentemente eres apuesto.
[ Se ríe ]
Pero hubo una cosa que no pude ignorar,
y tiene que ver con la dicción.
Incluso si tienes el mejor acento country en el mundo,
todavía quiero ser capaz de entender
cada palabra que estás cantando.
Muchas de las sílabas se mezclaron.
Eso fue lo que me detuvo de presionar mi botón.
Lo siento, amigo. Entendido.
Gwen: Me gustaron muchas cosas de tu voz.
Me pareció que tienes un buen vibrato.
De hecho, hubo momentos que demostraron
buenas cualidades de estrella,
pero creo que era más sobre precisión.
Pero realmente me gustó mucho, mucho tu voz,
así que gracias por venir a cantar para nosotros.
Gracias. Lo valoro. Te lo agradezco.
Tu voz sí tiene una cualidad especial
y suena comercial.
Suena como algo que podría oír en la radio.
Tiene el tipo de tono que corta a través de la música
y que se siente presente en la habitación.
Creo que solo necesitas pulirla un poco.
Y eso es lo que todos nosotros tratamos de decir.
Tienes la materia prima para hacer algo grandioso.
Gracias, John. Gracias.
Gracias, Billy.
Blake: Billy tiene una voz potente,
pero creo que debe entender,
que dándole la espalda, no puede sonar desprolijo.
Y en mi opinión, necesita pulirlo.
Para mí, ha sido un día lento hasta ahora,
pero creo que mejorará.
¿Cuándo te toca?
Nos darán la orden en un minuto, así que...
Esperemos que pase rápido porque tengo hambre.
No, estoy bromeando.
[ Risas ]
Me llamo Valarie Harding.
Tengo 41 años, y soy de Tulsa, Oklahoma.
Todo te ha llevado a esto.
Estoy emocionada. Sí.
Valarie: Tengo cuatro hijos.
Tenemos una familia creciente,
tienes que concentrarte en la vida.
Así que soy especialista en préstamos,
pero nunca dejé de cantar, nunca.
Emeril: Canta 24/7.
Podemos estar haciendo tarea, tratando de concentrarnos.
Y ella está de fondo cantando como Whitney Houston.
Decimos: "iMamá, por favor!".
[ Risas ]
Por un lado, mi esposo y yo hacemos negocios juntos.
Lo llamamos Wallstreet Entertainment and Sound.
Instalamos equipo de sonido para todo tipo de eventos.
También nos presentamos con nuestra banda,
Wallstreet, en festivales, bodas.
Pero ahora creo que llegó el momento
de que trabaje por mí sola
y me convierta en una artista hecha y derecha.
¿Están listos?
Estoy muy orgulloso de mi esposa,
incluso por llegar hasta acá haciendo lo que ama.
Necesitamos que alguien gire la silla. Que giren.
Será algo que te cambiará la vida. Lo será.
Valarie: Es una oportunidad única
porque crié a mis hijos
y quiero poder demostrarles
de que todavía puedes perseguir tus sueños.
Presentador: Bien, aquí vamos. Gwen: iComencemos!
Vamos. Vamos.
Valarie: Saldré
y encenderé el escenario de "The Voice".
Te sientas muy cerca de tu botón.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a "The Voice".
[ Toca "Giving Him Something He Can Feel" ]
* Oh, yeah *
* Many say * Uoh.
* That I'm too young *
* To let you know * Wu.
* Where I'm coming from *
* But you will see *
* It's just a matter of time *
* My love will surely make you mine *
* Well, I'm *
* Livin' in a world of ghetto life * iDios mío!
* Everyone is so uptight but *
* Nothing's wrong *
* It's alright *
* With my man *
* I like the way we carry on *
* His love was sending me on and on *
* With my man *
iVamos, mujer! iGracias! iGracias!
* Hey *
* I'm something he can feel *
* Oh, to let him know this love is real *
* This love is real *
* I'm giving him *
* I'm giving him something he can feel * iWu!
* To let him know this love is real *
* This love is so real, real, real *
iWu!
* So real *
John: iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí!
Camila: iWu!
iSí!
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Valarie Harding y soy de Tulsa, Oklahoma...
¿Qué? ...y tengo 41 años.
Muy bien, Valerie.
Tulsa. Oh.
Alguien de Oklahoma en el escenario.
Esta será una conversación interesante.
Pensé que sabía a dónde iría esto
hasta que dijiste que eres de Oklahoma.
Tienes una voz increíble.
La razón por la que no volteé
es porque hay un mejor entrenador para ti que yo.
Esos melismas fueron una locura.
Pero lo que yo busco, es que si tienes este tipo de voz,
una elección de canción que sea completamente diferente,
no sé si eso tiene sentido,
la yuxtaposición de esas cosas.
Gracias. Gracias.
He estado en el programa seis veces.
Estoy tan agradecida.
Nunca me canso de oír el talento.
Y hay muchas voces dentro de tu carril.
Pero lo que me gustó de tu voz fue el ritmo al que ibas.
Era perezoso, pero de buena manera,
fue algo inesperado.
Mostraste tu naturaleza
y eso me gustó mucho.
Pero la gente quiere saber, ¿cuál es tu historia?
¿Cómo estás conectándote?
Y creo que eso es algo
que yo he podido experimentar en mi carrera
y puedo ayudarte con eso.
Y ahora también vivo en Oklahoma.
Yo he visitado Oklahoma.
Bienvenida. Dios mío.
Muchas gracias.
Me siento muy bienvenida. Gracias.
Rayos, chica. Me encantó todo lo que dijiste.
Valarie. Gracias.
Hola, John. ¿Te diste cuenta que fui el primero en voltear?
[ Risas ]
Mi cosa favorita de tu voz es tu vibrato.
No he oído una voz como la tuya.
Y como dijo Gwen, hubo ciertas cosas que hiciste
que fueron inesperadas.
Aretha la cantó, En Vogue la cantó,
dos de mis cantantes la cantaron en una batalla
el año pasado. Estuve ahí.
Fuiste la consejera invitada en mi equipo.
He escuchado muchas versiones de esta canción,
pero hiciste que se sintiera fresca.
Especialmente me gustó que pensé
que la canción estaba por terminar,
pero tú te sostuviste
e hiciste este hermoso melisma y regresaste.
Fue como que, guau, no me esperaba eso.
Transmites una gran energía y me encantaría
tenerte en mi equipo.
Gracias. Gracias. iWu!
John olvidó mencionar que gané
la última vez que estuve aquí.
Solo quería recordártelo.
Blake: Solo queda una cosa por decir.
¿A quién escoges como tu entrenador?
Todos ustedes son asombrosos.
[ Gritos del público ]
iVamos, Valarie!
Los amo a todos.
A todos.
Pero elijo a John.
iOh! iSí!
iLo sabía!
iBienvenida al Equipo Legend!
iWu!
Valarie hizo una presentación magnífica de esa canción.
Me encanta su voz. Me encanta su soul.
Ponte la chamarra.
Y me emociona que haya escogido al Equipo Legend.
Eso es. iAhhh! Sí.
Muy bien, cariño. Eso es. iWu!
[ Risas ] Emeril: iFelicidades!
Bien, cariño. Es tu momento.
¿Deberíamos abrir un chat grupal?
Sí, haremos un chat grupal con los cuatro.
Gwen: ¿Tienes mi número?
No. Oh, espera, me enviaste un mensaje.
Tengo el número de todos, así que yo lo haré. Lo hice, ¿verdad?
John, ¿puedes ponernos en un chat grupal?
Lo haré. Acabo de decir que lo haré.
Bien. [ Risas ]
No dejará de decirlo. Más te vale que lo hagas.
Lo haré ahora mismo. Oye, ¿John?
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a "The Voice".
¿Se te ha pegado su acento?
Solía pensar:
"¿Cuándo dejará de hablar así?
Qué falso".
Y luego de hecho... [ Risas ]
Y resultó ser su voz real...
"Qué falso". Me acostumbré.
[ Acento sureño ] No quiero levantarme.
Siento que se me pegará un poco.
Tengo miedo.
Soy Julia Aslanli, tengo 23 años,
y amo todos los caballos.
Mi amor por los caballos comenzó desde niña.
Estoy entrenando para hacer saltos.
La equitación es definitivamente algo pacífico
y terapéutico para mí.
Mi caballo ama oírme cantar. Responde muy bien a ello.
* Oh, you *
Conocí a mi prometido
cuando estaba en segundo año en la preparatoria.
Nos enteramos de que estaba embarazada cuando tenía 18.
Definitivamente no lo esperábamos.
No lo planificamos.
Estuve en trabajo de parto por 36 horas
y estaba en medio de estudiar para un gran examen final.
Estaba en cama con mi laptop en la barriga.
La enfermera entró un par de veces a decirme:
"Chica, ¿estás bien?".
Y yo: "Tengo que presentar mi examen. Déjenme en paz".
Y lo hice.
Completé mi título Asociado de Ciencias,
y ahora estoy sacando mi licenciatura en propedéutico.
Mi prometido me apoya mucho en este trayecto.
Se encarga de todo en casa.
Es una gran razón por la que puedo salir
de mi zona de confort y seguir mis sueños.
Salta ahí, salta ahí.
iUoh! iUoh!
Es muy dedicada a lo que hace.
A todo lo que hace,
bien sea equitación, canto,
madre a tiempo completo,
no podría estar más orgulloso de la mujer que es hoy.
Julia: "The Voice" es definitivamente
el más grande escenario que haya visto.
Estoy muy, muy ocupada como madre.
No tengo tiempo libre para cantar.
Honestamente solo canto por diversión.
Canto para mi familia y amigos.
Así que estar aquí es salir de mi zona de confort.
Estoy aquí para demostrarme y demostrarle a mi hijo
que sin importar la circunstancia
en la que te encuentres,
si te lo propones, puedes hacer lo que quieras.
Siento algo en el aire.
[ Toca "Let's Stay Together" ]
Oh, me gusta.
Ya me gusta.
* Hmmmmm *
* I'm *
Uh, me gusta esto.
* So in love with you *
* Whatever you want to do *
* Is alright with me *
* 'Cause you make me feel *
* So brand new *
iWu!
iSí!
* And I want to spend my life with you *
* Baby, let's *
* Oh, let's stay together *
* Loving you whether *
* Whether *
* Times are good or bad *
* Happy or sad *
* Let's, baby *
* Oh, oh, let's stay together *
* Loving you whether *
* Whether *
* Times are good or bad *
* Happy or sad *
* Good or bad *
* Happy or sad *
* Good or bad *
* Happy or sad *
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gwen: iSí!
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
Soy Julia Aslanli.
Tengo 23 años, y soy de Orlando, Florida.
Soy un idiota. Hablo por mí, soy un idiota.
Debí presionar mi botón, pero -- Debiste voltear, Blake.
Lo sé. Lo sé, pero no importa.
Estás en el programa ahora. Felicidades.
iSí, estás en el programa, amiga!
Gracias. Gracias. Gracias.
Tienes una cualidad como la de Ariana en tu voz, ¿cierto?
Iba a decir eso. Suenas como Ari.
Creo que la razón por la que no volteé,
no hubo nada que me emocionara muchísimo
sobre la elección de la canción.
Pero creo que tienes una voz hermosa
Quiero saber más sobre por qué escogiste esa canción.
Sentí que esta era la mejor canción para mí.
Estoy comprometida y traje a mi prometido conmigo.
iLindo! Y sentí que como era de amor.
iLindo! Quería incorporarlo a mi presentación
y difundir ese amor y positividad en el escenario.
Qué hermoso.
Me encanta la canción que escogiste
porque sentí que tu versión fue diferente
que las que he oído antes.
Me encantó esa melodía que hiciste al final, el...
* Good or bad, happy or sad *
Es un cambio sutil de la versión original,
pero fue una idea tan chévere y de buen gusto.
Tienes buenas oportunidades
porque tu voz es única y chévere.
Gracias. Muchas gracias.
Pues, pienso que todos ellos son estúpidos.
De inmediato pensé:
"Esta tiene que ser una de mis cantantes favoritas".
Porque hay cantantes que son grandiosos,
de forma técnica, lo cual es asombroso.
Y luego hay cantantes que tienen peculiaridades en su voz
y que tienen personalidad
y que están canalizando algo especial.
Y personalmente en serio me encanta tu tono
y escucharía tu álbum.
Así que estoy muy emocionada por esto.
Eres una de mis favoritas, así que bienvenida a mi equipo.
iGracias!
Tengo la sensación de que Julia va a maravillar a todos.
Me encantó la canción. Me encantó como la cantó.
Creo que tiene tanto potencial.
Tiene una voz de artista y realmente amo ese estilo,
así que me divertiré mucho trabajando con ella.
Es para ti. iMuchas gracias!
Te veo del otro lado. Te amo.
Camila: Ha pasado un rato desde que me volteé,
pero estoy esperando a alguien
que tome una dirección inesperada,
que me emocione.
Realmente me gustó su voz,
siento arrepentimiento, de hecho, al final dije:
"Debí voltear por ella".
Me enviaste un selfie. Qué lindo.
¿Te llegó? Sí.
Estaba viendo mi cabello, iba así...
Como el de Zack de "Salvado Por la Campana".
* It's all right *
[ Risas ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
Soy Derek. Soy Katelyn. Y somos...
...The Dryes.
Nos conocemos desde hace 15 años,
hemos estado casados por 10.
Veamos qué tan bien nos conocemos.
¿Cuál es mi merienda de medianoche?
Creo que esto es correcto. No lo sé.
[ Tintineo ] iSí!
¿Qué estaba usando cuando me pediste matrimonio?
En detalle. Necesito los detalles.
No sé si esté correcto.
Jeans y un top. iSí!
[ Tintineo ] ¿Estoy en lo correcto?
¿Cuál es mi paso de baile favorito?
Oh, Dios, ni siquiera sé...
[ Zumbido ]
Dije chasquido y movimiento de hombros.
Oh, ¿Este?
Cuando está muy emocionado por algo --
Sí, eso es. Está muy, muy emocionado,
mueve los hombros, es genial.
Sin comentarios.
Nos conocimos... En una cita a ciegas.
Tenía 19 y mi amigo Joey me dijo:
"Debes conocer a Derek".
Tuve que convencerla de que fuera esa noche.
Cierto. Es cierto.
Y regresó.
Se lanzó en la cama y dijo: "Mamá,
creo que acabo de conocer al hombre con el que me casaré".
Y luego Jeff entra. "¿Qué? ¿Qué dijiste?"
[ Canta indistintamente ]
Hemos cantado juntos por 10 años.
Pensamos: "¿Por qué hacemos esto solos?"
Probablemente lo más difícil fue escoger el nombre,
así que lo simplificamos. Es nuestro apellido.
Tenemos un toque de country tradicional.
Honky-tonk. Con honky-tonk.
Así que vamos a bares.
Hubo una noche donde fuimos teloneros de Little Big Town.
Ese día fue como Navidad para mí.
Oye, oye. ¿Me oyes?
Puedo oírte. Nunca hemos tenido un equipo,
y hemos tenido que hacer muchas cosas
por nuestra cuenta.
-Buena suerte. -iOye!
Nos enseñó mucho
y estamos listos para el siguiente paso.
[ Aclamaciones ]
[ Se ríe ] Chicos, ¿quién soy?
Blake: ¿Esa es mi postura? Sí.
Katelyn: No puedo creer que estemos aquí.
Esto literalmente me conmueve
porque creo que acabo de caer en cuenta.
Pensé: "Uoh, en serio estamos haciendo esto.
Trabajar con un entrenador nos cambiaría la vida.
Creo que son pioneros en cada una de sus materias.
iUh! Y alguien de un género musical diferente
podría tener una perspectiva asombrosa
sobre lo que hacemos en el ámbito country.
iAquí vamos!
Es un día tan emocionante.
[ Toca "Islands In the Stream" ]
* Baby, when I met you there was peace unknown *
* I set out to get you with a fine-tooth comb *
* I was soft inside *
* There was something going on *
Sí, vamos. Sí.
* Tender love is blind *
* It requires a dedication *
* All this love we feel *
[ Gwen se ríe ] * Needs no conversation we ride it together, ah-ah *
iDios mío!
* Making love with each other, ah-ah *
* Islands in the stream *
* That is what we are *
* No one in between * ¿Son dos?
* how can we be wrong? *
* Sail away with me *
* To another world *
* And we rely on each other, ah-ah *
* From one lover to another, ah-ah *
iWu!
* Islands in the stream *
* That is what we are * iUoh!
* No one in between *
Guau. * How can we be wrong? *
* Sail away with me *
* To another world *
* And we rely on each other, ah-ah *
* From one lover to another, ah-ha *
* From one lover to another *
Ah-ah
Blake: [ Se ríe ] iSí!
[ Aplaude ]
Gwen: iWu! iSí!
iSí!
iWu! iWuju!
iWuju! iWu!
Hola, chicos.
Hola. Hey.
¿Cómo se llaman? Soy Katelyn.
Soy Derek. Somos The Dryes. somos marido y mujer.
iUh! iLindo! iDios!
iNosotros también estamos casados!
Y ahora los harán romper
al hacer que peleen por ustedes.
Sería mi sueño cantar esa canción con Blake un día...
Vamos. Deben hacerlo.
Lo he querido -- iBien!
Deberían combinarse la ropa.
¿Por qué no te vestiste de rosado hoy?
¿Dónde está el rosado, Blake? ¿Dónde dejaste la onda rosada?
Gwen tiene estilo. Yo tengo esto.
[ Se ríe ] Amo las historias de amor.
¿Cuánto tiempo llevan casados?
10 años en noviembre. Uoh.
Nos conocimos en una cita a ciegas.
Son como un cuento de hadas. Y ahora están en "The Voice".
iAquí estamos!
Me emocioné mucho al oír tu voz.
Pensé: "Guau, un dúo, qué emocionante y chévere".
No sé mucho sobre la música country.
No sabe nada. Bien, eso no es cierto. No es cierto.
¿Saben qué? Me retracto porque siento --
Vive en un país. Sí, sí vivo en un país.
[ Se ríe ] Gracias, John.
Siempre apoyándome.
Pero me emociona ver a donde se dirigen.
Gracias. Muchas gracias.
Por cierto, ¿el nombre del dúo es The Dryes?
Dryes. Lo dijiste bien. Ah, al primer intento.
Es mucho mejor que "los húmedos".
iDios! Ahí está.
[ Se ríe ] Los Húmedos.
Blake: Uh... iDios mío!
Katelyn, hablemos de su bigote.
Qué increíble.
¿Verdad? Amo el bigote.
Dios mío. Gracias, hermano, gran cumplido.
Es tan apuesto, ¿no?
Sí, puedo hablar desde la experiencia.
Los mejores duetos son los de parejas.
"Los de parejas" ¿Saben de lo que hablo?
iSabía que diría eso!
Creo que deberían irse con Gwen solo por esa broma.
Oye, Blake, tengo una pregunta. Aparte de su bigote,
¿por qué volteaste por nosotros?
La voz de Derek ya me había convencido
antes de saber que tú eras parte de esto. Me encanta.
Porque el arreglo de esa canción, la primera mitad,
no sonó exactamente como lo que Kenny y Dolly cantaron.
La música country es todo a lo que me he dedicado.
O sea, me oyen hablar ahora. No puedo evitarlo.
Es lo que sale -- Es falso.
Es lo que sale de mi boca.
Totalmente falso.
Así que sería un honor ser su entrenador country.
Hagámoslo. Gwen: Realmente no sé
exactamente qué tipo de música quieren hacer.
¿Todo música country?
No es una buena señal.
No, creo que eres asombrosa, Gwen. En serio.
Oh, gracias. Eres la Dolly Parton de tu género musical.
iDios mío! Voy a --
Qué cumplido tan asombroso. Qué locura.
John: Qué agradables. Muchas gracias.
Lo que me gusta de ustedes
es que tienen mucha personalidad.
Parecen una pareja de las comiquitas.
Katelyn: ¿En serio? En serio.
Me gusta mucho.
El bigote, el azul, todo me gusta.
Soy muy visual.
Así que creo que sería
muy divertido trabajar con ustedes,
especialmente porque no importa
el género musical en el que estén.
A fin de cuentas, estamos tratando de averiguar
cómo haremos para que conecten con el país.
Creo que ese es mi fuerte.
Sí, Blake es conocedor de la música country.
Ahora soy de Oklahoma, también, así que yo --
¿Puedo decir eso?
Sí. ¿Te molestarás?
Usas la camiseta todo el tiempo.
Uso esa camiseta todo el tiempo. Sí, sí.
Creo que podría ser una buena entrenadora para ustedes.
He colaborado con todo tipo de músicos.
Sería grandioso. Y sí, Blake es grandioso,
¿pero por qué no lo consideran?
Gracias. Es muy difícil. Es una decisión difícil, en serio.
Sí, piensen de forma original un poquito.
A veces funciona.
Solo recuerden la broma que hizo.
Debes irte por las oportunidades más fáciles en este programa.
¿Puedo añadir algo más?
Sí, por favor.
De la cita a ciegas a las Audiciones a Ciegas.
iSí! iSí!
Eso estuvo más fácil que lo mío.
No, para nada.
Estuvo más fácil hacer esa broma
y no se están burlando de ella.
No, esa no estuvo fácil.
Hay más chistes de papá de este lado del escenario.
John: Oh, guau. No es algo malo.
Creo que llegó la hora de que elijan.
¿A quién quieren como entrenador?
iVamos!
[ Gritos del público ]
Vamos.
Sí.
iLlevemos ese bigote de Dale Earnhardt a la Final!
Hagámoslo. Katelyn: Bien, bien. ¿Listo?
Muy bien.
Iremos con Blake.
iEy! iMuy bien! iSí!
Qué impresionante. Pero, Gwen, te amo.
Hagámoslo. Vamos.
Estoy emocionado por The Dryes. Me parece que será
muy divertido trabajar con ellos.
Ahora se irán detrás del escenario a hacer duetos.
iDuetos, duetos!
Suenan increíbles juntos.
Pero lo más importante es
que suenan increíble individualmente.
Tengo algo para que pongan sus cervezas.
iSí!
También puede caber un trofeo para caballos.
Blake: Creo que es la primera vez
en la historia de "The Voice"
que una pareja casada intenta que otra pareja casada
los acepte en su equipo.
Eso demuestra que han pasado 22 temporadas de "The Voice",
y todavía no se sabe qué puede ocurrir.
Gracias, chicos. Gracias.
Gwen: Creo que es muy divertido competir con Blake.
Creo que es muy divertido hacer cualquier cosa con Blake.
Gracias. Muchas gracias.
Qué idiota.
Pero The Dryes, estoy un poco triste de no haberlos ganado.
Deberían estar muy orgullosos.
Gracias. Me encantó lo que dijiste de Derek, también.
¿Sobre su bigote o su voz? Los dos.
Esa fue la cereza en el pastel.
Así es. Derek: Ya lo sabes.
Te dijo que eras la Dolly Parton de tu género musical.
¿Qué? iLo sé!
Qué chévere. Me encanta.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
Dios mío, Blake, ¿sabes cuál es mi canción favorita tuya?
¿Mía? Sí.
No. "Sangria". Esa canción es tan buena.
* You're crashin' into me like waves on the coast *
[ Se ríe ] ¿Así es como sueno?
* Waves on the coast *
iAmo esta canción!
* Your lips taste like sangria *
Me encanta esa canción.
Estoy impactado de que conozcas una de mis canciones.
Soy Ava Lynn Thuresson.
Tengo 18 años y soy de Santa Barbara, California.
Acabo de graduarme de la preparatoria
y estoy emocionada, nerviosa.
Abrumadoramente agradecida de estar aquí ahora.
Heather: Dios. Qué chévere.
[ Risas ]
Productor: "Una vez más". Oh. Una vez más.
¿Estamos arruinando esta entrevista?
Probablemente. Somos muy ruidosas y molestas.
Mi familia es la luz más brillante en mi vida.
Son mi sistema de apoyo más grande.
Honestamente paso mucho tiempo con mi familia.
Soy tan aburrida.
iHurra!
Vivo al lado de mis primos.
Tenemos un tobogán que conecta nuestras casas
y ahora son como mis hermanos.
Al crecer, tenía una conexión especial con mi primo Dawson
Era muy chévere.
Y el despertó en mí esta pasión por la música.
Mi sobrino, Dawson, le enseñó a Ava, desde muy joven
como tocar la guitarra. No lo sé.
Es difícil para mí estar aquí ahora
porque es uno de esos momentos en los que pienso
que él debería estar aquí con ella.
Ava: Cuando perdimos a Dawson, tenía 13.
Estaba en un lago con unos amigos y se ahogó.
Luego de que falleciera, abandoné la música porque --
era difícil oír canciones. Había mucho dolor,
no sabía como lidiar con ello.
Pero luego en la preparatoria encontré mi vieja guitarra
y la primera canción que escribí fue sobre él.
* When a warm breeze his hits me the right way *
Sentí que era como una manera de drenar.
Y se sintió como si estuviera con él otra vez.
* Good old days *
Y ese fue un momento de inflexión
donde me di cuenta que quería involucrarme más con la música.
Honestamente quiero vivir como Dawson,
porque incluso para el corto tiempo que estuvo con nosotros,
vivió y amó con todo su corazón.
Para mi Audición a Ciegas, trabajé con la banda
para hacer un arreglo de "Baby One More Time"
por Britney Spears.
es una interpretación conmovedora
de una canción que todos conocen
y espero que los entrenadores se sientan identificados
con dar ese paso fuera de la zona de confort.
Son unos tacones. Unos grandes zapatos.
Tal vez botas de vaquero,
como las que usan los cantantes country.
Ava: Acabo de salir de la preparatoria,
así que el giro de una silla me cambiaría la vida.
[ Toca "Baby One More Time" ]
* Oh, baby, baby *
* Mm-hmm *
* Oh, baby, baby *
* How was I supposed to know *
Oh. Bien.
* That something wasn't right here? *
* Oh, baby, baby *
* I shouldn't have let you go, whoa *
* And now you're out of sight, yeah *
* Show me how you want it to be *
* Tell me, baby *
* 'Cause I need to know now what we've got *
* My loneliness is killing me *
* And I *
* I must confess, I still believe *
* Still believe *
* When I'm not with you, I lose my mind *
* Give me a sign *
* Hit me baby one more time *
* Oh, baby, baby *
* How was I supposed to know? *
* And I must confess *
* That my loneliness *
* Is killing me now *
* Don't you know I still believe *
* That you will be here *
* And give me a sign *
* Hit me baby one more time *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iSí! iQué lindo!
¿Cómo te llamas?
Ava: Hola. iHola!
Soy Ava Lynn Thuresson. Tengo 18.
¿Tienes 18? Dios mío.
Guau. Guau.
Bueno, me encantó
tu interpretación de esa canción.
Gracias. ¿Qué te inspiró a hacerla de esa manera?
Siento que soy country, un poco soul,
pero esa interpretación me parece
que le hace énfasis a la letra.
Pues, Ava Lynn, hacer versiones de formas únicas
es sobre lo que he hablado todo el bendito día.
Debes usar tu palabra. Usa tu palabra.
¿Cuál es mi palabra?
Yuxtaposición. Yuxtaposición, cierto.
iSí! Este es el momento.
Me encanta que la canción original
sea alegre y burbujeante,
pero tú la transformaste en dolorosa
y me pareció muy chévere
Eres todo lo que busco,
y siento que incluso John podría decirte esto.
[ Risas ]
Es extraño porque yo volteé por ella mucho antes que tú.
Guau. John.
¿Por qué? No entiendo
por qué te tomó tanto tiempo sentirte convencida
porque oí esa voz... ¿Por qué tardaste?
...escuché esa interpretación chévere...
¿No lo escuchaste? ...escuché la potencia y el desgarre de su voz.
¿Escuchaste el desgarre? Escuché a una estrella del rock...
Escuché el desgarre. ...en su voz.
¿Escuchaste a una estrella del rock? Escuché a una estrella del rock.
Y me convenció inmediatamente. Presentar esta versión
aseguró lo que quieres ser
y cómo quieres que te percibamos.
Tienes un camino abierto ante ti.
Eres muy joven, pero eres serena y segura de ti misma.
Me encantaría ayudarte a lograrlo en el Equipo Legend.
Ava Lynn, quiero decir algo
porque me estoy arrepintiendo.
Eres muy talentosa.
Muy creativa.
No puedo esperar a ver lo que harás.
Crees que debería escogerme a mí, ¿verdad?
Dios mío. No diré nada
porque creo que debo ser neutral en este momento.
Pero estoy emocionada por ti.
iGracias! Me encantas.
No sé por qué no estás más feliz ahora.
[ Se ríe ] [ Se ríe ]
O emocionada.
A quien sea que elijas,
estoy seguro de que meterán la pata
en las Batallas o los Nocauts,
y ahí vendrá mi oportunidad...
Nah. ...de que entres al Equipo Blake donde perteneces.
iNo! Sí.
Siento que todo está abierto ante ti... No dejes que tenga la última palabra.
y nadie más suena como tú. ¿Qué?
Nos divertiremos mucho escogiendo canciones. No dejes que tenga la última palabra.
Y es la primera temporada de Camila, está aprendiendo. ¿Ves lo que hace?
Pero realmente quieres... iMira!
...alguien que está aprendiendo?
Se acaba de graduar de la preparatoria, creo.
Camila: ¿Sabes qué? Acabo de graduarme de la preparatoria, así que.
¿Sabes qué, Ava Lynn? ¿Quieres a alguien
que ha participado en una competencia de canto antes?
Dios mío. Dios mío.
Y que puede enseñarte...
Te venció. Toma. ¿Y que puede enseñarte las idas y vueltas?
¿Porque adivina qué?
Ya he hecho esto, cariño. Hice las audiciones.
Hice las presentaciones en vivo.
Es cierto. Es cierto.
He estado haciendo esto.
Dios mío. Estoy tan abrumada.
Bien, entonces yo lo diré.
Ava Lynn, ¿a quién escoges como tu entrenador?
[ Se ríe ]
Vamos. Vamos, Ava Lynn.
Vamos. Vamos.
[ Gritos del público ]
Te tengo una chamarra bien linda.
¿No quieres usar esta chamarra?
¿No quieres unirte?
Estoy tan agradecida por todos los cumplidos,
especialmente de ti, John, pero creo
que tengo que ir con Camila. iOh!
iNo! iIncluso tenía la chamarra!
iOh, sí!
iEstoy tan orgullosa de ti! iDios mío! iEs un placer conocerte!
Dios mío. Es un placer conocerte.
iSoy una gran admiradora!
Ava Lynn me emociona mucho como artista.
¿Nos tomamos la primera Polaroid? iSí! iDios!
Realmente me encanta la gente que toma decisiones inesperadas.
Si tuviese una disquera, esa sería la gente que buscaría.
[ Chillando ]
iDios mío!
John: Ava Lynn, estaba,
te enseñé confianza y fe desde el principio.
¿Por qué escogerías a Camila?
iEs Camila Cabello!
Pero lo hizo. [ Se ríe ]
En la televisión, hay una cosa llamada el corredor.
Y es una broma continua que nunca termina.
Y esta temporada,
la broma es que John nunca puede vencer a Camila.
[ Risas ]
Camila Cabello ha demostrado ser una competencia fuerte
para todos nosotros, especialmente para mí.
Sigue ocurriendo una y otra vez.
Daly: A continuación nuestros entrenadores suben las apuestas.
La voz de esta persona es importante.
Veo a alguien que nació para hacer lo que haces.
Ahora que no entendiste mi broma, olvídalo.
¿En serio me traicionarás de esa manera?
Me giré por ti primero. No, no te volteaste primero.
Volteé. Podemos volver a ver la grabación.
Veámosla.
[ Risas ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
Este set es una locura.
Miren todo lo que tiene.
Me llamo Madison Hughes.
Tengo 25, y soy de Ponte Vedra Beach, Florida.
Soy videógrafa, así que casi siempre estoy afuera
en diferentes ubicaciones en distintos estados
y grabo mini documentales bastante chéveres.
Me gusta contar historias.
Por eso me gusta la grabación.
Por esa misma razón es que me gusta la música.
Mujer: Vaya, Maddie. Sabes como moverte.
Madison: Mi trayectoria musical comenzó
cuando comencé a tomar lecciones de guitarra con mi papá.
No había pensado en ser cantante.
Decía: "No quiero cantar. Qué miedo".
Durante su primer recital en la entrada de la casa,
Madison se presentó, y por primera vez,
la escuché cantar y nos maravilló.
Es asombroso estar aquí
y estoy persiguiendo mi sueño.
Estoy acostumbrada a estar detrás de la cámara.
Nunca he hecho algo como esto.
Es una locura.
John: Vamos.
Quiero tocar esto con mi frente.
[ Risas ]
[ Toca "Knocking On Heaven's Door" ]
* Mama, take this badge off of me *
Me gusta. Bien.
Me gusta mucho. Es country.
Sí. * I can't use it anymore *
Oh, mírala, se está preparando.
* It's gettin' dark, too dark to see * Me gusta.
Quiero oírla ir más alto. Mm-jm.
Vamos, Gwen.
* I feel I'm knockin' on Heaven's door *
* Knock, knock, knockin' on Heaven's door *
**
* Knock, knock, knockin' on Heaven's door *
* Mama, put my guns in the ground *
Creo que deberías voltear.
Esta es la yuxtaposición de la que hablabas.
* I can't shoot them anymore * Lo sé.
[ Aclamaciones ]
iSí! iLos dos!
* That long black cloud is comin' *
* Down, down, down, down, down *
* I feel I'm knockin' on Heaven's door *
* Knock, knock, knockin' on Heaven's door *
* Whoa, whoa *
* Whoa *
Guau.
Vaya.
iSí, lo lograste!
iSí!
Estoy en el sándwich matrimonial.
Espero que esa haya sido una versión country
de "Knockin' on Heaven's Door".
Sonó country saliendo de tu boca.
Sí, estoy aquí por el acento.
Muy bien. iSí!
¿Cómo te llamas? Me llamo Madison Hughes.
Tengo 25, soy de Ponte Vedra Beach, Florida.
iTengo 25 y también soy de Florida!
iSí, vamos!
Sabes, es cómico.
Aquí vamos. Camila ha estado fingiendo --
iNo lo digas!
Fingiendo todo este rato que busca algo de yuxtaposición
alguien con una voz country...
Lo sé, es muy real. ...cante una canción de rock.
Gracias por apoyar mi argumento
de por qué debería estar en mi equipo.
Es exactamente... No.
Es exactamente lo que quiero en mi equipo, personas
que tomen decisiones como esa. Gracias.
Dios mío. Cuéntame de ti.
¿Y estás haciendo presentaciones ahí o qué?
Soy muy nueva en esto de presentarme en vivo.
Estoy acostumbrada a presentarme frente a una cámara
para las redes sociales y cosas del estilo.
Creo que es tan emocionante
que esta sea tu primera vez presentándote en vivo.
Porque yo estuve en una competencia de canto.
[ Aclamaciones ] ¿En serio?
¿Lo sabías? No lo sabía.
¿Lo sabías? Así que -- No hay manera de probarlo, por cierto.
¿Así que cómo sabemos que en verdad estuviste en uno?
No sé si has oído hablar de algo llamado el Internet,
Abuelo Blake.
No.
Pero puedo ayudarte a combatir esos nervios
de presentarte en vivo en frente de personas.
Y tú eres mi tipo favorito de artista
porque eres una mezcla de muchas cosas.
Así que espero que me escojas.
Gracias.
¿Siempre te gustó el country?
Crecí escuchando Americana y folk,
Y me interesé en algo de R&B y pop.
Chévere. Algo así como Drake.
Oh, me gusta. Espera. ¿Qué?
Su casilla es muy amplia para ti, Blake.
Pero regreso a la música country.
No necesariamente.
Regresó -- no, regreso a la yuxtaposición.
Presentó un himno del rock, pero al estilo country.
No hay -- nunca he abierto una revista "Billboard"
que tenga una lista de Yuxtaposición.
[ Risas ] No es una categoría.
No me importa si te gusta Drake
o lo otro de lo que hablabas,
el country se desborda por tu boca.
Este es el equipo al que perteneces, Madison.
Unete al Equipo Blake, hazlo. Vamos.
[ Aclamaciones ]
Hola, Madison. Me encanta tu voz.
También el hecho de que seas una mezcla de estilos,
siento que eso es lo que yo he hecho
durante toda mi carrera, también.
Siempre he saltado por diferentes géneros musicales
incluyendo dos éxitos country con Blake Shelton
en la radio country,
que es una de las cosas que más me enorgullece.
Así que siento que conozco -- Nunca pensé que eso me jugaría en contra.
[ Se ríe ] [ Se ríe ]
Sería divertido trabajar juntas.
Creo que seríamos una buena combinación.
Gracias. Gracias.
Me encanta lo que has traído al programa.
Es una gran combinación de influencias --
Yuxtaposición de...
Una gran yuxtaposición de estilos.
Publicas versiones mayormente en tus --
Sí. ¿Qué otras canciones has interpretado?
Canté "Hotline Bling" hace un tiempo.
Reescribí las letras de otras canciones
usando el mismo ritmo.
Así es como comencé a escribir.
Qué chévere. Y Weird Al -- también.
¿Y qué?
¿Qué dijo? iQué cómico!
Buena esa, John. Somos muy viejos.
No conocen nuestras referencias Blake: Lo sé, lo sé.
No entiendo.
Como sea.
Madison, ¿a quién escoges como entrenador?
Vamos, Madison.
iHagámoslo!
iVamos, Madison!
Bien.
Escojo a...
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
¿A quien escoges como entrenador? Vamos, Madison.
Blake: Hagamos esto.
Blake: iVamos, Madison!
Bien.
Escojo a...
Equipo Blake Shelton.
iOye, vamos!
Gané una chica de Florida.
iSí!
Blake: Estoy en una racha ahora.
No existe otra artista como Madison
en esta temporada de "The Voice"
porque tiene un acento muy único en su voz.
Estoy tan emocionada. Gracias.
Camila usa la frase yuxtaposición,
y no estoy seguro si es solo posición o yuxtaposición.
No sé que significa.
Sigue buscando artistas
que canten en ese género musical.
La broma de Weird Al estuvo muy buena.
Gwen: Demasiado buena.
Hacía yuxtaposición antes de que estuviese de moda.
[ Risas ]
Hombre: Bien, aquí vamos.
Sasha: Me siento nerviosa.
Man: Damas y caballeros, nuestro próximo artista
está entrando.
Sasha: Todos los entrenadores son asombrosos.
Es surreal presentarme ante ellos.
[ Toca "River" ]
* How do you fall in love? *
* Harder than a bullet could hit you *
* How do we fall apart? *
* Faster than a hairpin trigger *
* Don't you say, don't you say it *
* Don't say, don't you say it *
iVamos!
* One breath, it'll just break it *
* So shut your mouth and run me like a river *
* Shut your mouth, baby, stand and deliver *
* Holy hands, will they make me a sinner? *
* Like a river, like a river *
* Shut your mouth and run me like a river *
Oye.
[ Vocalizando ]
iSí!
* Like a river, like a river *
* Yeah, like a *
* Shut your mouth, baby, stand and deliver *
* Holy hands, will they make me a sinner? *
* Like a river, like a river *
* Shut your mouth and run me like a *
* Choke this love 'til the veins start to shiver *
* One last breath 'til the tears start to wither *
* Like a river, like a river *
* Shut your mouth and run me like a river *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola, ¿cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Sasha Hurtado.
Tengo 18 años, y soy de Dallas, Georgia.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Quedé muy impresionado con tu presentación.
No puedo creer que solo tengas 18 años.
Muchas gracias.
¿Qué tipo de artistas te gusta interpretar?
Me encanta Harry Styles. Me encanta H.E.R.
Sabes que fui la primera persona
a la que Harry Styles siguió en Twitter.
¿Qué? Es un hecho.
Qué chévere. Algo de lo que presumir.
De hecho fui a mi primera audición
en una competencia de canto
porque creí que conocería a Harry Styles
y que nos enamoraríamos.
Guau. [ Se ríe ]
Sasha, ¿haces presentaciones en tu localidad?
¿Qué tipo de música te gusta?
Diría que soy una artista pop.
Hago presentaciones por donde vivo... iWu!
...pero crecí alejada del pop.
Mi mamá es de los 80, así que le gusta el rock.
y mi papá es originalmente de México.
Yo también.
[ Se ríe ]
Mi papá es de Michoacán.
En la cultura mexicana hacen domingos de limpieza.
Así que todos los domingos sabemos que habría
música de mariachi.
Canta con toda su alma,
muy desafinado,
pero escucharlo toda mi vida
definitivamente tuvo que ver con mi amor por la música.
Me acabo de graduar en diciembre,
y me he presentado en bares y bodegas,
paso todo el tiempo en el estudio.
Estoy emocionada de trabajar con un entrenador.
Han logrado tanto y son muy inspiradores.
Me encanta el tono de tu voz, tu vibrato.
Giré primero porque quedé tan sorprendido.
No, no volteaste primero.
Sí volteé primero.
Estoy casi segura de que volteamos al mismo tiempo.
Camila, podemos mirar la grabación.
No quiero pelear contigo, pero yo volteé primero.
Veámosla. Como sea, Camila te dirá
que participó en una competencia de canto antes.
Un gran punto.
Y te hablará en español
y mi español es nivel preparatoria.
Escuchémoslo, escuchémoslo.
Acabo de hacer una canción en español
con Sebastián Yatra.
Qué chévere, qué chévere. Sí.
Se llama "Tacones Rojos".
Dios. Mi papá ama esa canción.
Qué chévere.
* Mi pedazo de sol * Oh.
* La niña de mis ojos *
Oh.
[ Se ríe ]
No trates de ganarme con esas tácticas, John.
¿Cómo se llama la canción?
"Tacones Rojos".
Tacones rojos, es lo que usas.
Tacones altos rojos.
Pensé que dijiste "Tony Romos".
Ah. [ Risa ]
Chrissy pensó que hablaba de tacos.
Es confuso.
Como sea, dejaré que Camila hable ahora.
Hola, Sasha. Hola.
Lo que más me ha emocionado ahora es tener mucha
diversidad musical en mi equipo.
Pero en ocasiones, es emocionante conocer a alguien
que siento que es muy parecida a mí
y siento que en verdad podría apoyarte
para que puedas ser tu mejor versión.
Y al mismo tiempo puedo ver como, ya sabes,
todas las diferentes partes
en las que pudiste sumergirte
para tu trayectoria musical y tu camino.
Me encanta sumergir mis papas. ¿Qué dijiste?
Me encanta sumergir mis botanas. En serio.
[ Risas ]
Estoy soñando despierto. Lo siento.
Realmente ama los aderezos. Cualquier tipo de aderezo.
Les juro. Blake ama el aderezo.
Guacamole, salsa. La salsa de queso es su favorita.
Hago unas excelentes enchiladas.
Eso es, yo también. Yo también.
Enchiladas verdes. Las hago.
Será muy divertido descubrir quién es Sasha.
Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gwen: Hola, Sasha. Hola.
Honestamente amo tu voz. Blake.
Tienes mucho rango, mucha potencia,
pero tienes dos entrenadores geniales de los que escoger. Dile que debería escogerme.
Y me alegra tanto que vinieras,
y no puedo esperar a ver lo que logras después.
Muchas gracias.
Sasha., me sorprendió que Carrie Underwood
no haya sido una de tus inspiraciones
porque escuché --
Me lo dicen mucho.
Pues, sí, es una vocalista increíble.
Así que -- ahí tienes un cumplido.
Es un gran cumplido.
Sabes desde el punto de vista
de un entrenador con credibilidad...
Bien.
No sé cómo podrías ganarle --
a ser la primera persona que Harry Styles
siguió en Twitter.
O sea...
¿En serio me traicionarás así?
Estoy burlándome -- burlándome de él.
Pero ahora que no captaste la broma, olvídalo.
[ Risas ]
Es todo lo que tengo que decir.
[ Risas ]
Camila destruyó mi broma.
Pronunciaste mal mi nombre.
Lo sé. Lo hice a propósito.
Me llama Camelot Carmichael, Camaleón.
No es mi culpa que tu nombre esté mal escrito.
Está justo ahí en mi cara.
Dice Camila.
¿A quién escoges como entrenador?
[ Gritos del público ]
Vamos, vamos.
Vamos.
Um...
Tendré que...
Camila.
[ Aclamaciones y aplausos ]
iUoh!
Camila: iSí!
Camila: Sasha, qué victoria.
Me encanta su espíritu crudo y áspero
con el que se presentó.
Me emociona mucho trabajar con ella.
Estoy tan emocionada. Muchas gracias.
Será tan divertido. No tuve oportunidad.
Creo que la estrategia de Camila es hablar de más...
No te deja hablar.
...sé la última en hablar, y ganarás.
Y no puedo discutírselo
porque ha estado ganando muchas veces.
Diviértete. Ve a celebrar.
Lo logré.
[ Se ríe ] Qué locura.
Es oficial. John no puede vencer a Camila.
Estoy jugando en su terreno. Eso merece un aplauso.
Siento que...
Guau.
Gracias.
[ Se ríe ] Me gusta sumergir las papas. [ Risas ]
Admito que de vez en cuando
cuando Camila comienza su diatriba,
me desconcentro.
Estaba soñando despierto con aderezos
cuando comenzó a hablar de sumergirse.
Y de hecho me doy cuenta de que amo las salsas,
desearía tener salsas ahora mismo.
Le encantan las salsas.
Mujer: iLos amamos, Blake y Gwen!
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos a la tercera noche
de las Audiciones a Ciegas.
Hoy me han dado una paliza.
No estoy acostumbrada a ver a John así.
Gracias. Pero conseguiste artistas de calidad.
La calidad está ahí,
pero mi cantidad está baja.
No puedo creer que tenga tantos giros de cuatro sillas.
Es una locura.
Solía ser el rey del giro de cuatro sillas.
Camila, comienzo a arrepentirme
de haberte recomendado para el programa.
Es todo gracias a ti, John.
Y mira lo que me has hecho.
iMe has destruido! Lo siento.
Estoy aquí esforzándome,
y mi mejor esfuerzo es...
Es mejor que el mío. ...es mejor que el tuyo.
[ Risas ]
Hombre: Marcador.
Tenemos velocidad.
Acción.
Presiona el botón.
Dominic: Estoy muy emocionado de que mi hija
y mi nieta estén aquí
Son mi apoyo más grande.
Es como mi manager.
Me pregunta, ¿estás listo? ¿Practicaste?
Se asegurará de que esté listo.
Me llamo Dominic Patrick.
Tengo 37 años y soy de Filadelfia, Pensilvania.
Vengo de una gran familia. Mi mamá es una de 12.
Mi papá es uno de 10.
Soy uno de 40 nietos.
A todas partes a donde vamos, cantamos, baby showers, fiestas.
Siempre se convierten en conciertos.
Caminas, hablas y cantas.
A los 15 años mi vida cambió.
Descubrí que sería padre.
Recuerdo pensar: "¿Cómo ganaré dinero?"
Así que en esa época aprendí a trenzar cabello,
cortar cabello, hacer ropa, para conseguir $30
para comprar zapatos o $40 para comprar más leche.
Así que dejé la escuela e hice una equivalencia
y me concentré en hacer lo mejor para mi hija.
A lo largo de mi vida
siempre estuve conectado a la música
Incluso cuando nació mi hija, recuerdo escribirle una canción
porque tenía tanto miedo
que tuve que literalmente acudir a mi felicidad.
Kimyata: Es maravilloso verlo hacer esto.
Es el tipo de persona
que pone las necesidades de los demás sobre las suyas,
se asegura de que todos los demás estén bien.
Así que si alguien lo merece, es él definitivamente.
[ Imita explosión ]
[ Se ríen ]
Dominic: Ahora con mi hija en la universidad
y siendo madre,
realmente me centré, regresé a la música
porque fue mi primer amor.
Me presento en mi localidad. En muchas bodas.
Así que es muy poderoso estar aquí
frente a algunos de los más grandes artistas
de la industria del entretenimiento.
Cuando salga al escenario
Espero poder enseñarles a mi hija y a mi nieta
está bien sentir pasión por algo y nunca dejarlo ir.
Esto es por mi familia.
[ Toca "U Got It Bad" ]
* Ooh-oooh *
* Yeah *
* When you feel it in your body, you found somebody who *
* Makes you change your ways like hanging with your crew *
* Said you act like you ready, but you don't really know *
* And everything in your past, you wanna let it go *
* I've been there, done it, messed around *
Oh. * After all that, this is what I found *
* Nobody wants to be alone *
* If you're touched by the words in this song *
* Baby, you got it, you got it bad *
* When you're on the phone * Suena chévere.
* Hang up and you call right back *
* You got it bad *
* Yeah *
* Oh, baby *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos.
Sonó genial.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Dominic Patrick.
Tengo 37, y soy de Filadelfia, Pensilvania.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pues, Dominic, me parece que eres un cantante talentoso.
Amo esa canción.
Supongo que la razón por la que no volteé
es porque quería un poco más de textura en tu presentación,
un poco de suavidad, más falsetto. Mi favorita.
Me da curiosidad saber quién te inspira.
Me inspiran mi hija y mi nieta.
¿Están aquí? Sí.
Estaba cantando tu canción, mi nieta.
¿Qué? Qué chévere. Dios mío.
Me inspira John Legend, por supuesto.
Sí. John Legend, definitivamente.
Gracias. Gran influencia. Muchas gracias.
Gracias. Es un honor.
Me emociona que sigas buscando tu camino único como artista.
Gracias. Gracias. Sí.
Lo disfruté mucho.
Me pareció creativo y diferente
y lo hiciste de una forma tan opuesta
porque estuvo muy relajado y tienes
una voz muy hermosa. Muchas gracias.
Y seguía pensando, dije, rayos,
si hubieses cantado una canción de Michael McDonald.
¿Oíste ese tono? Oh, sí, sí.
La próxima vez que vengas, si haces eso, yo...
[ Se ríe ]
Lo presionaría -- Presionaría el botón.
Muchas gracias. Gracias.
John: Creo que Gwen tiene razón.
La manera en la que cantas, es grande.
Siento que no era
una buena combinación con esa canción de Usher.
Así que tal vez si escoges una canción más grandiosa... Sí.
Creo que hubieses demostrado mejor tu talento en ese entorno.
Pero eres muy bueno.
Y si escoges la canción correcta, funcionaría.
Gracias, gracias. Camila: Sí.
Toma esos consejos y regresa a vernos.
Muchas gracias, gracias. Gracias, Dominic.
Gracias.
Deja que te abrace, hermano.
Dominic, me dijo que era una
de sus más grandes inspiraciones,
cuando alguien me dice eso y no volteo por ellos,
me hace sentir terrible.
Regresa en serio. Eres muy bueno.
Pero ese es uno de los aspectos desafortunados de este programa,
y esperemos que pueda mejorar y regresar tal vez.
Ahí viene.
Mira a esta belleza.
Su cabello. Qué linda.
Va a venir a abrazarte.
¿Qué hay? Solo quería saludar.
Escuché que cantabas --
¿Cantabas mi canción? "Havana", sí.
Qué increíble. ¿Cómo te llamas?
Harmony. Es un placer conocerte.
Gracias por cantar mi canción. Adiós, cariño.
Hombre: Un minuto, un minuto.
Morgan: Estoy un poco nerviosa.
Trato de respirar hondo.
Todo esto es muy nuevo.
Es muy emocionante,
pero también es mucha presión.
Supongo que solo es -- es el miedo a ser percibida.
La ansiedad controla literalmente
todos los aspectos de mi vida,
así que es difícil imaginarte estando aquí.
[ Suspira ]
iWu!
Sí, sí.
Morgan: Quien soy en el escenario es un alter ego.
Me emociona saber qué piensan los entrenadores de mi voz.
Espero que los sorprenda.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
[ Toca "Cuz I Love You" ]
* I'm cryin' *
* 'Cause I love you, oh *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* Hey, hey *
Dios mío.
* Never been in love before *
* What the hell are stupid feelings yo *
* Once upon a time I was alone *
* I don't wanna be alone no mo' *
* Got you somethin' from the liquor store *
* Little bit of Lizzo and some mo' *
* Tryin' to open up a little mo' *
* Sorry if my heart a little slow *
* I thought that I didn't care *
* I thought I was love-impaired *
iUoh! iSon cuatro!
* But baby, baby * Dios mío.
Solo han habido un par de esos.
* I don't know what I'm gon' do *
i¿Qué?! Dios mío.
* I'm cryin' *
* Cause I love you, yeah *
* I'm cryin', yeah, yeah *
* I thought that I didn't care * iSí!
* I thought I was love-impaired *
* But baby, oh baby *
* I don't know what I'm gon' do *
[ Risas ] iOye!
* I'm cryin' *
* 'Cause I love you *
Sí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pelearán. Felicidades.
Muchas gracias.
Sí. Guau.
Giro de cuatro sillas.
Hola. ¿Cómo te llamas?
Morgan Taylor. Tengo 20 años.
Uoh. Soy de Carmel, Indiana,
y vivo en Nashville.
Genial.
Porque quiere ser una cantante country, me doy cuenta.
¿Quieres ser cantante country?
Qué incómodo.
[ Se ríe ]
¿Estás cantando en Nashville?
¿Qué haces ahí?
Desde la pandemia no he tenido la oportunidad
de presentarme mucho y especialmente con la escuela.
Vanderbilt o Belmont. Asisto a Belmont.
Belmont. ¿Qué estudias?
Voz de música comercial.
Chévere. Qué chévere. Chévere.
Con énfasis en composición.
¿Qué tipo de música quieres cantar?
Soulful, pop.
Camila: Como lo que cantaste.
Sí. Cantar una canción de Lizzo no es una hazaña sencilla.
Fui la última en voltear
porque sé que ellos van a decir:
[voz nasal] "¿Por qué fuiste la última en voltear?"
¿Sonamos así? Sí.
Sonamos como los profesores de Charlie Brown para ella.
Esa presentación estuvo al 95%.
Siento que las notas en las que fallaste,
tal vez fue porque no te apoyaste lo suficiente
porque los nervios te afectaron,
y me identifico con eso totalmente.
Sí. Siento que puedo ayudarte con la ejecución.
Conozco todos los trucos
Puedo llevarte de 95 a 99,9.
No quiere que llegues a 100 por alguna razón.
No quiero que llegues a 100 porque --
si estuvieras al 100, serías un robot.
No queremos un robot. Queremos algo humano, emociones.
Y además conozco muy bien el entorno pop.
Me encantaría ser tu entrenadora.
Gracias.
Tienes a cuatro increíbles....
Tienes a tres personas increíbles
y a una súper increíble
de las que podrías escoger. Oye.
Veo a alguien que nació para hacer esto que haces.
Finalmente llegaste al escenario y ahora el país
pudo verte demostrar el don que te dio Dios.
Tu presencia en escena estuvo grandiosa,
pero creo que esa es una cosa con la que podría ayudarte,
sacar tu personalidad y tu poder.
Me encantaría tenerte en el Equipo Gwen.
Esa canción es una muy abrumadora
y tienes una voz soprano tan potente.
Las partes altas fueron muy convincentes.
Sonó como si debiera estar en la radio.
Sonó especial.
Pero lo difícil de esa canción,
es la parte del rap. Sí.
Siento que hace que todos tropiecen.
Camila: Sí. Puedo imaginarte cantando canciones
que no requieran que hagas esa parte --
O sería chévere cambiarla melódicamente. Exactamente.
Puedes trabajar en tus debilidades,
en las cosas que se te dificultan,
pero a veces es mejor cambiarla... Sí.
...para que destaque tus fortalezas y hacerlo
para que no pases un segundo en el escenario
donde no te sientas segura de ti misma.
Lo que buscas en un entrenador es a alguien
que pueda ayudarte a mejorar esas pequeñeces
para que llegues al 100,
no al 99,9, sino al 100 por ciento.
[ Se ríe ] Y me encantaría ayudarte con eso.
Gracias.
Camila puede que conozca bien el ámbito pop,
pero estamos en "The Voice"
y yo conozco muy bien este ámbito.
Presioné mi botón a los tres segundos de que cantaras.
La voz de esta persona es importante porque resaltas.
Apunto a sus notas.
¿Viste que cantaba y apuntaba? * Wu *
En esa última la espolvoreó.
Hizo una de estas cosas, para cambiarlo un poco.
Es Mariah. Apuntando.
Sí. Golpea algunas, abofetea otras.
Literalmente increíble.
Me emocionaría mucho tenerte en mi equipo.
Dios mío.
¿A quién escogerás como entrenador?
Em...
Pensé que sabía y ya no lo sé...
Cambia a mi favor. [ Se ríe ]
iMorgan!
Uh...
[ Gritos del público ]
Uh...
Vamos, Morgan.
Iré con John.
iSí!
Buena esa, amigo.
Lo necesitaba.
Guau.
La necesitaba.
Bienvenida. Estoy tan feliz.
John: Morgan estuvo genial.
Fue tímida y callada cuando se trato de hablarnos,
pero cuando cantó, tomó riesgos,
fue atrevida, tiene una voz potente y grande.
Esta es la chamarra del Equipo Legend.
Y estaba cansado de perder ante Camila.
Estuvo en mi equipo.
Le enseñé todo lo que sabe.
Felicidades.
John lo necesitaba.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es buena. Estoy celosa.
Muy bien, lo necesitaba.
Lo necesitaba. Bien hecho, John.
No estoy de acuerdo. No lo creo.
Lo necesitaba. [ Se ríe ]