* They told me to stand still *
* So I'mma keep on runnin' *
* They try to bring me down *
iEstoy emocionada! iYo también!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estoy lista. Hagamos esto.
[ Habla indistintamente ]
Te amo, te amo. Sal a arrasar.
Papi, te irá muy bien.
Gracias.
¿Por qué estás aquí? Estoy aquí para ganar.
Vamos. Vamos.
* Whoa, whoa, oh, oh, oh *
* Keep your light *
* Whoa, whoa, oh, oh, oh *
iSí!
Aquí estamos a más de la mitad
de las Audiciones a Ciegas. iSí!
Así que el nivel está muy alto.
iWu! Camila: Estoy buscando
más diversidad musical, buscando personas
que tengan potencial por fuera
de estas presentaciones y por fuera de este programa.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gwen: A este punto, mi equipo está resultando ser
uno de los mejores equipos de los que haya sido parte.
Son muy artísticos e inesperados.
Blake: Este año estamos seleccionando equipos de 14.
Lo que significa que habrán muchas más peleas.
Aún no he usado mi botón de bloqueo,
pero estoy esperando otro momento perfecto
para destruir los sueños de otros entrenadores.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hagámoslo.
¿Todavía vives en Miami?
Sí. ¿Ves muchas serpientes pitón?
No.
Sabes que son invasivos allá en Florida.
No es cierto. ¿Qué quieres decir?
Que no es cierto.
Esos son los caimanes y los cocodrilos,
y se encuentran al norte de Florida.
Estoy hablando de la serpiente pitón.
Pitón. No, no es cierto.
[ Risas ]
Me llamo Kique, tengo 18 años
y soy de Miami, Florida.
Ser Cubano en Miami es muy chévere.
La comida es grandiosa, muchas personas divertidas.
Siempre hay algo que hacer en Miami.
Escuchar que Camila Cabello sería entrenadora
fue muy emocionante.
Al venir de los mismos lugares, misma crianza, mismas raíces,
es muy asombroso ver a alguien así
en "The Voice".
Cuando no estoy cantando, algo que también disfruto mucho
es coleccionar reptiles.
¿Qué reptiles tienen esta semana?
De hecho nos acaban de llegar unos black dragons.
Oh, chévere. ¿Puedo verlos? Sí.
Para mí es interesante observar a los reptiles.
La manera en que se mueven y exploran su entorno
es tan diferente a la forma en que nosotros lo hacemos.
Es simplemente algo que siempre me pareció interesante.
Conozco muy bien la colección de reptiles.
Comenzamos con uno
y terminamos con casi 30.
He tenido tortugas, serpientes.
Mi serpiente favorita definitivamente es Salad.
Es una pitón pastel banana ball.
A veces me gusta sacarle, componer música
y él solo pasa el rato. Tal vez significa que le gusta.
[ Se ríe ]
Al crecer en Miami, siempre supe que amaba la música
y siempre fui un cantante. Fue lo que siempre hice.
Mi primer año en la preparatoria,
asistí a una escuela católica de puros hombres.
Al ser bisexual, y al ser alguien que no juega deportes,
que no era el típico atleta,
fue diferente para mí. Fue difícil al principio.
Y luego el profesor de música se me acercó
y me pidió que me uniera a la banda de Jazz
y cada minuto luego de eso fue increíble.
Trato de ser diferente. No quiero encajar en un molde
en todo lo que hago, desde música
hasta quien soy como persona.
No quiero ser lo que esperas que sea.
Anunciador: Kique,
por favor repórtese al escenario.
Te amo. Estoy orgullosa de ti. Te quiero mucho.
Estoy orgulloso de ti. Besitos.
Kique: Esta oportunidad es como ninguna otra.
Hace unas semanas,
estaba cruzando el escenario de mi graduación
y ahora estoy aquí por hacer mi Audición a Ciegas
donde solo oyen mi voz.
Espero que escuchen todo el esfuerzo que le he puesto.
Realmente quisiera que una silla girara.
Es mi sueño.
Es aterrador, por supuesto, pero creo en mí mismo
y espero ser capaz de compartir eso con los entrenadores.
Vamos, Kique.
¿Te estás preparando?
¿Sientes eso en el aire?
Por completo.
[ Toca "Beautiful Girls" ]
* You're way too beautiful, girls *
* That's why it'll never work * Bonita voz.
* You'll have me suicidal * Me recuerda a John.
* Suicidal when they say it's over *
* Damn, all these beautiful girls *
* They only wanna do you dirt *
* They'll have you suicidal, suicidal *
* When they say it's over *
* See, it started at the park *
* Used to chill after dark *
* Oh, when you broke my heart *
* That's when we fell apart *
* 'Cause we both thought that love last forever *
iDios mío!
iOh! iHagámoslo!
* See, it's very defined *
* You're one of a kind *
* But you mash up my mind *
* You oughta get declined *
* Oh, Lord *
* My baby is driving me crazy *
iVamos, vamos, vamos, Camila!
* You're way too beautiful, girl *
iSí! * That's why it'll never work *
* You'll have me suicidal, suicidal *
* When they say it's over *
* Damn, all these beautiful girls *
* They only wanna do you dirt *
* They'll have you suicidal *
* Suicidal *
* When they say it's over *
[ Aclamaciones y aplausos ] iOh!
iMe gusta!
Me gusta. iUoh!
iUoh, uoh, uoh!
Kique: ¿Qué hay de nuevo? iOye!
iSí, cariño, sí!
iEste es el momento que más he esperado!
Solo digo que me gusta. Vamos a pelear.
¿De qué hablas? Vamos a pelear.
Dale pues. Vamos a pelear.
Estás fuera de tus límites, por cierto.
Ya fuiste descalificada.
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Kique.
Soy de Miami, Florida y tengo 18 años.
iWu! iMiami!
iDios mío!
Raíces cubanas. Raíces cubanas.
iRaíces cubanas, bebé! Que bola, 305.
¿Dijiste raíces humanas?
iCubanas!
¿Qué canción era esa, la de Sean Kingston?
"Oye, Sean Kingston".
iOye! Me encanta Sean Kingston.
Me pareció una buena versión.
Sonaste muy soul,
y me pareció que tomaste
algunas libertades chéveres con la melodía
y me emociona ver lo que sigue a continuación.
Pero no lo suficiente como para girar.
Blake, ¿por qué no hablas?
Sigo enfrascado en que ambos tienen
raíces humanas. Dije raíces cubanas.
No, no, no, humanas, humanas. Ambos somos humanos.
Comencé a decir: "Esa es otra cosa que tenemos en común.
Ambos tenemos raíces humanas". Sí.
Di tu nombre otra vez. Te lo pondré fácil.
Ki-que. Ki-que.
Kique. Kique. Kique. Kique, sí.
No es tan difícil. Es Kique.
Vaya, tu voz me maravilló
y lo acertada que estuvo tu afinación.
Gracias. Gracias. Dijiste que es Sean Kingston?
Sí. Sí, el hijo del señor Kingston.
Pues... [ Risas ]
No sé quién es Sean Kingston.
No estás -- No te está yendo muy bien.
Pero también tiene raíces humanas, así que...
Solo creo que eres un gran cantante.
He sido entrenador en este programa
literalmente por 50 años.
Pero Gwen, creo, que es la campeona que regresa
de los cuatro de nosotros. Gracias, Blake,
por mencionarlo, qué generoso.
Pero eso fue hace mucho tiempo,
y ya me toca ganar.
Así que...
Esa no es la reacción que esperaba de ti, pero...
[ Risas ] ...cuando dije eso.
Está como que: "¿Y?"
Las raíces humanas no son suficientes. Estaré sentado por acá
mientras decides escoger a Gwen como tu entrenadora.
Estás que no paras ahora. Te entiendo.
Qué locura. Bueno.
Kique. Sí.
305, cariño.
305. Esa fue la canción
que teníamos mi novio del quinto grado y yo en Miami.
Dios, basta.
No sé por qué no volteé.
Me siento arrepentida y ahora que veo que Blake
no puede canalizar su personalidad
de papi cubano y decir Kique --
Pero soy amigo de Pitbull. Bien, qué bueno.
De alguna manera tenemos una conexión,
cierra el círculo.
Eres básicamente cubano. [ Risas ]
Les daré mi contribución
ya que no soy parte de este combate.
Dinos. Siento que tú y Gwen
harían un gran equipo.
Ah, ah, ah.
Sí, gracias. ¿Qué te pasa?
iQuiero lo mejor para él!
Muy generosa. iNo es así, quieres lo peor para mí!
Bueno, ambas pueden ser ciertas. Dios.
Al voltearme, solo para que sepas,
tu aspecto no combina con tu voz.
Me dicen eso mucho. Es una locura.
Soy muy apasionado, pongo mucho esfuerzo en lo que hago.
Tengo varias cosas diferentes que hago.
Cuido reptiles. Colecciono reptiles.
iUoh! Camila no sabía que hay
una invasión de serpientes pitón en Florida.
No tenía idea. ¿Has visto serpientes pitón viviendo en Miami?
Sí, he visto cientas.
Oh. [ Risas ]
Bueno, qué incómodo. Bueno, salgo a buscarlas así que supongo --
Blake es un reptil.
Otra cosa más. Raíces humanas.
Chicos reptiles. O sea...
¿Tienes un dragón barbudo?
Nunca he tenido un dragón barbudo.
Tenemos uno llamado Sebastian.
Oh, es -- es un nombre de humano.
O sea, no quiero decirte qué hacer.
[ Risas ] ¿Te gusta la pizza?
[ Risas ] A veces.
A mí también, amigo. Uoh.
iDios mío, qué estúpido eres!
Es una locura.
Kiko, no sé si tú --
Kique. Kique.
Dios mío, no nos está yendo bien.
[ Risas ]
Lo único que quiero decir es que tu tipo de voz
es uno de mis tipos de voces favoritas.
Es tan teatral y creativa,
así que me encantaría trabajar contigo.
Pues, ¿Sean Kingston, no es de Jamaica?
Sí. Y Gwen Stefani se hizo muy famosa cantando ska.
Es cierto. Gracias, John.
Está abogando por ti.
Era parte de un grupo multi-platino
llamado No Doubt. No sé si los conoces.
iGuau!
Dios, gracias, amigos míos. Muchas gracias.
Y a Blake le gusta la pizza, así que... Sí.
...Eso es. Y es un reptil.
Honestamente, son puntos muy fuertes.
Puntos muy fuertes.
Kique, ¿a quién escoges como entrenador?
iBien, bien, fiu!
[ Gritos del público ]
Escojo a...
Gwen Stefani.
iAah!
Gwen: No diré que no me importa que Blake sea mi esposo,
porque me importa mucho, pero estoy aquí para ganar.
Vas a caer, Shelton.
iBúm!
iPara ti!
iEquipo Gwen!
Pienso que Kique es muy talentoso.
Muy único.
Estoy muy emocionada de tener a Kique en mi equipo.
Blake: No regreses llorando a mí.
Ya no puedo ayudarte.
No sé qué ocurrió.
John: Siento que cuando Gwen está presente,
Blake pierde un poco de ventaja.
Hace que se comporte,
y eso lo hace perder un poco.
Así que gracias, Gwen, por venir.
Gwen: Es cómico.
Es Kinkos. Lo dijiste mal.
Kinkos. Camila: Kinkos.
Kinkos. Eso es FedEx ahora.
¿Ese es un nombre común?
¿Kique? Sí, es el sobrenombre para los Enriques.
iNo vengas a mí llorando, Kiko!
[ Risas ] iBuena suerte!
* Someone like me *
Daly: Al regreso...
iTe amo!
* Ohh *
* Crazy *
Daly: ...la competencia
entre los entrenadores casados se enciende.
Voy a pelear.
Veamos cómo sería pelear en nuestro matrimonio.
Bien, bueno.
* Ohh *
Daly: Y con tan solo un bloqueo...
iDeja de presionar tu botón cuando yo lo presiono!
...cualquier cosa puede ocurrir.
Si pondrás luces por acá,
me pararé ahí.
[ Risas ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a "The Voice".
Blake: ¿Qué te parecen mis trucos sucios?
Gwen y yo no sabemos esto.
Blake usa todos los trucos sucios.
No sabía que podías usar las luces de esa manera.
iDios mío, no sabía que podíamos hacer eso!
Voy a usarlo.
Me sentí mal por ti. Fue como que --
"Vaya, este tipo es bastante poderoso".
Maquiavélico.
¿Eh? [ Risas ]
Hillary: Me llamo Hillary Torchiana.
Tengo 34 años y soy de West Chester, Pensilvania.
He cantado desde que tengo memoria,
pero siempre tuve un plan de respaldo.
Aunque quería seguir mi sueño de la música,
tomé el camino seguro.
A finales de mis 20s, pensaba que ya lo sabía todo.
Tenía una buena vida, un buen trabajo,
un gato y un perro que amaba y...
[ Exhala ] El 30 de marzo,
2015, todo eso --
Lo siento.
Mi casa se incendió.
Perdí a mi gato y a mi perro,
todas mis pertenencias.
Espero nunca escuchar ese dolor en su voz
que escuché, porque fue...
nunca escuché algo parecido.
Lo siento.
Me encontraba sin hogar.
Viví en un hotel por un tiempo.
Me tomó unos años sobrellevar el trauma.
Estaba un poco perdida.
Pero a principios del 2019, algo cambió.
Me di cuenta de que no podía seguir viviendo de esa manera,
y realmente me enfoqué en cosas que me hicieran feliz.
Comencé a cantar más.
Comencé a subir más versiones de canciones en línea
y por último comencé una banda.
Conocí a mi prometido.
Nos casaremos en unas semanas.
Ya no puedes echarte para atrás.
Nuestro primer baile de hecho será "Never Break"
de John Legend.
Esperemos que sea algún tipo de señal.
Sí.
Para mi Audición a Ciegas, presentaré
"Easy On Me" de Adele.
Hice lo mejor que pude
con las cosas a las que me enfrenté,
así que es un mensaje de no ser tan dura conmigo misma.
[ Toca "Easy On Me" ]
* There ain't no gold in this river *
* But I can't bring myself to swim *
* When I am drowning in this silence *
* Baby, let me in *
* Go easy *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* On me, baby *
* I was still a child *
* Didn't get the chance to *
* Feel the world around me *
* I had no time to choose *
* What I chose to do *
* So go eeeeasy *
* On me *
* Oh, go eeeeasy *
* On me, baby *
* I had no time to choose *
* What I chose to do *
* Go eeeeasy *
* On meee *
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
iMuy bien, estás en "The Voice"!
iFelicidades!
Muchas gracias. Dios mío.
¿Cómo te llamas? Me llamo Hillary Torchiana.
Tengo 34 y soy de West Chester, Pensilvania.
Me alegro mucho por ti. Pienso que una canción de Adele
es una decisión difícil porque sabes
que serás comparada con ella.
Tu tono será comparado con el de ella,
así que me emociona ver qué otras canciones escoges.
Y aunque tu entrenador sea loco y extraño y...
Loco. Debo decir que mi prometido está tras bambalinas,
y realmente esperaba que giraras tú, Blake,
porque tú me recuerdas mucho a él.
Sí, debe ser loco.
Yo también estoy un poco loca,
porque nos casaremos en unas semanas.
Oh, guau. Entonces...
Qué emocionante. iFelicidades!
Debo decirte, John,
que nuestro primer baile será "Never Break".
iOh!
Gwen: Qué dulce.
Deberías traer a tu prometido para acá.
Tráelo. Cariño, ven.
Queremos ver a Blake 2.
Oh, ahí está el loco.
El loco llegó.
[ Se ríe ]
Oh. Estoy orgulloso de ti.
Gracias. iGuau!
Felicidades. ¿Cómo se llama?
Se llama Joe. John: Hola, Joe.
¿Cómo están? Estoy muy feliz por ustedes
y emocionado por ser una pequeña parte de su boda.
Sí, lo serás. Gracias.
No giré porque me sentí mal por Blake.
[ Risas ]
Si hubiese volteado,
me habrías escogido a mí probablemente
así que decidí darle algo de ventaja.
No te equivocas. Una vez hice una coreografía
de "Hollaback Girl", así que... Oh.
iYo también! ¿Tú también?
Cuando comenzaste a cantar,
no sabía que era una canción de Adele.
¿Escuchas la radio? O sea.
¿Vives bajo una roca? Esta en su casilla country
de la que no sale. Sí, yo me quedo en mi casilla.
Cada día te conviertes más en el Abuelo Blake.
Mi casilla country sin decoraciones.
Dios.
Pero detecté un acento en tu voz.
Tal vez si haya un acento country por ahí.
Estaba ahí y fue suficiente como para que dijera:
"Sabes qué, no sé de dónde venga esta chica,
pero quiero ser parte de esto".
Así que bienvenida al Equipo Blake.
iGracias! Me siento honrada.
Muchas gracias.
Blake: Siento que obtuve una victoria con Hillary.
Tiene una voz increíble
y pienso que viene muy preparada para una competencia como esta
Esperen. Busquen sus bolsas de mercado.
Deben llevarse la hielera de su equipo.
Deben celebrar luego. iDios mío!
La usaremos en la boda. Eso es. Perfecto.
[ Se ríe ]
Tienes una voz grandiosa, entraste al Equipo Blake.
¿Cómo se siente? Mi alma dejó mi cuerpo por un segundo, pero...
Sonaste grandiosa. Felicidades. Gracias. Muchas gracias.
Bienvenida al programa.
¿Por qué nunca nos sientan a Blake y a mí lado a lado?
Mucho problema. No pueden resistirse.
No se anden tocando. No se besen en "The Voice".
Daly: ¿A quién escogerían para su equipo?
Bajen la aplicación oficial de "The Voice"
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
Muy bien, Blake, te apuesto a que la encesto.
[ Zumbido ]
Desde que John obtuvo esa residencia en Las Vegas,
ha estado actuando un tanto diferente.
Te apuesto a que esta sí la encesto.
[ Zumbido ]
Muy bien.
iTe dije que lo lograría!
iMe debes!
¿De qué hablas?
No creo que la vida en Las Vegas me haya cambiado para nada.
Sigo siendo el mismo John.
Te apuesto que puedo adivinar tu carta.
¿Esta es tu carta?
No. [ Zumbido ]
¿Esta es tu carta? No.
[ Zumbido ]
iAlguien me cambió las cartas!
O sea, yo también tuve una residencia en Las Vegas,
pero creo que John lo está llevando al extremo.
[ Tintineo ]
iVamos!
[ Tintineo ]
[ Gruñe ]
Tal vez debería alejarme de Las Vegas por un tiempo.
Chévere.
[ Tintineo ]
Muy bien.
Manu: Me encanta la sensación de estar detrás del escenario.
He crecido en este ambiente de cierta forma,
así que me emociona volverlo a hacer.
* Escucho tacones, a-clicky-clack-clack *
¿Son botas de vaquero o tacones?
Diría que son tacones de plataforma altos
o -- no lo sé, pero es pesado --
John: Será nuestro nuevo juego de bebidas.
¿Qué zapatos están usando?
Manu: Estoy bastante familiarizada con "The Voice".
* I'm the one for a "good time call" *
* Phone's blowin' up *
Estuve en"The Voice Kids" en Telemundo
cuando tenía 11 y luego estuve en "The Voice Kids" Colombia
cuando tenía 14 años.
Me gusta pensar que esas experiencias son peldaños
que me llevaron a llegar a "The Voice" finalmente.
Nada puede ser mejor que esto.
Me llamo Manu. Tengo 18 años.
Soy de Howell, Nueva Jersey, pero mis padres son colombianos.
En el 2003, mis padres llegaron a Estados Unidos,
y querían que tuviera la mejor vida posible.
Cuando acababan de llegar no sabían nada de inglés
Así que lo único que podían hacer era trabajos de limpieza.
Limpiaban colegios, bancos,
trabajaban turnos enteros por las noches.
[ Voz quebrándose ] No quiero ponerme emocional,
pero estoy muy agradecida por ellos.
No sabía lo que ocurría cuando era pequeña,
pero a medida que crecí,
me contaron las experiencias que pasamos,
les di un gran abrazo
porque no tenía idea.
[ Risa ]
Te amo, Manu
Vine a este país hace 18 años
y verla aquí sentada como una estrella,
todo lo que dejé atrás fue por una razón
y esa razón está acá.
Así que estoy muy contenta.
Gracias, Mamá, por todo.
Estoy a momentos de mi Audición a Ciegas.
De hecho creo que es una ventaja
que no puedan verme.
Me encanta ese concepto.
Se trata meramente de la presentación vocal
y estoy muy emocionada de cantar mi canción
y con suerte ver una silla girando.
* Oh, oh *
* Oh, ohhh *
* Ohh *
iVamos, John! * Ohhhh *
[ Gritan ]
* Ohhhhh *
* I'm off the deep end *
* Watch as I dive in *
* I'll never meet the ground *
* Crash through the surface * Es bastante buena.
* Where they can't hurt us *
* We're far from the shallow now *
* In the sha--sha-shallow *
* We're far from the shallow now *
iAh! [ Aclamaciones y aplausos ]
Eso -- eso no fue justo. Estuvo cerca.
Guau.
¿Cómo te llamas? Hola. Me llamo Manu.
Tengo 18. Guau, santo cielo.
Qué hermoso. Muchas gracias.
Tu voz es muy grande y poderosa,
felicidades por eso. Gracias.
Esperaba escuchar algo un poco más refinado,
momentos más suaves,
porque pareció que comenzaste cantando en 10
y lo mantuviste ahí todo el rato.
Creo que por eso no presioné mi botón.
Probablemente haya sido un gran error
y lo siento. Muchas gracias.
Manu, escuchar esta belleza en tu voz,
y realmente tienes un tono muy hermoso.
creo que no le diste el toque artístico
a esta canción que hemos escuchado tantas veces.
Tenías que desarrollar ese punto de vista
y poner ese talento en las canciones que cantas.
Incluso esta decepción te informará
de tu sentido de urgencia para la próxima
porque ya tienes el don natural
de ser una gran vocalista.
Así que de ahora en más se trata de la maestría.
Bien, gracias, chicos.
Gracias.
Gracias, Manu. Gracias.
John: Me pareció que Manu estuvo muy bien.
Podías darte cuenta de que estaba demasiado joven,
pero tiene muchísimo potencial.
Creo que podría regresar en seis meses
y estar en "The Voice".
[ Conversación indistinta ]
iWii!
Daly: ¿Qué tendrán que hacer
para que al menos gire una silla?
Sencillamente queremos asegurarnos
que alcancemos las notas perfectamente
y que realmente conectemos en el escenario.
Lo lograrán.
Estamos listas. ¿Listas?
Listas. Estamos listas.
Buena suerte a las dos. Adiós.
Soy Lindsey. Soy Kasey.
Juntas: Y somos The Marilynds.
Somos hermanas.
También mejores amigas.
Nos preguntan muy a menudo de donde viene nuestro nombre
The Marilynds.
Ambas somos del estado de Maryland,
deletreado de forma diferente.
Quisimos escoger algo diferente,
más femenino.
También ambas fuimos Miss Maryland
en diferentes momentos.
Fui Miss Maryland 2010.
Y yo fui Miss Maryland 2013.
Los certámenes nos dieron a ambas
la oportunidad de presentarnos en sitios
en los que de lo contrario
no nos hubiéramos podido presentar.
Uno de mis favoritos fue las Olimpiadas Especiales,
y de eso se trató para mí.
Honestamente, fueron las oportunidades más enriquecedoras
que se nos presentaron.
* O say, can you see *
Nos hemos presentado juntas toda la vida.
Rockeábamos desde pequeñas. Rompiendo guitarras.
Nuestros primer papel juntas en un gran escenario diría
que fue en "La Novicia Rebelde".
iLouisa! iMarta!
Nos enamoramos con estar en el escenario,
y que lo hiciéramos juntas lo hizo aun más especial.
Recuerdo noches donde practicábamos
nuestras líneas juntas.
Esto ha sido toda nuestra vida.
Oficialmente formamos The Marilynds
como un dueto hace alrededor de 10 años
y nos hemos presentado en toda ocasión que podemos.
Todo en nuestras vidas nos ha llevado a este momento
aquí en "The Voice".
Para nuestras Audiciones a Ciegas
cantaremos "What if I Never Get Over You" de Lady A.
Esta canción tiene hermosas armonías escritas
que siento que como hermanas, se juntan de manera hermosa.
No siempre es fácil en la industria musical.
Debes navegar realmente
quién tiene buenas intenciones y quién no.
Así que estamos bendecidas de estar juntas como hermanas.
No llores.
Está bien.
Nos sentimos agradecidas
de tener la oportunidad de estar aquí
y enseñarle a los entrenadores lo que traemos.
8* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
Muy bien, anímense.
Estoy listo para un ganador.
Estoy lista.
[ Susurra ] Hagámoslo.
[ Toca "What If I Never Get Over You" ]
Conozco esta canción.
* It's supposed to hurt, it's a broken heart *
* But to movin' on is the hardest part *
* It comes in waves, the letting go *
Dos cantantes. * But the memory fades *
* Everybody knows *
Lo hicieron. Lo lograron.
Juntas: * What if I'm tryin', but then I close my eyes *
* And then I'm right back, lost in that last goodbye? *
* And what if time doesn't do what it's supposed to do? *
* What if I never get over you? * * What if it never gets better? *
* What if this lasts forever and ever and ever? * iVamos, Gwen!
* I-I-I-I-I'm tryin' *
* But when I close my eyes *
* And then I'm right back, lost in that last goodbye *
* What if time doesn't do what it's supposed to do? *
* What if I never get over you? *
* What if I never get over *
* What if I never get over yooooou? *
* What if I never get over you? *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sí. Hermoso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío, hola. ¿Cómo se llaman?
Me llamo Kasey. Tengo 30 años.
Bien. Me llamo Lindsay,
y tengo 34 años. Bien.
Y somos the Marilynds.
The Marilynds. The Marilynds, bien.
Estoy muy conmovida, porque --
Procésalo. Procésalo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Recuerdo ir a una audición para un programa como este,
y literalmente me cambió la vida.
Qué bueno que te dejes sentir tus emociones
y que proceses el momento.
Estamos muy agradecidas.
Muy agradecidas.
¿Qué tipo de música les gusta cantar y componer?
Generalmente cantamos música country pop.
Chévere. Soñamos con hacer duetos
con todos ustedes. Pero, John, cuando volteaste, o sea,
siempre hemos soñado con que te sientes al piano
y que cantes una canción con nosotras en vestidos de gala... Dios mío.
Pues claro que quiero que vivan su sueño
de cantar al piano con John.
Pero estuve en un grupo de mujeres
por casi seis años de mi vida.
Conozco las armonías y arreglos como la palma de mi mano.
Y volteé porque me emocionaría mucho
y me inspiraría trabajar con ustedes.
John: También solía cantar con mis hermanos
y también me gustaría trabajar con ustedes.
Hay algo especial sobre esa armonía que ustedes tienen
cuando conoces tan bien a esa persona.
Y he hecho arreglos para grupos y coros
literalmente desde que era niño.
Y amo escuchar dos voces en sincronía juntas.
No soy artista country, pero he trabajado
con algunos grandes artistas country,
incluyendo Lady A.
Y pienso que pueden llegar lejos en esta competencia
y me encantaría ser su entrenador.
Gracias.
Iba a decir que estuve en una banda con mi hermano,
así que ahí tienen lo de los hermanos. Eso es. Exactamente.
Me encantan las armonías,
y será muy divertido verlas, chicas lindas, hermanas
juntas en el escenario. Les irá estupendo.
Gracias. Gracias.
Blake, ¿tienes algo que decir?
Dios. Se me olvidó que estaba en el programa por un momento.
Sí.
[ Se ríe ] Lo amo.
La idea de cantar con mi hermana me da terror,
Así que no puedo identificarme con nada de lo que dicen.
Ya tengo un dueto en mi equipo.
Supongo que si sienten que son country pop,
pensaría que John es más jazz, R&B.
¿De qué hablas?
Nunca he oído a alguien decir:
"Soy un artista country jazz"
¿De qué estás hablando?
Solo digo que no he escuchado de algo así.
Hago música R&B pop. No es para que me abucheen.
Es un hecho. Colaboro con artistas country.
No tienes competencia en mi equipo.
Camila: Esta es la cosa, chicos. Para estar aquí, así que...
iFuncionó! iFuncionó! iDios mío! iFuncionó!
No iba a recurrir a esto,
pero me hiciste presionar el botón, John.
Solo no entiendo por qué me están atacando.
Esta es la cosa. No tengo dudas
de que sería una gran entrenadora para ustedes.
Y -- iNo, John!
iJohn, no!
No tengo dudas -- Si vamos a poner
luces por aquí, me pararé bajo la luz.
iDios mío!
No tengo dudas --
¿Podemos escogerlos a los dos?
Qué está -- [ Se ríe ]
Buscaré -- buscaré -- buscaré una extra
para la otra hermana. Si serán country pop --
Si harán country pop --
Miren esa pose.
[ Risas, aclamaciones y aplausos ]
Quería preguntarles,
¿a quién escogen como entrenador?
[ Gritos indistintos de la audiencia ]
Vamos. Vamos.
Nos sentimos honradas
de que ambos hayan girado sus sillas.
Esto es lo peor.
Así que escogemos...
John. ...Equipo John.
* We got a win-win situation *
iSí! Está bien.
* It's time for *
iNecesito una chamarra adicional!
* A celebration *
Casi nunca obtengo grupos en mi equipo.
Estoy tan feliz. [ Mujer habla indistintamente ]
Cuando escuché a the Marilynds, me encantaron.
Ambas tienen voces muy chéveres
y juntas suenan increíble.
Y a pesar de todos los intentos de Camila,
escogieron al Equipo Legend.
¿Dónde está esa luz?
Gracias, luz.
Blake me ataca, dice que soy solo un artista de jazz.
Definitivamente puedo trabajar con un dueto pop y country.
Bien, me venciste. Me venciste esta vez.
No escojo artistas basándome en el género musical.
Giraré por un cantante country, un cantante de rock,
de soul, de pop, de folk, de todo.
Seguiré girando mi silla por los artistas que amo.
Siento que tengo una buena racha.
[ Toca "Turning Tables" ] * No, I won't ask you *
* You to just desert me *
* I can't give you *
iSí!
* What you think you gave me *
* It's time to say goodbye * Es todo lo que necesitaba.
iSí!
iWu!
De vez en cuando, los dioses de "The Voice"
me regalan una oportunidad que nadie más me puede robar.
Qué afortunado. Y estoy tan feliz, SOLsong,
de que estés en el Equipo Legend. Yo también, yo también..
Me encanta su espíritu, su voz.
Nadie suena como él en mi equipo.
Bienvenido a mi equipo, SOLsong. Dios mío. Gracias.
Creo que John cuenta con gente muy, muy talentosa.
Su voz es súper chévere.
Sí veo a John como una amenaza.
* Said "I'm going down to Yasgur's farm *
* I'm going to join in a rock and roll band *
iMuy bien!
* I'm going to camp out on the land *
* And set my soul free" *
Oye.
iMuy bien! Bien.
Kara, debo decirte, estás afuera de su zona de confort
de lo que lo he visto elegir en este programa.
Hoy derrumbaste una pared.
Es una locura,
porque también he hecho una versión de esa canción.
Me pareció que tu interpretación fue muy chévere.
Y está bien que haya volteado, Blake.
Bienvenida al Equipo Legend.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tan pronto como Kara comenzó a cantar,
me dije: "Conozco esta canción".
Y se tomó libertades chéveres y pequeñas
con la melodía y la hizo suya.
Estoy impresionado. "La última persona que voltearía por ella".
De qué -- No me conoces. No me conoces
Estás saliendo del molde. Estoy impresionado.
No me conoces. Canté esa canción.
Una cosa que nunca vemos que ocurra en el programa
es ver a John Legend quebrarse. Y siento que estamos cerca.
Sean pacientes, Estados Unidos. Estoy intentando.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
No puedo creer que ustedes
hayan estado juntos por siete años.
Pasó muy rápido. ¿Cuál es el secreto, chicos?
No sé si hay -- no sé si haya un secreto.
No lo hay. Solo somos mejores amigos.
Mi observación de ellos
es que genuinamente se gustan.
No importa, casados o no,
estamos compitiendo,
y he regresado para ganar otra vez.
Qué genial.
En serio.
Mujer: Marcador.
He crecido viendo este programa
y siempre había soñado estar en él.
Nunca pensé que llegaría a este punto,
pero me emociona estar aquí.
Soy Zach Newbould. tengo 19 años,
y soy de Northborough, Massachusetts.
Es un pueblo bastante suburbano.
Estoy interesado en la pesca y los ratos al aire libre.
Es una buena ocasión para pensar en ideas para canciones.
Siempre me ha encantado la música,
porque a mi papá siempre le gustó "The Voice".
Me sentaba a verlo con él.
Siempre me dijo: "Zach, debes ir para allá
para que pueda tomarme una cerveza con Blake".
Y le decía "Lo haré por ti. Haré que ocurra".
Es tan genial estar aquí ahora,
pero trato de ignorar el hecho de que soy su papá
y compararlo con otros músicos
y él es asombroso.
Estoy muy orgulloso de él
y creo que probablemente se peleen por él, sin duda.
¿Quieres tocar la guitarra?
Nadie más en mi familia es cantante o músico,
así que realmente nadie me guió.
Canto una mezcla de cosas.
Canto música vieja, rock, pop, country.
Me gustaría trabajar con un entrenador
que pueda ayudarme a averiguar qué estilo de música
es mejor para mí.
Es difícil escoger esta temporada.
Todos son buenos. Sí.
No puedo creer que tenga la oportunidad
de presentarme en un gran escenario
y vivir algo que no muchas personas viven.
Estoy emocionado de hacer mi sueño realidad.
¿Están por maravillarnos? ¿Por asombrarnos con su voz?
[ Risas ]
Respira, respira.
[ Toca "Use Somebody" ]
* I've been roaming around, I was looking down at all I see *
* Painted faces fill the places I can't reach *
* You know that I could use somebody *
[ Aclamaciones y aplausos ]
* You know that I could use somebody *
[ Aclamaciones y aplausos ]
iVamos, vamos! iDios mío!
* Off in the night while you live it up, I'm off to sleep *
* Waging wars to shake the poet and the beat *
* I hope it's gonna make you notice *
iMe encantas!
* Oh I hope it's gonna make you notice *
iSí!
iWu!
* Someone like me, oh *
* Someone like you, oh *
* Someone like you, somebody *
* I've been roaming around, I was looking down *
* At all I see *
Gwen: iWu! Camila: iWujuju!
Love you!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Lo logró. Felicidades.
Gracias, chicos.
iSí!
¿John y Blake? Dios mío.
¿Qué rayos? Amo a este chico.
¿Están ebrios o qué?
¿Por qué no volteaste? Estuvo tan bueno.
Todavía no, todavía no. De hecho, sí. Un poco.
[ Se ríe ] Dios mío. Sí, tiene sentido.
¿Cómo te llamas? Oye, ¿cómo te llamas?
Soy Zach Newbould.
Tengo 19 y soy de Northborough, Massachusetts.
iTe amo!
Camila: Dios mío.
Zach, volteamos al mismo tiempo.
Sí, es un artista. Búm. Bueno, yo pensé,
pensé, el verso, pensé: "Guau.
Tiene una voz asombrosa, un tono asombroso".
Porque eso es lo que estoy buscando,
voces que sean especiales.
Ni siquiera tienen que ser perfectas a un nivel técnico.
Claro. Claro. Porque he estado en ese mismo lugar.
Comencé en un programa de competencia de canto.
No habías mencionado eso. Sabes,
lo diré un millón de veces más.
Por ejemplo, noté que cuando cantaste:
* I'm gonna use somebody *
te ponías un poco nervioso o desafinabas,
y tengo los consejos psicológicos, terapéuticos,
físicos, fisiológicos para ti.
Honestamente necesito ese tipo de ayuda ahora,
porque el año pasado,
mi voz ha cambiado tanto.
Solo necesito averiguar cuál es mi estilo.
Camila: Genuinamente siento que te puedo ayudar,
porque he estado en esa posición exacta --
Porque estuvo en un programa de competencia de canto.
Te dije -- ¿Mencioné que estuve
en una competencia de canto? Me lo perdí.
Sí, sí, sí. No lo escuché.
Y desde que empezó a hablar hasta ahora, ya cumplió años.
[ Risas ]
Gwen: De todos los entrenadores aquí,
he hecho esto por la mayor cantidad de tiempo.
Estuve en una banda por nueve años
antes de que "Just a Girl" llegara a la radio.
Quiero ser tu "mami manager".
Siento que podría ayudarte.
Mami manager. Y sé que --
Sé que puedo ayudarte.
Mami manager.
Pero lo que escuché en tu voz fue mucha arte.
No sé qué género musical terminarás escogiendo
porque solo tienes 19 años.
Y te prometo que si me escoges a mí,
va a ser muy divertido averiguar quién eres.
Ya yo viví mi sueño
y ahora solo quiero ayudarte a vivir el tuyo.
Ustedes -- ustedes están haciendo esto difícil.
Gwen: Sí. John: Eres muy afortunado.
Puedes escoger entre dos maravillosas personas.
Tu tono es muy hermoso.
Y creo que debes aceptar esa aspereza en tu voz
porque de hecho es tu superpoder.
Hará que suenes especial.
Gracias. Y ahora solo se trata
de canalizarlo hacia presentaciones grandiosas.
Muchas gracias. Para ti, todo se resume
a este momento.
Y mientras decides,
solo hay un entrenador aquí que nunca ha ganado
"The Voice". Después de todas --
iPorque es mi primera temporada! Luego de tantas temporadas,
solo una entrenadora que no ha ganado "The Voice".
Blake, no estarías de acuerdo
con que es más fácil ganar "The Voice"
cuando has estado en "The Voice"?
Esta es mi primera temporada.
Luego de 22 temporadas de este programa,
todavía no has ganado "The Voice".
Es todo lo que digo. No tiene nada de malo...
Es una realidad objetiva. ...lo que digo.
Solo quiero agregar algo más.
¿Es sobre el programa de canto?
No. No lo es. [ Risas ]
No lo es.
Me encantó eso. Me cae bien Zach, me cae bien.
Solo quiero decir que tus vulnerabilidades
eran las mías y ya luego --
y ya no son vulnerabilidades para mí.
[ Se ríe ]
Bien dicho. Bien dicho. Soy una persona muy elocuente.
No pudiste haberlo dicho mejor.
Creo que también dijo que tiene poderes psicoterapéuticos
y fisiológicos.
[ Risas ] [ Aclamaciones y aplausos ]
Me hacen sonar como una científica.
Bueno, Zach, ya has escuchado suficiente.
Me dieron una paliza. Zach: Así es, así es.
Tiene una decisión por delante, señor.
Oh. ¿A quién escoges como entrenador?
Está difícil.
iZach, Zach, Zach, Zach!
[ Gritos de la audiencia ]
Gwen.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
Tiene una decisión por delante, señor
Oh. ¿A quién escoges como entrenador?
Está difícil.
iZach, Zach, Zach, Zach!
[ Gritos de la audiencia ]
Gwen.
Escogeré a Camila.
iSí! iQué rayos!
iCamila! iWu! No puede ser.
Sí, sí, sí, sí, sí. Guau.
iTodos están sorprendidos!
Camila: Me encanta el tono de Zach.
Siento que es muy especial.
Estoy muy emocionada. Nos vamos a divertir mucho.
Me encantó lo vulnerable que estuvo en el escenario
sobre lo que quiere llevarse de esta experiencia
y realmente creo que podré ayudarlo.
Pudo haber tenido una mami manager.
[ Risas ]
Hombre: Damas y caballeros,
nuestro siguiente artista está entrando.
Si estuvieses haciendo audiciones, ¿a quién escogerías?
¿De nosotros? Sí.
¿Hola? Quiero a ese hombre.
Sí. Estoy obsesionada con él.
[ Risas ] No puedo evitarlo.
Qué lindo. Es el mejor.
No quiero que la veas aquí sola.
Hola. ¿Cómo estás?
Buena suerte.
[ Toca "Candy" ]
* I'm so addicted to the loving that you're feeding to me *
* Can't do without it *
* This feeling's got me weak in the knees *
* Oh, yeah, my body's in withdrawal *
* Every time you take it away *
* Yeah, yeah, yeah *
* Can't you hear me calling, begging you to come out *
* And play *
* Baby, come to me and show me who you are *
* Sweet to me like sugar to my heart *
* I'm craving for you *
* I'm missing you like candy *
* Ahhh *
Muy bien. * Ahhh *
Dios mío.
* Ooh I'm craving for you *
* I'm missing you like candy *
Toda mía. Toda mía.
[ Aplausos ]
Bien.
iGuau!
John: Muy bien. Mírate.
iHola! ¿Cómo te llamas?
Soy Lana Love. Tengo 30 y vivo en Glendale.
Uoh. Chévere.
Vivo en la parte de atrás de un refugio para perros,
lo cual es muy divertido.
Ayudo al refugio para perros
al recibir el exceso de perros que van llegando.
¿Cómo es posible tener un mal día
cuando mi vida es así?
Sheri: Oye, Lana, enséñame tu atuendo.
Lana: Crecí correteando por la casa a toda marcha,
y honestamente, nada ha cambiado.
Me encanta la moda. La costura.
Soy vieja escuela cuando se trata de ópera
y el teatro musical.
A los cuatro años comencé a tocar
"El fantasma de la ópera".
Me senté al piano un día
y empecé a tocarla, y mi mamá dijo:
"Oh, creo que llegó la hora".
Y ahora me estoy presentando
cada vez que tengo la oportunidad.
Mis padres se divorciaron cuando tenía 8
y luego mi hermanita, mi mamá y yo
nos mudamos con mi abuela.
Me llevaba a todas mis prácticas de piano.
Vino a todos mis shows y era mi más grande admiradora.
Mi madre y mi abuela me han enseñado todo lo que sé
y me enseñaron a ser fuerte.
Estoy muy agradecida de tenerlas como orientación
y como ejemplos a seguir.
Estoy tan orgullosa de ti, Lana.
No podría estar más feliz por ti.
Perdón. Gracias.
Mi abuela falleció el año pasado.
Era mi deseo que ella me viera participar en algo como esto,
pero de hecho creo que ella está detrás de todo esto.
iBienvenida al Equipo Legend!
Realmente me encantas. De hecho, ya nos conocimos.
¿Dónde nos conocimos? Nos conocimos en el Apollo Theater,
estaba sirviendo comida. Bien. Oh, guau.
Y miré hacia el escenario y dije:
"Un día trabajaré con él". Uoh.
iPues, aquí estamos!
iAquí estamos!
Esa canción estuvo genial. Gracias.
Siento que el arreglo estuvo muy chévere.
Me encantó tu interpretación.
Gracias.
Demostraste tantos lados diferentes de tu voz.
Para una Audición a Ciegas eso es muy estratégico,
de cierta manera.
Así que estoy emocionada por ver qué cantarás para nosotros
y gracias por venir.
Genial. Gracias, Gwen.
Excelente trabajo. Felicidades.
Lo que siento que hiciste mal
fue que hiciste que John volteara,
y nadie nunca vence a John. Oh, basta.
¿Ahí es donde está tu confianza en este momento?
Sí, así es. Qué triste.
No importa. John Legend será tu entrenador.
iAah! Sí.
Bueno, Lana,
así es como le damos la bienvenida
a la gente al Equipo Legend. [ Grita ]
John: Lana Love es toda mía.
Hizo una versión muy genial
de una canción clásica del pop de Mandy Moore.
Y su voz estuvo muy interesante y chévere.
Estoy genuinamente sorprendido
de que haya sido una sola silla la que giró,
pero eso solo me facilitó las cosas.
Ahora es toda mía.
¿Ves como estos niños están adictos a sus teléfonos?
Mírala. Está en un trance. No puede salirse.
Sí puedo.
La vida está ocurriendo aquí afuera.
También hay vida ocurriendo aquí adentro.
Está viendo a las Kardashians ahí.
[ Risas ]
Estoy conectada al latido de la cultura.
[ Se ríe ] El latido de la cultura.
Sé lo que ocurre en las calles.
Las calles. Las calles.
Daysia: He pasado momentos difíciles,
y eso es lo que hace
que la música sea tan especial para mí.
El giro de una silla significaría
sobrellevar todas las dificultades
que he enfrentado.
Estoy lista. Vamos.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas.
Salir al escenario en "The Voice", es una locura,
porque, o sea, solo tengo 17.
Me llamo Daysia Reneau y soy de Leavenworth, Kansas.
Mi madre fue madre soltera, y tengo una gemela fraterna.
Mi madre me crió, era increíble. Ya sabes,
tenía su propia compañía de taxis, era muy trabajadora.
Cada noche nos arropaba
y cada cumpleaños con mi hermana gemela,
siempre nos traía dos pasteles
para que las dos nos sintiéramos especiales.
Tuvimos esos momentos en el carro
y escuchábamos "I Will Always Love You" de Whitney Houston.
Ponía la canción y bajábamos todas las ventanas
y subíamos el volumen y cantábamos juntas.
Y era -- era genial.
El 22 de abril del 2017, mi hermana me despertó,
y estaba pensando: "¿Dónde está mi mamá?".
Mi abuela vino y nos sentó a las dos
y dijo: "Esta mañana tu madre fue atropellada
por el carro de su novio.
Falleció".
No lo podía creer. Tenía 12 años.
Que mi mamá no me arropara en las noches
o que me dijera que me amaba,
nunca crees que algo así te pasará
hasta que te pasa.
Mi tía nos llamó y dijo:
"¿Quieres mudarte con nosotros?"
Aproximadamente un mes después
nos mudamos a Leavenworth, Kansas,
mi hermana, tía, tío y yo
crecimos y nos convertimos en una gran familia.
Con la pérdida de mi madre,
mi nueva manera de sobrellevarlo es con la música.
Mi tío es dueño de una sala de jazz
en la que canto todos los fines de semana.
Nunca cantaba al principio.
Ahí fue cuando mi tío entró y dijo:
"Tienes un don, por favor compártelo".
Definitivamente soy el apoyo más grande de Daysia
y estoy tan orgulloso de ella.
Ella es como mi hija.
Es muy conmovedor escucharla cantar como canta.
Perder a mi madre fue extremadamente difícil.
[ Resopla ] La extraño todos los días.
Todo lo que me dijo antes de fallecer
se quedó grabado en mi mente.
Y me dio la fuerza de voluntad
para querer lograr cosas grandes.
[ Voz quebrándose ] Estaría muy orgullosa de mí.
Y estoy feliz de hacer esto.
Sé que puede escucharme y verme mientras hago esto.
[ Toca "Crazy" ]
* Ohh, crazy *
* I'm crazy for feeling so lonely *
* I'm crazy *
* Crazy for feeling so blue *
Muy lindo. Muy lindo.
* Worry *
* Why do I let myself worry *
¿Qué genero musical es? * Why do I let myself worry *
Justin Bieber. * Why do I let myself worry *
* Wondering *
* What in the world *
Vamos, John, vamos. * What in the world *
Presiona el botón. Vamos, vamos John.
Presiona el botón. Vamos, vamos, vamos.
* Did I do *
* Oh crazy *
* For thinking that my love *
* Could hold you *
Vamos. Puede pasar tarde.
* I'm crazy for trying *
Qué lindo.
* And I'm crazy for crying *
* And I'm crazy for *
iAhí está! iGuau! [ Gritos ]
* Loving *
* You *
iOh, gallinas! iGallinas!
Gallinas.
iSí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Llora ] iDios mío! Siempre debes creer.
iOhh! Guau. Gwen: Está emocionada.
¿Cómo te llamas y de dónde eres?
Me llamo Daysia, tengo 17,
y soy de Leavenworth, Kansas. i¿Qué?! i17!
Qué locura. Suenas como una mujer hecha y derecha.
[ Risas ]
Gracias. Gracias.
Estoy emocionado porque tienes dos opciones grandiosas.
Mamá y Papá. Blake: Estoy un poco nervioso ahora mismo,
porque no creo que mi esposa va a dejarte ir.
Pero pelearé. Veamos cómo luce una pelea
en nuestro matrimonio.
Pues bien.
Me pareció que tienes una voz increíble.
Muchas gracias. Y te ves como una estrella ahí parada.
iGracias! Significa mucho.
Hay algo muy chévere sobre ti
y solo es la mitad, en serio.
Me puso triste saber que cuando Gwen volteó,
pensaste: "iDios! iEs Gwen!"
O sea, es preciosa,
y eres asombrosa. Lo sé.
Estoy completamente de acuerdo. Gwen: Tú eres preciosa.
También le gusta. Es raro pelear con ella
en estas situaciones.
Solo quiero decirte que soy tu admirador,
y que estoy feliz de que estés en el programa,
sin importar lo que suceda. Daysia: Muchas gracias.
Y sí, sí.
Hola, Daysia. iHola!
Gwen: iHola! ¿Ves? ¿Lo ves?
No recibí ese tipo de "hola". Camila: No fue así.
Una gran diferencia en esos "hola".
Sí. Pues, voy a pelear.
En serio me encantas.
No hay nadie en mi equipo como tú.
Me encanta la calidad de tu voz.
Puedes hacer todos los melismas,
pero también narrar una historia
y quieres hablar desde tu corazón.
Ese es el tipo de persona de la que quiero rodearme
y con la que quiero trabajar.
No ayudaré a mi esposo.
Pero diré que ha estado aquí un largo tiempo.
Tiene mucha experiencia,
pero yo tengo mucha experiencia fuera del programa.
Y me encantaría trabajar contigo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Luego de 22 temporadas,
no tengo experiencia fuera de este programa.
Es literalmente mi vida entera.
Camila: Es "The Voice". Despierto aquí,
y luego voy a dormir.
Mira, no es a menudo que vemos a alguien tan único como tú.
Me estás intimidando un poco.
iGuau, eso es chévere!
Dios mío, no digas eso.
Sí, no quieres un entrenador que esté intimidado.
Me encanta lo mucho que te estás divirtiendo
en el escenario ahora.
Mis cachetes me duelen. Lo sé.
John: Tienes la mejor sonrisa. iLos míos también!
Me duelen los cachetes, también. Me gusta eso de tu personalidad.
Gracias.
¿A quién escoges como entrenador?
Daysia: iLo sé! Estoy tan emocionada.
iAah!
¿Blake? Discutimos a Blake, pero...
Bien. ...puede ser diferente.
[ Gritos de la audiencia ]
Bien.
Como entrenador...
...escogeré a la Srta. Gwen.
iDios mío, sí! iDios mío!
[ Toca "The Sweet Escape"]
* And recreate a place as my own world *
Vencí a Blake Shelton otra vez. Hurra.
Ahí está. Equipo Gwen.
Ven a darle un abrazo a Blake. Pobre Blake.
Me encanta el tono de jazz de Daysia
y la forma en la que no encaja en una sola categoría.
Me emociona tenerla en mi equipo.
Mamá y Papá pelearon y ganó Mamá.
Ah. Esta es mi temporada de ensueño.
Es mi favorita de tu equipo.
No solo su voz, sino su personalidad.
Dios mío. Es una estrella. Sí.
Sí, acabo de ganarme a la ganadora de "The Voice".
[ Se ríe ] [ Aclamaciones y aplausos ]
Blake: Este año en las Audiciones a Ciegas
hay que tenerle el ojo puesto a Gwen.
No hay otra manera.
Lo cual es muy frustrante para mí.
[ Se ríe ] Mi esposa me venció otra vez.
Mal por el programa, pero bueno para el hogar.
Hagamos una oración por Blake Shelton.
Ya no soy el rey de "The Voice".
Soy al que pisan en "The Voice".
[ Risas y aplausos ]
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso a las Audiciones a Ciegas
en Universal Studios Hollywood.
Bien, he aprendido un par de cosas
de ustedes, especialmente de ti. Oh, ¿sí?
¿Blake? Lo de hablar de último cambió el juego para mí.
Sí. Creo que tiene una estrategia rara...
Sí. ...de que si se espera, es porque ganará.
John: Espera a girar de último cuando te bloquea también
Y luego niega que te bloqueó. ¿Qué?
¿Sigues acusándome de bloquearte en temporadas pasadas? Sí, sí.
No creo haber sido yo. Sí, lo dice todo el tiempo.
"No creo haber sido yo".
Oye, tengo una pregunta. ¿Sí?
¿Eso echa agua? Sí, sí, sí.
Cada vez que hables, haré...
Te salpicarán.
[ Risas ]
Mido 1 metro 90, y veamos...
Soy bueno esquivando cosas,
a veces ponerme cómodo puede ser un poco --
un poco difícil --
eso es. Ya de vuelta.
Me llamo Conner Sweeny. Tengo 23 años.
Soy originalmente de Carolina del Sur,
pero ahora vivo en Tennessee.
Crecí en una familia muy unida.
Pasamos mucho tiempo juntos.
Las cenas familiares siempre fueron importantes.
Viajábamos juntos --
salíamos a pescar todo el tiempo.
Era muy cercano a mis padres y hermanos.
Hice música desde que tengo memoria.
Cuando comencé la preparatoria, conocí a mis dos mejores amigos,
y decidimos comenzar una banda.
Nos llamamos The Barefoot Boys
porque hacíamos todos nuestros videos
de YouTube y eso descalzos.
Ese fue el inicio de la banda en la que toco ahora.
Tocamos por todo el sudeste
Y no hay otra cosa que quisiéramos hacer.
Soy fan de Blake Shelton por completo.
Cuando estaba en la preparatoria,
su álbum "If I'm Honest" salió,
y conozco todas las letras de todas las canciones.
Esperemos que esta temporada logre ser un concursante
que pueda ver a Blake directamente a los ojos
cuando le estreche la mano
luego de que gire su silla por mí.
[ Toca "Ain't Worth The Whiskey" ]
* I don't care that you done me wrong *
* 'Cause I've already moved on *
* I don't care what his name is *
* Girl, it is what it is *
* I won't waste a dime *
* Or the bartender's time *
* Trying to catch a buzz *
* Over the thought of us *
* But I'll drink to a country song *
* To another long work week gone *
* But don't think for a second *
* I'm out to drown your memory * Vamos, amigo. Presiona el botón.
* Baby, you ain't worth the whiskey *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Oh. Hola.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Conner Sweeny, tengo 23 años,
y soy de Nashville, Tennessee.
Tus versos estuvieron muy buenos -- Muy buenos.
Sí, eso pensé. Sí.
Pero al llegar a los coros,
hubo ciertos quiebres en la voz y la voz quedó chata,
a mí me pareció que eran nervios.
Casi que tienes que examinar tu conciencia
para averiguar qué puedes hacer para sobrellevar esto y --
O toma un shot. Yo todavía no lo logro.
Por eso es que bebo tanto. Exactamente. Totalmente.
No nos dejan. Sí.
Diría que continues encontrando esa comodidad
haciendo esto para audiencias difíciles como esta,
y estarás listo para esto.
Claro que sí.
Camila: Cuando comenzaste a cantar el verso,
de hecho te vi y pensé:
"Creo que presionaré mi botón..." Sí.
por tu tono,
sentí que escuchaba una canción en la radio
y esa ha sido mi intención hoy
encontrar personas con tonos muy especiales
porque creo que el tono es algo
que es un don, ¿sabes?
Y creo que tienes eso, así que felicidades.
Gracias.
Gwen: De hecho pensé
que los versos fueron excelentes y hermosos,
y tu voz es hermosa, eres alto y lindo.
Calma, calma. [ Risas ]
Justo su tipo.
[ Risas ]
Me impresionaron mucho tus versos
Pensé en voltear en esos momentos,
pero pensé: "Sé que en cualquier momento
esta canción explotará.
Déjame asegurarme que pueda alcanzar esas notas"
y ahí fue cuando comenzaste a flaquear un poco
y probablemente fueron nervios.
Así que pienso que con más experiencia,
desarrollarás esas estrategias
para sobrellevarlo.
Claro que sí. Muchísimas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Blake: Creo que Conner tiene lo que se requiere
y podría ser una estrella de la música country.
Pero lo más difícil de enseñarle a la gente es
a superar los nervios.
Estamos llegando al punto donde estamos siendo muy selectivos
y vamos a encontrar más razones
para no presionar nuestro botón que para presionarlo.
En este momento busco a un artista
que sea diferente a lo que ya tengo.
Me gusta la melodía en esa canción.
* Dun-dun-dun-duh-duh *
Una locura, ¿verdad? Me gusta el intervalo.
La melodía en ese verso era muy -- Sí, es genial.
Pensé: "¿Qué canción es esa? Qué chévere".
Guau. Daly: A continuación...
iCuatro sillas! Blake: Tienes lo que se requiere
para llegar a La Final de "The Voice".
...más presentaciones increíbles.
* You found me *
No. iNo!
...y Blake ha tenido suficiente.
¿Cuál es tu problema?
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de regreso.
[ Bocinazo ]
Estar en Los Angeles y ver a los conductores,
jamás podría manejar aquí.
[ Se ríe ] Nunca.
Soy Ansley Burns, tengo 15,
y soy de Easley, Carolina del Sur.
Productor: Ansley, ¿te molesta si hablamos
del examen de conducir?
Stephanie: [ Se ríe ]
Ansley ha tomado su prueba de conducir cinco veces.
Productor: ¿Y cómo le ha ido?
No muy bien. [ Risas ]
El tomó el examen de práctica y lo pasó.
Así es, así es. Tiene 11.
Sin comentarios.
[ Risas ]
Comencé a cantar a los 2, 3 años,
y cuando tenía 11 años íbamos a un juego de fútbol
y tocaron la canción de Carrie Underwood,
"Cry Pretty", en la radio.
Y no sabía esto, por cierto --
Mi mamá me grabó cantando esta canción
y lo publicó en Facebook.
Y de alguna manera Carrie Underwood lo vio
y tuiteó: "Cuidado con esta chica".
Me volví loca.
Corría por toda la casa gritando: "Dios mío.
Carrie Underwood vio mi video.
Dios mío". [ Se ríe ]
Pero sí, fue muy loco al principio.
Mi familia tiene raíces country profundas.
Mi bisabuelo grabó con Hank Williams Sr.,
escuchar que pudo trabajar con esta persona increíble,
influyó mucho en mí,
pensé que tal vez podría hacer lo mismo.
Y esa es la razón
por la que quería venir a "The Voice"
para trabajar con entrenadores asombrosos, como Blake.
Es una leyenda country. Es mi ídolo.
Qué chévere. Dios santo.
Si Blake se voltea, voy a volverme loca
porque lo he admirado por tanto tiempo.
Pero los admiro a todos ellos, y si ellos voltean,
probablemente enloquezca.
[ Se ríe ]
[ Toca "Unchained Melody" ]
* Oh *
* My love *
* My darling *
* I've hungered for *
* Your touch *
* A long *
* Lonely time *
Me gusta su vibrato.
No volveré a presionar mi botón otra vez hoy.
* Lonely rivers flow *
* To the sea *
* I'll be coming home *
* Wait for me *
* Yeah *
* Oh *
* My love *
* My darling *
* I've hungered *
* Hungered for your touch *
* Are you *
* Still mine *
* I need *
* Your love *
iAah! [ Se ríe ]
* I need your love *
* God speed *
* Your love *
* To *
* Me *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guau.
iDios mío!
iEs para mí! iEs para mí!
iSí! iSí!
iDios mío! iEres muy linda! iSí!
Muchas gracias.
Mira lo grande que es tu entrenador. Blake: Espera un momento.
Solo quiero -- solo quiero --
Quiero pararme a tu lado
para ver cómo lucirá esto.
Lo sé. Soy tan pequeña.
Dios. Pareces Pie Grande.
¿Qué tal nos vemos?
Toma nuestra foto. Es una bebé.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío. Dios mío.
iJa! [ Se ríe ]
Esto es una locura. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Ansley Burns. Tengo 15 años
de Easley, Carolina del Sur.
Bien. Cackalack del Sur.
¿Oíste esa canción de LeAnn Rimes?
Sí y la amo. La he admirado por años.
¿Puedes cantar a la tirolesa como ella?
Sí, un poco.
Porque fue una elección particular
terminar en esa nota al final.
Fue como que: "En caso de que se lo preguntasen,
dejen cerrar esto con otro golpe en la cara
de mis habilidades vocales". Bueno, debo decirte,
literalmente usé mi bloqueo con mi esposa. Sí.
Dios mío, estás bloqueada. No lo había notado.
No tienes opción. Estoy bloqueada.
Dios mío.
Ansley, Estás atascada conmigo. Lo siento.
Sí, lo sé. Soy tu entrenador,
y no hay nada que puedas hacer al respecto. iSí!
[ Risas ] iWu!
Me siento honrada. Muchas gracias.
Blake, estoy tan contenta por ti.
Les gané en esta.
Camila: Arrasaste. Sí, sí.
Ansley, estoy tan orgullosa y feliz por ti.
Dios mío. ¿Tienes 15? Sí, tengo 15.
Pues, me emociona ver tu trayectoria.
Tienes un tono de voz hermoso
¿Qué tipo de música te gustaría hacer? Country.
¿Country? Genial. Sí, country.
Genial. Y estoy tan orgullosa de ti.
Espero que disfrutes mucho este momento.
Oh, muchas gracias.
Hola, Ansley. Hola.
Mi esposo me bloqueó, así que no puedo entrenarte,
pero estoy muy feliz por ti porque Blake es
una de los mejores personas en todo el planeta... Blake: Bien.
...y tu tono es muy hermoso. Angelical.
Y pienso que porque eres tan joven,
tienes mucho que crecer,
Blake podrá ayudarte con eso,
así que me emociona ver como creces ante nuestros ojos.
Felicidades. Oh, muchas gracias.
Estoy tan emocionado por ti. Oh, gracias.
Suenas maravillosa.
Y cuando alguien tiene el rango que tú tienes,
el país se enamora,
y pienso que te irá muy bien en el programa.
Así que felicidades y buena suerte.
Oh, muchas gracias.
Espera. [ Se ríe ] Dios.
John: Si tienes que ir de compras...
Camila: Jugo de manzana. Jugo de manzana.
Sí. Una hielera para los jugos.
Sí. Sí.
Dios mío.
Bienvenida al equipo, pequeña.
Oh, muchas gracias. Gracias.
Blake: Me emociona tanto que Ansley se una a mi equipo.
Te veo pronto.
Lo que me encanta de la voz de Ansley,
suena joven, y obviamente lo es.
El hecho de que haya hecho una versión de un clásico
me dice mucho sobre a dónde se dirige.
Tuve que usar mi botón de bloqueo con mi esposa.
Mira lo linda que es.
Pero quería tanto que Ansley estuviera en mi equipo
que bloqueé a mi propia esposa.
Lo lograste. [ Se ríe ] Buen trabajo, chica. Eso es, chica.
¿Entonces se acabaron los bloqueos?
Sí. Gracias a Dios.
Aunque bloquear a alguien es muy gratificante.
Es divertido. Es divertido.
¿Fue divertido bloquearme, Blake?
Gwen: Blake tuvo que bloquearme para vencerme,
así que, obviamente, soy una amenaza.
Me bloquearon dos veces.
Baila en el bloqueo. [ Se ríe ]
De hecho me sentí mal por ti, Blake,
es un golpe bajo.
Seguirás siendo Gwen Shelton
aunque haya usado mi bloqueo en tu contra?
¿Ves? No responde. [ Risas ]
Destruyendo familias a diestra y siniestra.
Esto es "The Voice".
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta.
John: No más bloqueos.
¿Qué harás, Blake?
Siento que va a subirle el nivel.
Esperaré hasta el final
y obtendré un montón de giros de una silla.
[ Risas ] Qué estrategia tan terrible.
[ Risas ]
Me llamo Manasseh Samone.
Tengo 22 años y soy de Dallas, Texas.
He sido maestra de preescolar por aproximadamente un año.
Los niños me conocen como Srta. Manasseh.
Piden que les cante todo el tiempo.
Una cosa que me parece importante
es inculcar autoestima,
porque es algo con lo que luché al crecer.
Cuando era niña, era insegura.
No conté con mi padre en mi vida, así que fue muy difícil
tratar de encontrar mi valor.
Recuerdo que habían momentos donde literalmente
podía verme siendo otra persona que pudiese ser más aceptable.
Eso siempre hacía que se cerrara.
La pasó mal.
Cuando comencé a cantar, hallé mi identidad.
Cantar siempre fue nuestro escape. Mm-jm.
Y es -- estoy tan orgullosa de ella
porque ha superado tantos obstáculos.
Hombre: Manasseh Samone,
entre al escenario de Audiciones a Ciegas.
Manasseh: Es increíble porque
crecí viendo este programa y cómo cambiaba tantas vidas
y ahora estoy aquí en esa posición exacta.
Esta es la oportunidad más grande de mi vida.
[ Se ríe ]
[ Toca "Rescue" ]
* There is no distance *
* That cannot be covered *
* Over and over *
* You're not defenseless *
* Oh, I'll be your shelter *
* I'll be your armor *
* I hear you whisper underneath your breath *
* I hear your SOS *
* Your SOS *
iWu! iSí!
* I will send out an army *
* To find you *
* In the middle of the darkest night *
* It's true *
* I will rescue you *
* I will never stop marching *
* To reach you *
* In the middle of the hardest fight *
* It's true *
* I will rescue you *
* Oh, I will rescue you *
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gwen: Guau.
Hola. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Manasseh Samone.
Lamento que no hayamos volteado.
Algunas de las cosas que lograste con tu voz,
miré a Camila y le decía: "Cómo --"
o sea, "¿Cómo hace eso?"
Son acrobacias vocales.
Es muy hermoso,
hermoso, hermoso. Gracias.
Manasseh, tu vibrato es muy interesante
porque es ondulado y es como que --
ondea y a veces
cuando tu vibrato es tan grande y espacioso,
a veces te saca de la nota que estás cantando. Mm-jm.
Así que creo que si pules eso un poquito,
creo que es todo lo que te falta. Gracias.
Camila: Sería muy interesante que aprendas a jugar
con las dinámicas,
que a prendas a darle diferentes texturas
y también entrar de lleno a la emoción de la canción
un poco más, actuar la letra un poco más.
Pero eres una cantante muy talentosa.
Esperamos que regreses a vernos. Camila: Sí.
Sí. Gracias, Manasseh.
Gracias. Gracias, Manasseh.
Gwen: No volteé por Manasseh.
Es muy dotada y talentosa,
pero no me hizo querer presionar mi botón.
John: Sonaba como si pudiese haber sido
una canción de alabanza y adoración.
Sí, no reconozco esa canción.
Una de esas canciones Cristianas
más modernas y contemporáneas.
bodie: El estigma detrás de los tatuajes en el cuello --
usualmente es que somos malos, que somos rudos.
Me parece muy cómico porque soy padre de tres niños.
[ Niños gritando ]
Soy bodie. Tengo 29 años,
y soy de Ladera Ranch, California.
Mi padre era el bajista de una banda de rock en giras.
Tocaba guitarra. Cantaba. Mi mamá cantaba.
Desde que nací estaba --
estaba cantando o eso parecía.
Pero no fue hasta que mi madrea fue Pastora de Niños
cuando comencé a liderar las oraciones.
Y desde entonces no he parado.
Varias veces a la semana, iglesias, locales, bares,
he cantado y me he presentado.
Cuando tenía 15, me diagnosticaron alopecia.
Me cambió la vida.
La alopecia es una enfermedad autoinmune
donde tu sistema autoinmune ataca tus folículos capilares.
Se me cayó el cabello y las cejas después,
mis pestañas, al punto en que ya no me quedaba pelo.
Fue ahí cuando sufrí de ansiedad y depresión severa,
viendo como mi cabello
tapaba el drenaje de mi ducha todas las mañanas,
fue muy aterrador.
Poder recurrir a la música
y usarla como un lugar terapéutico para mí
fue vital para esa época en mi vida.
Al final de la preparatoria,
mi cabello comenzó a crecer otra vez.
pero recientemente comenzó a salirme blanco.
Pero me gusta como se ve. Sigue siendo muy delgado encima.
Todavía no puedo lucirlo sin gorro,
pero tal vez mi cabello regrese por completo,
pero que se quede blanco porque me gusta mucho.
Conocí a mi esposa el primer año de la universidad.
Comenzamos a salir y nos casamos cuatro años después.
Ahora tenemos tres hijos.
Mientras más niños tenemos es difícil para mí
justificar el dedicarle tiempo a perseguir este sueño
que solía ser mi prioridad
y que ahora quedó un poco relegada.
Estoy agradecido de que mi esposa
se emocione tanto y me apoye
a lo largo de este proceso.
Estoy tan orgullosa y emocionada de que esté aquí.
Es una oportunidad asombrosa para que la gente pueda ver
lo talentoso que es.
Me encanta la voz de mi papá, y me encanta cuando me canta.
[ Se ríe ]
bodie: Estos entrenadores son superestrellas.
Es una locura que vaya a cantar frente a ellos.
Blake, estoy empezando a sentirme muy mal por ti.
Siento verguenza.
Ahora quiero que obtengas a alguien bueno.
Crecí escuchando a Gwen, ambos vivimos en Orange County.
Tenemos un estilo único.
Me encantaría trabajar con ella.
[ Resuella ] Veo a Papi en el escenario.
Si una silla gira, significaría mucho,
para mí y para mi familia.
Va a arrasar. Lo amo.
* This is "The Voice" *
Daly: Bienvenidos de vuelta a las Audiciones a Ciegas.
* Where were you *
* When everything was fallin' apart? *
* All my days *
* Were spent by the telephone *
* That never rang * Guau.
* All I needed was a call * Me gusta este tipo.
* That never came * iNo!
¿Qué te ocurre?
* To the corner of First and Amistad *
Deja de presionar tu botón cuando yo presiono el mío.
* Lost and insecure *
iWu!
* You found me *
* Lyin' on the floor *
* Surrounded *
* Why'd you have to wait *
* You found me *
* And you never left me no messages *
* You never send me no letters *
* You got some kinda nerve * Es una buena voz.
* Taking all I want *
* Lost and insecure *
* You found me * Hazlo. Hazlo.
* You found me *
* Lyin' on the floor *
* Surrounded *
* You found me *
Giraron las cuatro sillas, bebé.
iWu!
* You found me *
Gwen: iSí!
Fantástico.
Cuatro sillas. Todas las cuatro.
Todas las cuatro sillas.
Gwen: Oh. iGiro de cuatro sillas!
Estuvo genial. Es una muy buena voz.
¿Cómo te llamas?
Me llamo bodie. Tengo 29 años.
Soy de Ladera Ranch, California. Gwen: Oh.
Eres muy chévere. Gracias.
Te ves como alguien de California. Gracias.
Tienes esa vibra.
La siento. La siento.
Pues, me encantó como sonó tu voz. Gracias.
Me alegró mucho voltear y verte tocar la guitarra.
¿Qué tipo de música quieres tocar?
Me gusta todo. Te gusta todo.
Pop, soul, R&B. Qué chévere.
Blake está teniendo
una muy mala racha esta temporada.
Tiene razón, sí. Tiene mala racha esta temporada.
[ Risas ] Sí.
De hecho escuché que hablaban de eso tras bambalinas.
Se esta regando el rumor. Sí.
Oh, también eres cómico.
Me da mucha curiosidad escuchar
lo sediento y desesperado que está ahora.
¿De mí? Sí, sí, sí, sí.
Dios mío. Será muy fácil.
Es genuino. No es nada nuevo. Estoy desesperado.
escúchame, primero que nada,
presioné -- creo que presioné mi botón primero.
Nunca uso ese truco, pero John lo usa todo el tiempo,
y todos se van a su equipo, así que...
Presioné mi botón primero, ¿bien?
Lo presioné primero. Así es, él presionó primero.
Escucha, tu voz es increíble,
y no sé por qué, pero eso me trae alegría.
Parece que están llegando más artistas del género rock
que están presentándose este año.
Siempre tuvimos mucho R&B y -- Suenas triste al respecto.
Suena como que quieres más country.
No, amo el rock. Me encanta el rock.
Solo que me cuesta que la gente entre a mi equipo.
¿Es porque eres un mal entrenador?
En parte es porque no paras de hablar.
No me dejas hablar.
[ Risas ] Gracias.
Gracias, gente.
Bien. Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Disculpa. Disculpa. Es que --
Lo siento. Sabes que pasa aquí.
Por cierto, saludos a tu familia.
Díganle que me escoja a mí.
[ Risas ]
Bien, bodie, me encanta tu voz.
Todos te recordarán a ti,
como te ves, como suenas.
Ya eres un chico gracioso.
Tienes lo que se requiere
para llegar a la final de "The Voice".
Solo debes escoger al entrenador adecuado
que te lleve a eso, amigo.
He estado haciendo esto por un largo tiempo. Gracias.
Abuelo Blake. Me sentiría honrado de ser el abuelo Blake.
Abuelo Blake. Sí.
Sería un honor ser Abuelo...Blake.
[ Risas y aplausos ]
Vamos, ganemos esto.
Bodie, me encantó. Me encantó la presentación.
Honestamente tienes un tono increíble,
y es único, lo cual significa que tú eres único.
Y puedo escucharte cantar canciones diferentes
que tengan melodías elevadas.
Siento que tu lado alternativo
podría ser un lado divertido de explorar, también,
ahí es donde tengo experiencia, obviamente,
tengo una larga trayectoria,
he ido de gira por el mundo, y ya he ganado "The Voice"
con Carter Rubin y me encantaría ser tu entrenadora.
Este es el momento de mi vida
donde le retribuyo a alguien como tú, que tiene un sueño.
Así que estoy lista para hacerlo.
Gracias. Oye.
Bodie, tu presencia vocal fue tan robusta
y le pones algo de soul al asunto,
eso fue muy chévere
y una versión bastante diferente
y eso demuestra que eres un artista muy interesante
porque tomaste esta canción de un género musical diferente
y le diste tu toque personal.
Eso me parece muy chévere. Resaltas mucho,
y puedes lograr algo muy especial.
Así que felicidades y bienvenido. Gracias. Gracias.
Lo diré una vez más.
Te quiero en mi equipo.
Ganemos esto juntos, bodie.
Vamos. Por favor.
Bodie, ¿a quién escoges como entrenador?
iVamos, bodie!
iBodie!
Estoy estresada por él.
iBodie!
Voy a escoger al Abuelo Blake.
John: iAbuelo!
[ Gwen grita indistintamente ]
Bodie, la luz al final del túnel para mí.
Todos querían a bodie y yo me lo gané.
¿Quién está allá? ¿Quién es? Mi hijo.
Bodie salvó mis Audiciones a Ciegas de la temporada 22. Felicidades.
No puedo esperar a ver lo que haces. Soy tu gran admirador.
Blake: Incluso vencí a Gwen sin usar ningún truco.
¿Qué más puedes pedir?
Aquí vamos. Vamos a conocer gente. Vamos.
iOye! iMiren a ese chico! iOye! ¿Bien?
iAbuelo! Royale: Hola, Blake.
¿Cómo te llamas? Royale.
Royale, un placer. Un placer conocerte.
Me llamo Indie.
Mi hermana se llama Endy. Sí.
Tienes un cantante en tu equipo.
No solo un cantante. Es el hombre del momento.
Esto será muy divertido, amigo.
bodie: Gracias, Blake. Bien, de nada.
Un placer. Royale: Un placer, Blake.
Daly: Felicidades. Vayan a celebrar.
Siento que Blake podría ganar esta temporada.
No sé por qué. ¿En serio? Yo no lo creo.
¿No lo crees? No.
[ Se ríe ] Siento que eres muy pretencioso al respecto.
Realmente no entiendes este programa.
Puedo darme cuenta.
[ Risas ]
Este es mi programa.