1
00:00:03,069 --> 00:00:06,306
COMENZAR, Y VAMOS A SABER QUIÉN

2
00:00:06,306 --> 00:00:10,276
GANA. ESTÁN LISTOS? LA GRAN
FINAL DE TTHE VOICE COMIENZA A

3
00:00:10,276 --> 00:00:10,910
AHORA.
M(MUSICA).

4
00:00:23,590 --> 00:00:48,314
(MUSICA).
M(MUSICA).

5
00:00:48,314 --> 00:01:10,537
PISO, UNO, DESPE UNO, DESPEJA
M(MUSICA).

6
00:01:10,537 --> 00:01:32,492
M(MUSICA).
M(MUSICA).

7
00:01:32,492 --> 00:01:39,165
M(MUSICA).
¿GWEN? ¿QUÉ QUE ESTÁS

8
00:01:39,165 --> 00:01:42,802
HACIENDO?
IBA A ROBAR EL TROFEO PARA

9
00:01:42,802 --> 00:01:50,410
QUE GANES.
NO NECESITO TU AYUDA PROBANDO

10
00:01:50,410 --> 00:02:01,187
EL TROFEO PARA GANAR. ¿CÓMO
PUSIPUA

11
00:02:01,187 --> 00:02:04,724
PASASTE LOS LÁSERES? NOS PUSIMOS
LA TEMPORADA PASADA.

12
00:02:04,724 --> 00:02:19,406
NO FUNCIONA. ESPERO QUE
GANES.

13
00:02:19,406 --> 00:02:32,218
(ALARMA).
DIOS MÍO.

14
00:02:32,218 --> 00:02:40,860
P(APLAUSOS).
ESTAMOS EN VIVO DESDE LOS

15
00:02:40,860 --> 00:02:52,405
ESTUDIOS UNIVERSAL, UNA VEZ MÁS
PRESENTAMOS A JJOHN LEGEND. GGWE

16
00:02:52,405 --> 00:03:02,082
STEFANI. ENTRENADORA POR TERCERA
VEZ, CAMILA CABELLO. Y BBLAKE

17
00:03:02,082 --> 00:03:18,064
SHELTON.
P(APLAUSOS).

18
00:03:18,064 --> 00:03:27,841
ALLÍ ESTÁ.
QUÉ IDIOTA.

19
00:03:27,841 --> 00:03:33,480
OJALÁ HUBIERAS TRAÍDO PRIN
PRINGLES. HOY ES UNA GRAN NOCHE.

20
00:03:33,480 --> 00:03:44,624
TODAVÍA NO, GRACIAS.
TENEMOS UN SHOW MONSTRUOSO

21
00:03:44,624 --> 00:03:46,659
HOY. ESTAMOS EN LA TEMPORADA
FINAL CON GRANDES AMIGOS,

22
00:03:46,659 --> 00:03:55,535
TENEMOS ARTISTAS, KELLY
CLARKSON, MALUMA, ADM LAMBERT.

23
00:03:55,535 --> 00:03:57,103
TODOS LOS FINALISTAS HARÁN
PRESENTACIONES CON SUS ENT

24
00:03:57,103 --> 00:04:10,383
ENTRENADORES. ADEMÁS QUE
CONOCEREMOS AL GANADOR DE TTHE

25
00:04:10,383 --> 00:04:16,790
VOICE. TENEMOS UN DÚO, VAMOS A
VERLO.

26
00:04:16,790 --> 00:04:18,158
SIEMPRE ME PRESENTO EN TODAS
LAS SITUACIONES CON UNA SONRISA

27
00:04:18,158 --> 00:04:26,433
EN MI CARA.
ES LO MÁS ENOJADO QUE LO HAY

28
00:04:26,433 --> 00:04:30,203
VISTO. SIEMPRE ESTÁ ASÍ DE F
FELIZ, INCLUSO MÁS FELIZ QUE

29
00:04:30,203 --> 00:04:31,071
ESTO.E
VISTO. SIEMPRE ESTÁ ASÍ DE

30
00:04:31,071 --> 00:04:36,743
FELIZ, INCLUSO MÁS FELIZ QUE
ESTO.

31
00:04:36,743 --> 00:04:40,246
ESTOY EN LA FINAL CON BBLAKE
SHELTON.

32
00:04:40,246 --> 00:04:53,293
ES DEMASIADO DIVERTIDO PASAR
EL TIEMPO CONTIGO.

33
00:04:53,293 --> 00:05:04,604
LEATHERWOOD ES EL APELLIDO
MÁS COUNTRY. TAL VEZ EL APELLIDO

34
00:05:04,604 --> 00:05:11,511
MUDCACTUS PODRÍA FUNCIONAR

35
00:05:11,511 --> 00:05:21,287
TAMBIÉN. ¿QUÉ TE PARECE?
SE MUEVE UN POCO. PODRÉ HACER

36
00:05:21,287 --> 00:05:30,597
UN DUETO CON BLAKE PARA LA
FINAL, VAMOS A CANTAR UNAS

37
00:05:30,597 --> 00:05:33,233
CANCIONES TODOS ESTÁN HACIENDO M
CANCIONES, VAMOS A TENER QUE

38
00:05:33,233 --> 00:05:37,103
HACER UNA NUEVA. ¿TE GUSTA LA
LETRA?

39
00:05:37,103 --> 00:05:47,781
ESE SONIDO EN PARTICULAR.
PODEMOS HACERLO MÁS COUNTRY,

40
00:05:47,781 --> 00:05:49,416
Y PODEMOS HACERLO MÁS COUNTRY
ALCANZARLO CON UNA PERSONA DE

41
00:05:49,416 --> 00:05:58,458
APELLIDO LEATHERWOOD.
M(MUSICA).

42
00:05:58,458 --> 00:06:20,180
M(MUSICA).
M(MUSICA).

43
00:06:20,180 --> 00:06:37,063
M(MUSICA).
M(MUSICA).

44
00:06:37,063 --> 00:07:09,662
M(MUSICA).
M(MUSICA).

45
00:07:09,662 --> 00:07:41,428
M(MUSICA).
M(MUSICA).

46
00:07:41,428 --> 00:08:01,247
M(MUSICA).
M(MUSICA).

47
00:08:01,247 --> 00:08:19,833
M(MUSICA).
M(MUSICA).

48
00:08:19,833 --> 00:08:44,824
M(MUSICA).
M(MUSICA).

49
00:08:44,824 --> 00:09:03,410
M(MUSICA).
M(MUSICA).

50
00:09:03,410 --> 00:09:19,059
M(MUSICA).
M(MUSICA).

51
00:09:19,059 --> 00:09:21,594
SIEMPRE QUISE CANTAR CON ÉL.
AQUÍ EN NBC. VAMOS.

52
00:09:21,594 --> 00:09:29,669
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

53
00:09:29,669 --> 00:09:36,476
ESO. QUÉ GRAN PRESENTACIÓN
PARA LA FINAL DE TEMPORADA. MÁS

54
00:09:36,476 --> 00:10:00,433
ADELANTE TENDREMOS
(MUSICA).

55
00:10:00,433 --> 00:10:06,206
SEGUIMOS CON LA GRAN FINAL.
VAMOS A SABER QUIÉN ES EL

56
00:10:06,206 --> 00:10:17,250
GANADOR O GANADORA. TENEMOS
GRANDES AMIGOS DEL PROGRAMA, QUE

57
00:10:17,250 --> 00:10:19,886
FUERON PARTE DE NUESTRA
TEMPORADA FINAL. VAMOS A DARLE

58
00:10:19,886 --> 00:10:27,660
LA BIENVENIDA A ONEREPUBLIC.
P(APLAUSOS).

59
00:10:27,660 --> 00:10:50,884
M(MUSICA).
M(MUSICA).

60
00:10:50,884 --> 00:11:14,074
M(MUSICA).
M(MUSICA).

61
00:11:14,074 --> 00:11:39,165
M(MUSICA).
M(MUSICA).

62
00:11:39,165 --> 00:12:08,661
M(MUSICA).
M(MUSICA).

63
00:12:08,661 --> 00:12:33,953
M(MUSICA).
M(MUSICA).

64
00:12:33,953 --> 00:12:58,378
M(MUSICA).
M(MUSICA).

65
00:12:58,378 --> 00:13:10,690
M(MUSICA).
M(MUSICA).

66
00:13:10,690 --> 00:13:17,731
M(MUSICA).
M(MUSICA).

67
00:13:17,731 --> 00:13:31,077
P(APLAUSOS).
MUCHAS GRACIAS,

68
00:13:31,077 --> 00:13:36,082
ONEREPUBLIC, EN LA TEMPORADA
FINAL. LUEGO TENDREMOS A AADAM

69
00:13:36,082 --> 00:14:02,208
LAMBERT, KKANE BROWN, KELLY
BIENVENIDOS A LA FINAL EN

70
00:14:02,208 --> 00:14:11,217
VIVO. HOY SABREMOS QUIÉN VA A
GANAR ESTA TEMPORADA. HOY

71
00:14:11,217 --> 00:14:13,486
TENEMOS AL ENTRENADOR QUE MOTIVÓ
A ESTE PARTICIPANTE A

72
00:14:13,486 --> 00:14:18,124
EXPERIMENTAR CON SU RANGO VOCAL.
ESTOY EMOCIONADO.

73
00:14:18,124 --> 00:14:22,262
YO TAMBIÉN, VAMOS A GANAR
JUNTOS.

74
00:14:22,262 --> 00:14:26,066
QUÉ EMOCIÓN CANTAR EN UN
DUETO.

75
00:14:26,066 --> 00:14:35,208
NO PUEDO LLEGAR A LAS NOTAS
QUE TÚ LLEGAS.

76
00:14:35,208 --> 00:14:37,077
NO INVENTES. SI HAY UNA NOTA,
TÚ PUEDES HACERLA, OMAR. ERES

77
00:14:37,077 --> 00:14:44,584
CONOCIDO POR TU GRAN RANGO QUE
ES FUERA DE ESTE MUNDO. ESTOY

78
00:14:44,584 --> 00:14:51,658
CONSTANTEMENTE SORPRENDIDO E I
INSPIRADO. ÉL SE DESPIERTA

79
00:14:51,658 --> 00:15:00,433
CANTANDO ASÍ. ES DIVERTIDO PARA
MÍ. TOMAR UNA CANCIÓN Y

80
00:15:00,433 --> 00:15:10,477
MEJORARLA. OMAR PUEDE HACER
ESTO. ¿QUÉ QUE NO PUEDES HANO PU

81
00:15:10,477 --> 00:15:22,155
NO PUEDO COCINAR MUY BIEN.
ESO ES TODO, OMAR PUEDE HACER

82
00:15:22,155 --> 00:15:24,791
TODO LO DEMÁS. NUNCA ME VOY A
CANSAR DE HOY IRTE CANTAR EN

83
00:15:24,791 --> 00:15:30,430
VIVO, O IR TU VIBRA EN ESTA HA
HABITACIÓN ES IMPRESIONANTE.

84
00:15:30,430 --> 00:15:38,204
NO HAY NADA COMO TRABAJAR CON
JJOHN LEGEND. NO VOY A OLVIDAR

85
00:15:38,204 --> 00:15:39,472
JAMÁS ESTE MOMENTO JUNTOS. ESTOY
AGRADECIDO DE HABER TENIDO LA

86
00:15:39,472 --> 00:15:45,745
OPORTUNIDAD.
¿ESTÁS LISTO?

87
00:15:45,745 --> 00:15:49,382
SÍ, VAMOS A ENTREGARLO TODO.
M(MUSICA).

88
00:15:49,382 --> 00:16:13,440
M(MUSICA).
M(MUSICA).

89
00:16:13,440 --> 00:16:34,260
M(MUSICA).
(MUSICA).

90
00:16:34,260 --> 00:16:48,208
M(MUSICA).
M(MUSICA).

91
00:16:48,208 --> 00:17:20,340
M(MUSICA).
M(MUSICA).

92
00:17:20,340 --> 00:17:58,144
M(MUSICA).
M(MUSICA).

93
00:17:58,144 --> 00:18:10,690
M(MUSICA).
M(MUSICA).

94
00:18:10,690 --> 00:18:29,776
M(MUSICA).
M(MUSICA).

95
00:18:29,776 --> 00:18:47,227
M(MUSICA).
M(MUSICA).

96
00:18:47,227 --> 00:18:57,070
(APLAUSOS).
QUÉ PRESENTACIONES. APLAUSOS

97
00:18:57,070 --> 00:19:03,209
PARA OMAR JOSÉ CARDONA Y PARA SU
ENTRENADOR JJOHN LEGEND. AL

98
00:19:03,209 --> 00:19:05,812
REGRESO MUCHA MÚSICA Y PRESEN
PRESENTACIONES PARA USTEDES. T

99
00:19:05,812 --> 00:19:27,033
TENEMOS PRESENTACIONES DE KELLY
CLARKSON, KKANE BROWN. AADAM

100
00:19:27,033 --> 00:19:34,140
(MUSICA).
BIENVENIDOS A LA FINAL DE LA

101
00:19:34,140 --> 00:19:40,680
TEMPORADA 22. HOY CONOCEREMOS AL
GANADOR DE TTCHE VOICE. PERO ANT

102
00:19:40,680 --> 00:19:44,284
TENEMOS A UNA SUPERESTRELLA
NOMINADA A LOS GRAN MIS, CON UNA

103
00:19:44,284 --> 00:19:53,460
PRESENTACIÓN DEDICADA AL TIROTEO
DE LA SEMANA PASADA QUE AFECTÓ A

104
00:19:53,460 --> 00:19:58,098
LA CUNETA LGBTQI+. VAMOS A DARLE
LA BIENVENIDA A NUESTRO GRAN

105
00:19:58,098 --> 00:20:11,177
AMIGO, AADAM LAMBERT.
M(MUSICA).

106
00:20:11,177 --> 00:20:27,627
M(MUSICA).
M(MUSICA).

107
00:20:27,627 --> 00:21:01,294
M(MUSICA).
M(MUSICA).

108
00:21:01,294 --> 00:21:25,518
M(MUSICA).
M(MUSICA).

109
00:21:25,518 --> 00:21:41,968
M(MUSICA).
M(MUSICA).

110
00:21:41,968 --> 00:22:09,229
M(MUSICA).
M(MUSICA).

111
00:22:09,229 --> 00:22:27,814
M(MUSICA).
M(MUSICA).

112
00:22:27,814 --> 00:22:52,172
M(MUSICA).
M(MUSICA).

113
00:22:52,172 --> 00:23:07,721
M(MUSICA).
M(MUSICA).

114
00:23:07,721 --> 00:23:16,396
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

115
00:23:16,396 --> 00:23:19,666
ESA FUE LA PRESENTACIÓN DE
AAA

116
00:23:19,666 --> 00:23:31,077
AADAM LAMBERT. GRACIAS POR ESTAR
CON NOSOTROS EN ESTA TEMPORADA

117
00:23:31,077 --> 00:23:42,989
FINAL. DURANTE SU PROCESO EN
ESTE SHOW, HEMOS APRENDIDO

118
00:23:42,989 --> 00:23:44,257
BASTANTE SOBRE CAMILA CABELLO,
LO APASIONADA QUE ES Y LA AYUDA

119
00:23:44,257 --> 00:23:46,126
QUE NECESITA PARA CONTAR
CHISTES.

120
00:23:46,126 --> 00:23:57,804
YO ME CONSIDERO BASTANTE
DIVERTIDA. BLAKE, GRACIAS POR

121
00:23:57,804 --> 00:24:07,213
ESCOGER MI CANCIÓN. ES GRACIOSO.
ES UNA CANCIÓN DE JOHN LEGEND.

122
00:24:07,213 --> 00:24:11,117
POR FAVOR, RÍAN SE DE SUS
CHISTES.

123
00:24:11,117 --> 00:24:25,932
TTHE VOICE ES UN LUGAR DONDE
TE ENTRENAN, Y AQUÍ ME ENTRENA

124
00:24:25,932 --> 00:24:32,072
ALGUIEN MUY ESPECIAL. HOWIE MA
MANDEL TIENES QUE ENSEÑARME.

125
00:24:32,072 --> 00:24:36,109
SE ALIENTE DICE QUE NO ERES
GRACIOSA DEBES RESPONDER DEPENDE

126
00:24:36,109 --> 00:24:41,614
DE LO QUE SALGA.
NO ERES GRACIOSA.

127
00:24:41,614 --> 00:24:47,654
TÚ ERES UN PLÁTANO.
DEBES ADUEÑARTE DE ESO.O.

128
00:24:47,654 --> 00:24:55,095
TÚ ERES UN PLÁTANO.
DEBES ADUEÑARTE DE ESO.

129
00:24:55,095 --> 00:24:56,329
AQUÍ, ERES UNA BANANA. A
CAMILA NO LE SALE NATURAL, PERO

130
00:24:56,329 --> 00:25:08,074
YO LE PUEDO ENSEÑAR A CUALQU
CUALQUIERA. HAZ ALGO CON TUS

131
00:25:08,074 --> 00:25:12,746
DEDOS. CREO QUE VA A FUNCIONAR.
ME GUSTA HACER VOCES

132
00:25:12,746 --> 00:25:21,054
CHISTOSAS.
TÚ HACES IMITACIONES.

133
00:25:21,054 --> 00:25:28,428
ERES BUENA.
SIENTO QUE HASTA DIOS LE

134
00:25:28,428 --> 00:25:37,470
GUSTÓ ESA IMITACIÓN.
¿QUÉ TE PARECE USAR

135
00:25:37,470 --> 00:25:46,780
ACCESORIOS DIVERTIDOS? USA ESTO.
A LA GENTE LE GUSTAN LOS GLOBOS.

136
00:25:46,780 --> 00:25:54,320
CREO QUE ME ESTÁS E
ESTRESANESTRESANDO.

137
00:25:54,320 --> 00:26:00,593
EL MÉTODO ME PARECE UN POCO
EXTRAÑO, PERO ÉL ES EL

138
00:26:00,593 --> 00:26:03,096
PROFESIONAL. ¿VERDAD? HOWIE
NECESITO SABER SI ESTOY LISTA.

139
00:26:03,096 --> 00:26:11,638
CAMILA.
BANANA.

140
00:26:11,638 --> 00:26:16,309
ESTÁS LISTA. VE, Y C
CONQUISTACONQUIST

141
00:26:16,309 --> 00:26:22,082
CONQUISTALOS. NO ESTÁ LISTA.
ESTAMOS EN VIVO EN LA FINAL.

142
00:26:22,082 --> 00:26:30,323
¿QUIERES PROBAR UN CHISTE?
DESPUÉS DE VER ESO, CREO QUE

143
00:26:30,323 --> 00:26:46,072
NO VOY A HACER UN CHISTE NUNCA
MÁS.

144
00:26:46,072 --> 00:27:06,259
¿TE HICISTE UN CORTE DE PELO
O ALGO ASÍ?

145
00:27:06,259 --> 00:27:10,897
AGRADECEMOS EL ESFUERZO PARA
ESTA FINAL.

146
00:27:10,897 --> 00:27:21,441
VAMOS A DEJARLE LOS CHISTES
GWEN, QUIZÁS.

147
00:27:21,441 --> 00:27:38,058
TENEMOS A UN
ARTISTANOMINADO A LOS  NONOMINAD

148
00:27:38,058 --> 00:27:39,526
ADEMÁS DE SER UN ENTRENADOR EN
TT

149
00:27:39,526 --> 00:27:42,195
THE VOICE COLOMBIA. VAMOS A VER
EN LA BIENVENIDA A MALUMA.

150
00:27:42,195 --> 00:27:48,468
(APLAUSOS).
M(MUSICA).

151
00:27:48,468 --> 00:28:12,025
M(MUSICA).
M(MUSICA).

152
00:28:12,025 --> 00:28:35,949
M(MUSICA).
M(MUSICA).

153
00:28:35,949 --> 00:28:59,305
M(MUSICA).
M(MUSICA).

154
00:28:59,305 --> 00:29:27,801
M(MUSICA).
M(MUSICA).

155
00:29:27,801 --> 00:29:54,294
M(MUSICA).
M(MUSICA).

156
00:29:54,294 --> 00:30:02,435
M(MUSICA).
M(MUSICA).

157
00:30:02,435 --> 00:30:21,654
P(APLAUSOS).
M(MUSICA).

158
00:30:21,654 --> 00:30:47,380
M(MUSICA).
M(MUSICA).

159
00:30:47,380 --> 00:31:08,835
M(MUSICA).
M(MUSICA).

160
00:31:08,835 --> 00:31:14,507
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

161
00:31:14,507 --> 00:31:25,785
APLAUSOS PARA MALUMA, DAMAS Y
ESTAR AQUÍ. QUÉ GRAN PR

162
00:31:25,785 --> 00:31:45,905
PRESENTACIÓN PARA ESTA FINAL.
SEGUIMOS, MÁS ADELANTE TENEMOS

163
00:31:45,905 --> 00:31:54,180
(MUSICA).
BIENVENIDOS DE VUELTA A LA

164
00:31:54,180 --> 00:31:55,382
FINAL DE LA TEMPORADA 22. HOY
CONOCEREMOS AL GANADOR, PERO

165
00:31:55,382 --> 00:32:02,722
AHORA TENEMOS UNA PRESENTACIÓN
DEL TRÍO QUE GANÓ EL AÑO PASADO,

166
00:32:02,722 --> 00:32:06,860
DEL EQUIPO DE KELLY CLARKSON,
G

167
00:32:06,860 --> 00:32:08,762
GIRL NAMED TOM, LE DAMOS DE
NUEVO LA BIENVENIDA EN ESTE

168
00:32:08,762 --> 00:32:20,306
ESCENARIO.
M(MUSICA).

169
00:32:20,306 --> 00:32:44,931
M(MUSICA).
M(MUSICA).

170
00:32:44,931 --> 00:33:13,560
M(MUSICA).
M(MUSICA).

171
00:33:13,560 --> 00:33:43,690
M(MUSICA).
M(MUSICA).

172
00:33:43,690 --> 00:34:16,089
M(MUSICA).
M(MUSICA).

173
00:34:16,089 --> 00:34:51,091
M(MUSICA).
M(MUSICA).

174
00:34:51,091 --> 00:35:15,715
M(MUSICA).
M(MUSICA).

175
00:35:15,715 --> 00:35:46,346
M(MUSICA).
M(MUSICA).

176
00:35:46,346 --> 00:35:54,120
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

177
00:35:54,120 --> 00:36:08,802
UNA HERMOSA PRESENTACIÓN PARA
DAMOS LA BIENVENIDA AL TRÍO GIRL

178
00:36:08,802 --> 00:36:20,947
NAMED TOM. HERMOSO, UNA CANCIÓN
DEDICADA. ESTAMOS MUY ORGULLOSOS

179
00:36:20,947 --> 00:36:36,863
DE SU GIRA. KELLY CLARKSON YA
ESTÁ EN EL ESTUDIO. KKANE BROWN

180
00:36:36,863 --> 00:36:53,179
(MUSICA).
BIENVENIDOS A LA FINAL DE LA

181
00:36:53,179 --> 00:36:56,950
TEMPORADA 22. QUIERO CONTARLES
QUE TENEMOS NOTICIAS

182
00:36:56,950 --> 00:37:08,862
EMOCIONANTES. EL GANADOR TENDRÁ
UNAS VACACIONES EN UNIVERSAL S

183
00:37:08,862 --> 00:37:15,035
STUDIOS. EXPERIMENTARAN EL ÁREA
DE SUPER NINTENDO MARIO KART,

184
00:37:15,035 --> 00:37:23,743
CON DIFERENTES DESAFÍOS EN
UNIVERSAL. LA RECETA DE LA

185
00:37:23,743 --> 00:37:36,489
VICTORIA INCLUYE CEREBRO Y
TALENTO.

186
00:37:36,489 --> 00:37:37,891
ÉL ES TAN AUTÉNTICO, ES UN
HOMBRE FAMOSO Y ESO NO LO

187
00:37:37,891 --> 00:37:43,263
CAMBIA.
¿DÓNDE ESTÁ MI REGALO DE

188
00:37:43,263 --> 00:37:49,069
CUMPLEAÑOS?
¿CUÁNDO ES TU CUMPLEAÑOS?

189
00:37:49,069 --> 00:38:01,715
HOY.
¿HOY? UNA DE MIS COSAS FA

190
00:38:01,715 --> 00:38:12,025
FAVORITAS ES QUE BLAKE SE RIERA
DE MI PEINADO DE JUGADOR DE

191
00:38:12,025 --> 00:38:15,929
FÚTBOL. ¿TE PARECE SI ALGÚN DÍA
VOY A HABLAR CON SU EQUIPO SOBRE

192
00:38:15,929 --> 00:38:26,039
CORTES DE CABELLO?
ES UN ROMPECORAZONES. MI

193
00:38:26,039 --> 00:38:31,211
CORAZÓN LATE CUANDO ESTOY
SENTADO JUNTO A TI. ESTOY COMO

194
00:38:31,211 --> 00:38:37,617
DIOS MÍO.
Y ESTE COMENTARIO VIENE DEL

195
00:38:37,617 --> 00:38:51,698
HOMBRE MÁS SEXY DE LA TIERRA.
SOY TU ENTRENADOR, ASÍ QUE ME

196
00:38:51,698 --> 00:38:56,703
PUEDO BURLAR. ÉSOS JEANS ME DAN
VERGÜENZA, ESE ES EL CONSEJO DE

197
00:38:56,703 --> 00:39:05,879
LA SEMANA.
M(MUSICA).

198
00:39:05,879 --> 00:39:15,188
M(MUSICA).
M(MUSICA).

199
00:39:15,188 --> 00:39:22,829
M(MUSICA).
M(MUSICA).

200
00:39:22,829 --> 00:39:31,738
M(MUSICA).
M(MUSICA).

201
00:39:31,738 --> 00:39:59,466
M(MUSICA).
M(MUSICA).

202
00:39:59,466 --> 00:40:19,419
M(MUSICA).
M(MUSICA).

203
00:40:19,419 --> 00:40:39,639
M(MUSICA).
M(MUSICA).

204
00:40:39,639 --> 00:41:10,270
M(MUSICA).
M(MUSICA).

205
00:41:10,270 --> 00:41:46,206
M(MUSICA).
M(MUSICA).

206
00:41:46,206 --> 00:42:04,057
M(MUSICA).
M(MUSICA).

207
00:42:04,057 --> 00:42:13,700
P(APLAUSOS).
TODOS BAILARON AL RITMO DE

208
00:42:13,700 --> 00:42:19,906
ESA CANCIÓN. KKANE BROWN Y SU
ENTRENADOR BBLAKE SHELTON. MI

209
00:42:19,906 --> 00:42:28,882
PRESENTACIÓN FAVORITA, TENDREMOS
MÁS PRESENTACIONES. KELLY

210
00:42:28,882 --> 00:42:53,239
CLARKSON. BLAKE VA A CANTAR CON
BIENVENIDOS DE VUELTA A LA

211
00:42:53,239 --> 00:43:00,947
FINAL DE LA TEMPORADA 22 DE TTHE
VOICE. CAMILA Y MORGAN, EL

212
00:43:00,947 --> 00:43:04,784
RESPETO MUTUO QUE LAS TRAJO A LA
FINAL.

213
00:43:04,784 --> 00:43:13,560
ALGUNOS DE USTEDES PUEDEN SER
QUE RECUERDA EN UNA AUDICIÓN A

214
00:43:13,560 --> 00:43:18,832
CIEGAS. EL EQUIPO CAMILA HA
LLEGADO A LA FINAL Y AQUÍ ESTÁ.

215
00:43:18,832 --> 00:43:21,201
ME SIENTO MUY EMOCIONADA. C
CARIÑO, POR DIOS.

216
00:43:21,201 --> 00:43:28,375
SÍ.
ESTAMOS POR EL APOYO

217
00:43:28,375 --> 00:43:36,750
EMOCIONAL. ES MUY ESTRESANTE.
AYER CUANDO NOS ABRAZAMOS,

218
00:43:36,750 --> 00:43:41,154
GRITAMOS, NO SABÍAMOS QUE LO
GRABARON PARA LA TELEVISIÓN. ME

219
00:43:41,154 --> 00:43:52,198
ALEGRO VERTE LLEGAR A LA FINAL.
GRACIAS A DIOS. LO LOGRAMOS.

220
00:43:52,198 --> 00:44:10,550
Y TE ROMPISTE LA PIERNA.
MORGAN CANTA MUY BIEN.

221
00:44:10,550 --> 00:44:12,185
FÍSICAMENTE ES TORPE. SI HACEMOS
UN GRUPO SERÍA LAS CHICAS LA

222
00:44:12,185 --> 00:44:31,271
ROMPEN.
SI BIEN ES NASHVILLE TE PUE

223
00:44:31,271 --> 00:44:47,454
PUEDES QUEDAR CQUEDAR CONPUEDES
VAMOS A CANTAR NEVER BE HTHE

224
00:44:47,454 --> 00:44:54,227
SAME, DE CAMILA CABELLO.
LAS CHICAS LA ROMPEN SIEMPRE.

225
00:44:54,227 --> 00:45:00,900
P(APLAUSOS).
M(MUSICA).

226
00:45:00,900 --> 00:45:21,855
M(MUSICA).
M(MUSICA).

227
00:45:21,855 --> 00:45:44,344
M(MUSICA).
M(MUSICA).

228
00:45:44,344 --> 00:46:09,569
M(MUSICA).
M(MUSICA).

229
00:46:09,569 --> 00:46:39,099
M(MUSICA).
M(MUSICA).

230
00:46:39,099 --> 00:47:01,554
M(MUSICA).
M(MUSICA).

231
00:47:01,554 --> 00:47:23,777
M(MUSICA).
M(MUSICA).

232
00:47:23,777 --> 00:47:51,304
M(MUSICA).
M(MUSICA).

233
00:47:51,304 --> 00:48:30,210
M(MUSICA).
M(MUSICA).

234
00:48:30,210 --> 00:48:35,615
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

235
00:48:35,615 --> 00:48:43,490
MORGAN MYLES Y SU ENTREN
ENTRENADORA, CAMILA CABELLO. HOY

236
00:48:43,490 --> 00:48:49,896
CONOCEREMOS AL ARTISTA QUE SERÁ
LA PRÓXIMA LEYENDA DE TTHE VOICE

237
00:48:49,896 --> 00:48:57,070
NOSOTROS TENEMOS A NUESTRA
PROPIA LEYENDA AQUÍ.

238
00:48:57,070 --> 00:49:05,712
HOLA, QUÉ BUENO VERTE.
SE VEN BIEN.

239
00:49:05,712 --> 00:49:09,215
QUÉ SORPRESA, NO ERA LA
LEYENDA QUE ESPERÁBAMOS. ¿DÓNDE

240
00:49:09,215 --> 00:49:15,755
ESTÁ JOHN?
NO LO HE VISTO YO, TAL VEZ

241
00:49:15,755 --> 00:49:23,530
ESTÁ ATRAPADO EN EL TRÁFICO.
TE VOY A ATRAPAR, GATTO.

242
00:49:23,530 --> 00:49:24,397
O.
VAYAMOS CON LAS

243
00:49:24,397 --> 00:49:34,708
PRESENTACIONES.
TENEMOS A OTRAS PRESE

244
00:49:34,708 --> 00:49:38,044
PRESENTACIONES, DE KKANE BROWN,
KELLY CLARKSON Y MÁS. ADEMÁS DE

245
00:49:38,044 --> 00:50:04,404
QUE SABEMOS QUIÉN ES EL GANADOR
(MUSICA).

246
00:50:04,404 --> 00:50:10,043
BIENVENIDOS A LA FINAL EN V
VIVO DE LA TEMPORADA 22.UN

247
00:50:10,043 --> 00:50:14,080
ARTISTA QUE HA ESTADO EN EL UN
ARTISTA QUE HA ESTADO EN EL TOP

248
00:50:14,080 --> 00:50:25,125
DE LAS LISTAS DE ESTE ÚLTIMO
TIEMPO, VAMOS A DARLE UNA P APLA

249
00:50:25,125 --> 00:50:32,265
A BRELAND.
M(MUSICA).

250
00:50:32,265 --> 00:50:37,537
M(MUSICA).
M(MUSICA).

251
00:50:37,537 --> 00:50:48,982
M(MUSICA).
M(MUSICA).

252
00:50:48,982 --> 00:51:12,972
M(MUSICA).
M(MUSICA).

253
00:51:12,972 --> 00:51:43,470
M(MUSICA).
M(MUSICA).

254
00:51:43,470 --> 00:51:57,650
M(MUSICA).
M(MUSICA).

255
00:51:57,650 --> 00:52:19,506
M(MUSICA).
M(MUSICA).

256
00:52:19,506 --> 00:52:41,594
M(MUSICA).
M(MUSICA).

257
00:52:41,594 --> 00:53:02,449
M(MUSICA).
M(MUSICA).

258
00:53:02,449 --> 00:53:20,900
M(MUSICA).
P(APLAUSOS).

259
00:53:20,900 --> 00:53:31,911
PONE NERVIOSO.
ESE FUE BRELAND. QUÉ BUENO

260
00:53:31,911 --> 00:53:35,949
TENERTE AQUÍ EN LA FINAL. DICEN
QUE LOS OPUESTOS SE ATRAEN.

261
00:53:35,949 --> 00:53:40,587
NADIE PUEDE DECIR LO CONTRARIO.
TENEMOS AQUÍ A DOS ENTRENADORES

262
00:53:40,587 --> 00:53:47,861
QUE SON MEJORES AMIGOS.
¿CREEN QUE SERÁ BUENA UNA S

263
00:53:47,861 --> 00:53:51,865
SITCOM DONDE FUÉRAMOS COMPAÑEROS
DE PISO?ÍBUENA UNA

264
00:53:51,865 --> 00:53:53,266
SITCOM DONDE FUÉRAMOS COMPAÑEROS
DE PIABUENA UNA

265
00:53:53,266 --> 00:53:54,668
SITCOM DONDE FUÉRAMOS COMPAÑEROS
DE PI BUENA UNA

266
00:53:54,668 --> 00:54:01,574
SITCOM DONDE FUÉRAMOS COMPAÑEROS
DE PISO?

267
00:54:01,574 --> 00:54:17,524
CREO QUE SI S.
M(MUSICA).

268
00:54:17,524 --> 00:54:34,708
M(MUSICA).
M(MUSICA).

269
00:54:34,708 --> 00:54:40,113
R(RISAS).
TODO SE VE PERFECTO PARA

270
00:54:40,113 --> 00:54:45,385
NUESTRA FIESTA DE FIN DE AÑO.
ESTOY PONIENDO LOS TOQUES

271
00:54:45,385 --> 00:54:51,291
FINALES. PERFECTO.
¿QUÉ ES ESO?

272
00:54:51,291 --> 00:54:58,565
UN SOMBRERO EN UN ÁRBOL.
¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?

273
00:54:58,565 --> 00:55:04,838
ME TOMÓ HORAS.
BLAKE, NO PUDISTE PASAR HORAS

274
00:55:04,838 --> 00:55:06,706
EN ESE ÁRBOL. TIENES QUE DEJAR
DE MENTIR.

275
00:55:06,706 --> 00:55:16,516
NO ESTOY MINTIENDO.
¿DE DÓNDE SACASTE ESO?

276
00:55:16,516 --> 00:55:21,287
LOS VECINOS LO VOTARON EL AÑO
PASADO ASÍ QUE LO GUARDE.

277
00:55:21,287 --> 00:55:29,696
AL MENOS MI LADO DE LA
HABITACIÓN SE VE BIEN.

278
00:55:29,696 --> 00:55:36,736
BIEN, DÉJAME REVISAR NUESTRA
HOJA DE CÁLCULO DE PLANIF

279
00:55:36,736 --> 00:55:41,074
PLANIFICACIONES DE LA FIESTA DE
FIN DE AÑO. ¿QUÉ HAS HECHO?

280
00:55:41,074 --> 00:55:44,644
Y SE LA SALSA FAMOSA QUE
TODOS AMAN.

281
00:55:44,644 --> 00:55:48,281
LA ÚLTIMA VEZ QUE LA HICISTE
TERMINE EN EL HOSPITAL.

282
00:55:48,281 --> 00:55:51,785
PENSÉ QUE TE HABÍAS IDO DE
VACACIONES.AMAN.

283
00:55:51,785 --> 00:55:52,986
LA ÚLTIMA VEZ QUE LA HICISTE
TERMINE EN EL HOSPITAL.

284
00:55:52,986 --> 00:55:54,554
PENSÉ QUE TE HABÍAS IDO DE
VACACIOTODOS AMAN.

285
00:55:54,554 --> 00:55:55,755
LA ÚLTIMA VEZ QUE LA HICISTE
TERMINE EN EL HOSPITAL.

286
00:55:55,755 --> 00:56:06,866
PENSÉ QUE TE HABÍAS IDO DE
VACACIONES.

287
00:56:06,866 --> 00:56:08,068
BLAKE, ¿PODRÍAS DEJAR DE
HACER UN DESASTRE EN TODOS

288
00:56:08,068 --> 00:56:12,772
LADOS?
¿TE PUEDES RELAJAR? POR

289
00:56:12,772 --> 00:56:21,548
FAVOR.
¿CUÁNTAS PERSONAS VIENEN?

290
00:56:21,548 --> 00:56:27,187
¿TENEMOS SUFICIENTE COMIDA?
¿ENVIASTE LAS INVITACIONES?

291
00:56:27,187 --> 00:56:33,727
SÍ. TODO ESTÁ BAJO CONTROL.
TENGO QUE IRME Y ARREGLAR UN

292
00:56:33,727 --> 00:56:35,195
PAR DE COSAS ANTES DE QUE COM
COMIENCE TODO. NOS VEMOS MÁS

293
00:56:35,195 --> 00:56:45,772
TARDE.
BUENO. ME PREGUNTO SI SE VA A

294
00:56:45,772 --> 00:56:54,681
ENOJAR PORQUE SE ME OLVIDÓ E
ENVIAR LAS INVITACIONES.

295
00:56:54,681 --> 00:57:02,489
BLAKE, SIEMPRE METIÉNDOSE EN
SITUACIONES COMPLICADAS. QUIERO

296
00:57:02,489 --> 00:57:12,766
SABER CÓMO VA A REACCIONAR JOHN
AL HECHO DE QUE BLAKE NO MANDO

297
00:57:12,766 --> 00:57:17,303
LAS LIMITACIONES. SEGUIMOS. ES
UNA SUPERESTRELLA DE COUNTRY, Y

298
00:57:17,303 --> 00:57:24,344
TUVO EL NÚMERO UNO EN MUCHAS
LISTAS. VAMOS A DARLE LA BIEN

299
00:57:24,344 --> 00:57:28,348
BIENVENIDA A KKANE BROWN.
P(APLAUSOS).

300
00:57:28,348 --> 00:57:47,434
M(MUSICA).
M(MUSICA).

301
00:57:47,434 --> 00:58:08,388
M(MUSICA).
M(MUSICA).

302
00:58:08,388 --> 00:58:35,782
M(MUSICA).
M(MUSICA).

303
00:58:35,782 --> 00:59:07,414
M(MUSICA).
M(MUSICA).

304
00:59:07,414 --> 00:59:26,633
M(MUSICA).
M(MUSICA).

305
00:59:26,633 --> 00:59:51,725
M(MUSICA).
M(MUSICA).

306
00:59:51,725 --> 01:00:12,345
M(MUSICA).
M(MUSICA).

307
01:00:12,345 --> 01:00:22,489
P(APLAUSOS).
ESE FUE KKANE BROWN, Y EL PEO

308
01:00:22,489 --> 01:00:30,930
PLANIFICADOR DE FIESTAS, BBLAKE
SHELTON. GRACIAS KANE, POR ESTAR

309
01:00:30,930 --> 01:00:49,816
CON NOSOTROS. AL REGRESAR BLAKE
(MUSICA).

310
01:00:49,816 --> 01:01:04,631
ESTAMOS DE REGRESO EN LA
EMOCIONANTES. EL PROGRAMA MÁS

311
01:01:04,631 --> 01:01:14,674
FAMOSO DE REINO UNIDO LLEGA A
NBC. SE LLAMA THE WHEEL.  QUE

312
01:01:14,674 --> 01:01:20,947
TENEMOS AL CREADOR CON NOSOTROS.
TENEMOS AL CREADOR CON NOSOTROS.

313
01:01:20,947 --> 01:01:25,952
HOLA, CCARSON DALY, HOLA
ESTADOS UNIDOS.

314
01:01:25,952 --> 01:01:29,723
CUÉNTANOS DE THE WHEEL.
ES UN ÉXITO EN REINO UNIDO Y

315
01:01:29,723 --> 01:01:38,765
CREO QUE SERÁ UN ÉXITO AQUÍ.
ES EMOCIONANTE.

316
01:01:38,765 --> 01:01:52,846
SE PRESENTA CADA NOCHE. ES UN
SHOW QUE SE HACE TODAS LAS

317
01:01:52,846 --> 01:01:58,985
NOCHES, ES INCREÍBLE.
HABÍA SENTIDO TAN ESTAD

318
01:01:58,985 --> 01:02:12,298
ESTADOUNIDENSE.
ASEGUREN SE DE VER THE WHEEL.

319
01:02:12,298 --> 01:02:14,501
AQUÍ EN NBC.
SON PROGRAMAS DE TELEVISIÓN

320
01:02:14,501 --> 01:02:18,872
SENSACIONALES.
Y SEGUIREMOS HACIENDO RODAR

321
01:02:18,872 --> 01:02:34,387
LA RUEDA.
GRACIAS, MIKE CICHAEL. ESTA

322
01:02:34,387 --> 01:02:37,891
SUPERESTRELLA DE COUNTRY SE UNIÓ
A ESTE ARTISTA.

323
01:02:37,891 --> 01:02:49,102
UN PRODUCTOR ME DIJO QUE ES
LA MEZCLA PERFECTA ENTRE GWEN Y

324
01:02:49,102 --> 01:03:13,059
YO. BODIE FUE MUY DEMANDADO EN
LAS AUDICIONES. Y AL FINAL TE

325
01:03:13,059 --> 01:03:19,332
FUISTE CONMIGO PORQUE SOY EL
MENOS GENIAL. LA GENTE ESTABA

326
01:03:19,332 --> 01:03:22,602
GRITANDO BODIE, Y PARECE QUE
TODOS EN EL ESTUDIO, LA AUD

327
01:03:22,602 --> 01:03:41,654
AUDIENCIA, VENÍAN A VERTE SOLO A
TI. ¿LE PAGAS A ESTA GENTE PARA

328
01:03:41,654 --> 01:03:42,856
VENIR A VERTE? DI LA VERDAD. ES
EXTRAÑO QUE HAYAS DECIDIDO

329
01:03:42,856 --> 01:03:55,735
CANTAR UNA CANCIÓN MÍA.
ES VERDAD, YO LA ELEGÍ.

330
01:03:55,735 --> 01:04:02,742
DIRIGEN DEBO CANTAR ESTA CA
CANCIÓN. DIJE

331
01:04:02,742 --> 01:04:06,613
QUE DEBO CANTAR ESTA CANCIÓN.
NADIE ME VA A QUERER ESCUCHAR

332
01:04:06,613 --> 01:04:20,193
CANTAR A MÍ.
ESPERO QUE PUEDA CANTARLA.

333
01:04:20,193 --> 01:04:22,862
CLARO QUE SI Í.
P(APLAUSOS).

334
01:04:22,862 --> 01:04:48,321
M(MUSICA).
M(MUSICA).

335
01:04:48,321 --> 01:05:12,912
M(MUSICA).
M(MUSICA).

336
01:05:12,912 --> 01:05:26,226
M(MUSICA).
M(MUSICA).

337
01:05:26,226 --> 01:05:49,082
M(MUSICA).
M(MUSICA).

338
01:05:49,082 --> 01:06:11,538
M(MUSICA).
M(MUSICA).

339
01:06:11,538 --> 01:06:35,628
M(MUSICA).
M(MUSICA).

340
01:06:35,628 --> 01:07:00,487
M(MUSICA).
M(MUSICA).

341
01:07:00,487 --> 01:07:16,936
M(MUSICA).
M(MUSICA).

342
01:07:16,936 --> 01:07:25,478
M(MUSICA).
M(MUSICA).

343
01:07:25,478 --> 01:07:38,758
P(APLAUSOS).
ENTRENADOR BBLAKE SHELTON. DAMAS

344
01:07:38,758 --> 01:07:43,596
Y CABALLEROS, HABLANDO DE
ENTRENADORES, NUESTRA ANTIGUA

345
01:07:43,596 --> 01:08:01,815
ENTRENADORA KELLY CLARKSON ESTA
EN EL ESTUDIO, IBA A CANTAR SU

346
01:08:01,815 --> 01:08:18,631
(MUSICA).
VIVO EN ESLAS PRESENTACIONES

347
01:08:18,631 --> 01:08:29,509
FINALES DE THE VOICE. CERRAMOS
UNA GRAN TEMPORADA. TENEMOS A

348
01:08:29,509 --> 01:08:36,549
UNA GRAN BANDA, UN EQUIPO MUY
TRABAJADOR. HABLAMOS DE CIENTOS

349
01:08:36,549 --> 01:08:39,452
DE PERSONAS TRAS CÁMARAS. CHICAS
Y CHICOS, CAMARÓGRAFOS, COR

350
01:08:39,452 --> 01:08:44,758
COREÓGRAFOS, DIRECTORES, MUCHAS
PERSONAS QUE HACEN DE ESTE PRO

351
01:08:44,758 --> 01:08:52,632
PROGRAMA ALGO ESPECTACULAR Y
QUEREMOS RECONOCER A TODOS. SE

352
01:08:52,632 --> 01:09:00,907
SERÍA IMPOSIBLE SIN USTEDES. SE
TOMÓ UN DESCANSO COMO ENTRE

353
01:09:00,907 --> 01:09:04,811
ENTRENADORA, PERO NOS ACOMPAÑA
EN ESTA GRAN FFINAL. UN APLAUSO

354
01:09:04,811 --> 01:09:08,214
NUESTRA AMIGA KELLY CLARKSON,
QUE PRESENTA SU TEMA NAVIDEÑO.

355
01:09:08,214 --> 01:09:19,259
P(APLAUSOS).
M(MUSICA).

356
01:09:19,259 --> 01:09:38,111
M(MUSICA).
M(MUSICA).

357
01:09:38,111 --> 01:10:00,333
M(MUSICA).
M(MUSICA).

358
01:10:00,333 --> 01:10:22,922
M(MUSICA).
M(MUSICA).

359
01:10:22,922 --> 01:10:44,911
M(MUSICA).
M(MUSICA).

360
01:10:44,911 --> 01:11:09,903
M(MUSICA).
M(MUSICA).

361
01:11:09,903 --> 01:11:29,222
M(MUSICA).
M(MUSICA).

362
01:11:29,222 --> 01:11:51,177
M(MUSICA).
M(MUSICA).

363
01:11:51,177 --> 01:12:02,622
M(MUSICA).
M(MUSICA).

364
01:12:02,622 --> 01:12:25,211
M(MUSICA).
M(MUSICA).

365
01:12:25,211 --> 01:12:37,657
M(MUSICA).
M(MUSICA).

366
01:12:37,657 --> 01:12:42,662
(APLAUSOS).
KELLY CLARKSON, DAMAS Y C

367
01:12:42,662 --> 01:12:49,936
CABALLEROS.
FELIZ NAVIDAD.

368
01:12:49,936 --> 01:12:55,208
FELIZ NAVIDAD, KELLY. MUCHAS
GRACIAS POR ESO. YO NO SÉ

369
01:12:55,208 --> 01:13:02,749
USTEDES, PERO ME MUERO POR SABER
QUÉ PASARÁ EN EL PRÓXIMO EPIS

370
01:13:02,749 --> 01:13:10,390
EPISODIO. NO SABÍA QUE
TENDRÍAMOS UN EPISODIO TAN

371
01:13:10,390 --> 01:13:16,296
PRONTO. SI NO LO SABÍAN, BLAKE Y
JOHN ESTÁN HACIENDO UNA FIESTA

372
01:13:16,296 --> 01:13:19,432
NAVIDEÑA Y BLAKE OLVIDÓ ENVIAR
LAS INVITACIONES. VEAMOS LO QUE

373
01:13:19,432 --> 01:13:33,113
PASÓ.
GWEN, YO SE QUE TIENES PLANES

374
01:13:33,113 --> 01:13:41,087
DE SALIR CON LAS CHICAS, PERO
¿QUÉ LES PARECE SI VIENEN A UNA

375
01:13:41,087 --> 01:13:46,559
MARAVILLOSA FIESTA NAVIDEÑA?
¿QUÉ QDIRÍAS SI TE DIGO QUE HICE

376
01:13:46,559 --> 01:13:53,800
MI FAMOSA SALSA? SIGO CREYENDO
QUE NO FUE MI SALSA LA QUE LO

377
01:13:53,800 --> 01:14:01,374
PROVOCÓ. DISFRUTA, TE VAS A
ARREPENTIR DE NO VENIR A MI

378
01:14:01,374 --> 01:14:02,542
FIESTA. BUENO, A DIOS. VOY A
LLAMAR A KELLY CLARKSON, YA

379
01:14:02,542 --> 01:14:04,544
NUNCA TIENE P. VOY A LLAMAR A
KELLY CLARKSON, YA NUNCA TIENE

380
01:14:04,544 --> 01:14:05,945
PLANAD. VOY A LLAMAR
A KELLY CLARKSON, YA NUNCA TIENE

381
01:14:05,945 --> 01:14:07,213
PLANIÓ. VOY A
LLAMAR A KELLY CLARKSON, YA

382
01:14:07,213 --> 01:14:09,249
NUNCA TIENE P. VOY A LLAMAR A
KELLY CLARKSON, YA NUNCA TIENE

383
01:14:09,249 --> 01:14:10,684
PLAN. VOY A LLAMAR A
KELLY CLARKSON, YA NUNCA TIENE

384
01:14:10,684 --> 01:14:12,118
PLAN . VOY A LLAMAR A
KELLY CLARKSON, YA NUNCA TIENE

385
01:14:12,118 --> 01:14:13,453
PLANADIÓS. VOY A
LLAMAR A KELLY CLARKSON, YA

386
01:14:13,453 --> 01:14:14,454
NUNCA TIENE PLANES.
LA PERSONA QUE INTENTAS

387
01:14:14,454 --> 01:14:17,223
CONTACTAR HA BLOQUEADO ESTE
NÚMERO. ADIÓS.

388
01:14:17,223 --> 01:14:21,261
HOLA, BLAKE ¿CON QUIÉN H
HABLAS?

389
01:14:21,261 --> 01:14:25,265
JOHN, DEBO SER HONESTO
CONTIGO, OLVIDÉ ENVIAR LAS

390
01:14:25,265 --> 01:14:32,072
INVITACIONES. ARRUINA LA FIESTA.
BLAKE, ESTA ES LA PRIMERA VEZ

391
01:14:32,072 --> 01:14:36,309
QUE ME DICES LA VERDAD DESDE QUE
SOMOS COMPAÑEROS DE PISO. Y HE

392
01:14:36,309 --> 01:14:40,714
ESTADO TAN OBSESIONADO CON QUE
ESTA FIESTA SEA PERFECTA QUE

393
01:14:40,714 --> 01:14:48,521
OLVIDÉ EL VERDADERO SIGNIFICADO
DE ESTA TEMPORADA.

394
01:14:48,521 --> 01:14:53,360
¿PAPAS FRITAS?
NO, LA AMISTAD.

395
01:14:53,360 --> 01:14:58,398
¿NO ESTÁS ENOJADO?
NO. NOS TENEMOS EL UNO AL

396
01:14:58,398 --> 01:15:09,175
OTRO.
¿QUIÉN ERES Y QUÉ HICISTE CON

397
01:15:09,175 --> 01:15:14,581
MI COMPAÑERO JOHN?
BLAKE, VEN AQUÍ, VAMOS A C

398
01:15:14,581 --> 01:15:23,857
CANTAR VILLANCICOS.
M(MUSICA).

399
01:15:23,857 --> 01:15:34,167
ASÍ NO ES LA CANCIÓN.
M(MUSICA).

400
01:15:34,167 --> 01:15:40,306
ESTA ES TU VERSIÓN.
M(MUSICA).

401
01:15:40,306 --> 01:15:41,574
¿ESTÁS SEGURO DE QUE NO
QUIERES COMER DE MI SALSA PARA

402
01:15:41,574 --> 01:15:47,714
UNTAR?
YO VENÍA ESE SHOW. ¿PODEMOS

403
01:15:47,714 --> 01:16:01,261
HACERLO REALIDAD?
ESO ESTUVO GENIAL.

404
01:16:01,261 --> 01:16:10,937
ACABO DE RECIBIR UNA LLAMADA
DE LA CADENA, LO VAMOS A LOGRAR.

405
01:16:10,937 --> 01:16:20,080
ES EXTRAÑO LO ENTRETENIDO QUE
ES. VAMOS A DARLE LAS GRACIAS A

406
01:16:20,080 --> 01:16:27,053
LOS ENTRENADORES ESTA TEMPORADA.
GRAN TRABAJO Y ES BUENO TENER A

407
01:16:27,053 --> 01:16:32,792
GWEN DE VUELTA. Y A QUIENES
ESTÁN VIENDO GRACIAS POR SU

408
01:16:32,792 --> 01:16:34,194
APOYO DURANTE LA TEMPORADA. V
VAMOS A DARLE LA BIENVENIDA AL

409
01:16:34,194 --> 01:16:53,613
ESCENARIO PRINCIPAL A LOS CINCO
FINALISTAS DE THE VOICE.

410
01:16:53,613 --> 01:16:58,818
P(APLAUSOS).
TUVIERON UNA INCREÍBLE T

411
01:16:58,818 --> 01:17:11,931
TEMPORADA Y SABEMOS QUIÉN VA A
GANAR. FELICITACIONES A TODOS.

412
01:17:11,931 --> 01:17:18,371
BRYCE, ¿QUÉ TE LLEVAS DE HABER
SIDO ENTRENADO POR BLAKE?

413
01:17:18,371 --> 01:17:22,709
ME ENSEÑÓ A SER YO MISMO Y A
DIVERTIRME. ES LA MEJOR EXP

414
01:17:22,709 --> 01:17:25,512
EXPERIENCIA DE MI VIDA, GRACIAS
POR ESO.

415
01:17:25,512 --> 01:17:38,058
BODIE.
SABÍA QUE NECESITABA UN EN

416
01:17:38,058 --> 01:17:40,060
ENTRENADOR QUE CREYERA EN MÍ Y
ENCONTRÉ A ALGUIEN QUE LO HIZO,

417
01:17:40,060 --> 01:17:52,072
Y POR ESO TE AGRADEZCO.
BODIE TUVISTE UNA BUENA

418
01:17:52,072 --> 01:17:59,145
TEMPORADA, FELICITACIONES. BRA
BRAYDEN, ¿QUÉ QUE LE QUIERES

419
01:17:59,145 --> 01:18:00,313
DECIR A BLAK LE QUIERES DECIR
A BLAA

420
01:18:00,313 --> 01:18:07,087
BLAKE?
APRENDÍ MUCHO EN ESTA TEM

421
01:18:07,087 --> 01:18:08,355
TEMPORADA Y PUDE CRECER MUCHO.
GRACIAS. NO TENGO PALABRAS PARA

422
01:18:08,355 --> 01:18:15,528
AGRADECERTE.
MORGAN, ¿QUÉ QHA SIGNIFICADO

423
01:18:15,528 --> 01:18:18,231
PARA TI QUE CAMILA SE A ENTR
ENTRENADORA?

424
01:18:18,231 --> 01:18:23,269
¿QUÉ QUE TE PUEDO DECIR? TE
AMO Y TE SIENTO COMO MI FAMILIA

425
01:18:23,269 --> 01:18:31,811
DESDE EL PRINCIPIO. ME HAS
EMPODERADO, ERES UNA MUJER

426
01:18:31,811 --> 01:18:33,213
HERMOSA,TE SIENTO COMO MI FAMILI
EL PRINCIPIO. ME HAS EMPODERADO,

427
01:18:33,213 --> 01:18:37,951
ERES UNA MUJER HERMOSA, Y ES UN
HONOR LLAMAR DE MI AMIGA.

428
01:18:37,951 --> 01:18:44,724
OMAR, ¿QUÉ QLE TIENES QUE
DECIR A JOHN?

429
01:18:44,724 --> 01:18:47,761
ERES EL HOMBRE MÁS GENIAL,
GRACIAS, HA SIDO UNO TRABAJAR

430
01:18:47,761 --> 01:18:49,629
CONTIGO Y ERES UN GENIO. TIENES
UN OÍDO INCREÍBLE Y SOY

431
01:18:49,629 --> 01:18:56,670
AFORTUNADO DE SER PARTE DEL
EQUIPO LEGEND.

432
01:18:56,670 --> 01:19:02,308
OMAR, GRACIAS POR ESA TEMP
TEMPORADA QUE TUVISTE Y BUENA

433
01:19:02,308 --> 01:19:17,123
SUERTE PARA TODOS USTEDES. BBRYC
LEATHERWOOD, BODIE, BBRAYDEN

434
01:19:17,123 --> 01:19:18,558
LAPE, MORGAN MYLES Y OMAR JOSÉ
CARDONA. VOY A LEER EL QUINTO

435
01:19:18,558 --> 01:19:24,164
LUGAR. GANADOR DEL QUINTO LUGAR
ES...

436
01:19:24,164 --> 01:19:38,044
M(MUSICA).
BBRAYDEN LAPE!

437
01:19:38,044 --> 01:19:44,250
P(APLAUSOS).
QUÉ BUENA TEMPORADA PARA EL

438
01:19:44,250 --> 01:19:55,562
MÁS JOVEN. PARTE DEL EQUIPO DE
BLAKE. LOGRÓ LLEGAR A LA FINAL.

439
01:19:55,562 --> 01:19:59,332
FELICITACIONES.
GRACIAS.

440
01:19:59,332 --> 01:20:05,872
P(APLAUSOS).
MUCHAS GRACIAS.

441
01:20:05,872 --> 01:20:14,147
MUY BUENA TEMPORADA.
GRACIAS, CHICOS. AHORA VOY A

442
01:20:14,147 --> 01:20:17,550
LEER EL NOMBRE DEL ARTISTA QUE
OBTUVO EL CUARTO LUGAR. AQUÍ

443
01:20:17,550 --> 01:20:27,093
VAMOS.
P(APLAUSOS).

444
01:20:27,093 --> 01:20:32,365
EL FINALISTA QUE OBTUVO EL
CUARTO LUGAR ES OMAR JOSÉ

445
01:20:32,365 --> 01:20:37,370
CARDONA.
P(APLAUSOS).

446
01:20:37,370 --> 01:20:41,908
UN APLAUSO PARA OMAR, DAMAS Y
CABALLEROS.

447
01:20:41,908 --> 01:20:51,418
P(APLAUSOS).
ABRAZOS DE DESPEDIDA, UNO MÁS

448
01:20:51,418 --> 01:20:56,089
PARA SU ENTRENADOR JJOHN LEGEND.
DAMAS Y CABALLEROS, EN EL ES

449
01:20:56,089 --> 01:21:18,078
ESCENARIO TENEMOS A BBRYCE LE
(MUSICA).

450
01:21:18,078 --> 01:21:28,355
ESTAMOS DE VUELTA, Y ESTE ES
EL GRAN MOMENTO PARA BRYCE, B

451
01:21:28,355 --> 01:21:40,166
BODIE Y MORGAN. ENTRENADORES,
¿QUÉ QUE LE QUIERENQUÉ QULE QUIE

452
01:21:40,166 --> 01:21:44,304
QUIERO DECIRTE QUE LO HAS
LOGRADO, SOY FANÁTICO DE LA

453
01:21:44,304 --> 01:21:48,108
MÚSICA COUNTRY, Y TIENES UNA
CARRERA DELANTE DE TI.

454
01:21:48,108 --> 01:21:58,018
FELICITACIONES.
¿QUÉ QUE LE QUIERES DECLE Q

455
01:21:58,018 --> 01:22:07,260
BODIE?
LA GENTE LE ENCANTA BODIE,

456
01:22:07,260 --> 01:22:14,734
MIRA AL PÚBLICO. FELICITACIONES.
CAMILA, ¿QUÉ QUE LE QUIERES

457
01:22:14,734 --> 01:22:19,939
DECIR A MODECIR
A MORGAN?

458
01:22:19,939 --> 01:22:24,844
ES UNA CARRERA BASTANTE LOCA
Y ES DIFÍCIL SER MUJER EN ESTA

459
01:22:24,844 --> 01:22:28,715
INDUSTRIA. Y SIN IMPORTAR LO QUE
PASE HOY, TIENES UN TALENTO

460
01:22:28,715 --> 01:22:36,623
INCREÍBLE. A MUCHOS DE NOSOTROS
NOS DEJASTE BOQUIABIERTOS, ESTOY

461
01:22:36,623 --> 01:22:40,760
ORGULLOSA DE TI, TE RESPETO Y TE
AMO.

462
01:22:40,760 --> 01:22:46,166
FELICITACIONES A TODOS LOS
ENTRENADORES Y A TODOS LOS

463
01:22:46,166 --> 01:22:49,836
ARTISTAS. QUEDAMOS CON TRES
FINALISTAS. EN UNOS MINUTOS TE

464
01:22:49,836 --> 01:22:56,609
TENDREMOS AL GANADOR O GANADORA.
EL MOMENTO QUE TODOS ESPERÁBAMOS

465
01:22:56,609 --> 01:23:01,614
ESTÁ AQUÍ. UNA ÚLTIMA VEZ.
AUDIENCIA, ¿ESTÁN LISTOS? AQUÍ

466
01:23:01,614 --> 01:23:11,057
VAMOS.
P(APLAUSOS).

467
01:23:11,057 --> 01:23:22,469
EL GANADOR DE TTHE VOICE ES..
P(APLAUSOS).

468
01:23:22,469 --> 01:23:35,281
M(MUSICA).
BBLLBBRYCE LEATHERWOOD!

469
01:23:35,281 --> 01:23:43,556
FELICITACIONES! ES EL GANADOR.
P(APLAUSOS).

470
01:23:43,556 --> 01:23:44,824
UNA PAUSA PARA BODIE RS EL GA
(APLAUSOS).

471
01:23:44,824 --> 01:23:45,959
UNA PAUSA PARA BODIE Y
MORGES EL

472
01:23:45,959 --> 01:23:46,559
GANADOR.
(APLAUSOS).

473
01:23:46,559 --> 01:23:50,730
UNA PAUSA PARA BODIE Y
MORGAN. ESTA NOCHE SE LLEVÓ EL

474
01:23:50,730 --> 01:24:01,775
PRIMER LUGAR EL SEÑOR BRYCE
LEATHERWOOD, DEL EQUIPO BLAKE.

475
01:24:01,775 --> 01:24:03,076
BLAKE ES TAMBIÉN EL GANADOR DE
ESTA TEMPORADA. FELICITACIONES A

476
01:24:03,076 --> 01:24:09,716
LOS ARTISTAS, A LOS FINALISTAS,
A LOS ENTRENADORES. QUÉ

477
01:24:09,716 --> 01:24:18,692
TEMPORADA, QUÉ NOCHE. MUCHAS
GRACIAS POR VER TTHE VOICE. ES U

478
01:24:18,692 --> 01:24:24,364
GRAN PLACER, ESTAMOS EN LOS
ÁNGELES, COMENZANDO LAS FIESTAS