On vous observe.
Le gouvernement dispose d'un système secret :
une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
Je le sais car j'en suis l'inventeur.
La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
Des crimes violents impliquant des gens ordinaires,
comme vous.
Des crimes que le gouvernement juge non pertinents.
Ils ne voulaient rien faire, j'ai donc décidé d'agir.
Mais il me fallait un équipier,
un expert en techniques d'intervention.
Pourchassés par les autorités,
nous travaillons en secret.
Vous ne nous trouverez jamais.
Mais victime ou criminel, si votre numéro sort,
nous vous retrouverons.
TRAÎTRES - MENTEURS CONGRÈS - COUP BAS
TRAÎTRE
Bonjour, M. Reese.
M. Reese ?
La connexion est mauvaise.
Avez-vous pu convaincre M. Billick de renoncer à tuer son ex-femme ?
J'y travaille, Finch.
Qu'y a-t-il, Finch ?
Ça, c'est une violation de conditionnelle, Teddy.
Bonjour, Finch. Billick et moi avons réglé notre différend.
Bien, car nous avons un nouveau numéro.
Je savais que vous alliez dire ça.
Je vous envoie l'adresse. Appelez-moi sur place.
Vous êtes sûre qu'il fera l'affaire ?
Il est parfait.
Dites-m'en plus sur lui, Finch.
Scott Powell, 38 ans, chef de chantier pour la ville.
Il semble proche de sa famille.
Il est marié à Leslie. Ils ont deux enfants : Owen et Mia.
Ça alors. C'est un petit chien que tu as fait là ?
- Un cheval. - Évidemment, je suis bête.
Je le savais. Je te taquinais.
- Tu as perdu ta montre ? - Elle doit être quelque part.
Allez, les enfants, papa va travailler.
- Je t'aime, chérie. - Moi aussi. Sois sage.
Vous êtes toujours là, M. Reese ?
Vous avez déjà eu envie d'avoir une vie normale ?
Si par "normale" vous voulez dire une vie sans numéros,
ça m'a traversé l'esprit.
La vie de Powell semble plutôt normale.
Vous devriez savoir maintenant que les gens sont rarement
ce qu'ils semblent être.
Powell fait l'école buissonnière. Il entre dans un parc.
Il a peut-être rendez-vous. Vous avez accès à son portable ?
Presque.
Bonjour, j'appelle au sujet du poste d'installateur.
Désolé, il a été pourvu.
Avez-vous d'autres postes disponibles en ce moment ?
Powell ne sèche pas le boulot, il n'en a pas.
Je viens de découvrir que l'annuaire des employés de la ville
était complètement périmé.
Annuaire des employés municipaux
À cause de coupures budgétaires qui ont d'ailleurs mis Powell au chômage
il y a huit mois.
Vu sa façon d'agir, sa famille n'est pas au courant.
C'est une longue période sans salaire.
- Ces flûtes sont plaqué argent. - Et gravées.
Aux noms de Leslie et Scott. Pas facile à revendre.
Je ne peux rien faire avec ça.
Si vous avez une montre, comme la dernière fois...
Le tout pour cent dollars.
- Désolé. - Cinquante.
Reprenez votre camelote et sortez, d'accord ?
- Non, attendez. - Je dois appeler les flics ?
Pas besoin.
Ce type touche le fond.
J'ai vérifié et ses cartes de crédit sont au plafond.
Sauf celle qu'il partage avec sa femme, qui est à la limite.
Il pourrait être dangereux ?
Il a failli arracher la tête d'un prêteur sur gages.
Demandez à Carter s'ils ont un dossier sur lui.
- Et l'inspecteur Fusco ? - Il est sur un autre coup.
Je vais surveiller Powell.
Bien. Je veux jeter un coup d'œil à son ordinateur
- alors je viens avec vous ce soir. - Vraiment ?
- Vous avez déjà été en planque ? - Non, j'apporte quelque chose ?
Des vêtements chauds, de la lecture et une bouteille d'eau vide.
- Vide ? - Il n'y a pas de toilettes.
Il est plutôt doué pour la double vie.
Malheureusement, ça ne va plus durer très longtemps.
- Vous avez déjà faim ? - Non.
Si c'était le cas, je ne mangerais pas ce qui contient
de l'inosinate de sodium.
La boîte est en aluminium.
La dimension est idéale pour capter les ondes radio de la Wi-Fi.
Pointez-le vers la maison.
Son réseau Wi-Fi domestique a un mot de passe WPA.
- Vous pouvez le déchiffrer ? - C'est fait.
C'estlafautedeWashington.com
Il passe beaucoup de temps sur des sites politiques,
à bloguer sur le député Michael Delancey.
Ce n'est pas un de ses plus grands fans.
DOSSIER CRYPTÉ
Intéressant. Un gros dossier est crypté.
Appel entrant Bloqué
Je dois répondre. Je reviens tout de suite.
- Allô ? - M. Powell ?
Ici l'agence d'intérim.
Vous avez appelé pour un poste dans l'événementiel.
On peut vous proposer deux jours si vous êtes encore disponible.
Absolument, oui.
Ils veulent vous voir à 12 h 30.
C'est formidable. Merci beaucoup.
Merci.
La chance de Powell va peut-être tourner.
Je l'espère.
Mais pourquoi la machine a-t-elle sorti son numéro ?
- Inspecteur. - J'ai vérifié pour votre type.
Quelques contraventions
et une demande de permis d'arme à feu pour un fusil.
- Sinon, rien. - Je vois. Merci.
Je dois me méfier de lui ?
C'est ce qu'on essaie de savoir.
Ce dossier sur l'ordinateur de Powell
est une boîte mail anonyme cryptée.
TU VAS PAYER CHÂTIMENT
Tous ces e-mails sont adressés au bureau du député Delancey.
La même personne contre qui il avait une dent.
Delancey a proposé les coupures qui ont entraîné les licenciements.
À cause de ça, Powell a perdu son emploi.
Pourquoi irait-il travailler
à la collecte de fonds organisée par le député ?
Il détient des armes ?
Il a demandé un permis de détention d'armes pour un fusil.
JE T'AI DANS MON VISEUR
Ce sont des menaces de mort.
- Powell ne va pas travailler. - Il va assassiner Delancey.
Où est Powell ? Il faut l'arrêter avant qu'il s'en prenne au député.
ENTRÉE DU PERSONNEL
Monsieur ? Vous devez passer par le détecteur. Merci.
On a un problème, Finch. Powell est déjà à l'intérieur.
Stylos, portables et objets de ce genre dans le plateau.
Merci. Avancez, s'il vous plaît.
Alors nous devons entrer.
Restez près du député.
Gardez les yeux ouverts et soyez prêt à agir.
Agir ? Si quelqu'un commence à tirer, qu'est-ce que je fais ?
Vous trouverez, Finch.
Un vote à la fois, un district à la fois.
- Les sondages sont bons, Mike. - Merci de votre soutien, sénateur.
Voici Pete Matheson, mon directeur de campagne.
- Vous faites du bon boulot. - Merci, sénateur.
Powell doit être en bas avec le personnel.
- Vous êtes avec Delancey ? - Tout près.
Mike, à ce propos, j'ai une chose à vous demander.
Laissez tomber la rhétorique.
Dénoncer les grands donateurs, ça fait du bruit,
mais ça met les gens mal à l'aise.
Vous voulez parler de vous.
Pensez-y. Nous voulons que vous ayez une longue carrière.
C'est curieux. Les e-mails de menace que Powell a envoyés au député,
mon système me les signale.
Mesdames et messieurs, veuillez vous asseoir.
Bonjour et merci d'être venus. Je m'appelle Pete Matheson.
Il y a quelques années, mon ami et associé
est venu m'annoncer qu'il serait candidat.
... populaires, mais il faut reconnaître qu'elles ont...
Les adresses IP collent,
mais il y a un problème avec les valeurs TTL.
- Elles ne sont pas authentifiées. - Où voulez-vous en venir ?
Les e-mails anonymes ne viennent pas du portable de Powell.
BALCON
Ils ont été copiés à distance.
C'est l'homme armé qui m'intéresse, pas son ordinateur.
Le député Michael Delancey.
Merci. Merci. Merci d'être venus.
Son système a été piraté.
M. Reese ?
- M. Reese ? - Des confettis ?
C'est un coup monté.
Il est là !
Sur le balcon !
J'ignore la gravité de la blessure du député.
J'ai perdu le tueur. Les e-mails, le boulot...
- C'est un coup monté. - Je vous assure !
Ce n'est pas moi. Je n'ai rien fait.
- Je vous assure ! - Oui, mais par qui ?
Mettez-le dans la salle 4.
Suivez moi.
C'est une journée tragique.
Nous prions tous pour qu'il s'en sorte.
Ceux qui ont monté ce coup se sont donnés beaucoup de mal.
Ils ont piraté l'ordinateur de Powell,
trafiqué l'historique et ses e-mails.
Ils savaient quelle information manipuler
- pour le transformer en coupable. - Et nous duper.
Et votre machine.
La machine ne peut pas être dupée.
Si Powell n'est pas la menace, c'est qu'il est en danger.
C'est le pigeon.
Il n'était peut-être pas censé s'en sortir vivant.
Vous avez vu le tireur ?
Pas très bien. Mais c'est un pro.
Un tireur d'élite avec un plan de fuite.
Un autre talent que celui de notre pirate.
Il s'agit donc de deux personnes.
C'est une équipe.
Il faut trouver comment le pirate est entré dans l'ordinateur.
Ça pourrait me prendre du temps.
Je m'occupe de Powell.
Je croyais pouvoir vous faire confiance.
Votre associé me dit de ne pas m'inquiéter
et Powell tire sur un député ?
- Les fédéraux l'ont amené ici. - Ce n'est pas lui. J'étais là.
Tous les témoins de la scène disent le contraire.
- C'est un coup monté. - Un coup monté ? Par qui ?
On ne sait pas, mais vous pouvez nous aider.
Je ne peux pas faire grand-chose. C'est une affaire fédérale.
Ils vont bientôt l'interroger.
- Je dois savoir ce qu'ils disent. - Je ne peux rien pour vous.
Carter, ça pourrait sauver un innocent.
Je n'ai pas tiré.
- On a trouvé votre fusil. - Je n'ai pas de fusil.
Il est enregistré à votre nom.
- Ça doit être le type... - Quel type ?
Celui qui vous a soi-disant attaqué ou celui qui travaillait là-bas ?
Celui qui travaillait là.
Il m'a amené au balcon pour installer le canon à confettis.
Personne ne le connaît et il n'est sur aucune image de surveillance.
Il était là. Je l'ai vu.
Il devait savoir où étaient les caméras.
C'est un coup monté. Vous avez appelé l'agence d'intérim ?
Il n'y a aucune compagnie au nom de Work Time.
C'est impossible. Ils m'ont appelé.
Et vos gants ? On a trouvé des résidus de poudre dessus.
- C'est le type qui me les a donnés. - Oui, le type.
- Vous êtes toujours là ? - Oui. Que se passe-t-il ?
L'hôpital vient d'appeler. Le député Delancey est mort.
Powell sera accusé de meurtre.
- Les, c'est moi. - Scott, où es-tu ?
- Ce n'est qu'une grosse erreur. - Le FBI fouille la maison.
On dit que tu as tué quelqu'un.
Écoute, tout ce qu'ils disent, c'est des mensonges.
- Les enfants sont avec toi ? - Oui.
Emmène-les chez les voisins.
- D'accord. - Écoute.
Ils vont sans doute t'emmener et te poser des questions.
Leslie, écoute-moi. Fais ce qu'ils disent, d'accord ?
D'accord.
- Tu as un autre ordinateur ? - Non, quel ordinateur ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.
Tu dois me faire confiance. Tout va s'arranger.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Powell est en danger.
- Pourquoi ? - Les pigeons payent toujours.
Si on ne les abat pas sur place, on les élimine rapidement après.
On fait passer ça pour un suicide ou un accident.
C'est l'expérience qui parle, M. Reese ?
Il faut bien effacer ses traces.
Tenez. Je pense savoir comment trouver notre pirate.
- Comment ? - Un cheval de Troie.
- Caché dans un e-mail de Powell. - L'invitation au salon de l'emploi ?
Powell a répondu et le cheval de Troie
a permis d'ouvrir un accès à l'ordinateur.
- J'installe le même cheval de Troie. - Vous infectez votre ordinateur.
Non, j'ai créé un système virtuel.
Le cheval de Troie est actif et on peut suivre sa course.
- Jusqu'au pirate. - Oui.
Le code est complexe. C'est très intelligent.
CONNEXION ÉTABLIE
- Pas assez. On est connectés. - On sait où ils sont ?
Non, l'adresse IP est masquée. Mais on voit ce qu'ils regardent.
- On dirait un plan d'étage. - C'est le tribunal fédéral.
D'après Carter, c'est le FBI qui mène l'enquête sur Powell.
Si Powell est innocent, il va falloir le prouver rapidement.
Il est toujours chez vous ?
Les fédéraux viennent de l'emmener.
Où ça ?
Au tribunal. L'acte d'accusation sera lu demain.
- Pourquoi ? Vous pensez à quoi ? - Merci.
Le FBI ne sait pas qu'ils conduisent Powell
à ses assassins.
Que dois-je faire ?
Envoyez-moi le trajet le plus court entre le commissariat et le tribunal.
Tout de suite.
Attention !
C'est vous qui m'avez plaqué. Qui êtes-vous ?
Un des seuls à croire en votre innocence.
- Que voulez-vous ? - Vous conduire en lieu sûr.
Sûr ? Vous venez de m'enlever aux gens du FBI.
Continuez, Finch. J'ai Powell.
Je n'ai pas pu découvrir l'adresse IP du pirate
mais il y a une faille dans le pare-feu.
Très bien. On est entré.
Bien joué, Finch.
Voyons qui se cache derrière ce rideau.
- Attendez, il y a un problème. - Quoi ?
Nous ne sommes pas entrés, on nous a laissé faire.
C'était un leurre.
Leur programme est sophistiqué.
Ils utilisent un ver pour infecter tout appareil branché
à notre réseau privé.
Y compris nos téléphones.
- Détruisez-le, ils nous écoutent. - Attendez.
Vous savez où me trouver.
Qui êtes-vous ?
CONNEXION PERDUE
Je prends celui-là.
Gardez la monnaie.
212-555-0159.
- Merci. - Je vous en prie. Tenez.
Mettez ça. Vous êtes l'homme le plus recherché de New York.
212-555-0159.
- M. Reese. - Finch, que s'est-il passé ?
J'ai sous-estimé notre pirate.
Mon équipement à la bibliothèque est compromis.
Pour le moment, je suis mobile.
Écoutez.
Nous allons avoir besoin d'aide
pour trouver l'assassin de Delancey, alors j'ai appelé une spécialiste.
Elle a une connaissance intime des affaires politiques.
- Elle est là. Je vous laisse. - Attendez. Une spécialiste ?
- J'avais réservé la salle. - Faites une pause.
Amusez-vous bien.
Je vous en prie.
Merci d'avoir accepté de me voir aussi rapidement, Mlle Morgan.
- Quand on a besoin de moi, M... - Harold, s'il vous plaît.
- Qui vous a donné mon numéro ? - Un ami commun.
Il vous a aidée lors d'une négociation délicate
avec une certaine société pharmaceutique.
Alors c'est vous, l'homme du téléphone.
- Comment va John ? - En cavale, comme toujours.
En fait, il aide un autre de nos clients en ce moment.
De la même manière qu'il vous a déjà aidée,
nous espérions que vous pourriez nous rendre la pareille.
Je ne comprends pas.
On a enlevé mon mari sous votre protection ?
Nous pensons que cet homme fait partie d'un groupe armé.
Votre mari avait-il des opinions politiques radicales, Mme Powell ?
Des terroristes ? Non.
Scott ne serait jamais mêlé à ce genre de choses.
Demandez à ses amis, à ses camarades de travail.
Vous savez que votre mari est au chômage depuis huit mois ?
Scott va travailler tous les jours.
Avez-vous jeté un coup d'œil à vos finances récemment ?
Vous ne semblez pas connaître votre mari
aussi bien que vous le croyez.
Notre client était à la collecte de fonds du député.
- Comme invité ? - Comme tireur.
C'est un coup monté. Nous cherchons le véritable tireur.
Vous aimez les défis, n'est-ce pas ?
J'ai établi une liste de suspects à qui cette mort pourrait profiter.
Tous ces gens se sont fait la guerre, un jour ou l'autre.
Celui qui a tué Delancey a d'autres motifs que politiques.
Avant d'être candidat à l'élection, Delancey avait une société.
Le bureau du procureur menait une enquête discrète
sur cette société depuis des mois.
Comment le savez-vous ?
- Peu importe. - Elle est soupçonnée de laxisme
et d'avoir acheté des employés municipaux.
Étonnant, alors que Delancey se bat contre la corruption.
En effet. Mais ce n'est pas lui qui gérait la société.
Matheson.
- Son directeur de campagne. - Et associé.
Pendant deux ans, Delancey s'est consacré à la campagne.
Il ne s'est pas occupé des affaires de sa société.
Alors les pots-de-vin et le laxisme
se sont produits sous la gouverne de Matheson.
À moins qu'il ne puisse dire que Delancey était aux commandes.
C'est possible si Delancey n'est plus là pour se défendre.
Mais nous n'avons pas de preuves que Matheson a fait tuer Delancey.
Allons en chercher.
Excusez-moi. Je vous en prie.
S'il vous plaît.
- Votre mari l'a-t-il tué ? - Il l'a vraiment tué ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi me faire une chose pareille ?
Ils avaient besoin d'un pigeon et vous étiez le candidat idéal.
"Ils" ?
Qui ça, "ils" ?
Allez ! On y va !
On est tous secoués.
Les gens peuvent rester s'ils le veulent.
Je dois retourner au bureau.
Pardon.
- M. Matheson. - Désolé, j'ai tout dit...
Je ne suis pas journaliste.
Je m'appelle Zoe Morgan.
J'ai aidé un de vos amis l'an dernier, Jay Tanner.
Une action en recherche de paternité.
Je n'ai pas besoin de ce genre de service.
Je suis plutôt spécialiste en gestion de crise.
Et je crois que vous en avez besoin en ce moment.
D'accord.
Pourquoi aurais-je besoin de vous, Mlle Morgan ?
Un, l'enquête en cours du bureau du procureur.
- J'ai des avocats. - Deux, le meurtre de votre associé.
Le député Delancey.
- Pardon ? - Delancey aurait témoigné
que c'est vous qui êtes derrière ces pots-de-vin.
Maintenant qu'il est mort, vous pourrez dire que c'était lui.
Vous vous prenez pour qui ?
Votre associé allait vous griller, alors vous l'avez grillé.
Mais votre fournisseur ?
Votre fournisseur n'a pas assuré.
L'homme que vous avez piégé a disparu.
Si vous voulez faire quelque chose de mal, faites-le bien.
Je peux retrouver Powell.
Vous le ramener ou le ramener à qui vous voulez.
Ça a un prix, bien sûr.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Et il serait temps que vous partiez.
Gardez la carte. Elle pourrait servir.
Enregistrement appel Micro activé
Je croyais avoir été claire. C'est moi qui vous appelle.
Je pensais que vous seriez à la hauteur.
Je le suis.
Pourquoi Powell est-il en vie ?
Vous m'aviez assuré de vos capacités
et je n'en vois aucune.
Je peux obtenir tous vos mails, vos appels, vos mots de passe.
Je peux vider vos comptes, liquider vos actions,
envoyer l'adresse de votre maison aux Bermudes à votre ex-femme.
C'est bon. J'ai compris.
On s'occupe de Powell et de ses amis.
De votre côté, préparez le dernier versement.
- Où êtes-vous ? - Dans le centre-ville.
Le client est nerveux.
Ils viennent d'entrer dans le métro, à l'angle de la 23e et de la 8e.
C'est bon.
- Un transmetteur. - C'est pour ça qu'il nous a trouvés.
Il a pu être mis là aujourd'hui, peut-être avant.
Sans doute chez vous.
Ils sont entrés chez moi ?
Ces gens-là ne laissent rien au hasard.
Mais restez concentré, Scott.
Je veux vous ramener à votre famille.
Je ne suis pas sûr d'avoir encore une famille.
Je sais pour votre travail.
Je sais pour l'argent, les mensonges.
Je sais ce que c'est de vivre dans le mensonge.
Ça dure depuis si longtemps qu'on ne pense plus pouvoir s'en sortir.
Mais il y a toujours une sortie.
Il me fallait seulement un peu de temps.
Pour trouver un travail, rebondir.
J'allais le dire à Leslie.
- Maintenant il est trop tard. - Non.
On va vous sortir de là.
Ces gens,
ils ont tué un membre du Congrès.
Vous promettez qu'ils ne vont pas nous tuer ?
C'est ce que je pensais. Je dois appeler Leslie.
- Maintenant. - Impossible. Pas maintenant.
- Il faut se faire discrets. - Je pourrais mourir.
Et la personne que j'aime le plus au monde
pensera que je suis un tueur.
Avez-vous une idée de ce que je ressens ?
Il se trouve que oui.
Évidemment, dans mon cas,
c'était la vérité.
Venez. Allons-y.
- Carter. - Bonsoir, inspecteur.
Qu'est-ce qui vous a pris d'enlever un prisonnier ?
Ça a marché.
J'ai besoin d'une faveur.
Powell doit parler à sa femme. Maintenant.
Vous êtes fou ? Les fédéraux ont pris son téléphone.
C'est important, Carter.
Mme Powell ? Vous avez laissé vos enfants à une voisine ?
- Oui, il y a un problème ? - Non, ils aimeraient vous parler.
Suivez-moi.
- Allô ? - Leslie, c'est moi.
Scott ? Où es-tu ?
Ça va. Écoute, Leslie.
Je suis vraiment désolé.
Scott, as-tu tué cet homme ?
Non, bien sûr que non. Il faut me croire, Les.
Vraiment ? Tu es au chômage depuis huit mois.
Que faisais-tu tous les matins ?
Je cherchais du boulot dans tous les coins.
Et les cartes de crédit ?
- Nos économies ? - Je sais, chérie.
Pourquoi, Scott ?
Parce que je n'arrivais...
Je n'arrivais pas à te dire qu'on m'avait viré.
- Je croyais qu'on se disait tout. - Je sais.
Écoute, Leslie.
Tout va s'arranger, je te promets.
Vous lui direz le reste en personne.
Je dois y aller. Je t'aime.
- Je m'appelle Scott Powell. - Restez où vous êtes.
Ne vous retournez pas. Mains en l'air.
La voiture attend dehors.
Compris.
Appel entrant Bloqué
C'est terminé ?
Pas tout à fait, mais ça ne devrait pas tarder.
Chers amis
Vérifiez vos e-mails
Je pensais que vous seriez à la hauteur.
- Je le suis. - Pourquoi Powell est en vie ?
Vous m'aviez assuré de vos capacités et je n'en vois aucune.
- Par là. - Les escaliers.
Chers amis, j'éprouve trop de honte
et de regret pour ce que j'ai fait.
- Content d'être rentré ? - Comment avez-vous fait ?
Pour la police, vous êtes coupable de meurtre.
Heureux de rentrer ?
Qu'allez-vous faire ?
Alors il faut vous remercier d'avoir coincé Matheson.
Ravie d'avoir pu aider.
Mais il faudra discuter du paiement.
Vous m'offrez un verre ?
Vous êtes libre ?
- Votre femme vous a manqué ? - Évidemment.
Vous m'avez parlé d'un type qui, en deux mots,
faisait fuir les journalistes.
Vous savez ce qu'il disait ?
Vous savez de qui il s'agit ?
Je vois que M. Powell a été libéré.
- La route est encore longue. - En effet.
Mais il trouvera bientôt le chemin du retour.
Je contrôle une société qui monte bientôt un chantier à New York.
Ils pourraient avoir besoin d'un homme comme Powell.
- C'est très noble de votre part. - Mais non.
J'apprécie les gens de valeur.
Des nouvelles de notre pirate ?
Elle couvre ses traces aussi bien que vous.
J'ai pu relier le signal à une adresse
que le FBI a reçue de manière anonyme.
Mais trop tard. Elle semble avoir utilisé la chambre
d'une pauvre étudiante qui était partie en vacances.
Je dois évaluer les dégâts causés à mon système.
Je vous appellerai quand il y aura un autre numéro.
Soyez prudent, Finch.
utilisateur "anonyme" BONJOUR
LE FBI M'A RENDU VISITE. MAIS JE VOYAGE LÉGER...
QUI ÊTES-VOUS ?
MON NOM ? J'EN AI PLUSIEURS. APPELEZ-MOI ROOT.
AVEZ-VOUS TUÉ MATHESON ?
MATHESON A ÉTÉ VICTIME DE SA PROPRE FAIBLESSE.
POURQUOI ME CONTACTEZ-VOUS ?
JE VEUX SALUER UN VÉRITABLE ADVERSAIRE.
J'ATTENDS LA PROCHAINE FOIS AVEC IMPATIENCE...
La prochaine fois ?
DÉCONNEXION
[French]