1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:00:30,024 --> 00:00:38,024
247 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~
http://sinhalasub.tk
3
00:00:42,900 --> 00:00:47,973
DIVERGENT
4
00:02:32,720 --> 00:02:34,245
මේ නගරයේ ඉන්න ලැබීම අපේ වාසනාවක්.
5
00:02:35,000 --> 00:02:36,570
ඔවුන් කියනවා යුද්ධය භයානකයි කියලා.
6
00:02:37,240 --> 00:02:39,846
ඉතුරු ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වුනාලු.
7
00:02:40,320 --> 00:02:42,891
අපේ මුතුන් මිත්තෝ තාප්පයක්
හැදුවා අපිට ආරක්ෂා වෙන්න.
8
00:02:43,240 --> 00:02:46,323
ඔවුන් අපිව කණ්ඩායම් පහකට බෙදුවා,
කොටස් වලට.
9
00:02:46,680 --> 00:02:48,364
සාමය ආරක්ෂා කරගන්න.
10
00:02:50,560 --> 00:02:53,928
බුද්ධිමත් අය තමා දැනුම
හා තර්කය අගය කරන අය.
11
00:02:55,120 --> 00:02:56,690
එනම් "වියතුන්" කණ්ඩායම.
12
00:02:57,640 --> 00:02:59,404
ඔවුන් හැම දේම දන්නවා.
13
00:03:00,600 --> 00:03:02,364
"මිත්‍රත්ව" කණ්ඩායම තමා වගා කරන අය.
14
00:03:03,000 --> 00:03:06,891
ඔවුන් තමා කාරුණික, එකමුතු ව ඉන්න අය.
ඔවුන් හැමවෙලාවෙම සතුටෙන් ඉන්නවා.
15
00:03:09,080 --> 00:03:11,367
නිර්ව්‍යාජ කණ්ඩායම අගය
කරන්නේ අවංක කම හා පිළිවෙලයි.
16
00:03:12,160 --> 00:03:15,448
ඔවුන් සත්‍ය ප්‍රකාශ කරනවා.
ඔවුන් නොකිය යුතු විටදි පවා.
17
00:03:16,920 --> 00:03:18,604
ඒ වගේම "නිර්භීත" කණ්ඩායම සිටිනවා.
18
00:03:18,920 --> 00:03:22,561
ඔවුන් තමා අපේ ආරක්ෂකයෝ.
අපේ හමුදාව. අපේ පොලීසිය.
19
00:03:23,880 --> 00:03:26,121
මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ
එයාලනම් මාරයි කියලා.
20
00:03:27,960 --> 00:03:31,601
නිර්භීත, එඩිතර හා නිදහස්.
21
00:03:33,920 --> 00:03:35,888
සමහරු හිතනවා එයාලට පිස්සු කියලා.
22
00:03:35,960 --> 00:03:37,883
එක විදියටකට එයාල එහෙම තමා.
23
00:03:39,320 --> 00:03:40,606
එන්න බියට්‍රිස්.
24
00:03:40,720 --> 00:03:41,960
මගේ අය "පරාර්ථකාමී" කණ්ඩායමයි.
25
00:03:42,760 --> 00:03:44,603
අනික් අය අපිට කියන්නේ නීරස අය කියලා.
26
00:03:45,760 --> 00:03:47,285
අපි ගෙවන්නෙ සරල ජීවිතයක්.
27
00:03:47,360 --> 00:03:49,931
පරාර්ථකාමීයි, අනික් අයට
උදව් කරන්න කැපවෙලා ඉන්න අය.
28
00:03:50,720 --> 00:03:52,848
ඒ වගේම කොයිකටත් අයිති
නොවෙන අයත් ඉන්නවා.
29
00:03:53,000 --> 00:03:54,809
the ones who don't fit in anywhere.
30
00:03:56,240 --> 00:03:58,049
අපි පොදු සේවකයින් නිසා
31
00:03:58,160 --> 00:04:00,162
අපිව පමණයි පාලනය
කිරීමට තෝරගන්නේ.
32
00:04:01,160 --> 00:04:04,482
මගේ තාත්තා සේවය කරන්නේ
අපේ නායකයා මාකස් ලඟයි.
33
00:04:08,120 --> 00:04:11,329
සියල්ල නිවැරදිව ක්‍රියා කරනවා.
හැමෝම දන්නවා තමුන් අයිති කොහෙටද කියලා.
34
00:04:12,160 --> 00:04:13,685
මම ඇරෙන්න.
35
00:04:24,600 --> 00:04:27,251
මගේ අම්මා කියනවා තමුන්ව නැති
කර ගැනීමත් කලාවක් කියලා.
36
00:04:30,800 --> 00:04:32,529
එත් මම ඒ ගැන තාම මොකුත් තීරණය කරලා නැහැ.
37
00:04:32,960 --> 00:04:35,167
මම හරිනම් මම ගැන හිතන්නෙ නෑ.
38
00:04:35,400 --> 00:04:37,402
හැමවෙලාවෙම අනික් අයට උදව් කරනවා.
39
00:04:39,400 --> 00:04:41,687
කණ්ණාඩිය ගාව වැඩි වෙලා ඉන්නෙ නෑ.
40
00:04:45,360 --> 00:04:46,646
කලබල වෙලාද?
41
00:04:48,080 --> 00:04:49,161
නෑ.
42
00:04:50,800 --> 00:04:52,689
ඔයාගේ පරීක්ෂණය දා ඔයා කොහොමද උන්නේ?
43
00:04:53,040 --> 00:04:54,246
නෑ.
44
00:04:55,520 --> 00:04:56,521
මම බයවෙලා උන්නෙ.
45
00:04:58,560 --> 00:05:01,166
ඒත් මට බය වෙන්න කිසි හේතුවක් තිබ්බෙ නෑ.
ඔයාටත් එහෙම්ම තමා.
46
00:05:10,200 --> 00:05:12,043
ඔච්චර තමා.
47
00:05:14,320 --> 00:05:16,084
නීතිය කියන්නෙ නීතිය.
48
00:05:22,240 --> 00:05:24,368
අද මම පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙනවා.
49
00:05:27,560 --> 00:05:30,245
මම බයයි මට "පරාර්ථකාමී"
කෙනෙක් නෙවේ කියයි කියලා.
50
00:05:31,000 --> 00:05:33,048
මට පවුල දාල යන්න වෙනවා
කියලා කියාවි කියලා.
51
00:05:35,160 --> 00:05:37,447
ඒත් වැඩියෙන්ම මම බය වෙන්නෙ
නවතින්න කියාවි කියලයි.
52
00:05:40,080 --> 00:05:41,764
මගේ අයියා කේලබ්ට ඒක ලේසියි.
53
00:05:41,920 --> 00:05:43,081
ඉන්න මම උදව් කරන්නම්.
54
00:05:43,160 --> 00:05:44,764
එයා කොහොමත් එහෙමයි.
55
00:05:46,680 --> 00:05:48,360
බියට්‍රිස් අනික් බෑග් ගේනවද?
56
00:05:48,680 --> 00:05:49,727
57
00:05:49,920 --> 00:05:51,160
එයා අන්ධයි හරි
ආබාධිතයි හරි වුනානම්
58
00:05:51,280 --> 00:05:52,441
ඔයා උදව් කරන්නෙ නැද්ද?
59
00:05:52,520 --> 00:05:54,249
මම හිත හිත උන්නෙ උදව් කරන්න.
60
00:05:54,440 --> 00:05:55,521
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.
61
00:05:56,000 --> 00:05:57,525
ඔයාට එහෙම ඇති.
62
00:05:58,120 --> 00:06:01,010
සංසුන් වෙන්න. ලොකු හුස්මක් අරගෙන
පරීක්ෂණය ගැන විශ්වාසය තියන්න.
63
00:06:02,360 --> 00:06:03,964
පරීක්ෂණය ගැන විශ්වාසය තියන්න.
64
00:06:04,480 --> 00:06:07,370
පරීක්ෂණය කියාවී මම කවුද කියලා.
මාව අයිති කොහාටද කියලා.
65
00:06:10,160 --> 00:06:11,446
මම බුද්ධිමත්ද?
66
00:06:13,280 --> 00:06:14,486
කරුණාවන්තද?
67
00:06:15,000 --> 00:06:16,126
අවංකද?
68
00:06:17,400 --> 00:06:18,447
පරාර්ථකාමීද?
69
00:06:20,040 --> 00:06:21,405
නැත්තම් නිර්භීතයිද?
70
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
ඉතින් ඉතුරු වෙන ඔක්කොම කෑම
71
00:06:25,440 --> 00:06:27,408
ඔයාල කණ්ඩායමක් නැති අයට දෙනවද?
72
00:06:27,720 --> 00:06:29,609
- එහෙම නේද?
- ඔව්.
73
00:06:29,680 --> 00:06:31,569
බොරුකාරයෝ.
ඇයි මට බොරු කියන්නේ?
74
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
හැමෝම දන්නවා ඔහේලා
ඔහේලටම තියාගන්නවා කියලා.
75
00:06:34,160 --> 00:06:35,889
ඇයි පිළිගන්නෙ නැත්තේ?
76
00:06:38,480 --> 00:06:41,211
මම කතා කරනවා.
තොපිට කන් ඇහෙන්නෙ නැද්ද?
77
00:06:42,720 --> 00:06:44,051
බියට්‍රිස්.
78
00:06:45,240 --> 00:06:46,401
එපා.
79
00:07:18,800 --> 00:07:21,087
අවුරුදු 100 කට කලින්,
යුද්ධයෙන් පස්සේ,
80
00:07:21,160 --> 00:07:24,562
අපේ මුතුන් මිත්තෝ ක්‍රමයක් හැදුවා
යුද්ධයෙන් වැලකිලා සදාකාලික සමාදානයක්
81
00:07:24,640 --> 00:07:26,324
පවත්වගෙන යන බලාපොරොත්තුවෙන්.
82
00:07:26,680 --> 00:07:29,763
ඔබේ පෞරුෂත්වය මත පදනම්ව අද
පවත්වන යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයෙන්
83
00:07:29,840 --> 00:07:32,366
ඔබව කණ්ඩායමකට යොමු කරාවී.
84
00:07:32,600 --> 00:07:34,568
පරීක්ෂණයෙන් එන ප්‍රතිඵල මත
කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම
85
00:07:34,680 --> 00:07:38,842
පද්ධතියේ සාර්ථකත්වය පවත්වා ගැනීමට තියෙන
හොඳම ක්‍රමය බවට තියෙන අපේ විශ්වාසය වුණත්
86
00:07:39,520 --> 00:07:42,126
ඔබට ඇති අයිතියක් තමයි හෙට පැවැත්වෙන තෝරාගැනීමේ උත්සවයේදී
87
00:07:42,800 --> 00:07:46,250
ප්‍රථිපල වලට වෙනස් කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම,
88
00:07:47,000 --> 00:07:49,765
කෙසේ වුවත් ඔබ තෝරාගත් පසු
89
00:07:50,400 --> 00:07:52,289
වෙනසක් කිරීමට නොහැක.
90
00:08:10,680 --> 00:08:13,081
ඔයාලට මොකක්ද කණ්ණාඩි
එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නේ?
91
00:08:14,120 --> 00:08:16,009
අපි නිෂ්ඵලබව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
92
00:08:16,640 --> 00:08:17,926
ඔව් මම දන්නවා.
ඉඳගන්න.
93
00:08:31,400 --> 00:08:33,846
මම ටෝරි.
මමයි ඔයාගේ පරීක්ෂණය කරන්නේ.
94
00:08:34,400 --> 00:08:38,121
ඔයාව ගැලපෙන කණ්ඩායම හොයන්න
තේරිම් ගණනාවක් කරන්න වෙයි.
95
00:08:38,480 --> 00:08:40,164
ඔයාට එක ප්‍රතිඵලයක් එනකම්
96
00:08:41,440 --> 00:08:42,930
මම නම් දාඩිය දාගන්නෙ නෑ.
97
00:08:43,040 --> 00:08:46,970
95% කටම ලැබෙන්නේ තමුන් පැවතගෙන
එන කණ්ඩායමම තමයි...
98
00:08:51,360 --> 00:08:52,441
මොනාද මේ?
99
00:08:52,600 --> 00:08:53,931
ඔක්කොම බොන්න.
100
00:10:15,200 --> 00:10:16,326
තෝරගන්න.
101
00:10:17,520 --> 00:10:19,887
දැන්ම.
පරක්කු වැඩි වෙන්න කලින්.
102
00:10:20,880 --> 00:10:22,120
ඇයි? මම මොනාද මේකෙන් කරන්නේ?
103
00:10:22,440 --> 00:10:23,441
තෝරගන්න.
104
00:10:23,560 --> 00:10:25,005
මට කියන්න.
105
00:11:05,360 --> 00:11:06,566
බලු පැටියා.
106
00:11:28,120 --> 00:11:29,246
නැඟිටින්න.
107
00:11:30,000 --> 00:11:31,843
පිටිපස්සෙ දොරෙන් යමු.
පරීක්ෂකයෙන් එන්න කලින්.
108
00:11:31,960 --> 00:11:33,360
- මොකක්ද ප්‍රතිඵලය?
- එන්න.
109
00:11:33,800 --> 00:11:35,040
මොකක්ද වුණේ?
110
00:11:36,960 --> 00:11:40,200
පවුලේ අයට කියන්න බේතෙන් ඔයාට සනීප නැති
වෙච්ච හින්දා මම ගෙදර එව්වා කියලා.
111
00:11:40,320 --> 00:11:41,810
ඒත් මොකක්ද මගේ ප්‍රතිඵලය?
112
00:11:43,360 --> 00:11:44,407
"පරාර්ථකාමී".
113
00:11:46,440 --> 00:11:48,363
සහ "වියතුන්".
සහ "නිර්භීත".
114
00:11:50,320 --> 00:11:51,321
නිර්භීත .
115
00:11:51,400 --> 00:11:53,084
ප්‍රතිඵල අවිනිශ්චිතයි.
116
00:11:53,360 --> 00:11:55,203
ඒක වෙන්න බෑ. ඒකේ තේරුමක් නෑ.
117
00:11:55,280 --> 00:11:58,650
වෙන්න බෑ නෙවෙයි ඉතා දුර්ලභයි.
118
00:12:01,160 --> 00:12:02,650
ඒකට කියන්නෙ අපසාරීයි කියලා.
119
00:12:04,560 --> 00:12:06,760
කාටවත් කියන්න එපා.
දෙමව්පියන්ටවත් එපා.
120
00:12:06,800 --> 00:12:10,327
හැමදේකටම කියන්න ඕනා ප්‍රතිඵලය
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායමට කියලා.
121
00:12:10,440 --> 00:12:12,329
මොකද එහෙන් තමා ඔයා ඇතුල් වුණේ.
122
00:12:12,400 --> 00:12:14,721
මම මොකක්ද එතකොට තෝරගන්න ඕනා?
123
00:12:15,360 --> 00:12:19,486
හරිනම් පරීක්ෂණයෙනුයි මට කියන්න
ඕනා මම මොකක්ද තෝරගන්නෙ කියලා.
124
00:12:19,680 --> 00:12:21,170
ඒක මත විශ්වාසය...
125
00:12:21,280 --> 00:12:23,362
පරීක්ෂණය ඔයාට හරියන්නෙ නෑ.
126
00:12:25,520 --> 00:12:27,761
ඔයාට ඔයා ගැන විශ්වාසය තියන්න වෙනවා.
127
00:13:15,440 --> 00:13:16,680
අද මොකද වුනේ?
128
00:13:17,600 --> 00:13:19,045
මොකක්ද පරීක්ෂණයට වුණේ?
129
00:13:19,760 --> 00:13:22,206
මට අසනීප වෙච්ච හින්දා
එයාල මාව කලින් එව්වා.
130
00:13:22,960 --> 00:13:24,325
පරීක්ෂණය ඉවර කළාද?
131
00:13:29,040 --> 00:13:30,280
මොකක්ද ප්‍රතිඵලය?
132
00:13:33,120 --> 00:13:34,451
ඔයාගේ මොකක්ද?
133
00:13:36,560 --> 00:13:38,767
ඇයි කාටවත් නොකියා පිටවුණේ?
134
00:13:39,240 --> 00:13:40,571
මට අසනීප වුණා.
135
00:13:41,480 --> 00:13:42,561
බියට්‍රිස්.
136
00:13:43,560 --> 00:13:46,564
මම හිතන්නෙ නෑ ඔයාට දැන්
වෙන දෙවල් තේරෙනවා කියලා.
137
00:13:46,760 --> 00:13:49,764
එයාල දැන් අපිව අපකීර්තියට
පත් කරන්න හැමදේම කරනවා.
138
00:13:50,920 --> 00:13:51,921
කවුරු?
139
00:13:52,000 --> 00:13:53,001
වියතුන්.
140
00:13:53,600 --> 00:13:56,285
එයාල හිතනවා අපි නෙවෙයි එයාල තමා
පාලනය කරන්න ඕනා කණ්ඩායම කියලා.
141
00:13:56,480 --> 00:13:58,323
අපි දැන් පරිස්සම් වෙන්න ඕනා හරිද?
142
00:13:58,560 --> 00:14:00,688
මාක්ස් චෝදනාවට ලක්වෙලා.
143
00:14:00,760 --> 00:14:01,761
මොනාට?
144
00:14:04,200 --> 00:14:06,009
ඒක පරණ පැමිණිල්ලක්.
145
00:14:07,080 --> 00:14:08,889
එයාගේ පුතාට නරක විදියට සැලකුවා කියලා.
146
00:14:09,440 --> 00:14:10,805
ඒක තමා එයාට තියෙන චෝදනාව.
147
00:14:12,120 --> 00:14:13,326
- ඒක ඇත්තද?
- නෑ.
148
00:14:13,400 --> 00:14:14,686
කොහොමත් නෑ.
149
00:14:14,960 --> 00:14:17,122
ළමයින්ට නරක විදියට
සලකනවා හැම හේතුවකින්ම.
150
00:14:25,120 --> 00:14:28,442
වැඩි වෙලා නොයිද ගිහින් නිදාගන්න.
151
00:14:29,480 --> 00:14:31,084
හෙට වෙනුවෙන්.
152
00:14:35,080 --> 00:14:36,127
මම...
153
00:14:40,840 --> 00:14:42,205
අපි ඔයාලට ආදරෙයි.
154
00:14:55,200 --> 00:14:56,565
සුබ රැයක්.
155
00:14:58,400 --> 00:15:00,528
මම ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
156
00:15:11,680 --> 00:15:13,170
- බියට්‍රිස්.
- ඇයි?
157
00:15:14,880 --> 00:15:16,928
හෙට අපි තෝරගන්න කොට...
158
00:15:19,080 --> 00:15:20,525
...ඔයාට පවුල ගැන හිතන්න වෙනවා.
159
00:15:21,280 --> 00:15:22,441
හරි.
160
00:15:22,520 --> 00:15:25,330
ඒ වගේම ඔයා තමන් ගැනත් හිතන්න ඕනා.
161
00:16:09,640 --> 00:16:12,849
කණ්ඩායම් නියමිත ස්ථාන වලට පැමිණෙන්න.
162
00:16:19,680 --> 00:16:20,727
සුබ උදෑසනක්, ජෙනී.
163
00:16:21,240 --> 00:16:24,562
සුබ උදෑසනක් ඇන්ඩෲ.
කොහොමද මාකස්ට?
164
00:16:25,080 --> 00:16:26,366
බලාපොරොත්තු වෙන තරම් හොඳට.
165
00:16:27,120 --> 00:16:28,929
මේ කටකතා පතුරවන්නෙ කවුද
කියලා හොයාගන්න වෙනවා.
166
00:16:29,560 --> 00:16:31,369
මම හිතන්නෙ අපි දන්නෙ නෑ කවුද කියලා.
167
00:16:32,880 --> 00:16:36,487
ඒ විද්වත් කණ්ඩායමේ කෙනෙක්නම්,
මම පොරොන්දු වෙනවා හොයලා දෙන්න.
168
00:16:37,520 --> 00:16:38,601
මේ ඔයාලගේ ළමයිද?
169
00:16:38,680 --> 00:16:40,250
මම දැනගෙන උන්නෙ නෑ
එයාල අද තෝරගන්න බව.
170
00:16:40,320 --> 00:16:42,288
- නම මොකක්ද?
- මම කේලබ් .
171
00:16:42,360 --> 00:16:43,521
හමුවීම සතුටක්.
172
00:16:43,600 --> 00:16:44,761
ජෙනී මැතිව්ස්.
173
00:16:44,840 --> 00:16:46,251
ඔයා ...
174
00:16:46,760 --> 00:16:47,966
මේ බියට්‍රිස්.
175
00:16:49,680 --> 00:16:51,728
ඔයාලා දෙන්නට අද ලොකු තීරණයක්
තමා ගන්න තියෙන්නෙ.
176
00:16:52,480 --> 00:16:54,926
මට විශ්වාසයි මොකක් තෝරගත්තත්
අම්මයි තාත්තයි සහය දක්වයි කියලා.
177
00:16:55,720 --> 00:16:57,449
ඒක හරියට තෝරගන්න තියෙන දෙයක් වගේනේ.
178
00:16:59,360 --> 00:17:01,124
පරීක්ෂණයෙන් කියනවා මොකක්ද
තෝරගන්න ඕනා කියලා.
179
00:17:02,120 --> 00:17:03,451
ඒත් ඔයාට තෝරගන්න
නිදහස තියෙනවනේ.
180
00:17:03,520 --> 00:17:05,045
ඒත් ඔයාලට ඒක වෙන්න ඕනා නෑනේ.
181
00:17:05,280 --> 00:17:06,645
බියට්‍රිස්.
182
00:17:09,360 --> 00:17:11,681
මම කියන්නෙ ඔයා ඇත්තටම
කැමති එක තෝරගන්නයි කියලා.
183
00:17:11,920 --> 00:17:13,285
ඔයාව ඇත්තටම අයිති තැන.
184
00:17:14,040 --> 00:17:17,089
තමුන්ට හාත්පසින්ම වෙනස්
දෙයක් තෝරගන්න එක නෙවෙයි.
185
00:17:17,440 --> 00:17:19,761
මොකද ඔයා අවංකව තමුන් ගැන දන්න හින්දා.
186
00:17:20,800 --> 00:17:22,723
ඔයාල නුවණක්කාර විදියට තෝරගන්න.
187
00:17:23,960 --> 00:17:25,485
මම දන්නවා ඔයාල එහෙම කරන බව.
188
00:17:32,640 --> 00:17:34,563
කණ්ඩායම් පද්ධතිය සජීවි දෙයක්.
189
00:17:34,640 --> 00:17:37,325
එකට බැඳුන කුටීර වගේ.
ඔයාල හැමෝම.
190
00:17:38,600 --> 00:17:41,171
ඒක නොනැසී පැවතෙන්න තියෙන
එකම විදිය තමා
191
00:17:41,280 --> 00:17:44,204
හැමෝම තමන්ට ගැලපෙන තැන තෝරගැනීම.
192
00:17:45,440 --> 00:17:49,684
අනාගතය අයිති තමුන් අයිති තැන
දන්න අයටයි.
193
00:17:54,800 --> 00:17:56,643
අපි මේ කාමරයෙන් යන්නේ
194
00:17:57,280 --> 00:17:59,681
තවදුරටත් යැපෙන්නෙක් විදියට නෙවෙයි.
195
00:17:59,840 --> 00:18:02,161
අපේ සමාජයේ සම්පූර්ණ සාමාජිකයෙක් විදියටයි.
196
00:18:03,440 --> 00:18:05,329
ලේ වලට පෙර කණ්ඩායම්.
197
00:18:06,320 --> 00:18:08,163
ලේ වලට පෙර කණ්ඩායම්.
198
00:18:12,080 --> 00:18:13,525
මම ඔයාට ආදරෙයි...
199
00:18:14,840 --> 00:18:16,001
මොන දේ වුණත්.
200
00:18:18,320 --> 00:18:20,049
ජොනතන් සීග්ලර්.
201
00:18:36,360 --> 00:18:38,203
වියතුන් .
202
00:18:39,720 --> 00:18:41,290
ජෙෆ්‍රි යේට්ස්.
203
00:18:43,440 --> 00:18:45,090
නිර්භීත .
204
00:18:46,280 --> 00:18:47,805
මෝගන් ස්ටෝක්ස්.
205
00:18:50,840 --> 00:18:52,001
මිත්‍රත්ව.
206
00:18:57,640 --> 00:19:00,007
ක්ලෙයාර් සැට්රොන්.
නිර්ව්‍යාජ.
207
00:19:01,240 --> 00:19:03,891
සෑම් රොබට්සන්.
පරාර්ථකාමී .
208
00:19:05,640 --> 00:19:06,971
කේලබ් ප්‍රයර්.
209
00:19:28,000 --> 00:19:29,604
වියතුන් .
210
00:19:41,040 --> 00:19:42,201
නිශ්ශබ්ධ වෙන්න, කරුණාකරලා.
211
00:19:44,120 --> 00:19:45,610
බ්යට්‍රිස් ප්‍රයර්.
212
00:20:43,640 --> 00:20:45,051
නිර්භීත .
213
00:20:58,080 --> 00:20:59,764
214
00:22:41,360 --> 00:22:42,725
215
00:23:04,440 --> 00:23:05,646
එන්න.
216
00:23:15,800 --> 00:23:17,131
සමාවෙන්න
217
00:23:18,000 --> 00:23:19,365
ඔයා එහෙනම් ඒක කලා.
218
00:23:20,920 --> 00:23:22,809
- මම ක්‍රිස්ටීනා.
- බියට්‍රිස්.
219
00:23:25,320 --> 00:23:28,130
මට විතරයිද මෙහෙම හිතෙන්නෙ.
නැත්තම් එයාලා අපිව මරන්නද යන්නේ?
220
00:23:41,600 --> 00:23:42,931
ලෑස්ති වෙන්න.
221
00:24:02,640 --> 00:24:04,005
222
00:24:05,120 --> 00:24:06,963
-එයාල පනිනවා.
- මොකක්?
223
00:24:09,880 --> 00:24:11,325
මම පැන්නෙ නැත්තම්?
224
00:24:11,480 --> 00:24:14,131
මොකක් කියලද හිතන්නේ?
කණ්ඩායමක් නැතිව තමා ඉන්න වෙන්නේ.
225
00:24:14,760 --> 00:24:15,761
සුබ පැතුම් යාළුවා.
226
00:24:16,880 --> 00:24:17,881
පනින්න!
227
00:24:25,560 --> 00:24:27,403
- එකට?
- හරි.
228
00:24:29,760 --> 00:24:31,410
එක, දෙක, තුන.
229
00:24:46,520 --> 00:24:47,726
හොඳයි, අහගන්න!
230
00:24:49,040 --> 00:24:51,566
මම එරික්.
නායකයන්ගෙන් කෙනෙක්.
231
00:24:52,240 --> 00:24:54,811
ඔයාලට නිර්භීත කණ්ඩායමට එන්න
ඕනා නම් මේ තමා ඇතුල්වීම.
232
00:24:55,040 --> 00:24:58,408
ඔයාල පනින්න බයනම් ඔයාලා
නිර්භීත කණ්ඩායමට අයිති නෑ.
233
00:24:58,760 --> 00:25:00,444
යට වතුර තියෙනව වගේ දෙයක්ද?
234
00:25:00,840 --> 00:25:01,966
ඔයා දැනගනී.
235
00:25:03,920 --> 00:25:04,921
නැතිවෙන්නත් පුළුවන්.
236
00:25:05,240 --> 00:25:07,402
අපි එක පාරක් පැන්නා.
ආපහු පනින්න කියනවද?
237
00:25:07,840 --> 00:25:10,002
කවුරුහරි එකටම යන්න ඕනා.
කවුද එන්නේ?
238
00:25:20,600 --> 00:25:21,601
මම.
239
00:25:45,640 --> 00:25:47,961
නියමයි ගලවලා දාමූ.
240
00:25:48,800 --> 00:25:49,926
***ආපහු දාගන්නවද
241
00:26:13,520 --> 00:26:15,363
අදයි පනින්න ඕනා.
242
00:26:48,840 --> 00:26:50,046
තල්ලු කළාද?
243
00:26:50,840 --> 00:26:51,887
නෑ.
244
00:26:55,040 --> 00:26:56,280
මොකක්ද නම?
245
00:26:56,360 --> 00:26:57,600
බි...
246
00:26:59,320 --> 00:27:00,606
කියන්න අමාරු එකක්ද?
247
00:27:01,320 --> 00:27:03,400
කැමති නම් අලුත් එකක් තෝරගත්තහැකි.
248
00:27:03,520 --> 00:27:04,806
ආපහු තෝරන්න ලැබෙන් නෑ.
249
00:27:07,280 --> 00:27:09,886
හරි. මගේ නම ට්‍රිස්.
250
00:27:11,720 --> 00:27:13,484
ට්‍රිස්ගේ මුල්ම පැනුම.
251
00:27:13,560 --> 00:27:15,642
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා "නිර්භීත" කන්ඩායමට .
252
00:27:31,920 --> 00:27:34,161
නිර්භීත කණ්ඩායමේ අයට දාව උපන් අය ලෝරන්
එක්ක යන්න. අනික් අය මා එක්ක ඉන්න.
253
00:27:35,320 --> 00:27:36,321
යන්න.
254
00:27:36,680 --> 00:27:37,681
මේ පැත්තෙන්.
255
00:27:39,600 --> 00:27:41,329
ගොඩක් වෙලාවට මම වැඩ
කරන්නේ බුද්ධි අංශයේ.
256
00:27:41,480 --> 00:27:44,245
ඒත් පුහුණු කාලයේ මම ඔයාලගේ උපදේශක.
257
00:27:45,080 --> 00:27:46,081
මගේ නම ෆෝ. (Four)
258
00:27:46,760 --> 00:27:48,364
ෆෝ කිව්වේ අංක හතර වගේ?
259
00:27:49,080 --> 00:27:50,127
අංකය වගේම තමා.
260
00:27:50,760 --> 00:27:52,569
එක, දෙක, තුන දැනටම අරගෙන ඉවරද?
261
00:27:58,320 --> 00:27:59,321
මොකක්ද නම?
262
00:27:59,680 --> 00:28:00,681
ක්‍රිස්ටීනා.
263
00:28:05,560 --> 00:28:07,722
හොඳයි, ක්‍රිස්ටීනා.
264
00:28:08,760 --> 00:28:10,728
මගෙන් ඔයාට ලැබෙන මුල්ම පාඩම තමා
265
00:28:10,920 --> 00:28:12,160
ඔයාට බේරෙන්න ඕනානම්
266
00:28:12,840 --> 00:28:14,330
කට වහගෙන ඉන්න වෙනවා.
267
00:28:15,440 --> 00:28:16,441
තේරුණාද?
268
00:28:17,440 --> 00:28:18,521
ඔව්.
269
00:28:20,400 --> 00:28:21,526
හොඳයි.
270
00:28:24,400 --> 00:28:25,640
එන්න මා එක්ක.
271
00:29:07,160 --> 00:29:08,491
මේ තමා ප්‍රේක්ෂාවාටය.
272
00:29:09,720 --> 00:29:11,245
නිර්භීත අයගේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රස්ථානය.
273
00:29:24,720 --> 00:29:26,882
ඊලඟ සති දහය පුරා නිදාගන්නෙ මෙතන.
274
00:29:28,000 --> 00:29:29,525
කෙල්ලොද කොල්ලොද?
275
00:29:30,280 --> 00:29:31,406
දෙගොල්ලොම.
276
00:29:31,480 --> 00:29:33,164
277
00:29:33,240 --> 00:29:35,242
ඔයාලා මේකට කැමති නම්
වැසිකිළියට සෑහෙන්න ආසා වෙයි.
278
00:29:36,680 --> 00:29:37,886
නියමයි.
279
00:29:40,400 --> 00:29:41,526
280
00:29:41,600 --> 00:29:43,568
- සිරාවටම?
- වෙන තැනක් නැද්ද?
281
00:29:43,640 --> 00:29:45,529
282
00:29:46,240 --> 00:29:47,760
ගෙදර වගේ දැනේවී.
283
00:29:48,120 --> 00:29:49,451
හැමදේම එතන වෙනකොට.
284
00:29:49,640 --> 00:29:51,369
මේක විහිළුවක්ද?
285
00:29:51,840 --> 00:29:53,046
ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
286
00:29:55,040 --> 00:29:57,168
හොඳයි. නාන්න එහෙම ඕනද?
287
00:30:02,720 --> 00:30:04,006
නියම කකුල් ට්‍රිස්.
288
00:30:41,200 --> 00:30:43,123
289
00:30:44,520 --> 00:30:46,443
අපි ඉඳගන්න ඕනද?
290
00:31:06,640 --> 00:31:08,927
කලින් හැම්බර්ගර් එකක් දැකලම නැද්ද?
291
00:31:09,240 --> 00:31:12,403
දැකලා තියෙනවා. කාල තමා නැත්තේ.
292
00:31:12,480 --> 00:31:14,130
පරාර්ථකාමී කෑම සෑහෙන්න සරලයි.
293
00:31:14,200 --> 00:31:17,044
ශාකමය ඒවා.
පොඩි තෙම්පරාදුවක් දාල හෝ නොදා.
294
00:31:17,440 --> 00:31:18,771
මොන පොතක්ද ඔයා ගිල්ලේ?
295
00:31:20,200 --> 00:31:23,283
ඔයාව හමුවීමත් සතුටක්. මම විල්.
වියත් කණ්ඩායම .
296
00:31:23,920 --> 00:31:25,160
අනිවාර්යයෙන්ම.
297
00:31:25,960 --> 00:31:28,486
මුකුත් හිතන්න එපා. මට පුදුමයි
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායමක් තියෙන එකටත්.
298
00:31:28,560 --> 00:31:30,881
සෑහෙන ආත්මාර්ථකාමීයී නේද?
දාල ආව එක පුදුමයක් නෙවෙයි.
299
00:31:31,240 --> 00:31:33,447
ඔයා සෑහෙන්න ආත්ම ශක්තියකින් ඉන්නවා වෙන්න ඕනා
නිර්ව්‍යාජ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න.
300
00:31:33,520 --> 00:31:34,851
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
301
00:31:35,080 --> 00:31:36,161
302
00:31:36,240 --> 00:31:37,571
ඔයා කතා කරන්න කලින් හිතන්නෙ නෑ.
303
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
හරියට ඔයා මෝඩයෙක් වගේගෙද?
304
00:31:40,400 --> 00:31:42,562
නියම විහිළුව,
අඩුම ගානේ ඇත්ත කිව්වා.
305
00:31:42,640 --> 00:31:44,768
වියත් කණ්ඩායම සත්‍ය දේ
කියන්නේ කරුණු මත පදනම්ව.
306
00:31:44,880 --> 00:31:46,640
මට ඔයාලගේ කණ්ඩායම් ගැන අහන්න ඕනා නෑ.
307
00:31:48,320 --> 00:31:50,004
ඔයාල දැන් ඉන්නේ නිර්භීත කණ්ඩායමේ.
308
00:31:51,200 --> 00:31:54,807
ඔයත් මාරු වෙච්ච කෙනෙක්ද?
309
00:31:56,840 --> 00:31:58,001
ඔයා විහිළු කරනවද?
310
00:31:58,760 --> 00:31:59,807
නෑ.
311
00:32:02,520 --> 00:32:04,124
මොකක් හින්දද ඔයාට මට කතා
කරන්න පුලුවන් කියලා හිතුවේ?
312
00:32:09,800 --> 00:32:11,360
මම එහෙම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් විවෘත ඇති කියලා හිතලා.
313
00:32:20,840 --> 00:32:22,080
පරිස්සමෙන්.
314
00:32:24,360 --> 00:32:25,760
ෆෝ...
315
00:32:27,080 --> 00:32:29,242
යාළුවා ඔයා මැරෙන්න හිතන එක හොඳා.
316
00:32:30,600 --> 00:32:32,284
එයා තමා පංතියේ පළවෙනියා වුණේ.
317
00:32:32,360 --> 00:32:34,567
එයාව දෙපාරක් නායක
කමට ගන්න හැදුවා.
318
00:32:34,680 --> 00:32:35,841
ඒත් එයා බෑ කිව්වා.
319
00:32:47,400 --> 00:32:50,529
නවකයින්. නැඟිටින්න.
320
00:32:56,320 --> 00:32:58,721
ඔයාල තෝරගෙන තියෙන්නේ රණශූර
කණ්ඩායමට බැඳෙන්නයි.
321
00:32:59,080 --> 00:33:02,641
එනම් මෙම නගරය හා එහි වැසියන් ආරක්ෂා
කිරීමේ වගකීම පැවරිලා තියෙන අයයි.
322
00:33:03,000 --> 00:33:05,571
අපි විශ්වාස කරනවා නිර්භීත ක්‍රියා මඟින්
323
00:33:06,280 --> 00:33:09,250
ධෛර්යය නිසයි වෙනත්
කෙනෙක් වෙනුවෙන්
324
00:33:09,560 --> 00:33:11,164
නැඟි සිටින්න පුළුවන්
වෙන්නේ කියලා.
325
00:33:12,120 --> 00:33:13,246
ඒකට ගෞරව කරන්න.
326
00:33:14,360 --> 00:33:15,805
අපිව ආඩම්බර කරන්න.
327
00:34:01,640 --> 00:34:04,120
විනාඩි දෙකෙන් හැමෝම
ප්‍රේක්ෂාවාටයට එන්න.
328
00:34:12,240 --> 00:34:14,322
පුහුණුවේ අදියර දෙකක් තියෙනවා.
329
00:34:14,760 --> 00:34:16,649
මුල් එක ශාරීරික පුහුණුව.
330
00:34:16,800 --> 00:34:20,168
ශරීර උපරිම සීමාවට ගෙනයෑම
හා සටන් ක්‍රම ඉගෙන ගැනීම.
331
00:34:20,240 --> 00:34:23,244
දෙවෙනි එක මානසික පුහුණුවයි.
නැවතත් උපරිම සීමාවට යනවා.
332
00:34:24,200 --> 00:34:27,568
ගොඩක්ම බය දේට මුහුණ දීලා ඒවා මැඩපැවැත්වීම.
ඒවා ඔයාලව මැඩ පැවැත්තුවේ නැත්තම්.
333
00:34:28,080 --> 00:34:30,082
උපතෙන් ආව හා මාරු කරපු අයව
පුහුණු කරන්නේ වෙන වෙනම.
334
00:34:30,160 --> 00:34:32,003
ඒත් ශ්‍රේණීගත කරන්නේ එකට.
335
00:34:32,160 --> 00:34:35,801
ඒකෙන් තමා ඔයාල කරන රැකියා තීරණය කරන්නේ.
336
00:34:36,800 --> 00:34:39,007
නායකත්වය.
තාප්පයේ ආරක්ෂාව.
337
00:34:39,760 --> 00:34:41,330
සහ කණ්ඩායම් නැති අය
මරාගන්න එක නැවැත්වීම.
338
00:34:41,400 --> 00:34:43,323
ඒ වගේම ශ්‍රේණීගත කිරීමෙන්
ඉවතට යන අයවත් තීරණය කරනවා.
339
00:34:46,840 --> 00:34:47,841
ඉවතට යන?
340
00:34:48,040 --> 00:34:51,806
හැම පුහුණු අදියරකදිම අඩුම
ලකුණු ගන්න අය මෙතනින් යනවා.
341
00:34:52,480 --> 00:34:53,527
මොනා කරන්නද?
342
00:34:54,720 --> 00:34:57,530
ආපහු පවුල් වෙතට ගිහිල්ලා
කණ්ඩායමක් නැති විදියට ජීවත් වුණහැකි.
343
00:34:59,920 --> 00:35:01,001
ඇයි අපි ඒක නොදන්නේ?
344
00:35:01,200 --> 00:35:02,201
ඒක අලුත් නීතියක්.
345
00:35:02,400 --> 00:35:04,209
ඇලුත්? කාටහරි කියන්න තිබ්බා.
346
00:35:04,280 --> 00:35:05,281
මොකටද?
347
00:35:05,360 --> 00:35:07,089
වෙන කණ්ඩායමක් තෝරගත්ත හින්දද?
348
00:35:07,840 --> 00:35:08,841
බය නිසාද?
349
00:35:10,360 --> 00:35:13,045
ඒක නම් හේතුව දැන්ම යන එක හොඳයි.
350
00:35:13,760 --> 00:35:17,207
අපෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕනානම් අසමත්
වෙන එක ගැන වදවෙන්න ඕනා නෑ.
351
00:35:18,320 --> 00:35:20,084
ඔයාල අපිව තෝරගත්තා.
352
00:35:21,560 --> 00:35:22,925
දැන් අපි ඔයාලව තෝරගන්නවා.
353
00:35:47,240 --> 00:35:50,403
දත්ත අනුව කතා කරනවනම් අඩුම ගානේ
මේ වෙද්දි එක පාරක්වත් වදින්න ඕනා.
354
00:35:51,080 --> 00:35:52,445
වැරදිලා හරි.
355
00:35:58,760 --> 00:36:00,842
මොනාද වෙන්නේ?
356
00:36:01,240 --> 00:36:03,720
කණ්ඩායමක් නැති අය.
කිසි දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
357
00:36:04,560 --> 00:36:06,881
හොඳට බලන්න ට්‍රිස්.
ඔය ඔයාගේ අලුත් පවුල වෙන්නයි යන්නේ.
358
00:36:11,080 --> 00:36:12,491
අඳුනගන්න.
359
00:36:19,360 --> 00:36:21,408
නියම සටනකට ලෑස්තිද?
360
00:36:21,680 --> 00:36:22,966
කිට්ටුවටවත් නෑ.
361
00:36:23,240 --> 00:36:24,241
මුලින්ම පැනපු කෙනා!
362
00:36:26,600 --> 00:36:27,647
ඇතුලට යන්න.
363
00:36:29,760 --> 00:36:31,205
අන්තිමට පැනපු කෙනා.
364
00:36:32,680 --> 00:36:34,284
සටනට වෙලාව හරි.
365
00:36:41,800 --> 00:36:43,165
කොච්චර වෙලාවක් සටන් කරන්න ඕනද?
366
00:36:43,240 --> 00:36:44,480
එක්කෙනෙක්ට බැරි වෙනකම්.
367
00:36:45,360 --> 00:36:46,930
නැත්තම් කෙනෙක් නවත්තනකම්.
368
00:36:47,000 --> 00:36:48,764
ඒ පරණ නීතී අනුව.
369
00:36:48,840 --> 00:36:50,808
අලුත් නීති අනුව කාටවත් යටත් වෙන්න බෑ.
370
00:36:52,720 --> 00:36:54,484
පළවෙනි සටනෙන්ම එක්කෙනෙක්ව
නැති කරගන්න ඕනද?
371
00:36:54,560 --> 00:36:56,403
නිර්භීත අය කවදාවත් යටත් වෙන්නෙ නෑ.
372
00:36:56,600 --> 00:36:59,251
ඔයාගේ වාසනාවට අපි සටන්
කරද්දි ඒ නීතී තිබ්බෙ නෑ.
373
00:37:00,280 --> 00:37:01,840
ඔයාලට ලකුණු ලැබෙනවා.
තදින් සටන් කරන්න.
374
00:37:05,640 --> 00:37:06,846
පටන් ගන්න!
375
00:37:26,360 --> 00:37:28,442
බය වෙන්න එපා ට්‍රිස්..
376
00:37:31,960 --> 00:37:33,689
ගහගන්න ට්‍රිස්!
377
00:37:47,360 --> 00:37:49,124
නියමයි.
378
00:37:57,040 --> 00:37:58,769
හොඳයි කට්ටිය එන්න.
379
00:38:00,280 --> 00:38:01,611
අහගන්න.
380
00:38:05,040 --> 00:38:06,530
දන්නවද මේ ලකුණු මොනාද කියලා?
381
00:38:07,880 --> 00:38:09,041
මේ ඔයාලගේ ජීවිතය.
382
00:38:09,280 --> 00:38:11,169
හැම දවසකම ඇගයීම් කරනවා.
383
00:38:12,000 --> 00:38:13,604
පළවෙනි අදියර ඉවර වෙද්දි
රතු පාටින් ඉන්න අය
384
00:38:14,160 --> 00:38:15,571
එලියට යනවා.
385
00:38:16,880 --> 00:38:18,211
මට කවදාවත් උඩට එන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.
386
00:38:18,600 --> 00:38:20,045
ඔයාට පුළුවන්.
387
00:38:20,480 --> 00:38:21,686
මම තමා ඉන්න දුර්වලම කෙනා.
388
00:38:22,360 --> 00:38:24,169
එහෙනම් ඔයා දියුණු වේවී.
389
00:38:25,520 --> 00:38:27,160
නිර්ව්‍යාජ කණ්ඩායමේ අය බොරු කියන්නෙ නෑ.
390
00:38:27,520 --> 00:38:30,444
මම තවත් ඒ කණ්ඩායමේ නෙවෙයි.
අනික මම බොරු නෙවෙයි කියන්නේ.
391
00:38:31,400 --> 00:38:33,520
මම දෙමව්පියෝ මාව ගනියි කියලා හිතනවද?
392
00:38:33,880 --> 00:38:35,723
නෑ ඒක ඒ විදියට වෙන්නෙ නෑ.
393
00:38:37,240 --> 00:38:39,440
එයාලට ඕනා වුණත් ප්‍රධානීන්
අවසර දෙන්නෙ නෑ.
394
00:38:40,160 --> 00:38:42,731
මගේ අය මාව අපහු බාරගත්තත්
395
00:38:44,080 --> 00:38:46,208
මම තවත් එතෙන්ට අයිති නෑ.
396
00:38:47,360 --> 00:38:48,361
මේක සෑහෙන ආතතියක් වෙනවා.
397
00:38:48,440 --> 00:38:49,521
398
00:38:49,600 --> 00:38:51,967
දන්නවද අපි කරන්න ඕනා දේ?
පච්ච කොටාගන්න එක.
399
00:38:59,120 --> 00:39:01,080
මම කැමතියි මූණේ තියෙන පච්චෙට.
400
00:39:02,080 --> 00:39:03,605
- මේක හොඳද?
- ඔව්.
401
00:39:03,920 --> 00:39:05,524
- කොහෙද කොටාගන්නේ?
- මම දන්නෙ නෑ.
402
00:39:05,600 --> 00:39:07,443
ඔයා මොකද කියන්නේ?
403
00:39:07,920 --> 00:39:09,331
ඔයාට කැමති තැනක.
404
00:39:11,440 --> 00:39:13,169
මේක.
405
00:39:29,880 --> 00:39:31,803
ඔයාට මාව මතකයි නේද?
406
00:39:33,160 --> 00:39:34,605
මට පුළුවන් වෙයිද...
407
00:39:34,680 --> 00:39:35,681
බෑ.
408
00:39:36,680 --> 00:39:38,330
මම පච්ච කොටනවා විතරයි.
409
00:39:42,560 --> 00:39:43,641
හරි.
410
00:39:54,680 --> 00:39:56,330
මම මේකට කැමතියි.
411
00:39:57,480 --> 00:39:58,686
අනේ.
412
00:40:06,680 --> 00:40:07,841
මම අහන්නේ...
413
00:40:07,920 --> 00:40:09,649
නිර්භීත තෝරගත්ත එක වැරදියි.
ඔයා කියපු දේ ඇහුවෙ නෑ.
414
00:40:11,000 --> 00:40:12,968
- එයාල දැන ගනී ඔයා ගැන.
- කවුද?
415
00:40:14,040 --> 00:40:15,087
කවුද?
416
00:40:15,160 --> 00:40:16,685
ඔයාගෙන් තර්ජනයක් තියෙන අය.
417
00:40:16,840 --> 00:40:18,205
කවුද? නිර්භීත අයද?
418
00:40:18,280 --> 00:40:19,691
නෑ, සමාජය.
419
00:40:20,040 --> 00:40:22,281
ඔයාට නියම වර්ගයට ගැලපුනේ නැත්තම්
එයාලට බෑ ඔයාව පාලනය කරන්න.
420
00:40:24,160 --> 00:40:25,491
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
421
00:40:26,080 --> 00:40:28,003
මම නිර්භීත කණ්ඩායමේ.
මම එහෙම කෙනෙක් වෙනවා.
422
00:40:28,120 --> 00:40:29,531
මමයි තෝරගත්තේ.
423
00:40:31,640 --> 00:40:34,849
ඔයාගේ හොඳට,
මමත් එහෙම හිතනවා.
424
00:41:43,720 --> 00:41:46,530
ඔයා දුර්වලයි.
ඔයාට මාංශ පේශි නෑ.
425
00:41:50,920 --> 00:41:52,729
ඔය විදියට කවදාවත් දිනන්න බෑ.
426
00:41:52,800 --> 00:41:53,847
දැනගත්ත එක හොඳයි.
427
00:41:53,920 --> 00:41:55,888
ඔයා මුළු ඇඟම
පාවිච්චි කරන්න ඕනා.
428
00:41:56,680 --> 00:41:58,250
ආතතිය මෙතන තියාගන්න.
429
00:42:01,000 --> 00:42:02,889
- හරි.
- ආක්‍රමණකාරී වෙන්න.
430
00:42:03,560 --> 00:42:06,530
ඔයා වේගවත්.
මුලින් පහර දුන්නොත් දිනන්න පුළුවන් වෙයි.
431
00:42:07,960 --> 00:42:09,610
බෙල්ලට ඉලක්ක කරලා පහර දෙන්න.
432
00:42:11,000 --> 00:42:12,126
ෆෝ
433
00:42:13,120 --> 00:42:14,884
දිගටම පුහුණු වෙන්න.
434
00:42:23,120 --> 00:42:24,884
435
00:42:33,680 --> 00:42:34,761
අල්ලගෙන ඉන්න ක්‍රිස්.
436
00:42:41,880 --> 00:42:43,723
නවත්වන්න.
437
00:42:44,480 --> 00:42:47,404
මා යටත් වෙනවා.
438
00:42:47,680 --> 00:42:48,727
නවත්වන්න ඕනද?
439
00:42:51,640 --> 00:42:52,687
හරි.
440
00:42:53,840 --> 00:42:55,649
අත දෙන්න.
441
00:43:02,720 --> 00:43:03,846
ස්තූතියි.
442
00:43:04,760 --> 00:43:06,603
විවේකයක් ගන්න.
443
00:43:14,920 --> 00:43:17,161
දැන් හොඳයි වගේද?
444
00:43:17,520 --> 00:43:18,601
ඔව්, මම හොඳින්.
445
00:43:23,520 --> 00:43:24,601
අල්ලගෙන ඉන්න.
446
00:43:26,240 --> 00:43:27,730
නැත්තම් නිකන් ඉන්න.
447
00:43:29,440 --> 00:43:30,965
විකල්ප තුනක් තියෙනවා.
448
00:43:31,680 --> 00:43:33,887
බය අමතක කරල අල්ලගෙන ඉන්න.
449
00:43:33,960 --> 00:43:35,200
වැටිලා මැරෙන්න.
450
00:43:36,360 --> 00:43:37,805
නැත්තම් නවත්වලා දාන්න.
451
00:43:39,200 --> 00:43:40,440
ඒත් නැවැත්තුවොත් ඔයා එලියේ.
452
00:43:51,160 --> 00:43:52,685
කරන්න ක්‍රිස්.
453
00:44:07,880 --> 00:44:09,405
වෙලාව හරි.
454
00:44:17,880 --> 00:44:19,928
නිර්භීත කණ්ඩායම කවදාවත්
අත ඇරල දාන්නෙ නෑ.
455
00:44:26,800 --> 00:44:30,721
නිර්භීත කණ්ඩායමේ අය විදියට අපි තාප්පෙට ඇතුලේ
ඉන්න හැම කෙනෙක්වම ආරක්ෂා කරන්න සටන් කරනවා.
456
00:44:32,520 --> 00:44:35,046
ඒක තමා අපි පුහුණු වෙන්නේ.
ඒක තමා අපි කරන්නේ.
457
00:44:36,280 --> 00:44:37,770
අත අරින්නෙ නැතුව ඉන්න ඉගෙනගන්න එක.
458
00:44:41,080 --> 00:44:42,969
ඒක කරන්න පුලුවන් කාටද
කියලා හොයාගන්න එක.
459
00:44:46,320 --> 00:44:47,845
එලිය සෑහෙන්න නිසලව තිබ්බා
සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ.
460
00:44:47,920 --> 00:44:50,207
ඒත් ඒක ඕනම වෙලාවක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
461
00:44:51,040 --> 00:44:53,008
ඉතින් අපිට හැම දේකටම
ලෑස්ති වෙන්න වෙනවා.
462
00:45:10,320 --> 00:45:12,368
- එලියේ මොනාද තියෙන්නේ?
- යක්ෂයෝ.
463
00:45:13,800 --> 00:45:15,040
මිත්‍රත්ව කණ්ඩායමේ ගොවිපලවල්.
464
00:45:15,600 --> 00:45:16,886
මම දන්නවා. ඊට එහා?
465
00:45:17,120 --> 00:45:19,043
යුද්ධයෙන් පස්සෙ
කවදාවත් හරි නොගිය තැන්.
466
00:45:19,560 --> 00:45:20,607
ඔයා දන්නවද?
467
00:45:20,840 --> 00:45:23,241
අපි කියමු වැට හැදුවේ හේතුවක් මත කියලා.
468
00:45:40,840 --> 00:45:42,285
469
00:45:51,960 --> 00:45:53,121
ඔයා මේකට දක්ෂ වේගන එනවා.
470
00:45:53,240 --> 00:45:54,401
471
00:46:01,360 --> 00:46:02,600
ඒක ශෝකජනකයි.
472
00:46:04,760 --> 00:46:06,330
ලිස්සුවා.
473
00:46:07,200 --> 00:46:08,326
ගිහින් ඒක ගන්නවා!
474
00:46:12,840 --> 00:46:14,171
මෙයාලා විසි කරන කොට?
475
00:46:14,680 --> 00:46:15,761
ඔයා බයද?
476
00:46:16,040 --> 00:46:17,963
පියාඹන පිහියක් මැදට පනින්නද? ඔව්.
477
00:46:18,320 --> 00:46:19,560
හැමෝම නවත්වන්න.
478
00:46:24,480 --> 00:46:25,720
ඉලක්කය ගාව හිටගන්න.
479
00:46:35,400 --> 00:46:36,845
ෆෝ පොඩ්ඩක් මට උදව් කරනවද?
480
00:46:38,840 --> 00:46:41,923
එයා මේ පිහි විසි කරනකම්
ඔයා හිටගෙන ඉන්න ඕනා.
481
00:46:44,200 --> 00:46:47,090
හෙල්ලෙනවා දැක්කොත් ඔයා එලියේ.
482
00:46:48,560 --> 00:46:53,009
ඔයාල මෙහෙදි ඉගෙන ගන්න එක දෙයක් තමා
නියෝගයක් කියන්නේ තේරීමක් නෙවෙයි.
483
00:47:09,960 --> 00:47:10,961
නවත්වන්න.
484
00:47:14,920 --> 00:47:17,480
ඕනම කෙනෙක්ට ඉලක්කයක් මැද හිටගන්න
එකෙන් කිසි දෙයක් ඔප්පු වෙන්නෙ නෑ.
485
00:47:18,360 --> 00:47:20,647
එහෙනම් ඔයාට ඒක සෑහෙන්න ලේසි ඇති.
486
00:47:31,680 --> 00:47:33,330
ඔයාටත් එකම නීතී තමා.
487
00:47:41,600 --> 00:47:43,170
අයියෝ ෆෝ.
488
00:47:56,800 --> 00:47:58,245
ඔයිට වඩා ළඟට ගැහුවහැකි.
489
00:47:59,280 --> 00:48:00,691
ඔයාට ඕනා කැලලක් තියවන්නද?
490
00:48:00,800 --> 00:48:02,484
ඔව්, ටිකක් විතර උඩට වෙන්න.
491
00:48:17,480 --> 00:48:19,084
නිර්භීත කමට ලකුණු ලැබෙනවා.
492
00:48:19,520 --> 00:48:21,841
අන්තිම එකට කට ඇරපු එකෙන්
කැපුන ලකුණු ගාන තරම් නම් නෙවෙයි.
493
00:48:26,320 --> 00:48:27,606
පරිස්සම් වෙන්න.
494
00:48:28,840 --> 00:48:30,649
අපි පුහුණු කරන්නේ සොල්දාදුවෝ
මිසක් කැරලිකාරයෝ නෙවෙයි.
495
00:48:33,160 --> 00:48:34,810
අදට ඉවරයි.
යමු.
496
00:48:41,520 --> 00:48:43,124
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා මාව කැපුවා.
497
00:48:43,280 --> 00:48:44,770
ඒක හිතල කළේ.
498
00:48:46,520 --> 00:48:47,681
හිතලා?
499
00:48:47,840 --> 00:48:50,127
ඔයා හිතනවද හීරීමක් නැතුව
අරයා ඔයාට යන්න දෙයි කියලා?
500
00:48:50,600 --> 00:48:52,807
මම එහෙම නොකරන්න ඔයා තාමත් අතන.
501
00:48:54,720 --> 00:48:56,688
මම ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනද?
502
00:48:59,440 --> 00:49:01,124
ඔයා දක්ෂ වෙන්න ඕනා.
503
00:49:02,400 --> 00:49:05,370
මට රිද්දන්න ඕනා වුණානම්
මම එහෙම කරන්න ගියා.
504
00:49:16,480 --> 00:49:17,481
මෙන්න එනවා.
505
00:49:21,160 --> 00:49:22,810
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනාවෙලා.
506
00:49:22,880 --> 00:49:25,008
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා
එරික්ට එහෙම කිව්ව කියලා.
507
00:49:25,080 --> 00:49:26,730
එයාට එකට එක කියපු එකම කෙනා.
508
00:49:26,800 --> 00:49:28,768
බලන්න කන දිහා. බේත් දාගමු.
509
00:49:29,080 --> 00:49:30,491
ට්‍රිස්.
510
00:49:31,440 --> 00:49:32,601
ඒක නම් නියමයි.
511
00:49:33,400 --> 00:49:34,561
ස්තූතියි.
512
00:49:39,000 --> 00:49:41,162
නියමයි.
සුබපැතුම්.
513
00:49:41,520 --> 00:49:42,567
කට වහනවා.
514
00:49:42,880 --> 00:49:44,291
මොකද? ඔයා දැන් ප්‍රසිද්ධයි.
515
00:49:45,160 --> 00:49:46,650
එරික් එක්ක වෙච්ච
දේ හින්දා නෙවෙයි.
516
00:49:46,720 --> 00:49:48,927
බලන්න ප්‍රවෘත්ති දිහා. අහන්න.
517
00:49:49,240 --> 00:49:54,760
ඇන්ඩෲ ප්‍රයර් ගේ දරුවන් වූ බියට්‍රිස්
හා කේලබ් ප්‍රයර් විසින්
518
00:49:54,920 --> 00:49:56,684
මෑතකදි සිදුකළ මාරූ වීම්
නිසා පරාර්ථකාමී කණ්ඩායමේ
519
00:49:56,760 --> 00:49:58,842
ඉගැන්වීම් හා අගයන් ප්‍රශ්න
කිරීමකට ලක් වී ඇත.
520
00:49:59,920 --> 00:50:01,490
ඔවුන්ට කණ්ඩායම් මාරු කිරීමට
සිදුවූ හේතුව කුමක් විය හැකිද?
521
00:50:02,320 --> 00:50:05,767
සමහර විට පිළිතුර රැඳී ඇත්තේ
සම්පූර්ණ කණ්ඩායම තුලම විය හැක.
522
00:50:05,840 --> 00:50:08,764
සම්පත් සූරා කෑම,
සාමාන්‍ය අදක්ෂ කම
523
00:50:09,080 --> 00:50:10,570
හා ළමුන්ට කරන අඩම්තේට්ටම්.
524
00:50:10,920 --> 00:50:13,127
එයාල ඔයාට ගැහුවද?
මාක්ස් ගේ ළමයට වගේ?
525
00:50:15,080 --> 00:50:17,845
එයාල කාටවත් ගහන්නෙ නෑ.
එයාල හොඳ අය.
526
00:50:17,920 --> 00:50:20,446
හරි.
ඒ හින්දද ඔයා දාල ආවේ?
527
00:50:26,040 --> 00:50:27,769
මම මොනාවත් කිව්වද?
528
00:50:28,120 --> 00:50:29,645
529
00:50:29,720 --> 00:50:31,404
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
530
00:50:38,120 --> 00:50:39,929
එයා මොනාද කරන්නේ නිර්භීත කොටසේ?
531
00:50:44,240 --> 00:50:45,287
ප්‍රයර්.
532
00:50:46,600 --> 00:50:48,841
ඔයා ඇන්ඩෲ ප්‍රයර් ගේ දුව නේද?
533
00:50:50,280 --> 00:50:51,486
බියට්‍රිස්.
534
00:50:51,560 --> 00:50:53,244
දැන් ට්‍රිස්.
535
00:50:53,960 --> 00:50:55,485
ට්‍රිස්. මම කැමතියි ඒකට.
536
00:51:00,280 --> 00:51:02,886
ඔයා නියම තේරීමක් කරලා තියෙනවා ට්‍රිස්.
දෙමව්පියන් වගේ වෙන්නෙ නැතුව.
537
00:51:03,640 --> 00:51:05,130
ඔයාගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වලට පිටුපාලා.
538
00:51:06,280 --> 00:51:07,360
ඔයා මගේ ප්‍රතිඵල දැක්කද?
539
00:51:07,640 --> 00:51:09,005
අනිවාර්යයෙන්ම.
540
00:51:10,560 --> 00:51:13,040
මට සතුටුයි ඔයා තමන්ගේම හිත ගැන දැනගෙන
ඉන්න තරම් දක්ෂ වෙලා හිටිය එක ගැන.
541
00:51:14,840 --> 00:51:17,002
මොනාවත් ඕනා නම් මට කියන්න.
542
00:51:26,600 --> 00:51:28,648
ඒක නම් අමුතුයි.
543
00:51:29,120 --> 00:51:30,201
ඔව්.
544
00:51:32,720 --> 00:51:34,080
මොනා වෙනව කියලද හිතන්නේ?
545
00:51:34,440 --> 00:51:36,681
ඕනා ඔට්ටුවක් එයාල
අපසාරී අයව දඩයම් කරනවා.
546
00:51:37,320 --> 00:51:39,527
වියතුන් කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරමයි.
547
00:51:42,160 --> 00:51:44,208
මොකක්ද අපසාරී
අය ඇත්තටම ඉන්නවද?
548
00:51:44,280 --> 00:51:45,964
අයියෝ ඇල්.
549
00:51:53,160 --> 00:51:56,369
පළමු සටන.
පීටර් හා ට්‍රිස්.
550
00:51:57,920 --> 00:51:58,967
මොකක්?
551
00:52:02,240 --> 00:52:03,730
එරික්.
552
00:52:04,040 --> 00:52:06,122
එයා හදන්නේ ඔයාව පස්සට දාන්න.
553
00:52:10,160 --> 00:52:11,571
මොකද?
554
00:52:12,800 --> 00:52:15,087
මතකද මම පහරදීම ගැන කියපු දේ?
555
00:52:15,160 --> 00:52:17,527
මුල්ම පහර බෙල්ලට.
556
00:52:17,600 --> 00:52:19,011
අනික එයා දිහා බලන්න.
557
00:52:19,080 --> 00:52:21,208
පහර එල්ල කරන්න කලින්
එයා අඩිය තියනවා.
558
00:52:21,640 --> 00:52:22,641
හරිද?
559
00:52:30,480 --> 00:52:32,244
හොඳයි එහෙනම්.
560
00:52:32,640 --> 00:52:34,369
අඬන්න ලෑස්තිද?
561
00:52:35,160 --> 00:52:36,764
අඬද්දි වැඩියෙ හිතන්න එපා.
562
00:52:36,880 --> 00:52:37,880
කරමු ට්‍රිස්.
563
00:53:03,520 --> 00:53:05,010
නැඟිටින්න.
564
00:53:05,080 --> 00:53:06,605
සෙල්ලම් කරන එක නවත්වන්න.
565
00:53:51,960 --> 00:53:53,644
ඔයාගේ පෙනුම...
566
00:53:54,200 --> 00:53:55,326
බොහොම නරකයි.
567
00:53:58,800 --> 00:54:00,484
මම කොච්චර වෙලා මෙහෙම උන්නද?
568
00:54:01,360 --> 00:54:02,486
දවසක් විතර.
569
00:54:02,680 --> 00:54:03,966
දවසක්?
570
00:54:04,640 --> 00:54:07,450
ලකුණු සටහන දැක්කද?
මම කීයද?
571
00:54:08,480 --> 00:54:09,686
සීමාවට පහලින්.
572
00:54:12,840 --> 00:54:14,683
ඇයි ඔයාලා මේවා ඇඳගෙන?
573
00:54:17,600 --> 00:54:18,726
යුධ සෙල්ලම්.
574
00:54:20,000 --> 00:54:21,081
මොනාද කරන්නේ?
575
00:54:21,160 --> 00:54:22,446
- මම එනවා.
- ඔයාට බෑ.
576
00:54:22,520 --> 00:54:23,965
එරික් කිව්වා ඔයා ඉවරයි කියලා.
577
00:54:24,360 --> 00:54:25,486
මොකක්?
578
00:54:25,560 --> 00:54:26,971
එයා කිව්වා ඔයා එලියේ කියලා.
579
00:54:29,200 --> 00:54:30,850
ඔයාගේ තාත්තා කවුන්සිලේ කෙනෙක්.
580
00:54:30,960 --> 00:54:33,000
සමහර විට එයාල වෙනසක් කරලා
ඔයාට ගෙදර යන්න දෙයි.
581
00:54:35,200 --> 00:54:36,531
කණගාටුයි ට්‍රිස්.
582
00:54:37,840 --> 00:54:40,047
අපි යන්න ඕනා.
නැත්තම් කෝච්චිය යයි.
583
00:54:40,800 --> 00:54:42,131
හරි.
584
00:54:47,480 --> 00:54:49,369
- යන්නම්.
- යන්නම්.
585
00:54:49,960 --> 00:54:51,530
586
00:55:35,720 --> 00:55:36,801
ස්තූතියි.
587
00:55:44,400 --> 00:55:45,640
හායි.
588
00:55:45,720 --> 00:55:46,960
- හායි.
- මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?
589
00:55:47,040 --> 00:55:49,771
මට එන්න ඕනා කියලා හිතුනා.
590
00:55:49,840 --> 00:55:51,001
කවුද ඔයාට එන්න දුන්නේ?
591
00:55:52,680 --> 00:55:53,841
මමයි.
592
00:55:54,320 --> 00:55:55,606
ඔයා?
593
00:56:02,520 --> 00:56:03,806
හරි.
594
00:56:16,160 --> 00:56:17,366
සංසුන් වෙන්න.
595
00:56:18,440 --> 00:56:20,966
තරඟය සරලයි.
කොඩිය අල්ල ගන්න ඕනා.
596
00:56:22,800 --> 00:56:24,404
තෝරාගන්න ආයුධය.
597
00:56:25,360 --> 00:56:26,521
ඕකට තුවක්කුවක් කියනවද?
598
00:56:36,960 --> 00:56:38,689
ස්නායු උත්තේජක තුල්.
599
00:56:38,800 --> 00:56:41,007
ඇත්තම උණ්ඩ තුවාලයක් වගේ දැනෙනවා.
600
00:56:41,440 --> 00:56:43,204
ඒත් තියෙන්නේ පොඩි වෙලාවයි.
601
00:56:43,480 --> 00:56:45,801
කණ්ඩායම් දෙකයි.
ෆෝ සහ මම නායකයෝ.
602
00:56:46,120 --> 00:56:47,167
මුලින්ම තෝරගන්න
603
00:56:47,960 --> 00:56:50,122
හරි. එඩ්වර්ඩ්.
604
00:56:52,000 --> 00:56:53,206
මම ට්‍රිස්ව ගන්නම්.
605
00:56:53,960 --> 00:56:57,689
පස්සෙ බනින්න දුර්වල
අයව තෝරගන්නවා වගේ.
606
00:56:58,720 --> 00:57:00,529
ඒ වගේ දෙයක්.
607
00:57:09,840 --> 00:57:11,490
කොහාටද එරික්ගේ කණ්ඩායම ගියේ?
608
00:57:11,560 --> 00:57:13,403
කෙරවළට යන්න ඇති.
609
00:57:17,520 --> 00:57:19,124
හරි, එලි නිවන්න.
610
00:57:19,200 --> 00:57:20,850
එකතු වෙන්න.
611
00:57:21,840 --> 00:57:23,285
හරි මොකක්ද උපාය?
612
00:57:23,360 --> 00:57:24,805
හොයාගන්න බැරිවෙන්න මේක හංගනවා.
613
00:57:24,920 --> 00:57:27,605
කණ්ඩායමක් යවලා එයාලව හොයාගන්නවා.
614
00:57:27,680 --> 00:57:29,523
පහර දීලා එයාලව පුදුම කරවමු.
615
00:57:29,600 --> 00:57:31,400
616
00:57:31,680 --> 00:57:33,045
617
00:57:33,160 --> 00:57:34,127
අපි දන්නෙ නෑ එයාල කොහෙද කියලා.
618
00:57:34,200 --> 00:57:35,531
හරි කණ්ඩායම් දෙකයි. පහර
දීම් හා ආරක්ෂා වීම්.
619
00:57:35,600 --> 00:57:36,886
කවුද ඔයාව ලොක්කා කළේ?
620
00:57:36,960 --> 00:57:38,041
කවුරුහරි තීරණයක් ගන්න ඕනා.
621
00:57:38,160 --> 00:57:39,286
අපි ප්‍රහාරාත්මක වෙන්න ඕනා.
622
00:57:39,360 --> 00:57:40,361
මට අදහසක් තියෙනවා..
623
00:57:51,040 --> 00:57:52,883
පනින්නෙ නෑ නේද?
624
00:57:53,000 --> 00:57:56,004
නෑ, හොඳ වාසියක් ගන්නයි ඕනා.
625
00:57:58,000 --> 00:57:59,570
හොඳ සිතුවිල්ලක්.
626
00:58:01,880 --> 00:58:03,803
මා එක්ක එන්න ඕනා නෑ.
627
00:58:03,880 --> 00:58:05,882
හෙමින් යන්න.
ඔයා ගුටි කාල ඉන්නේ.
628
00:58:06,200 --> 00:58:08,009
දැනගත්ත එක පුදුමයක්.
629
00:58:08,080 --> 00:58:09,320
ඔයා යනවා දැක්කා සටන මැද්දි.
630
00:58:09,400 --> 00:58:11,482
ඒක මට බලන්න ඕනා වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි.
631
00:58:29,280 --> 00:58:30,281
ඔයා හොඳින්ද?
632
00:58:32,040 --> 00:58:33,201
ඔයා හොඳින්ද?
633
00:58:33,520 --> 00:58:35,249
ඔව්. මම හොඳින්.
634
00:58:40,280 --> 00:58:42,123
මේ උස ඇති.
635
00:58:43,760 --> 00:58:45,603
නෑ, අපිට තව යන්න වෙනවා.
636
00:58:49,680 --> 00:58:51,250
ඔයා හොඳින්ද?
637
00:58:54,360 --> 00:58:55,805
ඔයා උස තැන් වලට බයයි.
638
00:58:57,280 --> 00:58:59,248
හැමෝම මොකට හරි බයයි.
639
00:59:01,200 --> 00:59:03,123
මම හිතුවේ ඔයා මොකටවත් බය නෑ කියලා.
640
00:59:13,720 --> 00:59:14,846
අයියො ට්‍රිස්.
641
00:59:19,040 --> 00:59:20,166
සිරාවටම?
642
00:59:24,200 --> 00:59:25,565
ඔයා මනුෂ්‍යයෙක්ද?
643
00:59:41,560 --> 00:59:43,050
එච්චරම නරක නෑ.
644
00:59:46,880 --> 00:59:48,086
645
00:59:52,160 --> 00:59:53,366
බලන්න!
646
00:59:53,680 --> 00:59:55,091
අන්න ඒක.
647
00:59:56,440 --> 00:59:57,771
හරි මොකක්ද සැලැස්ම?
648
00:59:57,840 --> 00:59:59,285
අපි දෙකට බෙදෙමු.
649
00:59:59,360 --> 01:00:02,204
අපි මෙහෙන් යමු.
අනික් අය එරික්ට පහර දෙද්දී.
650
01:00:12,840 --> 01:00:14,524
- මට පේනවා.
- යන්න, යන්න!
651
01:00:16,120 --> 01:00:17,610
එලිය කරන්න.
652
01:00:20,600 --> 01:00:22,489
තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
653
01:00:22,600 --> 01:00:23,931
මගෙ පස්සෙන් එන්න.
654
01:00:27,000 --> 01:00:28,968
- බලාගෙන.
- පාත් වෙන්න.
655
01:00:30,640 --> 01:00:32,642
- යන්න.
- ක්‍රිස්ටීනා!
656
01:00:32,720 --> 01:00:34,210
අල්ල ගන්න!
657
01:00:40,040 --> 01:00:41,371
මෙහෙන්!
658
01:00:41,440 --> 01:00:42,851
මාව ආවරණය කරන්න!
659
01:00:51,600 --> 01:00:52,761
රිදෙනවනම් කියන්න.
660
01:00:52,840 --> 01:00:54,080
ඔහේ කියන්න.
661
01:00:54,800 --> 01:00:56,609
බැ**!
662
01:00:58,040 --> 01:00:59,804
අපතයා.
663
01:01:01,560 --> 01:01:03,130
ඒක නම් නියමයි.
664
01:01:05,120 --> 01:01:06,360
ආවරණය කරන්න!
665
01:01:33,160 --> 01:01:35,128
යන්න ට්‍රිස්.
මම බලන්නම්.
666
01:02:13,120 --> 01:02:14,167
ට්‍රිස්.
667
01:02:15,040 --> 01:02:16,565
- ඔව්?
- එන්න අපි එක්ක.
668
01:02:16,640 --> 01:02:17,801
කොහෙද යන්නේ?
669
01:02:18,240 --> 01:02:19,480
පොඩි කෙටි මාර්ගයක්.
670
01:02:19,560 --> 01:02:22,484
නවක චාරිත්‍රයක්.
නිර්භීත කණ්ඩාමේ ශෛලිය.
671
01:03:04,880 --> 01:03:07,201
672
01:03:07,280 --> 01:03:08,361
- හරිද?
- හරි.
673
01:03:08,440 --> 01:03:09,680
674
01:03:09,760 --> 01:03:11,444
බායි වස්තුවේ.
675
01:03:14,960 --> 01:03:16,041
ඔයාගේ වාරය.
676
01:03:17,720 --> 01:03:19,370
හරී.
677
01:03:20,720 --> 01:03:22,165
678
01:03:24,560 --> 01:03:26,801
679
01:03:29,320 --> 01:03:30,731
හරියට පියාඹනවා වගේ!
680
01:03:32,560 --> 01:03:34,244
පහලදි තිරිංග අමතක කරන්න එපා.
681
01:03:34,320 --> 01:03:35,560
හරි.
682
01:03:37,400 --> 01:03:38,811
683
01:03:38,880 --> 01:03:39,880
ලෑස්තිද?
684
01:03:39,960 --> 01:03:41,086
හරි.
685
01:04:42,600 --> 01:04:44,204
තිරිංග!
686
01:05:17,160 --> 01:05:18,685
ට්‍රිස්!
687
01:05:27,600 --> 01:05:28,806
සුබපැතුම්.
688
01:05:29,680 --> 01:05:30,841
ස්තූතියි.
689
01:05:31,840 --> 01:05:34,889
ඔයා අද හොඳට කළා.
690
01:05:35,280 --> 01:05:36,725
ඒක ඇත්තටම නිර්භීතයි.
691
01:05:39,280 --> 01:05:40,520
හරි.
692
01:05:43,520 --> 01:05:45,568
යාළුවො ගාවට යන්න එහෙනම්.
693
01:05:48,120 --> 01:05:49,406
හරි.
694
01:06:01,840 --> 01:06:03,126
ඔයාල රතු සීමාවට වඩා උඩින් නම්
695
01:06:03,200 --> 01:06:05,362
දෙවෙනි අදියරේ පුහුණුවට යනවා.
696
01:06:05,920 --> 01:06:08,764
ඊට පහල නම්, තවත් ඔයාලට
කාලය නාස්ති කරන්නෙ නෑ.
697
01:06:10,120 --> 01:06:12,168
මෙන්න ශ්‍රේණීගත කිරීම.
698
01:06:21,240 --> 01:06:22,526
699
01:06:25,400 --> 01:06:26,481
ඔයා ආවා.
700
01:06:26,600 --> 01:06:27,760
නියමයි ට්‍රිස්.
701
01:06:33,920 --> 01:06:35,843
702
01:06:50,960 --> 01:06:52,086
මෙන්න එහෙනම්.
703
01:06:53,080 --> 01:06:56,129
අපි පළමු අදියරෙන් පාස්
වුණාට මෙන්න ලැබුනු තෑග්ග.
704
01:06:56,240 --> 01:06:57,401
705
01:06:57,480 --> 01:06:58,606
අලංකාරයි.
706
01:07:41,200 --> 01:07:42,531
අම්මා?
707
01:07:46,640 --> 01:07:48,005
මගේ කෙල්ල.
708
01:07:50,240 --> 01:07:51,446
මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?
709
01:07:51,520 --> 01:07:53,010
මම දැනගෙන උන්නා කොයි
වෙලාවක හරි මේකට එනවා කියලා.
710
01:07:53,120 --> 01:07:55,646
බලන්න ඔයා දිහා.
ලස්සනයි, ශක්තිවන්තයි.
711
01:07:57,680 --> 01:07:59,011
අම්මේ ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.
712
01:07:59,160 --> 01:08:00,400
මම දන්නවා. ඒත්
ඔයා අනතුරක ඉන්නේ.
713
01:08:00,480 --> 01:08:01,686
මොකක්?
714
01:08:01,760 --> 01:08:03,250
මට දෙයක් අහන්න ඕනා.
715
01:08:03,920 --> 01:08:06,400
පරීක්ෂණය දා ඔයාට අසනීප වුණේ නෑ නේද?
716
01:08:07,600 --> 01:08:09,841
- ඇයි?
- මොනාද ඔයාගේ ප්‍රතිඵල?
717
01:08:11,680 --> 01:08:13,523
වස්තුවේ ඔයාට කිව්වහැකි.
718
01:08:19,440 --> 01:08:21,841
අවිනිශ්චිතයි.
719
01:08:22,680 --> 01:08:23,920
අපසාරීයී.
720
01:08:25,320 --> 01:08:27,084
කාටවත් කියන්න එපා.
යාළුවන්ටවත්, උපදේශකයින්ටවත්.
721
01:08:27,160 --> 01:08:29,128
ඔයාට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
722
01:08:29,360 --> 01:08:30,691
723
01:08:31,080 --> 01:08:33,606
මිනිස්සු හැම වෙලාවෙම
අපසාරී අයට බය වුනා.
724
01:08:34,200 --> 01:08:35,770
ඒත් දැන් වියත් කණ්ඩායම
එයාලව දඩයම් කරන්න යන්නේ.
725
01:08:35,880 --> 01:08:36,961
726
01:08:37,040 --> 01:08:38,326
ඇයි?
727
01:08:38,400 --> 01:08:39,765
අම්මේ මම මොකෙක්ද?
728
01:08:40,120 --> 01:08:42,771
ඔයාව හසුරව ගන්න බෑ.
ඔයාගේ මොලේ වැඩ කරන්නෙ වෙනස් විදියට.
729
01:08:42,880 --> 01:08:44,325
එයාල ඔයාට බයයි.
730
01:08:45,440 --> 01:08:48,569
දෙවෙනි අදියරේදි තමා ඔයා
වැඩියෙන්ම අනතුරේ වැටෙන්නේ.
731
01:08:48,640 --> 01:08:51,120
එයාල ඔයාගේ ඔලුවට ඇවිල්ලා බලනවා ඔයා
කොහොමද බයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ කියලා.
732
01:08:51,200 --> 01:08:53,328
ඒත් ඔයා සමත් වෙලා
නිර්භීත කණ්ඩායමට යාවී.
733
01:08:53,440 --> 01:08:55,090
මම කලින් ඒක දැකා තියෙනවා.
734
01:08:55,240 --> 01:08:57,891
කොහොමද මෙච්චර මේ ගැන දන්නේ?
නිර්භීත කණ්ඩායම ගැන?
735
01:08:58,080 --> 01:09:00,651
මාව අමතක කරන්න.
එයාල ඔයා කවුද කියලා දන්නෙ නෑ.
736
01:09:00,720 --> 01:09:02,370
ඉන්න. ඔයා කලින්
නිර්භීත කණ්ඩායමේද?
737
01:09:02,440 --> 01:09:03,771
මේ අහන්න.
738
01:09:05,720 --> 01:09:07,165
මොනාද කරන්නේ?
739
01:09:12,080 --> 01:09:14,048
පටෝලා ඉවරයි.
අපි යමු.
740
01:09:34,280 --> 01:09:36,089
මොනාද මෙයාට කරලා තියෙන්නේ?
741
01:09:38,080 --> 01:09:39,161
ට්‍රිස්.
742
01:09:50,920 --> 01:09:52,365
ඉඳගන්න.
743
01:09:56,960 --> 01:10:00,560
මේ එන්නත් කරන ද්‍රාවණයෙන් මොළයේ
බය පිළිබඳ කොටස උත්තේජනය කරනවා.
744
01:10:01,120 --> 01:10:02,531
745
01:10:02,960 --> 01:10:04,530
මේකෙන් එක එක දේවල් පේන්න ගන්නවා.
746
01:10:04,600 --> 01:10:07,680
ඊට පස්සේ ඒ රූප මේකට සම්ප්‍රේෂණය වෙනවා.
747
01:10:08,000 --> 01:10:09,525
ඔයාට මගේ මනස පේනවද?
748
01:10:15,120 --> 01:10:16,565
දිගාවෙන්න.
749
01:10:34,480 --> 01:10:37,051
දැන් ඔයාගේ ලොකුම බයවල්
වලට මුහුණ දෙනවා ට්‍රිස්.
750
01:10:37,400 --> 01:10:40,290
ගොඩක් අයට බොහොම නරක
ඒකා 10-15 ක් තියෙනවා.
751
01:10:41,320 --> 01:10:43,049
ඔයාට සංසුන් වෙන්න වෙනවා
752
01:10:43,360 --> 01:10:47,168
හෘදය ගැහෙන වේගයයි හුස්ම ගන්න
වේගයයි අඩුකර ගෙන පේන දේට මූණ දෙන්න.
753
01:10:51,160 --> 01:10:52,400
නිර්භීත වෙන්න.
754
01:12:08,960 --> 01:12:10,564
මේක ඇත්තක් නෙවෙයි.
755
01:12:25,120 --> 01:12:27,043
ඔක්කොම හරි.
756
01:12:27,120 --> 01:12:28,645
ඔයා හොඳින්ද?
757
01:12:43,760 --> 01:12:47,128
කොච්චර වෙලා හීන දැක්කයි
කියලද හිතන්නෙ ට්‍රිස්?
758
01:12:48,000 --> 01:12:49,923
- විනාඩි විස්සක්?
- තුනයි.
759
01:12:51,080 --> 01:12:53,048
සාමාන්‍ය අගයට වඩා හතර ගුණයක් වේගවත්.
760
01:12:55,680 --> 01:12:58,286
මුල්ම වතාවේ මෙච්චර හොඳට මූණ
දෙනෙ කෙනෙක්ව දැකලම නෑ.
761
01:12:58,800 --> 01:13:00,325
කොහොමද කුරුල්ලන්ව ඈත් කරගත්තේ?
762
01:13:00,760 --> 01:13:01,966
පිංතූර පැහැදිළි මදි.
763
01:13:03,800 --> 01:13:05,404
මම වතුරට පැන්නා.
764
01:13:07,920 --> 01:13:11,288
ඊලඟ වතාවේ සෑහෙන්න ලේසි වෙයි.
765
01:13:11,760 --> 01:13:13,000
මම ආපහු කරන්න ඕනද?
766
01:13:13,080 --> 01:13:15,208
අන්තිම එකට කලින් දෙතුන්
වතාවක් පුහුණු වෙන්න ඕනා.
767
01:13:15,280 --> 01:13:16,327
ඒත් ඔයා සාමාන්‍යයයි.
768
01:13:16,400 --> 01:13:18,243
වද වෙන්න දෙයක් නෑ.
769
01:13:21,000 --> 01:13:23,480
මගේ මුළු ඇඟේම කෘමි සත්තු උන්නා.
770
01:13:23,720 --> 01:13:26,291
මගේ කන් වල, බෙල්ලේ උන්නා.
771
01:13:27,400 --> 01:13:28,526
මට හුස්ම ගන්න බැරිවුණා.
772
01:13:28,840 --> 01:13:31,320
අහලා තියෙනවා අවුරුදු දෙකකට විතර
කලින් කෙනෙක්
773
01:13:31,480 --> 01:13:34,446
සෑහෙන්න බයවෙලා පපුව හිරවෙලා මැරෙන්න ගිහින්.
774
01:13:34,471 --> 01:13:35,029
මොකක්?
775
01:13:35,080 --> 01:13:37,040
ඔව් අපිට ඒ ගැනත් ඉදිරියට
සලකා බලන්න වෙනවා නේද?
776
01:13:38,200 --> 01:13:39,690
පේන විදියට ඔයාට කිසිම
ප්‍රශ්නයක් නෑ වගේ.
777
01:13:39,760 --> 01:13:43,003
මටද?
දෙවියනේ ඒක භයානකයි.
778
01:13:43,240 --> 01:13:45,288
අයියෝ කවුරුවත් ඔයා කරපු
තරම් ඉක්මනට කළේ නෑ.
779
01:13:45,520 --> 01:13:47,480
ඔයා නම් මාරයි.
780
01:13:47,520 --> 01:13:48,601
ඔහේව කණ්ඩායමෙන් එලෝල
දාපුවම නියමෙට තියෙයි.
781
01:13:48,680 --> 01:13:50,011
එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
782
01:13:50,160 --> 01:13:52,561
එයා නරකම තැන ඉඳන් හොඳම තැනට ආවා.
783
01:13:52,680 --> 01:13:54,489
කාටහරි ඒ වෙනුවට පහලට යන්න වෙනවා.
784
01:13:54,680 --> 01:13:56,842
ඒ කවුරු වෙයිද?
ඔයාද?
785
01:13:57,480 --> 01:13:58,527
කතා නොකර ඉන්න වෙලාවක් තියෙනවද?
786
01:13:58,680 --> 01:14:00,603
මට දැනගන්න ඕනා එයා ඒක කරන හැටි.
787
01:14:01,920 --> 01:14:02,921
මොකක්ද හොරේ?
788
01:14:03,040 --> 01:14:04,644
මට එහෙම දෙයක් නෑ.
789
01:14:04,800 --> 01:14:05,926
වෙන කවුරුවත් ඔච්චර
ඉක්මනට ඉවර කරල නෑ.
790
01:14:06,040 --> 01:14:07,440
ඇයි ඒක නොකියන්නේ?
791
01:14:10,200 --> 01:14:11,850
අඩුමගානේ යාළුවන්ට කියන්න.
792
01:14:13,360 --> 01:14:14,964
මොනාද එයා කියවන්නේ?
793
01:14:15,320 --> 01:14:16,760
මොකක් හරි ලේසි
විදියක් තියෙනවද?
794
01:14:16,880 --> 01:14:18,041
නෑ.
795
01:14:21,200 --> 01:14:24,249
මම කිසි දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
796
01:14:53,160 --> 01:14:55,527
797
01:15:29,200 --> 01:15:31,123
මේක ඇත්ත නෙවෙයි.
798
01:15:51,960 --> 01:15:53,121
කොහොමද ඒක කළේ?
799
01:15:54,880 --> 01:15:56,041
මොකක්ද?
800
01:15:57,200 --> 01:15:58,440
වීදුරුව බින්ඳේ?
801
01:16:00,800 --> 01:16:02,609
මම දන්නෙ නෑ ඒක කැඩුනා.
802
01:16:03,720 --> 01:16:05,324
නිකන්ම කැඩුනා?
803
01:16:16,960 --> 01:16:18,803
මොකක්ද ඔයාගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය?
804
01:16:20,160 --> 01:16:21,730
තෝරාගැනීමේ පරීක්ෂණයේ?
805
01:16:23,280 --> 01:16:24,645
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම.
806
01:16:25,600 --> 01:16:26,806
මම හිතන්නෙ නෑ.
807
01:16:27,360 --> 01:16:28,521
මොකක්?
808
01:16:29,000 --> 01:16:30,240
මම හිතන්නෙ ඔයා බොරු කියනවා.
809
01:16:32,280 --> 01:16:34,362
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
810
01:16:37,640 --> 01:16:39,722
මම ආපහු අහනවා.
811
01:16:41,200 --> 01:16:42,850
මොකක්ද ඔයාගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල?
812
01:16:46,360 --> 01:16:47,441
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම.
813
01:16:50,520 --> 01:16:52,204
හොඳයි යන්න පුළුවන්.
814
01:16:58,480 --> 01:16:59,527
ට්‍රිස්?
815
01:17:01,160 --> 01:17:02,366
දැනගන්න කියන්නේ.
816
01:17:03,040 --> 01:17:05,441
නිර්භීත අය ඒ විදියට
වීදුරුව බිඳින්නෙ නෑ.
817
01:17:11,320 --> 01:17:13,482
මගේ සහෝදරයත් ඔයා වගේමයි.
818
01:17:13,560 --> 01:17:15,961
දෙවෙනි මට්ටමේදී එයා ඉක්මනට ඉවර කරනවා.
819
01:17:16,720 --> 01:17:20,726
ඒකේ අවසාන දවසේ නිර්භීත කණ්ඩායමේ
නායකයෙක් එයාව බලන්න ආවා.
820
01:17:22,680 --> 01:17:25,925
පහුවදා පාන්දර එයාගේ මිනිය හම්බවුණා.
821
01:17:26,440 --> 01:17:27,930
උන් එයාව මරලා.
822
01:17:28,840 --> 01:17:29,966
කවුද?
823
01:17:30,080 --> 01:17:31,286
නිර්භීත කණ්ඩායම් ලොක්කො.
824
01:17:31,360 --> 01:17:33,010
ඔයා ගැන දැනගන්න දෙන්න ඔයාට බෑ.
825
01:17:35,440 --> 01:17:37,363
දැනටම දන්නවනම් එහෙම?
826
01:17:38,200 --> 01:17:39,645
එහෙනම් ඔයා දැනටම මැරිලා.
827
01:18:13,800 --> 01:18:14,801
බියට්‍රිස්.
828
01:18:22,560 --> 01:18:24,289
මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?
829
01:18:25,000 --> 01:18:26,161
මම කරදරේක වැටිලා.
830
01:18:30,960 --> 01:18:32,121
මොකද වුණේ?
831
01:18:32,760 --> 01:18:34,410
මාව නිර්භීත කණ්ඩායමට තේරෙන එකක් නෑ.
832
01:18:35,160 --> 01:18:36,241
මම එහෙට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
833
01:18:36,320 --> 01:18:37,481
ගැලපෙන්න වෙනවා.
834
01:18:37,560 --> 01:18:38,766
මට බෑ.
835
01:18:43,680 --> 01:18:46,286
මම එයාලට වඩා වෙනස්.
836
01:18:46,760 --> 01:18:49,240
එහෙ කාටද පිස්සු නැත්තේ?
837
01:18:51,560 --> 01:18:53,130
සමහරවිට මම ආපහු පරාර්ථකාමී
එකට යන එක හොඳයි.
838
01:18:53,320 --> 01:18:55,084
- ඔයාට ආපහු යන්න බෑ.
- මම දන්නවා, ඒත්...
839
01:18:55,160 --> 01:18:57,970
එයාල ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.
840
01:18:58,160 --> 01:18:59,810
- කවුද?
- වියත් කණ්ඩායම .
841
01:19:00,160 --> 01:19:02,288
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායමට තව
නීති කඩන්න දෙන්නෙ නෑ.
842
01:19:03,560 --> 01:19:05,920
එයාල ඇත්තටම හිතනවද එයලයි
පාලනය කරන්නෙ කියලා?
843
01:19:06,040 --> 01:19:07,485
ලඟදිම එහෙම වෙයි.
844
01:19:08,400 --> 01:19:09,640
ඇත්තටම?
845
01:19:09,840 --> 01:19:12,923
වියත් කණ්ඩායම තමා පාලනය කරන්න ඕනා.
කොහොමත් පරාර්ථකාමී අයනම් නෙවෙයි.
846
01:19:13,000 --> 01:19:15,685
ඉන්න, කේලබ්.
කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
847
01:19:16,160 --> 01:19:19,164
ඒක තමා අනික් කණ්ඩායම් වලට ඕනා.
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම අසමත් වෙද්දී.
848
01:19:19,240 --> 01:19:22,005
නෑ, ඒක තමා එයාල කියන දේ.
849
01:19:22,120 --> 01:19:23,929
- ඒක ඇත්ත.
- ඇත්ත නෙවෙයි.
850
01:19:24,000 --> 01:19:25,490
ඇත්ත නෙවෙයි.
851
01:19:25,760 --> 01:19:26,761
මෙහෙ බොරු කාරයො ඉන්නවා.
852
01:19:26,840 --> 01:19:28,808
ඔයාව මෙහෙයවන හැටි දන්න අය.
853
01:19:29,080 --> 01:19:30,366
ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න ඕනා.
854
01:19:30,480 --> 01:19:31,686
බියට්‍රිස්.
855
01:19:34,720 --> 01:19:36,006
මම හිතන්නෙ ඔයා යන්න ඕනා.
856
01:19:40,520 --> 01:19:42,522
ලේ වලට පෙර කණ්ඩායම නේද?
857
01:19:48,040 --> 01:19:49,280
තේරුණා.
858
01:19:56,680 --> 01:19:58,330
ඔයා මා එක්ක එන්න.
859
01:20:00,560 --> 01:20:01,925
නවත්වන්න!
860
01:20:03,640 --> 01:20:05,051
ඔයා හොඳින්ද?
861
01:20:06,480 --> 01:20:08,005
ඔව්, මම හොඳින්.
862
01:20:23,560 --> 01:20:25,210
කරුණාකරලා ඉඳගන්න.
863
01:20:30,160 --> 01:20:31,491
ස්තූතියි.
864
01:20:32,160 --> 01:20:34,003
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි.
865
01:20:34,080 --> 01:20:35,161
එහෙමද?
866
01:20:35,240 --> 01:20:37,083
අලුත් කණ්ඩායම ගැන සතුටුද?
867
01:20:37,920 --> 01:20:39,206
ඔව්.
868
01:20:39,600 --> 01:20:41,807
ඒත් ඔයා අයියව හම්බවෙන්න ආවා.
869
01:20:42,360 --> 01:20:44,522
මට කතා කරන්න ඕනා වුණා.
870
01:20:44,600 --> 01:20:46,329
දෙමව්පියන්ව දැක්කද?
871
01:20:46,760 --> 01:20:47,886
නෑ.
872
01:20:51,280 --> 01:20:53,089
අත අරින්න අමාරුයි.
873
01:20:54,400 --> 01:20:56,084
ලේ වලට පෙර කණ්ඩායම.
874
01:20:56,600 --> 01:20:59,683
ඒක වැදගත් පරමාදර්ශයක්.
වෙලාවකට කරන්න අමාරුයි.
875
01:21:00,120 --> 01:21:02,282
අපේ මූලික මනුෂ්‍ය
ස්වභාවයට විරුද්ධ වෙනවා.
876
01:21:03,440 --> 01:21:06,125
ඒත් ඒක අපි ජයගන්න ඕනා දුර්වල කමක්.
877
01:21:07,600 --> 01:21:09,762
ඔයා හිතනවද මනුෂ්‍ය ස්වභාවය
දුර්වල කමක් කියලා?
878
01:21:10,400 --> 01:21:12,971
මම හිතනවා ඒක තමා සතුරා.
879
01:21:14,280 --> 01:21:16,965
මනුෂ්‍ය ස්වභාවය තමා රහස් තියාගැනීම,
බොරු කීම, හොරකම් කිරීම.
880
01:21:17,800 --> 01:21:19,529
මට ඒක අයින් කරන්න ඕනා.
881
01:21:19,760 --> 01:21:23,731
ස්ථිර සාමකාමී සමාජයක් පවත්වාගෙන යන්න.
882
01:21:26,800 --> 01:21:28,768
ඔයා මට ඒකට උදව් කරනවා නේද?
883
01:21:29,960 --> 01:21:31,724
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?
884
01:21:32,160 --> 01:21:36,324
ඔයා දන්නවනේ පරාර්ථකාමී එකේ අය කණ්ඩායම්
පද්ධතිය පහත් කරනවා කියලා. නීති කඩනවා
885
01:21:36,760 --> 01:21:38,728
අපසාරී අයව බලාගන්නවා.
886
01:21:41,800 --> 01:21:44,167
මම ඒක දැනගෙන උන්නෙ නෑ.
887
01:21:45,280 --> 01:21:48,887
ඒත් ඒක ඇත්ත නම් මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.
888
01:21:52,000 --> 01:21:55,441
මට දැනගන්න ඕනා නීතිය බලපවත්වගන්න ඔයා
ගැන විශ්වාසය තියන්න පුළුවන්ද කියලා.
889
01:21:56,160 --> 01:21:58,401
ඔයාට කිට්ටු කෙනෙක් ඒක කඩද්දි වුණත්.
890
01:21:59,120 --> 01:22:00,645
ඔයා හිතන කෙනෙක්.
891
01:22:02,760 --> 01:22:04,091
අනිවාර්යයෙන්ම.
892
01:22:05,640 --> 01:22:06,846
හොඳයි.
893
01:22:09,160 --> 01:22:11,527
මගේ කාර් එකේ ඔයාව නිර්භීත
කණ්ඩායමට ගෙනියන්නම්.
894
01:22:56,840 --> 01:22:58,444
වරෙන්!
විසි කරපන්!
895
01:23:01,200 --> 01:23:02,929
කරපන්!
896
01:23:26,840 --> 01:23:28,251
ඔයා හොඳින්ද?
897
01:23:28,920 --> 01:23:29,967
ඔව්.
898
01:23:30,080 --> 01:23:31,161
එන්න. අපි යමු.
899
01:23:44,280 --> 01:23:45,930
මේක දාගන්න.
900
01:23:46,760 --> 01:23:48,091
ස්තූතියි.
901
01:23:48,360 --> 01:23:49,441
ඔයා මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.
902
01:24:03,640 --> 01:24:04,641
සමාවෙන්න.
903
01:24:04,800 --> 01:24:05,801
904
01:24:12,680 --> 01:24:14,091
මට හිතාගන්න බෑ ඇල්...
905
01:24:14,440 --> 01:24:16,966
ඔයා උඩට යනවා.
එයා අසමත් වේගන යනවා.
906
01:24:18,400 --> 01:24:21,244
එයා තමුන්ටයි ඔයාටයි වෛර කරනවා.
907
01:24:22,320 --> 01:24:24,049
එයා බයවෙලා.
908
01:24:24,640 --> 01:24:25,880
හැමෝම බයයි.
909
01:24:25,960 --> 01:24:29,442
ඇල් වගේ අයට බය අමුතු දේවල් කරවනවා.
910
01:24:30,080 --> 01:24:31,491
ඒත් ඔයාට එහෙම නෑ.
911
01:24:33,000 --> 01:24:35,207
බය එක්ක ඔයා හැප්පුනා.
912
01:24:37,000 --> 01:24:38,161
මම ඒක දැක්කා.
913
01:24:53,000 --> 01:24:54,081
ඔයා හාන්සි වෙන්න.
914
01:24:56,240 --> 01:24:58,004
නිදාගන්න බලන්න.
915
01:24:58,920 --> 01:25:00,809
මම බිමට යන්නම්.
916
01:25:25,360 --> 01:25:26,521
කොහොමද දැන්.
917
01:25:26,680 --> 01:25:27,886
හොඳයි.
918
01:25:28,560 --> 01:25:29,971
හොඳයි.
919
01:25:32,560 --> 01:25:34,005
ඊයේ කොහෙද ගියේ?
920
01:25:35,400 --> 01:25:36,731
අයියව බලන්න ගියා.
921
01:25:40,360 --> 01:25:43,409
මෙහෙ කම්මැලි වේගෙන එනවද එහෙම?
922
01:25:44,400 --> 01:25:46,641
මගේ අයියා කිව්වා...
923
01:25:47,400 --> 01:25:50,882
වියත් කණ්ඩායම පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම
බලයෙන් පහකරන්න හදනවා කියලා.
924
01:25:52,360 --> 01:25:54,647
ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
925
01:25:55,560 --> 01:25:58,086
ඔව්, මම හිතනවා පුළුවන් කියලා.
926
01:25:59,520 --> 01:26:01,443
ඒක කොච්චර දුරක් යන්න කැමතිද
කියන එක මතයි තීරණය වෙන්නේ.
927
01:26:04,080 --> 01:26:05,764
මම වදවෙන්නෙ දෙමව්පියෝ ගැන.
928
01:26:12,840 --> 01:26:15,650
මම හිතන්නෙ ඔයාට වද වෙන්න
වෙන දේවල් තියෙනවා කියලා.
929
01:26:16,680 --> 01:26:18,170
එහෙම හිතන්නෙ නැද්ද?
930
01:26:19,880 --> 01:26:21,166
ඔව්.
931
01:26:26,200 --> 01:26:27,770
අපි යමු.
932
01:26:45,120 --> 01:26:46,360
මේක ඔයාගෙ එකක්ද?
933
01:26:46,480 --> 01:26:47,811
නෑ.
934
01:26:48,280 --> 01:26:49,441
ඊයේ මොකද වුණේ?
935
01:26:49,520 --> 01:26:51,807
ට්‍රිස්, මට කතා
කරන්න පුළුවන්ද?
936
01:26:51,920 --> 01:26:54,571
අහන්න, මට සමාවෙන්න.
937
01:26:54,640 --> 01:26:56,449
මම දන්නෙ නෑ මට
මොකක් වුණාද කියලා.
938
01:26:57,120 --> 01:26:59,088
මට සමාව දෙනවද?
939
01:27:01,280 --> 01:27:04,045
ආපහු මා ලඟට ආවොත් එහෙම මම උඹව මරනවා.
940
01:27:04,120 --> 01:27:05,167
ට්‍රිස්...
941
01:27:05,280 --> 01:27:07,487
අහකට වෙයන්!
942
01:27:07,880 --> 01:27:09,564
උඹ බය ගුල්ලෙක්.
943
01:27:22,600 --> 01:27:24,841
මට හිතාගන්නවත් බෑ ඒක කළා කියලා.
944
01:27:24,920 --> 01:27:26,604
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
945
01:27:28,320 --> 01:27:29,685
මොකද වෙන්නේ?
946
01:27:32,480 --> 01:27:33,811
947
01:27:38,120 --> 01:27:39,610
මගේ දෙවියනේ.
948
01:27:40,680 --> 01:27:42,205
මම හිතන්නෙ එයා පැන්නා.
949
01:27:58,320 --> 01:27:59,651
ට්‍රිස්.
950
01:28:00,360 --> 01:28:01,521
ට්‍රිස්!
951
01:28:01,800 --> 01:28:03,529
මට ඉන්න දෙන්න.
952
01:28:04,040 --> 01:28:05,201
කණගාටුයි ඇල් ගැන.
953
01:28:06,680 --> 01:28:08,045
මගේ වැරැද්දෙන් එයා මැරුණේ.
954
01:28:08,160 --> 01:28:10,686
නෑ එහෙම නෑ.
එයයි ඒ තීරණය ගත්තේ.
955
01:28:11,680 --> 01:28:13,125
එයා කණ්ඩායමක් නැති
කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බා.
956
01:28:13,200 --> 01:28:15,168
එයා කොහොමත් සමත් වෙන්නෙ නෑ.
957
01:28:16,000 --> 01:28:17,365
මාත් එහෙමයි.
958
01:28:21,000 --> 01:28:22,570
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
959
01:28:28,040 --> 01:28:29,371
ඔයා දන්නවා හේතුව.
960
01:28:32,560 --> 01:28:35,484
අනික් අය දැනගත්ත ගමන්ම
එයාලා මාව මරලා දායි.
961
01:28:36,080 --> 01:28:38,048
මම ඒක වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
962
01:28:48,400 --> 01:28:49,561
දොර වහන්න.
963
01:28:51,760 --> 01:28:53,205
පුහුණු වෙමු.
964
01:28:53,280 --> 01:28:55,009
- මගේ භූ දර්ශණයේද?
- නෑ.
965
01:28:55,440 --> 01:28:56,805
මගේ.
966
01:28:57,800 --> 01:28:59,131
දෙන්නම එකට යමු.
967
01:29:00,040 --> 01:29:01,690
ඔයා කලින් කරලා තියෙනවද?
968
01:29:03,600 --> 01:29:05,090
නෑ කවදාවත් නෑ.
969
01:29:08,280 --> 01:29:09,884
ඔයාට විශ්වාසද මේ ගැන?
970
01:29:10,960 --> 01:29:11,961
මොකෝ බැරි?
971
01:29:14,400 --> 01:29:15,526
මම දන්නෙ නෑ.
972
01:29:15,600 --> 01:29:17,125
ඔයා මට ඔයා ගැන කිසි
දෙයක් කියල නෑ.
973
01:29:17,240 --> 01:29:19,320
දැන් ඔයා මට ඔයාගේ ඔලුවට එන්න ඉඩ දෙනවා.
974
01:29:19,840 --> 01:29:21,205
ඔයා බයද ඒකට?
975
01:29:21,480 --> 01:29:22,970
ඔයා බය නැද්ද?
976
01:29:24,600 --> 01:29:25,931
නෑ.
977
01:30:07,120 --> 01:30:08,849
උසට තියෙන බය.
978
01:30:09,320 --> 01:30:10,924
මම පුදුම වෙන්නෙ නෑ.
979
01:30:15,960 --> 01:30:17,485
ඒක ඇත්ත එකක් නෙවෙයි.
980
01:30:17,560 --> 01:30:18,971
- අපිට පැන්නහැකි.
- නෑ.
981
01:30:19,480 --> 01:30:21,084
අපසාරී අයයි පනින්නේ.
982
01:30:21,160 --> 01:30:22,924
නිර්භීත අය අර ගොඩනැඟිල්ලට යනවා.
983
01:30:23,000 --> 01:30:25,162
ඔයාට අහු නොවී පාස් වෙන්න ඕනා නම්
984
01:30:25,240 --> 01:30:27,846
නිර්භීත කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
කරන විදියට කරන්න ඕනා.
985
01:30:28,280 --> 01:30:31,443
ඔයා උපකරණයක් හොයාගන්න ඕනා.
පණ බේරගන්න ක්‍රමයක්.
986
01:31:01,720 --> 01:31:03,245
සිර කර තැබීමට තියෙන බිය.
987
01:31:03,600 --> 01:31:04,726
ඔයාට ඒක නතර කරගන්න
ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා.
988
01:31:05,120 --> 01:31:06,690
නිර්භීත කණ්ඩායමේ
කෙනෙක් කරන්නේ මොකද්ද?
989
01:31:07,920 --> 01:31:08,921
හොඳයි.
990
01:31:15,520 --> 01:31:17,010
වෙලාව ගන්න.
991
01:31:17,800 --> 01:31:19,882
ඇකිලෙන පෙට්ටියක මම සතුට විඳිනවා,
992
01:31:36,320 --> 01:31:39,969
නිර්භීත කණ්ඩායමේ සොල්දාදුවෙක් විදියට
ඔයාට එකඟ නොවෙන නියෝග පිළිපදින්න වෙනවා.
993
01:31:43,240 --> 01:31:44,605
කවුද මේ?
994
01:31:48,040 --> 01:31:49,690
අහිංසක කෙනෙක්.
995
01:31:52,400 --> 01:31:54,084
මට එයාව මරන්න වෙනවා.
996
01:32:02,200 --> 01:32:03,850
ඒත් මට ඒක කවදාවත් කරන්න බෑ.
997
01:32:05,440 --> 01:32:07,204
මම අහක බැලුවෙ නැත්තම්.
998
01:32:25,640 --> 01:32:27,802
ඇයි අපි පරාර්ථකාමී කණ්ඩායමේ තැනක ඉන්නේ?
999
01:32:30,480 --> 01:32:32,687
ඔයාගේ අවසාන බිය තමයි දරුණුම බිය.
1000
01:32:34,480 --> 01:32:37,086
එය ජිවත් වෙන්නේ ඔයාගේ හිතේ ගැඹුරුම කොටසක.
1001
01:32:45,760 --> 01:32:47,762
මාක්ස්ට පුතෙක් උන්නා.
1002
01:32:49,000 --> 01:32:50,126
මොකක්ද එයාගේ නම?
1003
01:32:50,240 --> 01:32:51,321
ටොබායස්.
1004
01:32:52,000 --> 01:32:53,445
ටොබායස්.
1005
01:32:57,000 --> 01:32:58,490
ටොබායස්.
1006
01:33:00,000 --> 01:33:01,923
ටොබායස්.
1007
01:33:05,000 --> 01:33:06,729
ටොබායස්.
1008
01:33:06,800 --> 01:33:09,167
මම උදව් කරන්නයි හදන්නේ
හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.
1009
01:33:12,600 --> 01:33:13,806
එපා.
1010
01:33:39,400 --> 01:33:40,970
ෆෝ?
1011
01:33:41,480 --> 01:33:42,891
බය හතරක්?
1012
01:33:43,240 --> 01:33:45,004
කලින් 4 යි. දැනුත් හතරයි.
1013
01:33:47,000 --> 01:33:50,402
මම දිගටම යනවා. මම හිතන්නෙ නෑ
කවදාවත් එයා නැතිවෙයි කියලා.
1014
01:34:02,040 --> 01:34:03,883
මම දෙයක් අහන්නද?
1015
01:34:04,680 --> 01:34:05,761
අනිවා.
1016
01:34:06,520 --> 01:34:08,249
මොකක්ද ඔයාගේ පච්චය?
1017
01:34:13,560 --> 01:34:14,846
බලන්න ඕනද?
1018
01:34:30,320 --> 01:34:31,810
ඒක මාරයි.
1019
01:34:44,280 --> 01:34:45,770
කණ්ඩායම්.
1020
01:34:50,040 --> 01:34:51,769
ඇයි ඔක්කොම තියෙන්නේ?
1021
01:34:52,840 --> 01:34:55,161
එක දෙයක් විතරක් වෙන්න ඕනා නෑ.
1022
01:34:56,000 --> 01:34:57,604
මට එහෙම වෙන්න බෑ.
1023
01:34:58,880 --> 01:35:02,089
මට නිර්භීත වෙන්න ඕනා.
මට පරාර්ථකාමී වෙන්න ඕනා.
1024
01:35:02,680 --> 01:35:05,081
බුද්ධිමත්, අවංක හා කරුණාවන්ත වෙන්න ඕනා.
1025
01:35:08,080 --> 01:35:10,447
මම තාව වැඩකරගෙන යන්නෙ එක වර්ගයකයි.
1026
01:35:43,200 --> 01:35:45,248
මට ඉක්මන් වෙන්න ඕනා නෑ.
1027
01:35:47,520 --> 01:35:48,885
හොඳයි.
1028
01:35:50,720 --> 01:35:52,688
මම දැනටමත් මගේ තැන අල්ලගෙන ඉන්නේ.
1029
01:36:11,880 --> 01:36:13,211
1030
01:36:15,680 --> 01:36:17,160
එන්න, මට දෙයක් පෙන්වන්න ඕනා .
1031
01:36:19,160 --> 01:36:20,446
1032
01:36:34,800 --> 01:36:36,404
බලන්න.
1033
01:36:41,240 --> 01:36:42,890
- වියත් කණ්ඩායම .
- ඔව්.
1034
01:36:43,560 --> 01:36:44,640
හැම උදේකම එයාල එනවා.
1035
01:36:45,440 --> 01:36:47,124
මම සතිගානක් තිස්සෙ දැක්කා.
1036
01:36:47,200 --> 01:36:48,964
නිර්භීත කණ්ඩායමේ අයට එයාල මොනාද කරන්නේ?
1037
01:36:49,120 --> 01:36:51,726
සැපයුම්, පරිගණක ගේනවා.
1038
01:36:53,400 --> 01:36:54,925
මේවත් ගේනවා.
1039
01:36:57,320 --> 01:36:58,401
මේ මොකක්ද?
1040
01:36:58,480 --> 01:37:00,369
මම හිතන්නෙ ඒක කාබන්
සම්ප්‍රේෂකයක් වෙන්න ඕනා.
1041
01:37:00,440 --> 01:37:01,726
ඒක තරලයක් වගේ විදිගන්න ඕනා.
1042
01:37:01,800 --> 01:37:03,165
මොකටද?
1043
01:37:03,240 --> 01:37:05,766
එයාලට නම්ම ගන්න වගේ.
1044
01:37:06,560 --> 01:37:10,246
ඔය ගාන එක්ක එයාලට හමුදාවක් හැදුවහැකි.
1045
01:37:17,320 --> 01:37:18,560
සවන් දෙන්න.
1046
01:37:18,640 --> 01:37:21,484
සියළු නවකයින් අවසාන පරීක්ෂණයට
වාර්තා කරන්න.
1047
01:37:21,600 --> 01:37:24,171
සියළු නවකයින් අවසාන පරීක්ෂණයට
වාර්තා කරන්න.
1048
01:37:31,920 --> 01:37:33,445
ඔයා ලෑස්තියි.
1049
01:37:34,080 --> 01:37:35,809
ඔයාට පුළුවන් මේක කරන්න.
1050
01:37:57,440 --> 01:38:00,444
ඔයාට පේන දේවල් එයාලට තිරයේ පේනවා.
1051
01:38:00,800 --> 01:38:02,962
සාමාන්‍ය නිර්භීත කෙනෙක්
කරන විදියට බයට මූණ දෙන්න.
1052
01:38:03,080 --> 01:38:04,081
හැබැයි ඉක්මන් කරන්න.
1053
01:38:04,640 --> 01:38:07,530
හරි, මම හොඳ වැඩිනම් මාව මරනවා.
1054
01:38:07,600 --> 01:38:09,523
මම හෙමින් වැඩිනම් අහකට යනවා.
1055
01:38:09,640 --> 01:38:10,846
හරි.
1056
01:38:11,360 --> 01:38:12,361
සුබ පැතුම්.
1057
01:38:21,680 --> 01:38:22,841
සුබ පැතුම්, ට්‍රිස් .
1058
01:38:24,080 --> 01:38:25,286
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා.
1059
01:40:27,760 --> 01:40:28,761
සුබ පැතුම්.
1060
01:40:37,920 --> 01:40:39,968
ෆෝ!
1061
01:40:42,280 --> 01:40:43,691
නවත්වන්න! ෆෝ!
1062
01:40:43,960 --> 01:40:45,803
ඔයා නිර්භීත කෙනෙක් නෙවේද?
1063
01:41:05,520 --> 01:41:07,443
අනේ කියන්න දැක්කෙ නෑ කියලා.
1064
01:41:07,840 --> 01:41:09,808
මම නෑ කිව්වොත් හොඳක් දැනෙයිද?
1065
01:41:13,120 --> 01:41:14,531
ඔයා හොඳට කළා.
1066
01:41:15,320 --> 01:41:16,481
දැන්...
1067
01:41:18,280 --> 01:41:19,850
අවසාන පරීක්ෂණය.
1068
01:41:26,960 --> 01:41:28,689
ඔයා දන්නවා කරන්න ඕනා දේ.
1069
01:41:29,160 --> 01:41:30,650
මොකක්ද?
1070
01:41:31,360 --> 01:41:32,850
ඔයාට කණ්ඩායමට එන්න ඕනානම්.
1071
01:41:33,360 --> 01:41:34,885
නෑ.
1072
01:41:35,520 --> 01:41:36,681
ඒක කරන්න.
1073
01:41:50,240 --> 01:41:51,366
ඔයා හොඳින්ද?
1074
01:41:55,640 --> 01:41:57,085
දැන් හරි විදියට මා දිහා බලන්න.
1075
01:41:58,360 --> 01:41:59,646
එන්න, අපි යමු.
1076
01:42:00,280 --> 01:42:03,250
සුබ පැතුම්.
නිර්භීත කණ්ඩායමේ අලුත් සමාජිකයින්.
1077
01:42:10,200 --> 01:42:12,168
නිර්භීත කණ්ඩායම!
1078
01:42:16,560 --> 01:42:18,449
පේලි ගැහෙන්න.
1079
01:42:18,760 --> 01:42:20,480
හැමෝම පේලි ගැහෙන්න.
1080
01:42:21,000 --> 01:42:22,126
මොකක්ද වෙන්නේ?
1081
01:42:22,200 --> 01:42:25,411
නිර්භීත නවකයන් තම අණදෙන
නිලධාරීන් වෙත වාර්තා කරන්න.
1082
01:42:26,520 --> 01:42:28,124
හොඳයි, අහගන්න.
1083
01:42:29,840 --> 01:42:32,161
අද යන්න කලින් ඔයාල පේලි හතරකට හැදෙන්න.
1084
01:42:32,720 --> 01:42:34,722
හැමෝටම ස්ථානය දැනගැනීමේ
උපකරණයක් ලැබෙනවා.
1085
01:42:35,400 --> 01:42:37,926
ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
මේක පූර්වාරක්ෂාවක් විදියට කරන දෙයක්.
1086
01:42:50,760 --> 01:42:52,171
ඔයා ෆෝව දැක්කද?
1087
01:42:53,920 --> 01:42:55,001
නෑ.
1088
01:42:55,080 --> 01:42:56,161
ඊලඟ!
1089
01:42:56,240 --> 01:42:58,049
- මොකද වෙන්නේ?
- මගෙ දෙවියනේ.
1090
01:42:59,440 --> 01:43:00,930
සුබ පැතුම්.
1091
01:43:02,240 --> 01:43:04,163
ඔයයි හරිනම් ඉස්සරහින්ම ඉන්න ඕනා.
1092
01:43:04,720 --> 01:43:06,290
මම ඔයාට ලේසි කරන්නම්.
1093
01:43:10,240 --> 01:43:12,004
සෑහෙන්න රිදෙනවා නේ?
1094
01:43:12,880 --> 01:43:14,769
දැන් ඔයා ඇත්තටම අපේ කෙනෙක්.
1095
01:43:35,120 --> 01:43:36,770
1096
01:43:51,040 --> 01:43:52,451
ලේ වලට කලින් කණ්ඩායම.
1097
01:43:52,960 --> 01:43:54,325
මගේ දෙවියනේ.
1098
01:44:10,440 --> 01:44:11,680
එයාලට අපිව පේනවා, ඇහෙනවා.
1099
01:44:11,760 --> 01:44:14,206
සාමාන්‍ය විදියට නෙවෙයි
ක්‍රියාවලිය වෙන්නේ.
1100
01:44:14,280 --> 01:44:17,045
අණ එන්නේ සම්ප්‍රේෂකයක් හරහා.
1101
01:44:25,800 --> 01:44:26,847
මොකක්ද වෙන්නේ?
1102
01:44:29,000 --> 01:44:30,684
අපි මොනාද කරන්නේ?
1103
01:44:35,000 --> 01:44:36,809
අපසාරී කෙනෙක්.
1104
01:44:41,320 --> 01:44:42,526
ඒයි.
1105
01:44:42,880 --> 01:44:44,609
වද වෙන්න ඕනා නෑ.
1106
01:47:15,960 --> 01:47:17,610
ඉක්මන් කරනවා! යනවා!
1107
01:47:21,120 --> 01:47:24,044
පරාර්ථකාමී නායකයන් හඳුනාගත යුතුය.
1108
01:47:24,160 --> 01:47:25,764
මගේ දෙමව්පියන්ව හොයාගන්න ඕනා.
1109
01:47:30,880 --> 01:47:33,167
දිගටම යමු.
කොහෙද ඔයාගේ ගේ තියෙන්නේ?
1110
01:47:33,600 --> 01:47:35,320
අපි තොරතුරක් සොයමින් සිටින්නේ.
1111
01:47:36,000 --> 01:47:37,843
සියළුම නිවෙස් පරික්ෂාවට ලක්වේවි.
1112
01:47:38,360 --> 01:47:40,806
ඔබට කිසිම හානියක් නැහැ. බාධාවක් ඇති කරන්න එපා.
1113
01:47:48,200 --> 01:47:49,725
අම්මා? තාත්තා?
1114
01:47:51,840 --> 01:47:53,604
එයාල කොහෙ ගිහින්ද?
1115
01:47:55,040 --> 01:47:56,326
මම දන්නෙ නෑ.
1116
01:47:59,480 --> 01:48:02,404
1117
01:48:08,800 --> 01:48:10,404
බාධාවක් ඇති නොකරන්න.
1118
01:48:14,400 --> 01:48:16,846
සියළුම පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම් සාමාජිකයන්
ප්‍රශ්න කරනවා ඇත.
1119
01:48:16,920 --> 01:48:18,729
සුප්‍රසිද්ධ ෆෝ.
1120
01:48:19,360 --> 01:48:20,725
මනසක් නැති රොබෝවෙක් වෙලා.
1121
01:48:21,240 --> 01:48:23,607
ඔහේ පංතියේ පළවෙනියා. දැන්...
1122
01:48:24,680 --> 01:48:25,920
නිකමෙක් වෙලා.
1123
01:48:41,840 --> 01:48:43,285
මොකද?
1124
01:48:43,760 --> 01:48:45,250
ඔයා හිතන්නෙ එයා...
1125
01:48:46,680 --> 01:48:48,921
එක විදියයි තියෙන්නෙ දැනගන්න.
1126
01:48:50,840 --> 01:48:51,966
යන්නම් කියහන් අපතයෝ.
1127
01:48:52,080 --> 01:48:53,127
යන්නම්.
1128
01:48:53,200 --> 01:48:54,281
හෙල්ලුනොත් මැරෙනවා.
1129
01:48:55,440 --> 01:48:57,044
මුරණ්ඩු එකී?
1130
01:48:59,600 --> 01:49:00,601
මුරණ්ඩු උන් දෙන්නෙක්.
1131
01:49:01,520 --> 01:49:03,045
මැරුණ මුරණ්ඩු උන් දෙන්නෙක්.
1132
01:49:03,120 --> 01:49:05,851
අපිට එක අපසාරියෙක්ටවත්
පැනල යන්න දෙන්න බෑ.
1133
01:49:06,280 --> 01:49:07,805
මේකයි වෙන්නේ.
1134
01:49:08,080 --> 01:49:09,366
මෙයා මට වෙඩි තියන්නෙ නෑ.
1135
01:49:09,480 --> 01:49:11,482
ඔහේ මම ගැන අධිතක්සේරුවකින් හිතලා වගේ.
1136
01:49:15,040 --> 01:49:16,121
දුවන්න!
1137
01:49:22,400 --> 01:49:24,164
- ඔයාට වැදුනද?
- Fui.
1138
01:49:24,960 --> 01:49:26,325
හෙල්ලෙන්න එපා!
1139
01:49:27,080 --> 01:49:28,411
ආයුධ බිම දාන්න.
1140
01:49:49,280 --> 01:49:51,123
ටෝබායස් ඊටන්.
1141
01:49:53,320 --> 01:49:55,527
සහ ඔයා බියට්‍රිස්.
1142
01:49:57,280 --> 01:49:59,362
මම හිතුවෙ ඔයාගෙන් දකින්නෙ
කල්පනා කිරීමේ හැකියාව කියලා.
1143
01:49:59,920 --> 01:50:01,760
ඔයා හිතන තරම් ඔයා දක්ෂ නැතුව ඇති.
1144
01:50:02,640 --> 01:50:04,520
ඇයි මේ අහිංසක මිනිස්සුන්ට ගහන්නෙ?
1145
01:50:05,000 --> 01:50:06,525
අහිංසක මිනිස්සු?
1146
01:50:06,640 --> 01:50:10,201
පරාර්ථකාමී කණ්ඩායම පාලනය නොකලොත්
කණ්ඩායම් පද්ධතිය විනාශ වෙන්න පුළුවන්.
1147
01:50:10,800 --> 01:50:12,848
ඔයාල දෙන්නටත් ඒක අදාලයි.
1148
01:50:13,600 --> 01:50:15,125
කවුරුහරි ඔයාලව නවත්වන්න ඕනා.
1149
01:50:15,200 --> 01:50:16,964
නැත්තම් සාමය විනාශ වෙන්න පුළුවන්.
1150
01:50:17,440 --> 01:50:19,966
ඒක පටන් අරගෙන ඉවරයි.
ඔයා ඒක විනාශ කළා.
1151
01:50:20,480 --> 01:50:22,369
මනුෂ්‍ය ස්වභාවයයි ඒක විනාශ කළේ.
1152
01:50:23,320 --> 01:50:27,405
ඒක දකින්න පුළුවන් කම්ම තිබ්බ අපි
ඉතුරු අයට පහර දෙන්න වුණා.
1153
01:50:28,680 --> 01:50:30,569
අපි සාමය ඇතිකරනවා.
1154
01:50:31,280 --> 01:50:33,362
මෙදාපාර ඒක සදාකාලයටමයි.
1155
01:50:33,640 --> 01:50:35,210
ඔයා වැරදිනම් එහෙම?
1156
01:50:42,520 --> 01:50:44,170
මෙයාව අපි එක්ක ගෙනියන්න.
1157
01:50:47,560 --> 01:50:48,846
ඇයට තුවාලයි.
1158
01:50:50,160 --> 01:50:51,969
ප්‍රතිඵල නොදන්නා සුළුයි.
1159
01:50:53,400 --> 01:50:55,240
ඉවරයක් කරලා දාන්න.
1160
01:51:01,160 --> 01:51:02,685
1161
01:51:08,520 --> 01:51:10,249
වරෙන්.
1162
01:51:15,360 --> 01:51:19,251
අනවශ්‍ය ආරක්ෂකයින් ජංගම මූලස්ථානයට
වාර්තා කරන්න.
1163
01:51:57,080 --> 01:51:58,969
බියට්‍රිස්.
1164
01:51:59,640 --> 01:52:01,802
- අම්මා? අම්මා!
- බියට්‍රිස්.
1165
01:52:02,280 --> 01:52:03,725
1166
01:52:09,560 --> 01:52:11,164
අපිට දුවන්න වෙනවා.
1167
01:52:22,640 --> 01:52:24,324
ඔයා නිර්භීත කණ්ඩායමේ කෙනෙක්ද?
1168
01:52:25,480 --> 01:52:26,925
අද මට ගොඩක් උදව් වුනා ඒක.
1169
01:52:28,520 --> 01:52:29,567
තාත්තා හොඳින්ද?
1170
01:52:29,680 --> 01:52:31,762
ඔව්. එයා කණ්ඩායමක් ගෙනියනවා
මොන්රෝ ප්‍රාන්තයට.
1171
01:52:31,840 --> 01:52:32,920
අපි එහෙදි හමුවෙමු.
1172
01:52:35,480 --> 01:52:36,686
යමු.
1173
01:52:51,120 --> 01:52:52,531
1174
01:53:11,600 --> 01:53:13,204
විල්! විල්!
1175
01:53:17,840 --> 01:53:18,966
විල්!
1176
01:53:19,040 --> 01:53:20,201
විල් නවත්වන්න!
1177
01:53:21,320 --> 01:53:22,367
නවත්වන්න!
1178
01:53:34,680 --> 01:53:37,650
හරි. එන්න වස්තුවේ. යන්න ඕනා.
1179
01:53:53,080 --> 01:53:56,004
මම එයාව මැරුවා. මම එයාව මැරුවා.
1180
01:53:56,600 --> 01:53:58,090
මම එයාව මැරුවා.
1181
01:53:58,160 --> 01:53:59,321
එන්න.
1182
01:54:04,760 --> 01:54:06,046
හරි.
1183
01:54:07,160 --> 01:54:09,003
යමු තාත්තව හොයාගන්න.
1184
01:54:12,280 --> 01:54:13,770
- මාව ආවරණය කරන්න.
- නෑ.
1185
01:54:14,600 --> 01:54:16,204
1186
01:54:22,600 --> 01:54:24,090
තේරුනා සර්!
1187
01:54:27,960 --> 01:54:29,200
නතර වෙන්න එපා!
නතර වෙන්න එපා!
1188
01:54:29,960 --> 01:54:31,450
යන්න!
1189
01:54:36,760 --> 01:54:38,205
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
1190
01:54:44,760 --> 01:54:46,683
හරි, යමු!
1191
01:54:48,000 --> 01:54:49,126
අම්මා.
1192
01:54:49,280 --> 01:54:50,850
අම්මේ මොකෝ?
1193
01:54:55,480 --> 01:54:57,926
අම්මා! අම්මා! අම්මා!
1194
01:54:58,160 --> 01:54:59,286
අම්මා!
1195
01:54:59,360 --> 01:55:01,089
අම්මා! එපා.
1196
01:55:01,160 --> 01:55:03,401
අම්මා! අම්මා!
1197
01:55:05,080 --> 01:55:06,730
අම්මා? අම්මා!
1198
01:55:06,800 --> 01:55:08,768
අම්මා, නැඟිටින්න.
1199
01:55:10,120 --> 01:55:11,451
අම්මා!
1200
01:55:12,600 --> 01:55:14,489
අම්මා!
1201
01:55:21,960 --> 01:55:23,689
නවත්වනවා! නවත්වනවා!
1202
01:55:28,080 --> 01:55:30,367
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1203
01:56:33,240 --> 01:56:35,083
කෝ මගේ තාත්තා?
1204
01:56:35,160 --> 01:56:36,571
බියට්‍රිස්?
1205
01:56:43,800 --> 01:56:45,086
කෝ අම්මා?
1206
01:57:06,000 --> 01:57:07,889
එයා මාව බේරගත්තා.
1207
01:57:09,120 --> 01:57:10,804
එයා මාව බේරගත්තා.
1208
01:57:11,960 --> 01:57:13,689
ඒක අහකට ගියේ නෑ.
1209
01:57:15,960 --> 01:57:17,291
අපි යන්න ඕනා.
1210
01:57:19,080 --> 01:57:20,730
එලියේ සොල්දාදුවෝ ඉන්නවද?
1211
01:57:25,680 --> 01:57:27,170
නෑ, කවුරුත් නෑ.
1212
01:57:28,920 --> 01:57:30,604
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්නයි තිබ්බේ.
1213
01:57:31,000 --> 01:57:33,241
දැනගත්තු ගමන්ම මම පැනල ආවා.
1214
01:57:33,680 --> 01:57:35,967
ඇයි මේක වෙන්නේ?
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
1215
01:57:37,640 --> 01:57:39,768
ඇයි නිර්භීත කණ්ඩායමේ අය වියත්
කණ්ඩායම වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ?
1216
01:57:39,960 --> 01:57:41,360
එයාල දන්නෙ නෑ මොනාද කරන්නෙ කියලා.
1217
01:57:41,400 --> 01:57:43,129
එයාල නින්දෙන් වගේ ඉන්නේ.
1218
01:57:44,160 --> 01:57:46,447
එයාලව නැඟිට්ටවන්න මට නිර්භීත
මූලස්ථානයට යන්න වෙනවා.
1219
01:57:46,920 --> 01:57:48,331
ඒක බලකොටුවක්.
1220
01:57:49,040 --> 01:57:50,280
ඒක වෙන්න නෑ.
1221
01:57:52,480 --> 01:57:54,608
මම ගෙනියන්නම්.
1222
01:58:02,480 --> 01:58:03,811
ලෑස්ති වෙන්න.
1223
01:58:04,520 --> 01:58:05,851
දැන් මොකක්ද වෙන්නේ?
1224
01:58:06,520 --> 01:58:08,090
ඔයාල කැමති වෙන එකක් නෑ.
1225
01:58:29,000 --> 01:58:31,048
යට දැලක් දාලා තියෙන්නේ.
1226
01:58:31,160 --> 01:58:32,650
හිත හිත ඉන්න එපා. පනින්න.
1227
01:58:44,160 --> 01:58:45,400
ඔයා හොඳින්ද?
1228
01:58:45,880 --> 01:58:47,211
හොඳින්ද?
1229
01:58:48,880 --> 01:58:50,370
යමු.
1230
01:58:56,760 --> 01:58:58,205
මෙතන ඉන්න.
1231
01:59:05,440 --> 01:59:06,566
බිත්තියට හේත්තු වෙන්න.
1232
01:59:07,040 --> 01:59:08,610
බිත්තියට හේත්තු වෙන්න!
1233
01:59:12,440 --> 01:59:13,680
කොහොමද ඔයා අවදිවෙලා ඉන්නේ?
1234
01:59:14,120 --> 01:59:15,610
මම ඔයාට වඩා දක්ෂ හින්දා.
1235
01:59:16,400 --> 01:59:17,401
එයාලට මාව ඕනා.
1236
01:59:17,840 --> 01:59:19,251
එයාල කොහෙ ඉඳන්ද පාලනය කරන්නේ?
1237
01:59:20,080 --> 01:59:22,242
ඔයා මට වෙඩි තියෙන්නෙ
නෑ කියලා මම කිව්වොත්?
1238
01:59:22,320 --> 01:59:23,810
මිනිස්සු මොකෝ ඒක හැමතිස්සෙම කියන්නේ?
1239
01:59:27,760 --> 01:59:29,569
කොහෙ ඉඳන්ද පාලනය කරන්නේ?
1240
01:59:36,600 --> 01:59:38,204
ඔයා කියන්නෙ වෙඩි තියන්න කියලද?
1241
01:59:39,560 --> 01:59:41,767
නාස්ති කරන හැම විනාඩියක්
ගානෙම පරාර්ථකාමියො මැරෙනවා.
1242
01:59:41,840 --> 01:59:43,922
නිර්භීත කන්ඩායමේ අය මිනීමරුවෝ වෙනවා.
1243
01:59:44,280 --> 01:59:46,044
යමු පීටර්.
1244
02:00:02,160 --> 02:00:03,525
මෙතන නේද?
1245
02:00:03,600 --> 02:00:04,601
ඔව්.
1246
02:00:04,720 --> 02:00:06,210
මම ජෙනින් ඔතෙන්ට යනවා
දැකලා තියෙනවා.
1247
02:00:06,280 --> 02:00:08,248
මෙතන ඉඳන් තමා එයා පාලනය කරවන්නේ.
1248
02:00:20,720 --> 02:00:23,883
මමත් හිතනවා.
නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.
1249
02:00:29,480 --> 02:00:30,641
තාත්තා එපා!
1250
02:00:32,320 --> 02:00:33,401
තාත්තා...
1251
02:00:34,320 --> 02:00:36,402
1252
02:01:15,920 --> 02:01:18,685
කේලබ්ව බලාගන්න.
මම ඇතුලට යනවා.
1253
02:02:11,120 --> 02:02:12,770
හායි!
1254
02:02:27,720 --> 02:02:28,881
ෆෝ...
1255
02:02:30,360 --> 02:02:33,045
ෆෝ... ෆෝ , මේ මම.
ඔයා ඉන්නෙ නින්දක.
1256
02:02:33,120 --> 02:02:34,849
එයාට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ.
1257
02:02:36,680 --> 02:02:37,841
මාරයි නේද?
1258
02:02:38,640 --> 02:02:41,041
අපිව මනුෂ්‍යක් කරවනවා කියලා
හිතන හැම දේම
1259
02:02:41,360 --> 02:02:44,011
සිතුවිලි, හැඟීම්, අතීතය
1260
02:02:44,560 --> 02:02:46,688
ඔක්කොම රසායන විද්‍යාවෙන්
මකලා දාලා.
1261
02:02:46,760 --> 02:02:47,761
ෆෝ.
1262
02:02:47,880 --> 02:02:49,166
එයා නෑ.
1263
02:02:50,200 --> 02:02:51,611
ලෝකය එයාට ආරක්ෂිතයි.
1264
02:02:51,840 --> 02:02:54,650
ආරක්ෂිතයි?
කොහොමද අපි ආරක්ෂිත වෙන්නේ?
1265
02:02:54,760 --> 02:02:56,842
කණ්ඩායම් පද්ධතියේ දක්ෂකම තමා
1266
02:02:56,920 --> 02:03:02,130
කණ්ඩායමකට දැමීම මඟින් ස්වකැමැත්ත
අනුව කටයුතු කිරීමේ අවදානම නැති කිරීම.
1267
02:03:02,840 --> 02:03:04,808
1268
02:03:08,040 --> 02:03:09,610
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
1269
02:03:10,560 --> 02:03:12,927
ඔයාගේ විප්ලවයේ එක්තරා ලස්සනක් තියෙනවා.
1270
02:03:13,640 --> 02:03:15,802
වර්ග කිරීම අත් හැරීම.
1271
02:03:16,440 --> 02:03:18,647
ඒක අපිට වාවන්න බැරි ලස්සනක්.
1272
02:03:31,480 --> 02:03:34,245
ෆෝ මේ මම. මේ මම.
1273
02:03:35,200 --> 02:03:37,407
අනේ මා දිහා බලන්න.
මේ බලන්න.
1274
02:03:58,080 --> 02:03:59,570
ෆෝ මේ මම.
1275
02:04:28,720 --> 02:04:29,721
නවත්වන්න ෆෝ!
1276
02:04:31,080 --> 02:04:32,525
නවත්වන්න!
1277
02:04:33,800 --> 02:04:34,847
නවත්වන්න...
1278
02:04:36,560 --> 02:04:38,244
ෆෝ... අනේ...
1279
02:04:43,920 --> 02:04:47,163
ඒකට කමක් නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඒකට කමක් නෑ.
1280
02:04:51,960 --> 02:04:53,325
ඒකට කමක් නෑ.
1281
02:04:54,360 --> 02:04:56,010
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඒකට කමක් නෑ.
1282
02:05:02,240 --> 02:05:03,526
ෆෝ, මා දිහා බලන්න. මා දිහා බලන්න.
1283
02:05:06,600 --> 02:05:08,921
මේ මම. මේ මම.
1284
02:05:09,280 --> 02:05:11,442
මේ මම. මේ මම.
1285
02:05:20,680 --> 02:05:21,681
ට්‍රිස්...
1286
02:05:27,280 --> 02:05:28,281
1287
02:05:32,040 --> 02:05:33,041
ඉවරයක් කරන්න.
1288
02:06:09,600 --> 02:06:10,647
උදව් කරන්න!
1289
02:06:25,720 --> 02:06:27,085
පාලනය ඉවර කරනවා.
1290
02:06:27,160 --> 02:06:28,161
බෑ.
1291
02:06:43,080 --> 02:06:44,844
මම ආයේ කියන්නෙ නෑ.
ඒක කරපන්!
1292
02:06:44,920 --> 02:06:46,445
1293
02:06:46,880 --> 02:06:49,565
මම අගය කරනවා විශ්වාසය කරන දේ
මත මැරෙන්න හරි කැමති වීම.
1294
02:06:50,200 --> 02:06:51,406
ඒත් මමත් එහෙම්ම තමා.
1295
02:06:55,040 --> 02:06:56,530
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද?
1296
02:07:31,400 --> 02:07:34,131
සමහර විට ඔයා හිතන තරම් නිර්භීත
කෙනෙක් නෙමේ වෙන්න ඇති.
1297
02:07:34,600 --> 02:07:36,284
ඔයා හරි.
1298
02:07:37,840 --> 02:07:39,410
මම එහෙම නෑ.
1299
02:07:39,720 --> 02:07:41,085
මම අපසාරී කෙනෙක්.
1300
02:07:51,280 --> 02:07:54,409
දැන් ඒක වහලා වැඩසටහන මකලා දාන්න.
1301
02:08:23,880 --> 02:08:25,484
වැඩසටහන අවසානයි.
1302
02:08:25,560 --> 02:08:27,767
වැඩසටහන මකා දැමුවා.
1303
02:08:36,120 --> 02:08:37,804
නෑ, නෑ!
1304
02:08:40,680 --> 02:08:42,091
නෑ.
1305
02:08:49,720 --> 02:08:51,165
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
1306
02:08:52,200 --> 02:08:53,960
ඔයාගේ විප්ලවයේ එක්තරා ලස්සනක් තියෙනවා.
1307
02:09:02,880 --> 02:09:03,927
ට්‍රිස් .
1308
02:09:04,160 --> 02:09:06,367
අගුළු වැටීමේ ක්‍රියාවලිය සිදුවෙමින් පවතිනවා.
1309
02:09:07,120 --> 02:09:08,690
ඉක්මන් කරමු!
1310
02:09:10,000 --> 02:09:11,764
අපි යන්න ඕනා. දැන්ම.
1311
02:09:18,120 --> 02:09:19,531
ටොබායස්.
1312
02:09:21,680 --> 02:09:23,728
අපිට යන්න වෙනවා.
1313
02:09:32,520 --> 02:09:33,851
එන්න.
1314
02:09:48,160 --> 02:09:49,605
පුතේ!
1315
02:09:59,880 --> 02:10:00,881
මම බලාගන්නම්.
1316
02:10:01,560 --> 02:10:02,800
මම දන්නවා පුළුවන් කියලා.
1317
02:10:18,920 --> 02:10:20,763
මගේ දෙමව්පියෝ අද මැරුනා.
1318
02:10:24,680 --> 02:10:26,170
එයාල ගියා.
1319
02:10:26,240 --> 02:10:27,241
මම දන්නවා.
1320
02:10:28,000 --> 02:10:29,923
එයාල ඔයාට ආදරෙයි, ට්‍රිස් .
1321
02:10:31,920 --> 02:10:34,207
එයාලට ඊට වඩා හොඳ විදියක්
නෑ ඒක පෙන්වන්න.
1322
02:10:40,760 --> 02:10:42,046
දැන් අපිට කිසි දෙයක් නෑ.
1323
02:10:42,480 --> 02:10:44,528
ඉන්න තැනක් නෑ.
කණ්ඩායමක් නෑ.
1324
02:10:50,240 --> 02:10:51,924
මම දන්නෙ නෑ මම දැන් කවුද කියලවත්.
1325
02:10:58,800 --> 02:11:00,723
මම හරියටම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
1326
02:11:02,480 --> 02:11:03,925
ඔයාට විශ්වාසද ඒ ගැන?
1327
02:11:05,680 --> 02:11:07,603
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
1328
02:11:11,120 --> 02:11:12,451
එන්න ලඟට.
1329
02:11:25,640 --> 02:11:27,563
අපි දැන් හරියට කණ්ඩායමක් නැති අය වගේ.
1330
02:11:28,120 --> 02:11:30,122
අපි හැමදේම දාල ආවා.
1331
02:11:30,920 --> 02:11:34,003
අපිට අපිවමයි අනික් අයවයි හම්බවුණා.
1332
02:11:36,040 --> 02:11:38,520
හෙට අපිට ආපහු සටන් කරන්න වේවී.
1333
02:11:39,600 --> 02:11:43,127
ඒත් දැන් අපි සීමාවේ කෙළවරට යනකම්
කෝච්චියේ යනවා...
1334
02:11:43,200 --> 02:11:44,611
ඊට පස්සේ
1335
02:11:44,680 --> 02:11:45,727
අපි පනිනවා.
1336
02:11:45,751 --> 02:11:55,751
BluRay ReSync by ChaRu
Charuka Indunil
1337
02:11:55,775 --> 02:12:08,775
246 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~
http://sinhalasub.tk
1338
02:12:08,799 --> 02:12:22,799
::: එක්වන්න අප සමඟ :::
contact@baiscopelk.com