Sarikata oleh - notre reine - "Demonic 2015" ^ ( video time 01:23:31 )
Saya beranggapan bahawa pembunuhan yang kejam berlaku disini, situasinya...
Kisah pada malam ini. Pembunuhan yang berlaku di sebuah gereja telah menjadi tumpuan penduduk tempatan..
...menjadikannya antara kisah yang menggemparkan pada tahun 1988 setakat ini.
Martha Livingston nekad membunuh empat rakannya sebelum dia gantung dirinya sendiri...
..seperti dikatakan antara salah satu pembunuhan ritual...
...kes pemujaan ini. Ialah kes paling besar berlaku selepas Lizzie Borden
Lima remaja dibunuh dalam kes pemujaan syaitan ini...
WFAL7 Jean Stanton menetap di Lawford dengan cerita berkenaan...
Jiran tetangga hairan dengan sikapnya yang pendiam mampu melakukan perkara seperti itu.. .
Kes kekejaman Martha Livingston masih segar di ingatan penduduk tempatan..
Lebih 20 tahun selepas kes Livingston, segelintir...
..penduduk mengaitkan dengan aktiviti paranormal terhadap kes pembunuhan tersebut..
Pertama kali Grace menggunakan alat untuk 'menyucikan' rumah tersebut dari tenaga negatif...
..tapi dia mahu untuk mencubanya... </ i. > - Sangat teruja kerana kita akan buka rumah tersebut dan ...
...pengunjung akan curiga: "Siapa yang tinggal disini, kenapa mereka pindah.."
- "Adakah seseorang telah mati disini?" - .. Ada seseorang beritahu
..tiada hantu disini melainkan roh-roh jahat yang berkeliaran....
Apa yang anda percaya tentang akhirat, ianya tak boleh dinafikan
kejadian yang paling kejam pernah berlaku di rumah ini pada tahun-tahun yang lalu...
Saya akan ke sana.
Saya akan ke sanalah.
Kenapa sikap saya kurang baik?
Uh.. Deb terdengar bunyi bising di rumah sebelah, dia minta saya periksa.
Yeah.
Rumah Livingston.
Tak, segalanya senyap belaka.
Saya akan telefon semula.
Mungkin ini soalan bodoh, tapi inikah yang awak ada?
- Bodohnya soalan. - Huh, saya beli.
- Hello. - Detektif. Maaf menganggu tapi saya terima panggilan..
..tentang gangguan di jalan 4 LaForte di luar kawasan paya.
kami perlukan bantuan segera, pegawai saya tiada yang berdekatan.
Uh tak. Tak mengapa Margery, Saya akan tiba dalam masa 2 minit.
Maaf kerana menganggu. Saya tahu awak ada temujanji.
Tidak jika orang jahat hormat rutin sosial saya.
Berhenti!
Celaka, Leonard. Awak buat saya terperanjat.
- Awak okey? - Yeah, yeah.
- Apa yang berlaku? - Ada kesan darah dalam rumah.
- Duduk sini. Jangan bergerak. - Yeah, yeah.
Polis!
Polis.
Saya Detektif Lewis. Minta bantuan dan kenderaan EMS ke jalan 4 LaForte.
Saya ulangi. Saya perlukan bantuan dan kenderaan EMS ke jalan 4 LaForte.
- Diterima.
Polis!
Margery, mana...
Polis! Berhenti, budak. Berhenti. Saya kata berhenti.
Berhenti...!
Jangan bangun. Jangan bangun.
Baiklah.
Awak okey?
Pandang saya. Tenang. Awak okey?
Baiklah. Awak tak apa-apa.
Awak tak apa-apa...
SEMINGGU SEBELUM
Awak okey?
John?
Awak okey?
Awak nak jawab soalan dia?
Yeah. Maaf, Apa soalannya?
Awak sedang bercakap tentang apa yang dilihat di rumah tersebut.
Awak kata awak nampak bayangannya.
Saya nak tahu 'siapa' yang awak maksudkan.
Adakah dia salah seorang mangsa, atau uh..
-..pemilik rumah tersebut? - Tak.
Tak, dia adalah ibu saya.
Dia mati beberapa tahun lepas, dan uh...
Entahlah. Saya sering... terlihat dia berada di rumah itu...
..tapi saya tak pernah berada di sana.
Dia... duduk di sana.
Tersenyum.
Beritahu saya supaya lepaskan.
Dia jauh lebih muda dari saya ketika itu. Hampir sebaya dengan saya.
Awak kerap dapat bayangan seperti itu?
Tak, cuma beberapa bulan yang lalu.
Ini sangat... Ini sangat menakjubkan.
Bryan mesti suka dengan cerita ini.
Bryan?
Yeah, Bryan Purcell.
Hei. Tolong jangan pergi begitu saja. Saya rasa kita boleh dapatkan sesuatu.
- Kenapa tak cakap yang Bryan terlibat sama? - Sebab saya rasa itu tak penting.
Awak tak rasa itu penting sebab bekas kekasih awak turut serta?
Itu sudah 3 tahun berlalu.
Dengar. Saya memang nak cakap, tapi saya nak tahu dulu adakah awak mahu turut serta.
Hei, Sam, saya hargai apa yang awak cuba lakukan, tapi saya uh....
- Saya tak buat ini untuk pulihkan mimpi ngeri saya. - Okey.
Tapi bayangan seperti itu tiada makna melainkan kita pergi tengok sendiri.
- Apa maksud awak 'tengok sendiri'? - Maksudnya kita pergi ke rumah itu.
Di sana, kita boleh cuba hubungkan awak dengan entiti tersebut.
Mungkin bayangan tersebut ada kaitan dengan rumah itu sendiri.
Yeah. Bryan?
Bryan, Jules dan Donnie akan ke sana untuk periksa aspek paranormal..
Mereka percaya dimana ada kematian, disitu ada roh berkeliaran.
Tak.
Bryan tak peduli tentang mangsa, atau roh, juga apa yang berlaku terhadap saya, okey.
Dia cuma opportunis hanya peduli tentang gambar hantu yang ditangkap,
..lepas itu dia peroleh duit dari hasil video tersebut.
Sebab itu dia berkeras untuk kami pergi bersama awak atau tak.
Banyak perkara pelik yang berlaku di rumah tersebut sepanjang tahun.
Saya rasa bila ibu awak dengar tentang itu, menyebabkan dia terganggu.
Apa yang menghantui beliau, seperti ianya menghantui awak.
Tapi, jangan dengar apa yang saya kata.
Dia ibu awak. Dia yang suruh awak lepaskan.
Dah seminggu awak tak tidur.
Saya faham dengan keraguan awak,
..dan mungkin tidak akan berhasil. Tapi kalau ianya berhasil?
Cuba saja.
Tolonglah.
Namanya Michelle Chapman. Kami mengesyaki dia kekasih suspek.
Masih tak dapat ditemui tapi kami masih mencarinya di dalam.
- Biar saya cuba ambil kesan cap jari dari senjata tersebut. - Baiklah.
- Jangan tercegat disini. Pergi cari kesan cap jari. - Baik, Tuan.
Ambil..
- Berapa semuanya? - Setakat ini 13 kamera.
Hampir meliputi seluruh kawasan rumah, tapi tak jumpa apa-apa lagi.
- Celaka betul. Terpadam? - Tak. Berserabut. Mati akal.
Ada maklumat yang dirakam tapi..
Disini berlaku pembunuhan besar di setiap sudut, awak kata kita masih tak dapat satupun bukti rakaman?
- Saya dapat rasakan sesuatu yang bagus. - Henry, peti sejuk itu untuk apa?
- Penyejukan boleh membantu pemulihan data. - Henry...
...akan berlaku lagi banyak pembunuhan jika awak jahanamkan disk itu.
Saya beritahu awak sekarang.
Dengar. Kami berharap dengan cara ini.
Kami cuba untuk 'defrag' data dan memastikan jikalau ianya dapat dipulihkan tapi...
6 disk, 2 terabytes dipenuhi data kasar mungkin memakan masa.
- Hei, Percy. - Hei, Percy.
- Kenyataannya dah dibaca? - Ya, Tuan. Reeves yang uruskan.
Apa khabar, John?
- Awak dah jumpa Michelle? - Belum lagi, jadi...
Harap awak dapat membantu kami untuk itu.
- Dia yang culik. Dia yang culik Michelle. - Siapa yang culik?
Saya perlu cari dia. Dia tak boleh lari jauh.
Semuanya berapa orang, John. 6? Semuanya 6 orang?
Awak dengar tak?
Keluar dari sini dan... cari dia.
Kami akan cari Michelle sekarang. Saya janji.
Apa yang saya mahu sekarang... beritahu saya siapa yang hilang?
John, tengok gambar ini. Beritahu saya siapa yang hilang?
- Bryan Purcell. - Bryan Purcell.
- Bila kali terakhir awak terlihat Bryan? - Entahlah.
Awak tak tahu? Awak cakap dia yang culik. Dia dibawa kemana?
- Entahlah. - Dimana?
- Semuanya berlaku dengan pantas. - Adakah Bryan Purcell yang bunuh mereka, disini?
Dia bunuh kawan awak?
Tak?
Rumah itu yang bunuh.
Rumah itu yang buat... sesuatu terhadap Bryan.
"Rumah itu buat sesuatu terhadapnya."
Kalaulah bukti ini dapat membantu awak, John. Awak tahu tak...
Kononnya rumah itu disabitkan kesalahan di negeri Louisiana.
Rumah itu berbeza.
Apa yang awak buat dalam rumah itu, John?
Mereka mengejutkannya. Mereka...
Mereka cuba untuk berhubung dengan alam ghaib dan menyebabkan rumah itu terjaga.
Mereka mengejutnya. Mereka membangkitkan rumah itu.
Saya buat hanya untuk Michelle.
Salah saya. Tolonglah hidup. - John...
Tolonglah hidup.
Dengar John. Sila bertenang, okey.
Jika ianya salah Bryan. Awak perlu cari dia. Sebelum dia lukakan Michelle.
Okey. Awak perlu cari dia!
- Kami pasti. - Tolonglah...
Tolong.
Detektif. Tiada kesan cap jari. Disapu bersih.
Memang ianya tiada kesan cap jari, Jenkins. Sebab rumah itu yang bunuh.
Tuan?
- Lupakan. - Awak mahu saya bawa dia ke balai?
Uh..tak. Saya mahu dia berada disini.
Ada dua orang masih diluar sana, Mungkin mangsa, mungkin pembunuh.
Dia sekarang adalah bukti penting untuk saya merungkaikan segalanya.
- Jadi dia perlu ada dengan saya, yeah. - Ya, Tuan.
- Biarkan dia disini. Okey. - Ya, Tuan.
Dispatch. Batalkan penghantaran pengangkutan.
- Hai. - Hei.
- Ini... ini saya. Awak sibuk? - Yeah, saya sedang sibuk menunggu.
- Maafkan saya, saya ada kes. - 2 jam saya menunggu awak, Lewis.
Biarlah saya beritahu awak dulu.
Saya ada 3 kes pembunuhan disini dirumah Livingston.
Apa?
- Martha Livingston? - Yeah.
Ada tahanan bersama awak?
Ada. Tapi uh...dia masih trauma. Dia kata dia masih tak ingat apa-apa,
Tambahan pula ada 2 orang masih hilang, semua pegawai sedang mencari.
- Oh. Jenayah tiruan mungkin. - Tak... mungkin tak.
- Dia cakap rumah itu terjaga. - Huh.
- Yeah. - Okey, saya akan kesana.
- Baiklah, itu temujanji.
Tak. Sepatutnya itu temujanji kita. Hakikatnya itu bukan temujanji.
- Reeves. - Ya, Tuan.
Dapatkan semua kes berkaitan Livingston, okey.
Ya, Tuan.
Hello... saya Jules. Dalam kereta.. menunggu. Bosan.
- Bryan, cakap sesuatu. - Uh. (hon kereta)
Mana mereka?
Panjang umur.
Cepatlah, pasangan kekasih.
Hei.
Donnie.
Harini awak tak bercakap dengan orang. Awak okey atau tak?
- jangan bazir bateri, Jules. - Bagi saya kamera.
- Hei korang. - Jules.
- Selamat pagi, Michelle. Selamat pagi John. - Hai.
Awak berdua sangat sepadan. Rambut sama, semuanyalah sama.
Oh.. awak nampak macam anjing basah.
Fakta. Awak orang ketiga keluar dengan Michelle semenjak saya bersamanya. Jadi..
Fakta. Jelas sekali awak tak sesuai dengan Michelle, dan sangat memalukan, bro.
Cantik rambut.
Hei. Walaupun awak bukan yang pertama, tapi ianya sangat menarik.
Demi Tuhan, rumah berhantu di pergunungan Louisiana?
Itu bukan rumah berhantu, Bryan.
- Mari kita selidik. - Bryan. Turunkan.
- Hei. Mata awak nampak cantik dalam kamera. - Itu bukan mata saya, Bryan.
Ada sesuatu. Sesuatu dalam rumah tersebut?
Belum lagi. Masih mencari.
Jenkins, Apakah latar belakang Purcell?
Perlukan masa beberapa minit.
- Det. Klein dah sampai. Dia menuju kesini.
Bagus, bagus.
Hei.
Alasan yang bagus untuk terlepas temujanji.
- Haa. Itu dipanggil panggilan telefon. - Saya tahu.
Maksud saya, menuduh awak akan jadikan dia masuk akal.
Sebab sekarang ini dia asyik cakap rumah itu yang bunuh.
- Saya pasti awak sangat memahaminya. - Seperti saya tak suka bila awak baca horoskop saya.
Tak, Saya tak berminat untuk bercakap pasal rumah itu adalah suspek pembunuhan.
- Dimana dia? - Apa? Nanti.
Selepas semuanya selesai. Saya masih simpan arak dalam kereta.
Awak nak tahu. Kita akan minum bersama, kalau awak izinkan saya baca horoskop awak. Boleh?
- Jangan harap. - Hmm.
Klein.
Henry.
John. Ini Dr. Elizabeth Klein.
Dia dari Jabatan Psikologi.
Hello, John. Saya Elizabeth.
Apa khabar, huh?
Saya akan biarkan korang berdua berbual.
- Beritahu saya jika perlu apa-apa. - Okey.
Hei.
Mungkin awak masih mengalami sedikit trauma.
- Henry, berikan saya selimut. - Baiklah.
Selepas mengalami trauma seperti ini, kebanyakan orang akan mati.
Sekarang awak tidak bersendirian.
Ada perkara yang kebanyakan orang terus hidup adalah dengan kekuatan.
Biar saya tunjukkan kekuatan itu. Boleh awak lakukannya, John?
Boleh?
Saya tak sepatutnya beritahu dia tentang tempat ini.
Pada siapa yang awak beritahu itu? Michelle?
Dia...
Dia selalunya... lepak bersama mereka.
Sebelum saya bertemu dia.
'Memburu hantu', mereka cakap.
Sebab itu mereka berada disini?
Hei, polis cakap awak pengsan. Mungkin sebab terkejut.
Ada sesuatu yang awak ingin beritahu saya, Seingat awak?
Saya dapat ingat sedikit tentang perkara sebelum ini.
Ceritakan saja pada saya apa yang awak ingat. Mungkin awak akan rungkaikan sesuatu.
Saya cuba.
Baiklah. Sedikit pengenalan disini.
Samuel B. Chapman. Nampak serius dan bergaya dengan minumannya.
Jules Carter, pakar tentang pemujaan a.k.a guru penyelidikan.
- Saya juga sangat seksi. - Memang pun.
Donald Smith, ahli karyawan dan suka berdengkur.
Baiklah..
Buat cepat. Cepat...
- Cepat. Letak daging dalam mulut dia. - Dia sedang mengambil.
Saya tunggu.
Celaka betul, anjing kurap.
Beritahu saya apa yang berlaku terhadap awak.
Uh ya..
Rumah yang kita akan pergi itu terletak di pekan kecil tempat ibu saya membesar.
Dan... 25 tahun yang lalu, ada insiden yang berlaku.
Saya ingat mereka gelarkan sebagai pembunuhan besar.
Yeah. Pembunuhan Martha Livingston.
Selepas itu tiada siapa yang tinggal dirumah itu.
Bagaimana awak tahu pasal rumah itu?
Meningkat dewasa, ibu saya berkawan dengan Martha Livingston.
Perempuan yang tinggal dirumah itu dan, siapa...awak tahu..
Dia pernah ceritakan pada awak pasal pembunuhan itu?
Tak. Tiada siapa cerita pasal itu. Saya rasa penduduk mahu lupakan saja.
Awak rasa ianya benar, kan?
Tak.
Saya rasa sebenarnya kita buat apa yang dikatakan boleh buat, kan?
- Bryan, relaks. Ini cuma pengenalan. - Diam.
Saya nak tahu kenapa dia selalu berlagak bagus untuk kita semua.
Bukan semua, Bryan.
Bangsat. Awak tahu apa saya fikir. Saya rasa awak cuma curiga pasal rumah itu.
Awak rasa ada sesuatu hubungan yang awak sendiri tak dapat jelaskan.
Awak fikir itu semua karut, tentulah. Sebab kita semua mengarut. Itulah dia.
Kenapa awak tak mengaku saja jauh disudut hati awak mahu kami mempercayainya.
Bryan, sudah.
Awak tak perlu ikut kami. Tahu tak.
Mereka mahu sunting video dokumentari, cuba untuk merakam entiti.
Jadi. Setibanya awak di rumah itu. Adakah awak dapat merakam entiti?
Oh. Baiklah.
- Awas, lumpur. - Yeah. Jaga kasut awak.
Benda apa ini?
Saya rasa ini loceng Abilene.
- Tujuan untuk memanggil roh mati. - Ada banyak lagi.
Celaka.
- Saya gilakah? Tak rasa angin pun. - Pelik betul benda ini.
Aw...!
- Apa. Awak okey? - Aw.
- Apa yang berlaku? - Aw...
Korang semua... mudah terpedaya.
- Oh..Tuhan. - Awak buat lawak bodoh.
Apa? Tak?
Lepaklah.
- Awak suka. - Tak.
- Ramai penonton. - Jom.
Donnie, cepatlah.
Betulkah ini?
Ah.. Alamak.
- Paling tidak rumah ini tak dibuka untuk pengunjung. - Kenapa cakap begitu?
Lampu gas itu bertarikh 1800-an.
Bertujuan untuk memberitahu pelawat tentang keberadaan tuan rumah.
- Tersedia untuk sesiapa, kalau menyala, maknanya dia ada. - Saya yakin kita adalah tetamu yang baik.
Mari.. kita bersiap dalam masa 1 jam. Yeah.
Ada benda yang akan memakan masa, saya tak nak tinggal disini lama-lama.
- Benda apa? - Evokasi. Seperti penyeruan.
Kita akan memanggil roh untuk melihat samada awak mampu berhubung dengan roh mangsa untuk bercakap.
Bagaimana kalau kita seru roh Martha Livingston saja?
Tak boleh, sebagai langkah berjaga-jaga. Kita cuma akan menyeru roh-roh baik.
Roh baik.
- Yeah. - Baiklah.
Biar saya cuba untuk fahami.
Awak semua datang kerumah itu untuk melakukan penyeruan roh-roh mati.
Dan itulah yang dilakukan oleh Martha dan rakannya 2 dekad yang lalu.
Awak nampak tak apa yang saya cuba terangkan?
Hal ini seperti seseorang mahu mengulangi pembunuhan tersebut dengan cara yang sama.
Dengan apa yang berlaku 20 tahun lalu.
Saya tak pasti ini salah Bryan, atau orang lain, atau awak.
Secara jujurnya jika kita tiada bukti kukuh, awak akan disumbatkan dalam penjara seumur hidup.
Dan kalau perkara itu berlaku, Saya tak boleh lagi menolong awak.
Saya cuma.. Saya cuba untuk ingat.
Saya hanya risaukan kehilangan Michelle.
Dan... Dia masih hidup.
Beritahu saya. Bagaimana awak boleh masuk ke dalam rumah itu?
- Oh Tuhan, sangat hebat. - Baiklah.
Matikan telefon, supaya saya dapat bacaan.
- John, awak okey? - Kenapa?
- Awak berdarah. - Apa?
Hidung awak berdarah.
- Kerapkali berlaku pada awak? - Uh, tak, tak pernah.
Dia sensitif dengan perubahan keadaan. Saya pernah lihat sebelum ini dimana ada kehadiran roh.
Tahniah. Awak sudah meningkat dewasa.
Petanda yang bagus.
Baiklah, mari dapatkan video dan audio sekarang.
Donnie pasangkan bateri dan jangan takut untuk minta apa yang perlu.
Memang tak menyenangkan jika ada sesuatu berlaku, kita gagal merakamnya.
Kenapa Sam Chapman fikir yang awak ada hubungkait dengan rumah itu?
Jadi, ibu awak kenal Martha dan mangsanya, apa kena-mengena dengan awak?
Saya cuba untuk fahami itu.
Ibu saya..
Dia berada dalam rumah itu, di malam pembunuhan tersebut.
Maksud awak Sara Matthews?
Salah seorang yang terlepas. Dia ibu awak?
Saya tak beritahu rakan...
..mahupun Michelle. Tapi...
Difikirkan balik. Saya... saya patut beritahu.
John, Ini bukan petanda baik di mahkamah nanti. Awak tahu, kan?
Apa yang patut saya buat... adalah ceritakan perkara sebenar.
Itu yang saya mampu buat.
Kebenarannya awak ada penglihatan ghaib.
Ya.
Penglihatan terhadap ibu saya.
Yang beritahu saya... supaya saya lepaskan.
Bro. Ini walkie awak.
Terima kasih.
- Ini mesti gambar Martha Livingston. - Yeah.
Dia nampak sangat menarik.
- Saya patut kenali dia. - Saya pun.
Awak tahu tentang gambar burung itu?
Burung tiung. Simbol penting untuk orang yang memuja syaitan.
Dikatakan ianya digunakan sebagai utusan dunia silam diantara syaitan dan pengikutnya.
Celaka.
- Awak perlu hati-hati. - Jangan beritahu Bryan.
Saya akan beritahunya.
- Ini cuma tak sengaja. - Saya perlu beritahu dia.
Awak tak beri saya pilihan.
Okey bro. Saya rasa bilik ini boleh dijadikan sebagai aktiviti evokasi.
Bacaan bilik ini sangat tinggi.
Tak mungkin.
Apa... Kacamata kamera?
Saya cakap apa tadi?
- Jangan sentuh apa-apa. - Rileks, Bryan.
Loteng selamat.
Saya tak akan dapat apa-apa melalui kamera awak.
Okey, diterima.
Uh.. nyaris-nyaris. Yeah.
Betul.
Saya.. mahu awak jadi kekasih saya.
Ada sesiapa?
Nama saya Sam Chapman.
Kami terperangkap dalam rumah ini. Dia menghilang... gila.
Dia bawa kapak.
Dia sudah gila. Dia bunuh semua orang.
Saya sudah mati akal?
Saya mahu pulang.
Aw...!
Oh Tuhan..
Bagaimana awak dapatkan fail tersebut. Bagaimana awak lakukan?
Itu.. dari disk yang dibekukan tadi, Tuan.
Okey, dapatkan lagi petisejuk. Saya mahu awak bekukan semua disk ini. Sekarang!
- Okey. - Ya, Tuan.
Cuba saja, jika awak boleh. Mungkin ada sesuatu yang lain.
Dr. Klein.
Sebentar, John.
- Bagaimana? - Awak mesti tak akan percaya.
- Sara Matthews adalah ibunya. - Siapa dia?
Mangsa yang terlepas. Wanita yang berjaya bebas dari dibunuh oleh Martha.
- Awak bergurau? - Tak, saya tak bergurau.
Alamak. Semakin saya cuba percayakan dia, semakin kurang kepercayaan saya terhadapnya.
Baiklah. Beritahunya kita telah siasat hasil rakaman, kita tak jumpa apa-apa.
- Kita lihat, bagaimana reaksi dia. - Okey, saya cuba.
Suruh pegawai untuk siasat video temubual Sara Matthews selepas kejadian tersebut.
Oh. Yeah, yeah.
Saya akan kesana semula. Saya rasa kita dapat sesuatu.
Hei. John.
Ini sangat pelik tapi...
Mereka tak dapat rakaman dari rumah tersebut.
Saya tak faham.
Awak semua datang kesini untuk menghasilkan dokumentari rumah berhantu.
tetapi, tiada sebarang dokumentari ditemui.
Tiada rakaman yang menunjukkan kejadian yang berlaku dalam rumah itu.
Boleh awak terangkan?
Entahlah.
Itulah maksud saya. Saya tak boleh jelaskan.
Saya cuma beritahu apa yang berlaku.
Boleh dapatkan sedikit pencahayaan?
Oh yeah.
Maaf, saya tak nak rakam hantu dari sudut yang salah.
- Yeah, betul. - Sangat teliti. Hantu Diva.
Segalanya kita akan cuba untuk keluarkan mereka, baiklah.
Sebentar.
Boleh awak periksa kamera ini. Mungkin dapat terlihat sesuatu...
Ia seperti menghala kebawah atau entahlah.
Oh ya? Mungkin sudah mengalami kerosakan?
Entahlah. Ada yang tak kena. Ianya asyik...
Saya tak pasti apakah ia.
Itu alasan awak? Kamera rosak? - Saya tak mahu periksanya.
Rosak teruk huh. Inikah yang awak mahu saya baiki.
Awak sangat mengetahuinya.
- Awak rungsingkan saya? - Tak, Saya tak.
Bukan awak, kan?
Tak.
Saya terkejut dengan kejadian ini.
Hei Jules. Saya rasa mungkin bilik ini..
Apa kejadahnya itu?
Saya.. tak. Saya tak tahu.
- Ada sesuatu disini. - Sesuatu yang mengganggu kita.
Apa yang berlaku? Awak okey?
Awak nampak tadi pintu ini tertutup?
Tak.
Bangsat. Saya baru nampak tadi.
Beri saya kamera. Beri saya kamera.
Cepatlah. Awak baru saja bukakan pintu untuk kami.
Beritahu saja yang awak ada disini.
Kenapa awak menghempas pintu?
Tunjukkan diri awak.
Seseorang menyentuh saya. Ada orang sentuh kaki saya.
- Nampak sesuatu dalam kamera? - Entahlah.
- Seseorang menyentuh saya. - Saya tak nampak apa-apa.
Tak mengapa. Tak mengapa.
Semua orang bersih kecuali Bryan Purcell. Purcell sangat licik.
Dia diberhentikan kerana mengancam profesor ketika perselisihan pendapat.
Profesor memfailkan arahan sekatan.
Dan Chapman cakap "dia"(lelaki) dalam video, sebelum dia terbunuh.
Dia juga cakap...
Mereka telah dikunci dari dalam rumah tersebut. Tapi bagaimana kita boleh dikunci dari dalam.
- Kita jumpa beberapa kesan cap jari dari tombol pintu. - Yeah.
Entahlah.
Jika awak mengunci dari dalam, Jenkins. Bagaimana awak mahu larikan diri?
Um... Lari melalui tingkap.
Tingkap telah dipapan.
Atau. Gelongsor dobi atau yang seakan dengannya?
Tak..
Gelongsor susu.
Apa itu gelongsor susu?
Hanya terdapat pada rumah lama bertujuan untuk penjual susu menghantar botol.
Oh...
Alamak.
Agak sempit untuk melepasinya.
Mungkin tidak bagi seseorang yang kita cari.
Saya mahu gambar ini. Juga padanan pada kesan darah, secepat mungkin.
Dimana Michelle, John?
- Dimana Michelle? - Entah.
- Mark. - Awak tak tahu?
Apakah ini?
- Apa.. saya tak tahu. - Awak tak tahu apakah ini?
Saya rasa dia melarikan diri melalui gelongsor susu dan awaklah yang mengejarnya, bro.
Saya tak tahu apa maksud awak.
Awak tak tahu maksud saya atau awak tak ingat? mana satu betul?
- Saya cuba untuk ingat. - Awak mencuba.
Ya, awak cuba. Nak tahu apa dalam fikiran saya. Saya fikir awaklah yang bunuh mereka.
Saya fikir awak bunuh mereka seorang demi seorang seperti kes Martha Livingston.
Kecuali Michelle, dia dapat larikan diri dari awak, kan?
Seperti ibu awak melarikan diri.
- Awak memang celaka. - Saya celaka?
Saya harap Michelle dapat melarikan diri . Saya tak akan sesekali lukakan dia..
- Kenapa tidak? - Sebab dia hamil.
Dia hamil?
- Dia... hamil. - Dia hamil 10 minggu.
Kami tak beritahu sesiapa.
Awak tak beritahu. Kenapa apa awak tak beritahu saya, John?
Entahlah!
Oh, awak tak tahu. Awak tak tahu apa-apa, kan?
Awak tak tahu apa-apa.
- Saya rasa awak bunuh mereka, John. - Mark, biar saya uruskan dia. Tolong.
Sebentar saja, okey.
Hei.
Apa awak buat? Saya hampir mendapat sesuatu.
Awak tahu yang dia hamil?
Tak, datang semula setelah awak dipanggil nanti. Saya hampir mendapatkan sesuatu.
Saya juga.
Okey.
Dengar, itu tanggapan dia. bukan tanggapan saya.
Awak patut beritahu saya tentang kehamilan dia. Saya.. saya faham kenapa sekarang.
Tempat ini menyeramkan.
Awak baru saja hidupkannya?
Tak, Saya tak rasa begitu.
Uh, hei korang. Bilik tidur utama.
- Ada apa? - Apa yang berlaku?
Saya cuma uh.. Saya angkat patung ballerina dan...
- Bro, saya cakap jangan sentuh sembarangan, kan. - Maaf, saya cuma fikir..
Baiklah. Tiada siapa suruh awak fikir. Cuma jangan sentuh sembarangan.
Bryan. Jangan menggelabah. Dia tak tahu apa yang dia buat.
Saya tak kisah pasal sofa, ballerina atau kekasih. Saya tak mahu awak sentuh sembarangan.
- Celaka. - Korang, matikan semua walkie.
Dia cakap melalui walkie.
- Ada kehadiran tenaga elektrik berhampiran kita? - Tak.
- Sam, kamera. - Oh, yeah.
Disini tempat asalnya sebelum John alihkannya? - Setuju. - Disitu.
Yeah.
Saya cuma mahu.. letaknya di tempat asal.
Mari.
Nampak seperti dia yang aturkan semula.
Tak, dia tak buat begitu. Dia... menuding jari pada sesuatu.
Apa yang dia tunjukkan, John?
Dinding?
Permaidani.
Jules.
Oh. Banyak sangat tanggapan.
Nanti. Apa yang dia tunjukkan jika bukan pada permaidani?
- Donnie. Bantu saya. - Mari.
- Celaka. - Jangan langkah bulatan ini.
- Korang. Simbol apa ini? - Donnie, beri saya EMF.
Sudah melebihi skala.
Apa ini?
Nampak seperti meterai. Tapi saya tak pernah lihat sebegini rupa.
Maksud awak? Awak tak tahu hal-hal sebegini?
Cuma ini, terdapat lagi beribu-ribu bentuk meterai. Semuanya berbeza dari segi maksud dan variasi. Jadi..
Maafkan saya jika saya tak mahir tentang semuanya.
Kita mengesan sumber tenaga rumah ini.
Disinilah tempat mereka melakukan pemujaan.
Maksudnya. Disini tempat untuk kita berhubung dengan roh.
Mungkin mereka cuba berhubung dengan alam ghaib.
Yeah, lepas itu Martha menjadi gila dan bunuh semua orang.
Bukan itu yang menyebabkan Martha gila, okey. Sebab tiada apa yang memaksa dia membunuh.
Dia sememangnya sudah gila sebelum kejadian tersebut berlaku.
Ibu saya sering beritahu tentang itu.
Semasa membesar, dia sentiasa terlibat dalam masalah, terjerumus dan kecundang.
Tiada apa yang memaksanya. Martha sudah melebihi tahap.
Korang. Ini darahkah?
- Tak. Cuma lilin. - Faham. Nampaknya situasi semakin menarik.
- Awak pernah lihat meterai sebegini, John? - Tak pernah.
Tapi setelah ballerina menuding sesuatu, Saya tahu dia maksudkan sesuatu.
- Dari mana datangnya? - Nanti.
Donnie, Jangan berpecah.
- Celaka. - Michelle, awak okey?
Dia okey.
Dari mana datangnya?
Alamak.
Saya tak dapat apa-apa.
Hati-hati. Hati-hati.
- Alamak. - Apakah ia?
- Awak nampak tak? - Apa kejadahnya tadi?
- Awakkah? - Tak!
Celaka betul.
- Apa bendanya itu? - Apa dia?
- Cuba tengok. - Celaka.
Celaka betul.
Darah pada gelongsor, padan dengan Bryan Purcell. Jenis B+. Dia yang melepasinya.
Jadi dialah yang melalui gelongsor tersebut dengan dipenuhi darah.
Soalannya. Dia melalui gelongsor itu untuk mengejar atau melarikan diri?
Kenapa dia sanggup lalu situ, sedangkan dia boleh keluar dari pintu depan?
Dia mengejar seseorang, Jenkins. Mungkin dia mengejar mangsa.
Awak rasa Michelle melarikan diri melalui gelongsor dan Purcell mengejarnya dari belakang?
Yeah.
Kita harus dapatkan 2 orang tersebut sebelum perkara buruk berlaku.
Awak pergi. Cepat, cepat.
Diterima. Reeves, apa status awak?
Mari bincang soal Bryan Purcell. Awak berdua memang tak mesra.
Saya bertemu dia cuma beberapa kali. Dia jenis yang sukar untuk mesra.
Jadi awak tak suka dia?
Dia cuma.. Taksub dengan rumah itu.
Dan... dia cenderung dengan perkara yang aneh. Itulah yang dia lakukan.
Marilah, dimana awak?
Saya tahu awak disini.
Dimana awak?
Okey. Terpulanglah.
Tunjukkan diri awak.
Marilah.
Apa yang lambat sangat? Saya tak nak tinggal disini sepanjang malam.
Perlukan beberapa minit. Ada perkara terakhir.
- Ini dia, kan? - Yeah.
Apakah itu?
Ini ialah sebuah mikrofon sensitif yang hebat.
Ia dapat merakam suara yang tak dapat didengar oleh manusia.
Merekod 50 saluran berbeza. Ia seperti telinga dalaman manusia.
Bagaimana ia berfungsi?
Apa itu?
Apa..?
Menarik.
Itu kita.
Degupan jantung kita?
Degupan itu... itu..
Degupan nombor empat.
Yang kelima.
Keenam...
Tujuh, mungkin lebih lagi.
- Apa? - Seseorang berada bersama kita dibilik ini.
Demi Tuhan. Ada seseorang berdiri disana.
- Celaka! Apa yang berlaku? - Donnie, dapat merakam sesuatu?
Celaka. Celaka.
Tiada apa-apa.
John.
Ada apa? Apa yang berlaku disini?
Lukisan ini terbakar secara tiba-tiba.
- Apa maksud awak tiba-tiba terbakar? - Ia cuma secara tiba-tiba terbakar.
Bagaimana awak tahu pemadam api berada dimana?
Entahlah.
Awak pernah melihat bilik ini?
Okey, tanpa melihat.. beritahu saya apa dibelakang awak?
Terdapat...
Terdapat koyakan pada... kertas dinding, dan...
..ada lukisan gadis kecil pada dinding itu.
Pelik sungguh.
Ada lagi?
Terdapat gambar lelaki berpakaian kemas..
..dan ada meterai dibelakang gambar itu.
Celaka betul.
Ada lagi.
Ada wanita berdiri dibelakang Jules.
Jules...!
Jules?
Jules. Awak okey. Jules.
- Cepat. Kejutkan dia. - Baiklah, kita perlu pergi sekarang.
Awak sedar apa yang berlaku tadi? Itu memang gila.
Oh, awak baru sedar yang dia tercampak sejauh itu satu perkara gila.
Maksud saya kita patut fikir soal ini sebelum lompat keluar dari kapal.
Saya mahu awak semua sedar dengan apa yang kita alami..
Saya baru sedar yang awak dah gila dan kita akan pergi dari sini sekarang.
Inilah yang terjadi bila awak lakukan perhubungan dengan entiti.
Awak memang bangsat. Sebab itulah kita berada disini.
- Tak! Sudahlah! - Jules memang sudah tahu.
Jules. Dia tak pernah tahu, okey.
Saya tak nak pergi.
Apa? Jules...
Kita berseronok sepanjang masa. Mereka ingat kita gila.
Kita diejek. Sebab itulah kita berada disini.
Apa yang berlaku itu memang gila, tapi kata Bryan ada betulnya.
Saya tak nak pergi.
Baiklah.
- Kami akan...Sam - Sam.
Hei!
Awak okey?
- Awak fikir saya percaya dengan lawak ini? - Saya boleh beritahu apa yang berlaku.
- Kawan awak yang tercampak melepasi bilik? - Saya tak percaya sebelum ini.
Tapi sekarang saya percaya.
Hei! Hei! Apa yang awak nak buat huh?
Awak mahu ketuk pintu dan cakap: "Boleh tolong kami tak?"
''Kami telah memecah masuk ke rumah itu".
"Kami perlukan kereta sebab rakan kami tak bagi pinjam keretanya."
Saya tahu ibu awak berada dirumah ini semasa malam pembunuhan.
Apa?
Oh, awak tak fikir yang saya akan selidik sendiri?
Betulkah apa yang dia kata? Ibu awak pernah berada disini?
Saya tak pernah beritahu sesiapa. Maaf.
Kita selalu bercakap tentang hal ini, awak pun tahu, kan.
Awak tak pernah sebut yang ibu awak pernah berada disini.
Saya tak faham? Kenapa tak beritahu saya.
Ada perkara yang kacau-bilau... mengubah segalanya.
Siapa diri awak.
Bagaimana orang melihat awak. Ia bukan sesuatu yang mendewasakan awak.
Ia seperti awak memohon supaya orang lain tak dapat tahu.
Jadi.
- Bryan, bagaimana awak tahu? - Saya buat kerja rumah, John.
Saya dah buat penyelidikan di laman sesawang untuk mengetahui mangsa yang terlepas...
Sarah Matthews mempunyai anak... Tunggu dulu.
Nama anaknya John Mitchell.
Ibu saya berada disini, di malam pembunuhan. Apa lagi?
Dengar.
Saya faham kenapa awak tak nak orang lain tahu tentang itu.
Baiklah, saya faham.
Tapi jika dia ibu awak yang bawa awak kesini? Untuk berkomunikasi.
Jika awak lari, awak akan mengulangi mimpi ngeri yang sama seperti ibu awak.
Atau awak patut tinggal disini. Untuk melakukan evokasi.
Ketahui apa yang ibu awak cuba sampaikan.
Saya rasa dia ada bersama kita.
Awak pun tahu, kan.
Tinggal sini.
Hei, saya dapat sesuatu disini.
Nanti. Adakah itu kamera dalam rumah?
- Nampak gelap saja. - Tunggu dulu.
- Detektif Lewis? - Yep.
Tuan. Kita dapat repot tentang kecurian kereta setengah batu dari sini.
Kereta 2000 Dodge merah.
Kenapa baru sekarang nak beritahu saya?
Pemiliknya tak tahu keretanya dicuri semasa dia mahu ke tempat kerja pagi tadi.
Saya mahu awak keluarkan APB terhadap kereta 2000 dodge merah.
Di setiap kawasan lingkungan 300 batu. Awak faham?. Sekarang!
Ceritakan apa yang berlaku semasa proses pemujaan, uh... penyeruan.
Mereka membaca petikan dari salah satu buku Jules. Yang digunakan olehnya untuk berkomunikasi.
Saya cuma mahukan jawapan darinya, saya letih dengan semua ini.
Baiklah. Jules, boleh awak mulakan sekarang? - Yeah.
Okey. Terdapat bebarapa teori untuk membuka pintu ini.
Secara asasnya terdapat ruang tenaga...
Udara di alam ghaib lebih nipis berbanding udara di dunia kita.
Helahnya adalah jejak mereka. Semua orang perlu berpegang tangan.
Kita hanya berkomunikasi dengan mereka (roh). Bukan untuk menyeru.
Jangan sesekali bergerak atau cuba lepaskan pegangan tangan.
Kerana jika ada kehadiran roh disini, Bulatan ini dapat menyekat mereka untuk bebas.
Semua orang mesti faham.
Okey. Teruskan, Bryan.
Jika benar ada kehadiran roh. Tunjukkan dirimu pada kami.
Tanpa ada sebarang bahaya dan gangguan.
Cuma buktikan kehadiranmu.
Buktikan kehadiranmu pada kami.
Dengar cakap saya, dan buktikan kehadiranmu.
Berhasil. Semua orang sila bertenang.
Apa itu?
- Jangan bergerak. - Apa?
- Jangan buat apa-apa. - Kenapa pula?
Percayalah.
Jika benar itu kamu. Beritahu kami mengapa kamu ke mari.
- Perut saya. - Ada apa?
- Inikah yang akan berlaku? - Bertahan saja dahulu.
Tak, tak boleh tahan. Saya tak boleh tahan.
- Apapun yang berlaku. Jangan putuskan bulatan. - Awak merepek apa. Dia kesakitan.
Mari. Dia akan keluarkan sesuatu.
Letak balik. Letak balik. Mengapa pula awak tak tahu?
Michelle. Jangan...!
Lepaskan.
- Mak? - Lepaskan, John.
Inilah masa untuk lepaskannya.
Lepaskan. Lepaskan.
Tak!
Pergi ke kereta.
Mari tinggalkan tempat ini.
- Pintu terkunci. - Apa?
Selanjutnya apa?
Keluarkan saya dari sini, John.
Saya kehilangan dia. Michelle!
Saya cuba mengejar dia, tapi semuanya gelap dan..
Saya dapat mendengar jeritan dan pekikan suara orang.
Saya cuma nak cari Michelle.
Michelle!
Bryan.
Semua orang mesti mati. Semua orang mesti mati.
- Bryan, awak okey? - Semua orang mesti mati..
Semua orang mesti mati.
- Bryan? - Semua orang mesti mati.
Jadi. Awak kata Bryan dirasuk.
Betulkah?
Pembunuh itu merakamkan pembunuhan.
Bagaimana dia bawa kamera sambil merakamkan itu?
Tahu tak kacamata ini? Kami terjumpanya di tempat pemujaan mereka.
Forensik, awak masih didalam? - Ya, Tuan.
Bawakan saya alat yang digunakan oleh mereka semasa proses penyeruan. Faham.
- Pastikan ia ditanda, saya perlukan segera. - Diterima.
Nama saya Leonard Abbernacky.
Saya tinggal di seberang jalan. Isteri saya menelefon, dia suruh saya.. periksa...
Whoa, whoa, whoa. Tengok semula rakaman Abbernacky.
Saya keluar ke anjung rumah dan terdengar bunyi bising.
Agak jauh juga.
- Kemalangan. - Kemalangan kereta.
Tak. Jarak kedengaran tak boleh melebihi beberapa batu dari sini.
Bermakna, kita cari di semua jalan disekitar ini.
Itu di depan rumah atau di belakang rumah?
Depan rumah.
Dia tak tunjuk ke arah jalan, ladang Jackson sebenarnya.
Awak sudah periksa ladang Jackson?
- Belum, itu harta milik peribadi. - Baiklah, awak panggil semua pegawai.
Pergi ke ladang Jackson. Cari kereta warna merah.
Ada banyak jalan dan paya diluar sana. Jadi, bawa anjing pengesan dan berpecah.
Jackson, Frederick.
Patah balik. Patah balik lagi.
Saya keluar ke anjung rumah dan terdengar bunyi bising.
Agak jauh juga.
Andaikan saya percayakan awak,
..bahawa Bryan dirasuk dan berubah.
Tak bermaksud yang dia boleh jadi pembunuh.
Saya tahu.
Jadi. Apa berlaku selepas itu?
Bryan Purcell serang awak menggunakan kapak?
Dia memakai kacamata yang ada... kamera kecil.
Maksud awak dia Bryan Purcell?
Ya, tapi itu... itu bukan dia.
Awak maksudkan Bryan Purcell? Jawapan itulah yang saya mahukan.
Dia bukan lagi manusia.
Saya akan kembali.
- Ini saja? - Yeah. Ini yang kami jumpa didepan bilik.
Didepan bilik saja.
- Hei. - Hei.
Dia menuduh Bryan Purcell.
Dia kata Bryan mengejarnya dengan kapak, lepas itu dia mengejar rakannya yang lain.
- Oh tidak. Dia pastikah? - Ya, dia sangat pasti.
Baiklah.
Lewis. Awak mesti turun ke mari. Kami jumpa sesuatu.
Dalam perjalanan.
Bantu saya. Mungkin awak tahu sesuatu tentang ini.
Kenapa saya?
Sebab awak seorang doktor. Saya berharap awak faham bahasa Latin.
Berikan saya sarung tangan, boleh?
Bryan Purcell!
Purcell.
Boleh dengar tak?
Boleh dengar saya? Nadi masih berdenyut.
Ada mangsa kemalangan. Lebih kurang 1 batu utara jalan LaForte.
Mangsa cedera parah.
Jangan bimbang. Ambulans dalam perjalanan. Awak akan selamat.
Hei. Awak tahu tentang simbol ini?
Saya percaya ianya satu bulatan.
Awak buat apa?
Saya buat penyelidikan yang sepatutnya sudah selesai.
Itu ukiran bulatan atas lantai. Budak-budak itu memang gila.
Saya tahu... diorang memang gila.
Tapi ianya munasabah bagi seseorang. Kita cuba untuk menyelami fikiran seseorang.
Bawakan saya komputer.
Hey, Jenkins! Cepat!
Tolong!
Reeves!
Sini!
Reeves! Bertenang, bro.
Pegawai ditembak. Suspek sedang berlari. Alamak.
PADANAN CORAK GAMBAR
Meterai Haluan Tangan Kiri.
Celaka betul. Telefon... telefon polis.
- Saya tak boleh bercakap sekarang. - Okey, dengar.
Tentang petikan Latin yang awak suruh saya baca tadi.
Ianya 'Penyeruan'.
Penyeruan untuk berkomunikasi dengan alam ghaib.
Berbunyi seperti: 'Datang kepada kami. Buktikan kehadiranmu."
kedengaran agak merbahaya, tapi saya selidik lagi...
- Elizabeth. Elizabeth. - Nanti. Simbol di ruang tamu...
..ia dipanggil "Meterai Haluan Tangan Kiri".
Ia merujuk kepada suatu tempat yang mengurung syaitan.
- Oh, tidak. Gila betul. - Dengar sini.
Ini bukan dari taksiran saya. Ini dari hasil bukti penyelidikan.
Untuk membebaskan syaitan yang dikurung,
..semua orang yang terlibat dengan penyeruan mesti mati.
Selepas itu mereka bebas bersama roh suci manusia.
Baiklah. Apa yang dapat bantu saya? Bagaimana jawapan itu dapat bantu saya?
Kita cuba untuk menyelami fikiran Bryan.
Dan jika Bryan fikir yang semua orang mesti mati supaya syaitan dapat dibebaskan.
Mestilah dia cuba untuk bunuh semua orang. Dia berkhayal dan cuba untuk membunuh.
Kepada semua anggota, ada rompakan yang sedang berlaku...
Kita perlu hidupkan semula talian.
Saya menyesal denagan kejadian tadi. Sepatutnya saya ada bersama Reeves.
Dengar. Hidupkan semula talian. Dedahkan keberadaan Purcell. Faham?
Kemudian pergi semula ke tapak kemalangan. Kita mesti cari Michelle Chapman.
Bryan Purcell. Saya Detektif Lewis.
Dan ini tak perlu pergi lebih jauh lagi. Awak faham?
Bryan.
Awak masih ada masa untuk jelaskan sendiri.
Saya mahu pasukan awak bersedia. Jika situasi dalam kecemasan. Faham?
Ya, Tuan.
Tolong!
- Mereka jumpa Bryan Purcell. - Bagaimana dengan Michelle?
- Belum, Michelle masih hilang. - Dia tahu dimana Michelle.
- Rampas Michelle darinya sekarang. - Mereka pasti dapat.
Pegawai saya akan beri awak sebuah walkie.
Mereka akan tiba di pintu dan akan campakkan walkie kepada awak.
Itu mereka.
Ambil, Bryan.
Ambil walkie itu, Bryan.
Buat apa saja dengan cara ini. Tapi awak mesti cakap dengan saya, Bryan.
Apa yang sedang Bryan buat?
- Dia menoreh badannya. - Apa? Michelle akan mati pendarahan.
John tenang. Kami sedang mengatasinya, okey.
- Beritahu dimana Michelle! - John, jangan!
- Cakap, Bryan! - Jangan!
- (Jangan!) - (Cakap!)
Bnagsat betul, Klein. Jauhkan dia dari walkie.
Beritahu kami dimana dia! Beritahu kami dimana dia!
Bryan.
Cakaplah!
- ...benda yang merasuk awak. Saya cuma... - John!
Cakap!
Jururawat!
- Apa yang berlaku? - Dia kena sawan.
John.
Apa?
Baiklah, beritahu saya. Apa yang awak dapat.
Bryan.
Mark... Mark, awak mesti hentikan Bryan.
Dia akan mengalami masalah jantung! Buka gari dari tangannya!
Bryan cuba untuk membunuh John.
Mark, buat sesuatu!
Buat sesuatu!
Periksa pekedai itu.
Bryan. Pandang saya.
Dimana Michelle.
Beritahu saya dimana Michelle. Dia masih hidup?
Michelle masih hidup?
Heh, heh, heh...
Apa awak cuba buat? Dia bersama Tuhan?
Dia ada bersama Tuhan? Itukah maksud awak?
Beritahu saya jika Michelle masih hidup. Anggukkan kepala.
Bryan! Bryan!
Anak haram betul.
Awak mesti tengok ini. Sebab itu dia tak boleh bercakap.
Lidahnya dipotong.
Oh. Alamak.
- Apa yang berlaku didalam sana? - Entahlah.
Selepas Bryan menggila tadi. John terus pengsan. Kemudian.
Saya pun terkedu. Tapi budak itu tercampak ke belakang.
- Apa yang awak merepek? - Saya tak tipu. Dia tercampak ke belakang.
Adoyai.
- Hei. Dengar cakap saya. - Tak nak. Bryan cuba beritahu dimana Michelle.
- Klein, awak dengar? - Ya, saya Klein.
Awak masih mahu tengok rakaman Sara Matthews?
Awak memang anak haram.
Michelle.
Jenkins, panggil jururawat. Kami dah jumpa dia.
Celaka.
He. Awak okey. Awak selamat.
Baiklah.
Awak selamat, Awak selamat.
Okey. Awak selamat sekarang.
Jururawat! Panggil jururawat.
Jenkins, bantu saya. Panggil pasukan ke mari.
Apa yang awak dapat?
Sara Matthews. Ibu John.
Ada sesuatu berlaku pada Martha semasa proses penyeruan.
Kemudian. Dia bukan lagi Martha.
Dia asyik berkata... ''semua orang mesti mati".
Semua orang mesti mati supaya dia boleh bebas.
Tengok ini pula.
Dia sedang hamil. Kandungannya selamat?
Masih awal lagi. Bawa dia ke unit rawatan.
- Nanti, nanti.. - Dia yang bunuh mereka.
- Apa yang awak ingin beritahu? - Di bilik yang sama.
Bilik apa?
- Bilik yang sama. - Bilik yang sama.
Bawa dia naik Ambulans. - Okey, pergi.
Mari.
Pegawai. Tolong gari semula tangan suspek.
Apa?
- Siap-siaga, biarkan kami seketika. - Baiklah.
Saya dah dengar. Michelle masih hidup. Dia akan selamat, kan?
Entahlah John. Awak mahu dia selamat?
Saya sangat setuju.
Semua salah awak. Bukannya Bryan.
Semua orang mesti mati. Semua orang mesti mati. Untuk aku terus hidup.
Awak manipulasi cerita sepanjang malam ini.
Tetapi awak gagal. Sebab semua orang belum mati.
Michelle masih hidup.
Jadi, minta apa saja dari saya sebelum awak disumbatkan dalam penjara seumur hidup.
Saya tak akan dipenjarakan, Elizabeth.
Saya meninggalkannya.
Okey. Mungkin awak tak dengar.
Tapi, semua orang belum mati.
Ritual awak tak berhasil sebab Michelle masih hidup.
- Awak juga masih hidup. - Awak silap.
Alamak.
Semua orang mesti mati. Semua orang mesti mati. Semua orang mesti mati untuk aku terus hidup.
Semua orang mesti mati. Semua orang mesti mati.
Semua orang mesti mati untuk aku terus hidup.
Klein.
Sebenarnya ritual itu berjaya.
Buka pintu.
Buka pintu, bangsat! Tepi!
Ibu John sebagai boneka saya, tapi dia lari.
Sekarang Michelle pula jadi boneka saya.
Jika dia melangkah bulatan meterai, Saya akan bebas.
Elizabeth!
Elizabeth. Elizabeth.
Tak mengapa. Baiklah. Awak okey. Awak okey.
Dia hilang. Dia hilang.
Dia menghilang. Dia menghilang. Itu memang dia. John.
John yang bunuh mereka.
Awak mesti tak percaya apa yang saya cakap. Dia dirasuk syaitan.
Dia dah mati. Mayatnya ada didalam. Saya tahu dia dah mati. Dia gantung dirinya.
- Mayatnya tergantung didalam rumah. - Tak, tak...
- Dia dah mati, saya sendiri nampak. - Tak, tak...
Saya nampak depan mata.
Tadi dia duduk disitu...
..dan saya mula rasa tercekik.
Tengok! Mari tengok!
Sini. Tengok.
Saya tak faham.
Awak semua datang ke sini untuk buat dokumentari rumah berhantu...
Dan terdapat tiada sebarang dokumentari. Tiada apa yang dirakam di rumah itu.
Boleh awak jelaskan?
Bagaimana awak mahu jelaskan?
Tak boleh.
Saya rasa...
..kandungan saya menendang.
Pertama kali berlaku?
Mari kita dengar bayi awak, okey.
Okey.
Tak perlu dirisaukan. Bayi awak selamat.
- TAMAT -