ترجمة (( زياد العيسى )) تعديل التوقيت OzOz
بسبب وحشة من قتلوا والظروف
قصة خارجة عن المعقول الليلة جريمة قتل جماعي في لاوفورد الرابع أدت إلى حشد كبير من السكان المحليين هناك
تشكل واحدة من أكثر القصص التي تثير القلق منذ العام 1988
مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها
والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية
مركز الحكومة يدعي إنه من أفظع الجرائم منذ ليزي بوردن
خمسة شبان قتلوا في طقوس شيطانية
جان ستاتون التي عاشت أحداث القصة في المنطقة
والجيران كانوا محتارين لأنها كانت هادئة ومحافظة أن تكون قادرة على فعل ذلك
والمهتمين في هذا المجال يتذكرون قتل مارثا ليغفنسون الذي صدم الجميع
بعد مضي أكثر من عشرين عاماً على مقتل مارثا ليفينغستون
توصلوا إلى أنه بعض الظواهر الخارقة ساهمت في تلك الجرائم
لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية
لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل
لإبقاء المنزل آمناً والناس كانوا يتحدثون عن شعورهم باشياء تحدث
والناس يقولون هناك أشياء تتحرك هل مات أحدهم هنا
أن الأشباح ليست إلا أشخاص كانوا معذبين
لكن كل من يؤمنون بالآخرة لا يمكنهم إنكار
أن شيئاً ما مريعاً حدث في ذلك المنزل منذ سنوات
"الأفعال الشيطانية"
سوف أكون هناك
قلتُ سوف أكون هناك
لماذا أنا في مزاج سيئ
ديب سمع أصوات قادمة من الجيران سوف أتحقق من ذلك
نعم
منزل ليفنغستون
كلا إنه هادئ تماماً
سوف أتصل بك لاحقاً
ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك
سؤال غبي جداً - حسناً سوف آخذها -
مرحباً - مرحباً حضرة المحقق آسفة لإزعاجك لكنني تلقيت مكالمة
حول إضطراب على الطريق الترابي أشبه بعراك جماعي
نحتاج إلى مساعدة فورية وأقرب ضابط يبعد عشرين دقيقة عن موقع الحادث
لا تقلقي مارغريت في دقيقتان سأكون هناك - آسفة على الإزعاج أعلم لست في الخدمة الليلة -
إلا إذا كان المجرمين يحترمون عطلتي
توقف اللعنة يا ليونارد أخفتني بشدة يا رجل
هل أنت بخير - نعم نعم -
ماذا يجري هنا - هنالك دماء على الأرض -
إبقى هنا لا تتحرك - نعم حسناً -
الشرطة .. ؟
هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4
أكرر أطلب قوات الدعم والمسعفين إلى الطريق الترابي الرابع سمعتك بوضوح -
عيسى عليه السلام
الشرطة .. ؟
.. مارغريت أين
الشرطة توقف قلت لك توقف .. ؟
توقف
إبقى على الأرض إبقى على الأرض
حسناً حسناً هل أنت بخير .. ؟
إنظر إلي إنظر إلي إبقى واعياً هل أنت بخير إهدأ أنت بخير
أنت بخير
"قبل إسبوع واحد"
هل أنت بخير .. ؟
جون
هل أنت بخير .. ؟
هل تستطيع أن تجاوب أخي .. ؟
نعم آسف ما كان السؤال .. ؟
كنت تتحدث عن ما رأيته في المنزل وقلت إنه أتتك رؤى عنها
"أريد أعرف من "هي
هل كانت إحدى الضحايا أم
أم أصحاب المنزل - لا -
لا كانت والدتي
كانت قد توفيت منذ بضعة سنوات و ..؟
و لا أعرف أواصل رؤيتها في هذا المنزل
لكني لم أكن أسكن ذلك المنزل من قبل
إنها تجلس هناك
تبتسم
تخبرني بالرحيل
إنها أصغر سناً مما أتذكره إنها بعمري تقريباً
هل ترى دائماً هذه الرؤى - كلا بدأ هذا منذ بضعة أشهر -
إنه أمر رائع برايان سيحب ذلك
برايان - نعم برايان برسيل -
مهلاً مهلاً رجاءً لا تتهرب بدأنا نفهم بعض الأمور
لماذا لم تخبريني أن برايان معكم - لأني إعتقدت إنه ليس أمراً هاماً -
لم يكن هاماً أن يأتي حبيبك السابق - كان ذلك منذ ثلاث سنوات -
إسمع كنت أريد إخبارك لكني أردت التأكد من أنك آت أولاً
سام أنا أقدر ما تفعله لكن
لا تقلق بِشأن كوابيسي أنا بخير - حسناً -
لكن رؤى كهذه لا تزول وحدها تحتاج مواجهتها
ماذا تقصد بمواجهتها - يعني يجب أن نذهب إلى المنزل -
سنحدد طبيعة الإتصال
معرفة ما إذا كان هذه الرؤى حقيقة ومتجسدة
نعم وبرايان
براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة
وهم يؤمنون إن كانت هنالك - ضحايا يعني هنالك أشباح لا -
برايان ليس مهتماً لا بالأشباح ولا بالضحايا أو أي شيئ متعلق فيني
إنه يغتنم الفرصة لإلتقاط صورة شبح لكي يجني الأرباح .. ؟
ولهذا سوف يدخل المنزل معك أو بدونك
إنظر كثير من الأشاء الغير منطقية حدثت في ذلك المنزل منذ سنوات
و أعتقد عندما سمعت والدتك عنها تعلقت بها
وأعتقد أن تلك الأرواح طاردتها كما تطاردك الآن
حسناً لا تستمع إلي إستمع إلى والدتك هي من تخبرك يجب أن تفعل
أنت لم تنم منذ أسابيع
أنا أتفهم شكوكك الخاصة وأن هذا لن ينفع لكن ماذا لونفعت
حاول فقط رجاءً .. ؟
إسمها ميشيل شابلن ونحن نعتقد أنها حبيبة المشتبه به لا أثر لها لكن حقيبتها بالداخل
نحاول فحص سلاح الجريمة - حسناً لماذا لا تأخذون البصمات عنها -
إنتظر إنتظر .. ؟
كم واحدة هناك - ثلاثة عشر كاميرا حتى الآن تغطي المنزل كاملاً لكننا لا نرى شيئاً
اللعنة هل تم حذفها - كلا إنها مشفرة هنالك معلومات فيها لكن -
لدينا تصوير من جميع الزوايا للقاتل وتقول لي مشفرة
لا تقلق أنا متفائل - هنري لماذ تحتاج التجميد -
أحياناً التجميد يساعد على إستعادة البيانات
هنري سيكون هنالك المزيد من الجرائم لا تفقد البيانات ها أنا اخبرك الآن
لا تقلق سنأخذ نسخة عنها وسوف نقسمها لأجزاء ربما نحصل على بعض الصور
لكن ستة أقراص وذاكرتين مليئتين ستأخذ بعض الوقت
مرحباً بيرسي - مرحباً بيرسي -
هل قرأت عليه حقوقه - نعم سيدي ريفز فعل ذلك -
كيف حالك جون .. ؟
هل وجدوا ميشيل - لا ليس بعد -
أتمنى أن تساعدنا في ذلك
لقد أخذها بعيداً - من أخذها .. ؟ -
سوف أجدها لا أعتقد إنهم ذهبوا بعيداً - كم كان عددكم جون سته هل كنتم ستة -
هل تسمعني يجب أن تخرج للبحث عنها
نحن نبحث عن ميشيل أعدك سوف نجدها
ما أريده منك الآن أخبرني من منهم مفقود جون أنظر لهذه الصور وأخبرني من منهم مفقود
برايان برسيل - برايان برسيل .. ؟ -
متى آخر مرة رأيت برايان - لا أعلم -
لا تعلم .. قلت إنه أخذها إلى أين .. ؟ - لا أعلم -
حدث ذلك بسرعة لا أعلم - هل برايان برسيل قتل هؤلاء -
هل قتل أصدقائك .. ؟
لا - لقد كان المنزل -
المنزل .. ؟
نعم المنزل فعل شيئاً ما به
المنزل فعل به شيئاً ما
القانون لا يعترف بهذه الأشياء جون تعرف هذا
لا يمكن إتهام المنازل في ولاية لويزيانا
أنا غبي جداً - ماذا كنتم تفعلون في المنزل جون .. ؟ -
كانوا يبحثون فيه عن
كانوا يحاولون الإتصال بالأشباح وإستيقظوا
إستيقظوا .. إستيقظت الأرواح في المنزل
أنا شاركت من أجل ميشيل كان ذلك خطأي أرجو أن تكون على قيد الحياة
جون - رجاءً لا تكوني ميتة -
إسمع جون يجب أن تهدأ حسناً
إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده
سنفعل - رجاءً رجاءً -
رجاءً
أيها المحقق لا يوجد بصمات على الفأس إنه نظيف
لا يوجد بصمات على الفاس المنزل فعلها - عفواً -
لا بأس - هل تريد أن نأخذه للقسم -
كلا أريده هنا
لدينا شخصين هناك ربما هم الضحايا أو المجرمين حالياً هذا الشاب هو فرصتي الوحيدة
لذا أريده هنا - حاضر سيدي -
إبقه هنا - نعم سيدي -
إلى القسم "سلبي" لا يوجد نقل للمتهم .. ؟
مرحباً - مرحباً -
هذا أنا هل أنت مشغولة - نعم أنا مشغولة بالإنتظار -
آسف لكن حدث أمر هام - ساعتان وأنا أنتظر لويس -
دعيني أتحدث هناك جريمة قتل ثلاثية في منزل ليفنغستون
ماذا .. ؟
مارثا ليفنغستون - نعم -
وهل لديك مشتبه به - نعم لكنه في حالة صدمة - الآن يقول إنه لا يتذكر أي شيء
ولدي شخصين مفقودين الشرطة بالكامل تبحث عنهم
أعادوا تقليد الجريمة السابقة ربما - لا لا ربما -
يستمر بقول لقد أيقظوا المنزل
حسناً أنا قادمة
حسناً هذا هو موعدنا - كان من المفترض أن يكون موعداً لكنه ليس كذلك -
ريفز - نعم سيدي -
إجلب لي كل الملفات المتعلقة بقضية ليفنغستون - حاضر سيدي -
مرحباً أنا جولي وأنتظر أحداً أشعر بالملل
برايان قل شيئاً ما .. ؟
أين هم - يتحدثون مع الشيطان -
هيا لنذهب يا طيور الحب .. ؟
مرحباً
" دوني "
لن تتحدث مع أشخاص حقيقيين اليوم أليس كذلك
أنت تفرغين البطارية جولز - أعطيني الكاميرا -
مرحباً يا رفاق - جولز -
صباح الخير ميشيل صباح الخير جون
تبدوان مذهلين . شبه كبير في كل شيء قصة الشعر والمنظر
أنت تشبه كلب مبتل
حقاً أنت الحبيب الثالث لميشيل من بعد إفتراقنا
حقاً من الواضح إنك لازلت تحب ميشيل والآن أنت محرج كثيراً
شعر جميل
حتى لو أنك لست الأول لكنك جذاب
حقيقة منزل فيه أشباح في لويزيانا - لا يوجد فيه أشباح برايان -
لنذهب ونكتشف الحقيقة
عيناك رائعتان في الكاميرا - هذه ليست عيوني برايان -
هل لديك أي صورة من داخل المنزل - ليس بعد لازلت أعمل عليها -
جينكز لماذا لم تجلب خلفية الشاب "برسيل" .. ؟ - يجب أن تظهر في دقائق -
سيدي لويس وصلت المحققة "كلاين" .. ؟ - جيد جيد -
مرحباً - آسف لأنني تاخرت عن موعدنا الليلة -
كان بأمكانك أن تتصل - أعلم -
أقصد الحديث مع هذا الشاب أفقدني صوابي حاولي أنت لانه حالياً يكرر بأستمرار أن المنزل فعل ذلك
أنا متأكدة أنك تتفهم ذلك - الموضوع ليس كأن تقراي لي برجي إنه يقول أن - المجرم هو المنزل
حسناً أين هو - ماذا إنتظري .. ؟ -
حينما ننتهي لازالت زجاجة النبيذ في سيارتي - سأشرب معك شرط أن تسمح أن أقرأ لك برجك -
لست موافقاً
كلاين - هنري -
جون هذه الدكتورة اليزابيت كلاين
إنها من قسم الأمراض النفسية
مرحباً جون أنا اليزابيت كيف حالك .. ؟
سوف أترككم لوحدكم إذا أردتم أي شيء أخبروني - حسناً -
ربما أنت في حالة صدمة هنري أعطني البطانية لوسمحت - بالتأكيد -
بعد تجربة مؤلمة كهذه معظم الناس ينهارون
لذا حالتك طبيعية لكن ما يجعل الأشخاص يعودون من جديد هو الإرادة
دعني أرى الإرادة لديك هل أنت قادر عليها جون .. ؟
هل تستطيع .. ؟
لم يكن يتوجب علي إخبارها عن هذا المكان
من الذي لم يكن من الواجب إخباره "ميشيل " .. ؟
كانت متعلقة بذلك قبل أن أتعرف عليها
يلقبونهم "بصائدوا الأشباح" .. ؟
هل كانوا هنا من أجل ذلك .. ؟
الشرطة قالت أصابك الإغماء ربما بسبب الصدمة
هل لديك أي شيء تخبرني إياه حاول أن تتذكر .. ؟
أستطيع أن أتذكر بعض الأشياء في وقت سابق من اليوم
حسناً لماذا لا تطارحني ما تتذكره ربما أستطيع مساعدتك في المضي قدماً
سوف أحاول
حسناً مقدمة سريعة هنا
سامويل بيت شابمن يبدو جاداً وذكياً مع شراب الطاقة
جوليس كارتر متخصصة في علوم ما وراء الطبيعة
وأنا ساقطة مثيرة أيضاً - صحيح -
دونالد سميث خبير تقني وهو يتنفس من خلال فمه
إنتظر إنتظر
هيا
ضعي اللحم في فمه - سوف يبتلعها -
أنا أنتظر
عليكم اللعنة
حسناً أخبرنا ما الذي حدث معك .. ؟
حسناً
المنزل الذي نحن بصدده في قرية حيث ترعرعت أمي هناك
وقبل 25 سنة كانت هناك حادثة
أعتقد يسمونها القتل الجماعي
نعم جريمة مارثا ليفغنستون
والمنزل مهجور من ذلك الوقت - كيف عرفت ذلك المنزل -
مسقط رأس أمي و التي كانت إحدى صديقات مارثا ليفغنستون
الفتاة التي عاشت هناك و تعلمون .. ؟
هل كانت تخبرك شيئاً عن جرائم القتل - لا لم تحدث أحد عن ذلك حتى أهل القرية نفسهم -
أنت لا تؤمن بهذه الأشياء اليس كذلك - لا -
لكننا نحاول أن نتحقق من ذلك - برايان إهدأ - إخرس -
أريد أن افهم لماذا يعاملنا بوقاحة - ليس جميعكم برايان -
اعتقد بانك تريد إستكشاف المنزل لانك فضولي
تعتقد بوجد أتصال من نوع ما مع المنزل لا يمكنك تفسيره
لا تؤمن بهذه الأشياء وتعتقد بأننا مجموعة من المغفلين وها أنت ذا
إذاً لماذا لا ترينا ما يوجد في المنزل حتى نحمل العبئ عنك برايان توقف -
لم يكن من المفروض أن تأتي معنا تعلم هذا
كانوا يحاولون تصوير فلم وثائقي بظهور شبح حقيقي في الفلم
وعندما وصلتم إلى المنزل هل تمكنتم من تصوير الأشباح
إحترسوا من الطين - نعم راقبوا خطواتكم -
ما هذه
أعتقد إنها منبهات التسلل
يفترض إنها تنبه الأموات - هنالك المزيد -
اللعنة .. ؟
هل أصبت بالجنون لا أشعر بالرياح - هذا شيئ غريب -
آه
ماذا هل أنت بخير - آه -
ماذا يحدث
كم أنتم ساذجين يا شباب
لم تكن مضحكة .. ؟
حقاً .. ؟
أحببتها - لا -
مجموعة أقوياء - دعنا نذهب -
دوني أسرع .. ؟
هل هذا حقيقي .. ؟
هذا المنزل لم يكن للزوار مطلقاً - كيف عرفت ذلك -
ذلك المصباح يعمل على الكاز موديل سنة 1800
تستخدم لإضاءة ضعيفة ليتمكن رب البيت من التعرف على طريقه
كانت تضاء للضيوف أيضاً - أعدكم إنه ضيف جيد -
لديكم ساعة واحدة لتجهيز كل شيء هيا
سوف تستغرق الأشياء مدة طويلة ولا أريد الإنتظار كثيراً وأنتم كذلك
أي اشياء - جلسة إستحضار الارواح -
سوف نحاول الإتصال بأرواح الضحايا - وماذا لو جاء روح مارثا ليفغنستون -
كلا لأننا قمنا بالإجراءات اللازمة وسوف نستخدم الطاقة الإيجابية
الطاقة الإيجابية - نعم - حسناً -
حسناً سوف أكرر ما قلته -
قدومكم لهذا المنزل كان لإستحضار أرواح الموتى
وهذا ما فعلته مارثا ليفغنستون مع صديقاتها لإستحضار الأرواح منذ عقدين من الزمن
هل رأيت ما توصلت أليه .. ؟
يبدو أن شخصا ما ينوي تكرار جرائم القتل بنفس الطريقة تماماً
التي حدثت منذ عشرون عاماً
لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت
ولكن في الحقيقة إن لم تؤكد لنا المعلومات سوف تمضي بقية حياتك في السجن
و حقيقةً إذا حدث هذا لن تتلقى مني أي مساعدة بعدها
أنا فقط .. أنا فقط اريد أن أتذكر
كل ما يهمني أن تجدوا "ميشيل " .. ؟
وتتأكدوا من أنها على قيد الحياة
إذاً أخبرني ما الذي جرى في المنزل
يا إلهي هذا المكان رائع - نعم -
إقفلوا هواتفكم لكي أتمكن من قراءة الترددات في المنزل
جون هل أنت بخير .. ؟ لماذا -
أنت تنزف - ماذا -
أنفك ينزف .. ؟
هل دائماً تنزف هكذا .. ؟ - لا لا أبداً -
هذا نوع من الحساسية بسبب تغير الضغط هذا يحدث عندما تكون الأرواح قريبة
مبروك أخيراً أصبحت مفيداً
إنها إشارة جيدة .. ؟
حسناً لنحصل على الصوت والصورة دوني ركب البطاريات ولا تكن خجولاً تحكم بالجميع كما تشاء
ماذا نستفيد إن حدثت الأشياء ولم نصورها على الكاميرا
لماذا كان يعتقد سام تشابمان أن لديك إتصال روحي بالمنزل .. ؟
إذا أمك كانت تعرف مارثا والضحايا لذا ما علاقتك بذلك أحاول أن أفهم
.. أمي
كانت داخل المنزل ليلة وقوع الجريمة
هل تقصد سارة ماثيوس الوحيدة التي هربت هل كانت تلك والدتك .. ؟
لم أخبر المجموعة بذلك أو ميشيل لكن كان من الواجب أن أخبرهم
جون هذه معلومة لن تكون لصالحك في المحكمة تعلم هذا
كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة .. الحقيقة فقط
والحقيقة هي كانت لديك رؤى - نعم -
عن والدتي في المنزل
تطلب مني فعل ذلك
جهاز الإتصال الخاص بك - شكراً -
يجب أن تكون هذه مارثا ليفغنستون - نعم -
تبدو مثيرة
أحببتها - أنا أيضاً -
وماذا عن تلك الطيور .. ؟
إنها الكراكل رمز هام للشعب الغامض .. ؟
في العهد القديم كانوا يعتقدون أنها المرسال مابين الشيطان وأتباعه
اللعنة .. ؟
عليك أن تكون حذراً - لا تخبري برايان -
يجب أن أخبره
كان حادثاً .. ؟ - يجب أن أخبره -
لم تترك لي خياراً
حبيبي أعتقد أن هذه أفضل غرفة لتنفيذ الطقوس نسبة الطاقة فيها مرتفعة
رائع
نظارات فيها كاميرا
ألم أخبرك .. ؟
لا تلمس أي شيئ - حسناً يا رفيق برايان -
العليه نظيفة
كامرتك لا ترسل الصور .. ؟
حسناً عُلم
إنها تقريباً نعم ذلك جيد أصلحتيها
أريد أن أضع طفل بداخلك
هل يوجد هنا أي أحد .. ؟
إسمي سام شابمان
نحن محتجزين في المنزل لقد فقد عقله .. ؟
ولديه فأس
لقد فقد عقله إنه يقتل الجميع لا أعرف ماذا أفعل
أريد أن أذهب إلى المنزل
يا ألهي
كيف إستخرجت هذه المقاطع كيف . ؟
بتجميد الأقراص
حسناً أحضر ثلاجة أخرى وقم يتجميد الأقراص كلها الآن
حاضر سيدي
فقط حاول إذا كنت تستطيع لا بد من وجود أمور أخرى
دكتورة كلاين .. ؟
أمهلني دقائق لو سمحت جون .. ؟
كيف تجري الأمور - لن تصدق هذا -
إنه إبن سارة ماثيوس - من تكون .. ؟ -
الناجية الوحيدة التي تمكنت من الهروب قبل أن تقتلها مارثا
هل تمزحين .. ؟ - لا بالتأكيد -
أنا أصبحت أفقد الثقة شيئاً فشيئاً بهذا الشاب
حسناً أخبريه أننا لم نحصل على أي تسجيلات فيديو
راقبي بحذر ردة فعله - حسناً سأفعل -
وايضاً أرسل بعض الرجال لأحضار تسجيلات سارة ماثيوس بعد حادثة القتل الجماعي
جيد نعم - سوف أعود أليه لقد توصلت معه لشيء هام
مرحباً جون
هذا غريب لكن .. ؟
لا يمكنهم الحصول على تسجيلات ما حدث في المنزل
أنا لا أفهم لقد قطعتم طريق طويل لتوثيق صور من منزل مسكون ولكنكم لم تصوروا شيئاً
الفيديو ليس فيه أي صور .. ؟ هل تفسر لي ذلك .. ؟
لا أعلم .. ؟
هذا ما كنت اقصده لا يمكنني تفسير أي شيء .. ؟
أنا فقط أخبرتك بما حدث .. ؟
احتاج بعض الإضاءة - حسناً -
آسف لا أريد الحصول على الأشباح الغير حقيقية
- نعم ذلك صحيح - من الصعب إرضاء تلك الأشباح
كل ما نريده هو جلبهم هنا - لحظة هل يمكنك فحص هذه الكاميرا فيها شيء -
كإنها تصور الأرض أو شيئ ما - نعم هل تتحدث عن التي إنكسرت -
لا أعرف هناك خطأ ما لا أعلم
نعم إنها المكسورة هل تريد أن
إنها مكسورة بشدة هل تريد ان أصلحها - لا اعرف تحديداً -
هل تعبث معي .. ؟ - لا بالتأكيد -
لم تكن أنت .. ؟ - لا -
أنا متفاجئ من هذا - جولس أعتقد ان هذه الغرفة -
ماكان ذلك بحق الجحيم .. ؟
لا .. لا أعلم .. ؟
يوجد شيئ ما - أحدهم يعبث معنا -
ماذا حدث هل أنتم بخير .. ؟
هل رأيت إنغلاق الباب .. ؟
لا
لكنني بالتاكيد رأيت ذلك .. ؟
أعطني الكاميرا أعطني الكاميرا .. ؟
إظهروا أنفسكم لقد فتحتم الباب لنا
لم لا تخبرنا لماذا أنت هنا لماذا تغلق الأبواب .. ؟
أظهر نفسك
شخص ما لمسني شخص ما لمس ساقي
هل ترى شيء في الكاميرا - لا أعرف -
أحدهم لمسني - لا أرى شيء -
إهدأي إهدأي .. ؟
الجميع ليس لديهم سوابق إلا "برايان برسيل" في سجله حالة شجار قام يتهديد البروفيسور أثناء الشجار
البروفيسور كتب به التقرير
شابمان أشار أليه بـ هو ( ذكر ) قبل أن يتم قتله الآن لدينا ذكرين
وقال أيضاً إنه محتجز في المنزل لكن كيف يكون محتجز في الداخل
وجدنا الكثير من البصمات على مقبض الباب
إذا كانوا محتجزين كيف إستطاعوا الهرب
من النافذة
وغيره
أو من مخرج الحمامات - لا -
مخرج الحليب
ماذا تعني بمخرج الحليب .. ؟
المنازل القديمة كهذه لديها مخرج زجاجات الحليب
اللعنة .. ؟
إنه ضيق لخروج أحد - إلا إذا كانوا من النوع الذي نبحث عنهم -
أريد أن تصوروا هذا وتحليل نوع الدم أيضاً
أين ميشيل جون .. ؟
أين ميشيل .. ؟ - لا أعلم -
لا تعلم .. ؟
ما هذا .. ؟
لا أعلم - هل تعلم ما هذه -
أعتقد إنها هربت من مخرج الحليب وأنت كنت تلاحقها
لا أعلم عما تتحدث - لا تعلم أم لا تتذكر حدد جوابك .. ؟ -
أنا أحاول - تحاول .. ؟ وأنا اعتقد أنك قتلتهم .. ؟ -
أعتقد أنك قتلتهم على طريقة مارثا ليفغنستون
ماعدا ميشيل هربت منك اليس كذلك كما هربت والدتك
تباً لك - تباً لي .. ؟ -
من المستحيل أن أؤذي ميشيل
ولماذا - ! .. لأنها حامل -
حامل .. ؟
إنها حامل - إنها حامل منذ 10 أسابيع -
لم نخبر أحد - لم تخبروا أحداً لماذا لم تخبرني .. ؟
لاأعرف - لا تعرف لا تعرف أي شيء أليس كذلك -
لا تعرف أي شيئ
أعتقد أنك قتلتهم جون - مارك تعال معي -
أمهلنا لحظة لو سمحت .. ؟
ما خطبك كنت أحقق معه نجاحاً - هل كنت تعلمين إنها حامل -
لا لكن رجاءً لا تعد إلى هنا إلا إذا كنت متأكد من ما لديك
نعم أعتقد - حسناً -
حسناً إسمع ذلك ما يعتقد هو لكن أنا أخالفه الرأي كان يجب أن تخبرني أنها حامل لكن لا بأس .. ؟
لدي شعور حول هذا المكان
هل شغلتها .. ؟
كلا لا أعتقد
يا شباب غرفة نوم صاحب المنزل
ماذا يجري - ماذا حدث - أنا فقط لقد حملت راقصة الباليه ثم .. ؟
بحق يا رجل قلت لك لا تلمس شيئ - أنا آسف حقاً -
لا تفكر فقط لا تلمس أي شيء - برايان لم تكن عن قصد -
لا يهم الأريكة أو الراقصة أو حبيبتي السابقة لا تلمس ألأشياء
اللعنة - قلت لكم أقفلوا هواتفكم -
يقول أقفلوا هواتفكم
هل هناك أي كهرباء أخرى تعمل - لا -
سام الكاميرا - حسناً -
هل هذا مكانها قبل أن يحركها جون - نعم - صحيح -
حسناً سوف أعيدها لمكانها
غير معقول .. ؟
إنها تعمل باللمس - كلا إنها لا تعمل باللمس إنها تشير لمكان ما -
تشير إلى ماذا جون .. ؟
الجدار
السجادة
جولس
كانت فكرة تافهة
إنتظروا هذا البساط الخطأ
دوني ساعدني - هيا -
اللعنة - لا تقفوا داخلها -
ما هذا - دوني أعطني مقياس المجال المغناطيسي -
إنها مركز الطاقة - ما هذا -
إنه نوع من الطلاسم الدائرية لم يسبق ورأيت مثلها من قبل
ماذا تقصدين أنت الخبيرة ولا تعرفين - هناك الآلاف من هذه الأشياء لها أشكال ومعاني مختلفة لذا -
آسفة لا أعرفها جميعها لكننا وجدنا مصدر الطاقة في المنزل
بالتأكيد هنا قاموا بطقوسهم يعني أنه افضل مكان لنتواصل معهم
قد يكونوا فعلاً إتصلوا بالأشباح - نعم وبعدها مارثا جنت وقتلت الجميع -
الأشباح لم يجبروها على فعل ذلك بل هي فعلت ذلك منذ البداية
كانت قد جنت قبل أن تفعل هذا أمي قالت هذا دائماً
في مرحلة البلوغ كانت بإستمرار تفتعل المشاكل وتدخل في عراك بالأيدي
لا يوجد من دفعها للمشاكل بل مارثا كانت مشاكسة
يا رفاق هل هذه دماء .. ؟
لا إنه أثر الشموع - بدأت المهزلة تتطور -
هل سبق ورأيت هذه التعويذة جون .. ؟ - لا .. لكن -
عندما أشارت راقصة الباليه عرفت أنها تشر إلى شيئ آخر
ما مصدر هذا الصوت - إصمتوا -
دوني إبقى على مقربة
اللعنة - هل أنت بخير ميشيل -
إنها بخير
من أين يأتي الصوت
عيسى عليه السلام
لا يوجد ترددات غير طبيعية هنا
إحذر .. كن حذراً .. ؟
يا إلهي ما هذا .. ؟
هل رأيت ذلك - ما هذا -
وأنت - لا -
اللعنة .. ؟
ما هذا - ما هذا .. ؟ -
أبعده من هناك - اللعنة -
اللعنة .. ؟
اللعنة - رائع صورنا ذلك -
الدماء التي في مخرج الحليب عائدة لبرايان برسيل زمرة الدم ب إيجابي هذا يعني إنه عبر من هناك
هذا يعني إنه عبر المخرج وهو مصاب والسؤال هل عبر كقاتل أم كضحية
ولماذا يهرب من هناك كان بإمكانه الهروب من الباب - كان يطارد شخصاً ما جنكيز كان يطارد ربما الضحية .. ؟ -
تعتقد ميشيل عبرت وبرسيل كان يلاحقها - نعم -
ويجب أن نجدهما قبل وقوع جريمة أخرى هيا هيا .. ؟
حاضر سيدي ريفيز الجاهزية العالية
لنتحدث عن برايان برسيل يبدو أن علاقتكما لم تكن ودية
لقد رأيته عدة مرات وهو شخص غير ودود
هل كنت تكرهه .. ؟
كان هاجسه الوحيد هذا المنزل
كان يحب أخذ الأمور بعيداً وهذا ما فعله
هيا حبيبتي أين أنت .. ؟
أعلم أنك هنا
أين أنتِ .. ؟
حسناً أفعلي ذلك على طريقتك
أظهري نفسك .. ؟
هيا
لماذا أنتم بطيئين لا أريد قضاء الليل بطوله هنا
أحتاج بضع دقائق أخرى بقي شيئ أخير
هذه هي اليس كذلك - نعم -
ما هذا - إنه ميكروفون خيالي فائق الحساسية -
إنه يسجل الأصوات والترددات الغير مسموعة
عن طريق 50 قناة مثل تركيبة إذن الإنسان - وكيف يعمل -
ما هذا .. ؟
ماذا .. ؟
هذا رائع
نحن هنا
وكأنها نبضات قلوبنا
ذلك النبض .. ؟
إنها مثل نبضات سريعة لقلب رابع .. ؟
!.. وهذا الخامس ! وهذا السادس
والسابع وربما أكثر .. ؟
ماذا - يوجد معنا شخص آخر في الغرفة -
أقسم كان يقف هنا
يا إلهي ما هذا - دوني دوني أحمل أشيائك -
اللعنة اللعنة .. ؟
لا يوجد شيئ .. ؟
جون .. ؟
ما هذا ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ - اللوحة إشتعلت بها النيران ذاتياً .. ؟ -
ماذا تقصد بإحترقت ذاتياً - فقط إحترقت ذاتياً -
كيف عرفت مكان مطفأة الحريق .. ؟
لا أعرف
هل سبق وكنت في هذه الغرفة من قبل .. ؟
حسناً دون أن تنظر هل تستطيع أن تخبرني ماذا يوجد خلفك
هنالك
هنالك دموع ونقاط في ورق الجدران
وتحته عبارة عن رسمة لفتاة صغيرة
هذا غريب .. ؟
و ماذا بعد .. ؟
هنالك صورة لرجل يلبس الزي و .. و
ويوجد خلفها طلاسم
اللعنة - ويوجد شيء آخر -
هناك إمرأة خلف جولس
جولس
جولس هل أنت بخير .. ؟
هيا ساعدوها - يجب ان نغادر -
هل تدركون هذا مجنون
هل تدرك أنها إذا طارت من غرفة الى غرفة
علينا أن نفكر قبل أن نتصرف
أريدكم أن تفهموا أننا أتينا من أجل هذا
أدرك أنك فقدت عقلك وسوف نغادر الآن
هذا ما يحدث حين نتواصل مع الأشباح
أيها الجبان هذا سبب وجودنا هنا
لا توقف توقف - جولس إنه لا يفهم -
انا لن أغادر - ماذا جولس -
كنا إضحوكة للناس وكانوا يعتقدون أننا مجانين ولهذا نحن هنا اليوم
ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر
حسناً نحن مغادرين وداعاً وداعاً سام إنتظر -
أنتم
هل أنت بخير .. ؟
هل تريدني حقاً أن أصدق هذه النكتة - أستطيع فقط أن أخبرك بما حدث -
ورفيقتكم طارت في الغرفة - أنا أيضاً لم أكن لأصدق هذا من ذي قبل -
لكني أصدق الآن
إنتظر ماذا تنوي أن تفعل . ؟
تطرق الأبواب بحثاً عن المساعدة نحن في شارع مظلم وقد إقتحمنا منزلاً
نريد المساعدة لأن أصدقائنا أخذورا السيارة
وأعلم أن أمك كانت في هذا المنزل ليلة وقوع الجريمة
ماذا .. ؟ أم أنك تعتقد بأني العب -
عن ماذا يتحدث هل أمك كانت في هذا المنزل - لم أخبر أحداً قط أنا آسف -
تحدثنا عن هذا مئات المرات ولم تخبرني أن والدتك كانت في هذا المنزل
أنا لا أفهم لماذا لم تخبرني فقط شيئاً - شيء يصيبك بالغثيان ويفسر كل شيء -
من تكون كيف ينظر أليك الناس إنه أمر لا أحب الحديث عنه
إنه شيء تتمنى أن لا يعرفه الناس
أكمل
برايان كيف عرفت ذلك - أنا أهتم بواجباتي المنزلية دائماً -
قمت بالكثير من البحث على الأنترنت لأكتشف الناجية الوحيدة
سارة ماثيوس كان لها إبن نعم أتمهل وأبحث عنه
إسمه "جون ميتشيل" .. ؟
حسناً أمي كانت هنا ليلة الجرائم وماذا في ذلك - أنظر -
انا أتفهم أنك لا تريد الناس يعرفوا بذلك
حسناً أفهم
ولكن هي طلبت منك المجيء إلى هنا لتتصل معك
و إذا غادرت ستبقى طوال حياتك تراودك الكوابيس والرؤى عن والدتك
أو يمكنك البقاء هنا للإتصال معها
تحاول أن تفهم ماذا تريد أمك أن تخبرك به
أعتقد أنها في هذا المنزل
أعلم أنك تعلم هذا جيداً
إبقى .. ؟
اعتقد أني وجدت شيئاً هنا - إنتظر هل هذه كاميرا داخل المنزل -
يبدو أنها مجموعة بقع سوداء - لا إنتظر -
حضرة المحقق لويس - نعم -
سيدي وصلنا تقرير عن سيارة مسروقة على بعد نصف ميل عن الطريق
بيك أب حمراء نوع دوج 2000 - لماذا تأخرتم عن إبلاغي -
لم يعرف صاحبها أنا إنسرقت حتى وقت العمل صباحاً - أريدك تعميم الخبر عن سيارة مسروقة بيك أب حمراء دوج 2000 -
في نطاق دائرة نصف قطرها 300 ميل الآن هل تفهم
أخبرني ماذا حدث خلال تلك الطقوس جلسة تحضير الأرواح
بدأوا بتكرار تعويذة من أحد كتب جولس التي قالت إنها ضرورية للإتصال بالأرواح
أردت الحصول على بعض الأجوبة والتي يمكن من خلالها تنتهي معاناتي
أرك جولس هل يمكن أن نبدأ - نعم -
حسناً هنالك العديد من النظريات حول كيفية فتح هذه البوابة
الفكرة هي أن هنالك أساس الطاقة في بعد آخر يصبح البعد قريباً ورقيقاً بيننا والعالم السفلي
الحيلة هي إيجادهم لذلك أمسكوا أيادي بعضكم البعض
سوف نبدأ التواصل الآن لا تهلعوا ولا تتحركوا ولا تكسروا الدائرة
لأنه إذا كانت أي أرواح حاضرة فأن مجال الطاقة لدينا سوف يحاصرها هل تفهمون
هيا إبدأ برايان .. ؟
إذا كانت أي أرواح موجودة أظهروا نفسكم لنا
نحن لا نحاول التسبب لك بضرر أو أذى
فقط أثبتوا وجودكم
إعطونا أي علامة إنكم هنا
إستمعوا إلى صوتي إعطونا إشارة أنكم موجودين
لقد نجحنا . إبقوا هادئين .. ؟
ماذا .. ؟
فقط لا تتحركوا - ماذا -
لا تفعلوا أي شيئ - لماذا -
ثقوا بي
إذا كان هنالك أي أرواح فقط أخبرونا لماذا أنتم هنا .. ؟
معدتي - ماذ يجري .. ؟ -
هل هذا وضع طبيعي - فقط إثبتوا وإعطوها المجال -
كلا لا أستطيع لا أستطيع .. ؟
لا تكسروا الدائرة - عن ماذا تتحدثين إنها تتألم -
لنهرب إنهم خرجو عن السيطرة
سيطروا عليها من جديد - لا أعرف ماذا تقصدين كيف -
لا .. ؟
دعهم .. ؟
أمي - دعهم وشأنهم جون
لقد حان وقت التحرر .. ؟
أتركهم .. أتركهم
لا
لنذهب إلى السيارة
لنرحل
الباب - ماذا -
وماذا بعد .. ؟
أخرجني من هنا جون .. ؟
لقد ضاعت مني - ميشيل -
حاولت أيجادها لكن الظلام كان حالكاً
كان بإمكاني سماعهم يصيحون ويصرخون
كنت أريد فقط أن أجد ميشيل .. ؟
ميشيل .. ؟
برايان .. ؟
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع
برايان هل أنت بخير .. ؟ - يجب أن يموت الجميع -
يجب أن يموت الجميع لأتحرر أنا
برايان - يجب أن يموت الجميع -
تقصد إنها إستحوذت على برايان أليس كذلك
القاتل يصور عملية القتل - كيف كان يقتل ويصور بنفس الوقت -
هل ترى هذه النظارات على الطاولة وجدناها في موقع تنفيذ الطقوس
الأطباء الجنائيون هل لا زلتم في المنزل - نعم سيدي -
أريد أن أعرف تماماً ماذا إستخدموا هؤلاءالفتية في مكان - الطقوس هل تفهم أريد التفاصيل في 15 دقيقة حاضر سيدي -
إسمي ليونارد أبرناكي
أعيش في نهاية الطريق إتصلت بي زوجتي وقالت أريد أن تتفقد
إنتظر إنتظر أعد لقطات السيد أبرناكي
ذهبت إلى الشرفة وكانت هنالك ضوضاء نوعاً ما كنت بعيداً عنها قليلاً
تحطم - تحطم السيارة -
الضوضاء تكون عادة على بضع أميال - هذا يعني يجب ان نبحث في كل الطرقات على بعد أميال -
هل هذا أمام أم خلف المنزل .. ؟ - هذه مقدمة المنزل -
تلك المنطقة تشير الى مزرعة آل جاكسون - هل بحثتم في مزرعة جاكسون -
لا سيدي إنها ملكية خاصة - حسناً إحصل على الإذن وخذ الجميع إلى - مزرعة جاكسون وإبحثوا عن سيارة حمراء بيك آب
هنالك الكثير من المستنقعات خذوا الكلاب وإنتشروا - جاكسون فريدريك -
كرر المشهد
وصلت إلى الشرفة وكانت هنالك ضوضاء بعيدة قليلاً
لنتفرض أني صدقتك و برايان تم الإستحواذ عليه أو تغير
هذا لا يجعلنا نعتقد إنه القاتل - أعلم -
وماذا حدث بعد ذلك .. ؟
برايان بورسيل هاجمك بفأس .. ؟ - كان يرتدي نظارات عليها كاميرا تصوير صغيرة -
هل تقول إن الفاعل برايان برسيل - نعم لكنه لم يكن الفاعل -
المهم هويته برايان برسيل هذه ما أريد معرفته - أقول لك لم يكن الفاعل إنساناً -
سوف أعود حالاً .. ؟
هل هذا كل شيء - نعم هذا كله أمام الغرفة -
أمامها تماماً - مرحباً - مرحباً -
لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع
هل هو متأكد - نعم إنه متاكد -
لويس من الأفضل تأتي هنا رأينا شيئاً - أنا قادم أنا قادم -
رجاءً حاولي أن تجدي شيء في هذه - لماذا أنا -
لأنك طبيبة وكنت أتمنى أنك تفهمين اللاتينية
هل تعطيني قفازات لو سمحت
برايان برسيل .. ؟
برسيل - سيد برسيل هل يمكنك سماعنا -
هل تسمعني - لديه نبضات -
لقد وجدنا المطلوب حوالي ميل من شمال طريق لافورت والضحية يعاني من جروح خطيرة
إبقى واعياً صديقي سيارة الإسعاف قادمة ستكون بخير
عفواً هل تعرف ما يعني هذا الرمز .. ؟
أعتقد أنها دائرة
ماذا تفعلين - أنا أبحث عنها كان من الواجب ان تفعلوا ذلك أنتم -
هي فقط دائرة على الأرض والفتية مجانين
أعلم أنهم مجانين لكن البعض يعتقد أنهم علماء ونحن نحاول الوصول إلى الرأس المدبر أعطني الكمبيوتر رجاءً
هيا جنكيز أسرع .. ؟
ساعدوني - ريفز -
هنا .. ؟
ريفيز تمسك أخي .. ؟
سقط ضابط والمشتبه به هرب .. ؟
. (( موقع الكشف التلقائي لأنماط الصور )) .
(( طلسم دائرة الحزب اليساري للسحر ))
اللعنة أتصلي بالشرطة .. ؟
لا يمكنني التحدث الآن - إذاً إسمع -
الفقرة المكتوبة باللاتينية والتي طلبت من تفسيرها إنها طقوس إنها طقوس للإتصال بالجانب الآخر
مثل ,تعال ألينا وأجعل حضورك واضحاً
وكأنها غير مؤذية لكنني تابعت
اليزابيت اليزابيت - إنتظر الطلسم الحقيقي في غرفة المعيشة -
يسمى الدائرة تابعة للحزب اليساري
وتشير إلى أشياء معينة مثل سجن الشياطين
آه هذا جنون - إسمع -
هذا ليست ظنوني هذا ما وجدته في البحث ومن أجل إطلاق سراحه من السجن
كل المشاركين في الجلسة يجب أن يموتوا وثم يمكنه العيش في روح إنسان
وبماذا تفيدني هذه التفاهات .. ؟ - نحاول الوصول إلى ما يفكر به برايان -
وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع
إلى جميع الوحدات لدينا عملية سرقة قائمة
يجب أن نعمل كفريق - أنا آسف على ترك ريفيز وحده -
إسمع أعد أرسال الطلب وقم بتأكيد وجود بورسيل في الداخل هل تفهم
ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان
برايان برسيل أنا المحقق لويس .. ؟
لا داعي لدفع الأمور لأبعد من ذلك هل تفهم برايان .. ؟
مازال لديك الوقت لتفسير ما حدث
أريدك أن تجهز القوات في حال لم ينجح التفاوض هل تفهم - نعم سيدي -
ساعدوني .. ؟
لقد وجدوا برايان برسيل - ماذا عن ميشيل .. ؟ -
لم يجدوا ميشيل بعد - إنه يعرف مكانها -
يجب أن تعرفوا مكانها منه الآن .. ؟ - سيفعلون -
سوف أرسل أحد رجالنا ليعطيك هاتفاً
سوف يأتون إلى الباب الأمامي ويرمون الجهاز لك
ها هو قادم .. ؟
إحمل جهاز الإتصال برايان .. ؟
إحمله برايان .. ؟
تصرف حينما تشاء برايان لكن يجب أن تتحدث معي - ما الذي يفعله برايان بحق الجحيم -
إنه يختبئ خلف الجدران - ميشيل سوف تنزف حتى الموت - جون إهدأ نحن نعمل على هذا حسناً -
أخبرنا أين هي - جون توقف - أخبرنا بشيئ برايان - يكفي -
قل شيئاً .. ؟
اللعنة كلاين خذوا منه الجهاز .. ؟
أخبرنا أين هي .. ؟
برايان
قل شيئاً .. ؟
يوجد شيئ بداخلك - جون -
تكلم
الإسعاف
ماذا يحدث - أصيب بنوبة -
جون
ماذا .. ؟
حسناً تحدث إلي بماذا تشعر
برايان
مارك يجب أن توقف برايان .. ؟
سوف يصاب بنوبة قلبية إنزع الأصفاد عنه .. ؟
برايان يحاول قتل جون مارك إفعل شيئاً
إفعل شيئاً .. ؟
تحققوا من سلامة البائع .. ؟
برايان إنظر إلي بني .. ؟
أين ميشيل قل لي أين ميشيل هل هي على قيد الحياة .. ؟
ماذا تفعل هل هي مع الله ,هل ماتت هل هذا ما تحاول قوله .. ؟
أخبرني إن كانت ميشيل على قيد الحياة أومي برأسك برايان .. برايان .. ؟
اللعنة .. ؟
ربما تحتاج رؤية هذا سبب عدم قدرته على الحديث .. ؟
لسانه مفقود - عيسى عليه السلام -
ما الذي حدث بحق الجحيم .. لا أعلم
لكن عندما بدأ برايان بالصراخ جون كان يموت ولا أعرف كيف أقول هذا كان يطير في الغرفة
عن ماذا تتحدثين - أنا لا أمزح طار إلى نهاية الغرفة -
إنتظر يجب أن تسمعني - لا أستطيع أعتقد برايان أخبرنا عن مكان ميشيل -
كلاين هل تسمعيني - كلاين تتحدث -
هل لازلت تريدين مقاطع من تحقيقات سارة ماثيوس .. ؟
إبن الساقطة .. ؟
ميشيل - جنكيز أحضر المسعفين وجدناها -
اللعنة
مهلا ً أنت بخير أنت بخير .. ؟
حسناً
أنت بخير أنت بخير .. ؟
حسناً أنت جيدة
المسعفين أحضر المسعفين جنكيز أحتاج مساعدة أحضر الجميع إلى هنا
ماذا لديك .. ؟
سارة ماثيوس والدة جون
حدث شيء مع مارثا خلال جلسة إستحضار الأرواح وبعدها تغيرت إلى إنسان آخر
وبقت تكرر هذه الجملة يجب أن يموت الجميع
يجب أن يموت الجميع حتى أتحرر
والآن أنظري لهذا .. ؟
إنها حامل هل الطفل بخير .. ؟
لا نعرف يجب أن نأخذها للمشفى -
مهلاً إنتظر إنتظر - قتلهم
ماذ تقولين - نفس الغرفة -
أي غرفة
نفس الغرفة - نفس الغرفة -
يجب أن نأخذها للمشفى - حسناً هيا إذهبوا -
أيها الضابط ضع الأصفاد على يدي المشتبه به لو سمحت
ماذا .. ؟
إبقى قريباً أريد التحدث معه للحظة - بالتأكيد -
سمعت منهم أن ميشل حية سوف تكون بخير اليس كذلك .. ؟
لا أعلم جون هل تريدها حية .. ؟
أريد ذلك بشدة
لقد كنت أنت لم يكن برايان
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا
لقد تلاعبت بنا طوال الليل لكنك لم تنجح لأن الجميع لم يمت
ميشيل على قيد الحياة
لذا إن كان لديك شيء لتقوله تفضل قبل أن تذهب للسجن مدى حياتك
لن أذهب إلى السجن اليزابيت
أنا أخرج منه - حسناً ربما لم تسمعني جيداً -
لم يمت الجميع وطقوسك الصغيرة لم تنجح لأن ميشيل على قيد الحياة
و أنت على قيد الحياة - أنت مخطئة -
يا إلهي .. ؟
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع
يجب أن يموت الجميع
يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر
كلاين .. ؟
الطقوس نجحت .. ؟
إفتح الباب
إفتح الباب اللعين هيا .. ؟
والدة جون كانت على قائمتي لكنها هربت
والآن ميشيل على قائمتي
وبمجرد أن تعبر على الدائرة سوف أكون حراً
اليزابيت
اليزابيت .. اليزابيت
إهدأي أنت بخير أنت بخير .. ؟
لقد رحل لقد رحل .. ؟
لقد إختفى لقد إختفى لقد كان جون لقد قتلهم .. ؟
وأعلم أنك لن تصدقني لكنه كان "الشيطان" .. ؟
إنه ميت في المنزل عزيزتي لقد شنق نفسه .. ؟
شنق نفسه في المنزل - لا لا لا -
إنه ميت رأيته بعيني - لا لا - لقد رأيته للتو -
لقد كان جالساً هنا للتو ! .. وأنا كنت أختنق
إنظر إنظر أنظر لهذا أنظر
هل ترى هل ترى .. ؟
أنا لا أفهم أتيتم إلى المنزل لإثبات أن المنزل مسكون لكن لم تصورا أي شيئ والكاميرات فارغة طوال الليل
هل تفسر لي ذلك .. ؟
هل تفسر لي هذا .. ؟
لا أستطيع
أنا فقط أنا فقط شعرت بركلة
هل هذه ركلة طفلك الأولى .. ؟
سوف أقوم بفحص سريع لطفلك
حسناً
لا يوجد ما يدعو للقلق طفلك بخير
ترجمة (( زياد العيسى )) تعديل التوقيت OzOz