1
00:00:14,603 --> 00:00:17,772
Yo, Duke.

2
00:00:17,806 --> 00:00:19,574
Turn down the TV.

3
00:00:19,608 --> 00:00:22,211
Your paper's here.

4
00:00:22,244 --> 00:00:24,246
(cartoon sound effects play
over TV)

5
00:00:25,880 --> 00:00:27,382
Duke.

6
00:00:27,416 --> 00:00:28,517
It's Heather.

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,085
Duke.

8
00:00:31,386 --> 00:00:32,621
Hey, Stevie.

9
00:00:32,654 --> 00:00:35,190
Hey, kid. Where's your old man?

10
00:00:35,224 --> 00:00:36,591
I coloring.

11
00:00:36,625 --> 00:00:38,627
That's nice.

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,061
Duke.

13
00:00:42,531 --> 00:00:43,832
Duke.

14
00:01:02,917 --> 00:01:05,587
WOMAN:
Carrie.

15
00:01:05,620 --> 00:01:06,855
Phyllis....

16
00:01:06,888 --> 00:01:09,424
Hello. How's the
Gramercy Park round table

17
00:01:09,458 --> 00:01:10,692
doing this afternoon?
Doing well.

18
00:01:10,725 --> 00:01:13,195
Doing well, Carrie.

19
00:01:13,228 --> 00:01:14,563
All right.

20
00:01:14,596 --> 00:01:16,465
Yeah.
Great day.
Mm-hmm.

21
00:01:16,498 --> 00:01:19,401
What's going on here

22
00:01:20,635 --> 00:01:22,837
You look like you
swallowed a canary.

23
00:01:24,239 --> 00:01:25,307
I swallowed a swallow once.

24
00:01:25,340 --> 00:01:26,341
WOMAN:
Oh.
Get it?

25
00:01:26,375 --> 00:01:27,642
I do get it.

26
00:01:27,676 --> 00:01:29,711
And I also get exactly
what is going on

27
00:01:29,744 --> 00:01:31,746
right here, right now.

28
00:01:31,780 --> 00:01:33,448
You want to test
my supersonic, unbeatable

29
00:01:33,482 --> 00:01:34,716
memory skills again, don't you?

30
00:01:34,749 --> 00:01:36,585
Fine.

31
00:01:36,618 --> 00:01:38,320
Give me a date.

32
00:01:38,353 --> 00:01:39,488
Nope.
Not this time, Carrie.

33
00:01:39,521 --> 00:01:40,755
Nah, it's too easy.

34
00:01:40,789 --> 00:01:41,623
What about your birthdays?

35
00:01:41,656 --> 00:01:43,258
No. We've been there,
we've done that.

36
00:01:43,292 --> 00:01:44,459
We got something harder
for you this time.

37
00:01:44,493 --> 00:01:45,927
Oh, all right.
What, anniversaries?

38
00:01:45,960 --> 00:01:48,630
What did we have
for lunch, Carrie?

39
00:01:48,663 --> 00:01:50,232
You guys have the same thing
for lunch every day.

40
00:01:50,265 --> 00:01:51,233
This isn't hard.

41
00:01:51,266 --> 00:01:52,634
We're waiting.

42
00:01:52,667 --> 00:01:54,236
Oh... here we go.

43
00:01:54,269 --> 00:01:55,737
Here we go.

44
00:01:55,770 --> 00:01:56,771
Phyllis,
toasted pumpernickel

45
00:01:56,805 --> 00:01:58,207
with honey turkey.

46
00:01:58,240 --> 00:01:59,508
Abner, whitefish salad

47
00:01:59,541 --> 00:02:00,542
on a roll.

48
00:02:00,575 --> 00:02:02,244
Gerta, you had...

49
00:02:02,277 --> 00:02:04,313
brisket from Morty's
with slaw on the side.

50
00:02:04,346 --> 00:02:06,281
Florence, PB and J
with the crusts cut off.

51
00:02:06,315 --> 00:02:08,383
Harold had his
chicken cutlet.

52
00:02:08,417 --> 00:02:10,185
And Barry had his
perennial favorite,

53
00:02:10,219 --> 00:02:11,353
chopped liver on rye,

54
00:02:11,386 --> 00:02:12,421
one new pickle on the side.

55
00:02:12,454 --> 00:02:13,788
Gotcha.
What?

56
00:02:13,822 --> 00:02:15,424
I ordered
two pickles today.

57
00:02:15,457 --> 00:02:16,558
Oh. We got her.

58
00:02:16,591 --> 00:02:17,792
We got her.

59
00:02:19,494 --> 00:02:21,396
But you didn't eat
the second one, did you, Barry?

60
00:02:21,430 --> 00:02:22,664
You're taking that
home to Doris.

61
00:02:22,697 --> 00:02:24,399
Come on,
you know I'm right.

62
00:02:27,436 --> 00:02:29,304
Thank you very much,

63
00:02:29,338 --> 00:02:30,539
ladies and gentlemen.
I'll be here all week.

64
00:02:30,572 --> 00:02:32,241
Yeah. Well...
we're gonna get you

65
00:02:32,274 --> 00:02:33,808
one of these days,
Carrie Wells.

66
00:02:33,842 --> 00:02:35,510
Don't hold your breath.

67
00:02:35,544 --> 00:02:36,978
Especially you, Florence.

68
00:02:37,011 --> 00:02:38,713
Hey, Al.

69
00:02:38,747 --> 00:02:40,315
On my way.

70
00:02:48,523 --> 00:02:51,360
Victim's Duke Callahan,
Coast Guard.

71
00:02:51,393 --> 00:02:53,528
Shouldn't the local PD
be handling this?

72
00:02:53,562 --> 00:02:55,697
You'd think, but because of
his security clearance

73
00:02:55,730 --> 00:02:57,499
and his training
in explosives,

74
00:02:57,532 --> 00:02:58,967
Coast Guard wanted us
to work the case.

75
00:02:59,000 --> 00:03:00,635
Wallet's still here,

76
00:03:00,669 --> 00:03:03,538
does not
look like a robbery.

77
00:03:03,572 --> 00:03:05,274
Building manager found
Callahan's kid

78
00:03:05,307 --> 00:03:07,309
in the living room.
Ex-wife's on her way.

79
00:03:07,342 --> 00:03:09,278
Time of death was only
about two hours ago.

80
00:03:10,945 --> 00:03:12,781
Single gunshot wound
to the back of the head.

81
00:03:12,814 --> 00:03:15,417
Not your...

82
00:03:15,450 --> 00:03:17,652
typical pissed off lover
or neighbor.

83
00:03:17,686 --> 00:03:19,588
This...
was efficient.

84
00:03:19,621 --> 00:03:20,822
Execution style.

85
00:03:20,855 --> 00:03:23,258
Wouldn't really give it
style points.

86
00:03:23,292 --> 00:03:24,526
CARRIE:
What about the little boy?

87
00:03:24,559 --> 00:03:26,928
Did he see anything?

88
00:03:26,961 --> 00:03:28,463
AL:
He's only three;

89
00:03:28,497 --> 00:03:30,432
he's too young
to tell us anything.

90
00:03:32,634 --> 00:03:33,602
I don't think Stevie
saw anything.

91
00:03:33,635 --> 00:03:34,803
I didn't either.

92
00:03:34,836 --> 00:03:36,871
It blows my mind.

93
00:03:36,905 --> 00:03:38,273
In this building.

94
00:03:38,307 --> 00:03:39,708
Duke...

95
00:03:39,741 --> 00:03:41,543
Single dad...
loved the kid...

96
00:03:41,576 --> 00:03:43,345
never bitched.

97
00:03:43,378 --> 00:03:44,546
Except when his rent

98
00:03:44,579 --> 00:03:46,748
got raised.

99
00:03:46,781 --> 00:03:50,619
Hey... Stevie.

100
00:03:50,652 --> 00:03:52,020
Hi, Stevie.

101
00:03:52,053 --> 00:03:53,288
What's that?

102
00:03:53,322 --> 00:03:54,856
I coloring.

103
00:03:54,889 --> 00:03:56,024
You coloring?

104
00:03:56,057 --> 00:03:57,626
What's that there?
What you got?

105
00:03:57,659 --> 00:04:00,595
A doggy.
A doggy?

106
00:04:00,629 --> 00:04:02,897
Wow... that's, um...

107
00:04:02,931 --> 00:04:04,366
Another one.

108
00:04:07,402 --> 00:04:09,804
Where did he get this?

109
00:04:09,838 --> 00:04:11,640
He's been playing with it
since I got here.

110
00:04:11,673 --> 00:04:12,641
What's the big deal?

111
00:04:12,674 --> 00:04:14,543
Hey, Stevie.

112
00:04:14,576 --> 00:04:15,644
Hey, guess what I saw outside.

113
00:04:15,677 --> 00:04:16,845
An ice cream truck.

114
00:04:16,878 --> 00:04:18,580
You want to go get one?
Come on, then.

115
00:04:18,613 --> 00:04:20,515
Yeah.
Oh... that'll be fun.

116
00:04:20,549 --> 00:04:21,616
Come on.

117
00:04:21,650 --> 00:04:22,917
I need you to get
out of here now.

118
00:04:22,951 --> 00:04:25,654
What's going on?
Just do it.

119
00:04:25,687 --> 00:04:26,921
Take them out of here right now.

120
00:04:26,955 --> 00:04:28,590
Go.

121
00:04:28,623 --> 00:04:29,824
I thought Stevie was
playing with Play-Doh;

122
00:04:29,858 --> 00:04:32,093
it's a block of
C-4 explosive.

123
00:04:32,126 --> 00:04:33,795
This whole place
could be wired to blow.

124
00:04:33,828 --> 00:04:35,397
Everyone,
shut down your phones.

125
00:04:35,430 --> 00:04:36,798
Shut down your radios.

126
00:04:36,831 --> 00:04:38,933
We found C-4, we got to
clear this building. Now.

127
00:05:01,390 --> 00:05:03,458
It was so scary.
I understand...

128
00:05:03,492 --> 00:05:05,360
Building's clear.

129
00:05:05,394 --> 00:05:07,662
It's just
a single brick of C-4.

130
00:05:07,696 --> 00:05:09,063
So far all we got
on Callahan,

131
00:05:09,097 --> 00:05:10,765
he's a Coast Guard
gunner's mate.

132
00:05:10,799 --> 00:05:12,967
Divorced for a year,
they share custody of the kid.

133
00:05:13,001 --> 00:05:15,704
Why's this guy sitting
on a brick of explosives?

134
00:05:15,737 --> 00:05:17,138
I don't know. Maybe
your sweet single dad's

135
00:05:17,171 --> 00:05:18,640
a homegrown terrorist
who got himself killed.

136
00:05:18,673 --> 00:05:22,010
Not every extremist
bangs out a manifesto.

137
00:05:22,043 --> 00:05:24,012
WOMAN:
Stevie, Stevie.

138
00:05:25,414 --> 00:05:27,382
Stevie.

139
00:05:27,416 --> 00:05:28,517
This the mom?

140
00:05:28,550 --> 00:05:29,884
Yeah, Callahan's ex-wife,

141
00:05:29,918 --> 00:05:31,620
coming to pick
up the kid.

142
00:05:31,653 --> 00:05:33,455
Check her alibi.
And let's canvass the building.

143
00:05:33,488 --> 00:05:35,857
Everyone with access
to that laundry room.

144
00:05:35,890 --> 00:05:38,126
Go.

145
00:05:38,159 --> 00:05:41,029
Are you okay?

146
00:05:43,932 --> 00:05:46,835
I just... I can't
believe he's gone.

147
00:05:46,868 --> 00:05:51,506
I know this is hard, Debbie,
but I

148
00:05:51,540 --> 00:05:54,443
Was anything bothering
Duke lately?

149
00:05:54,476 --> 00:05:56,110
I don't...
I don't think so.

150
00:05:56,144 --> 00:05:57,979
I mean, he worked
way too hard,

151
00:05:58,012 --> 00:05:59,881
but that's it.

152
00:05:59,914 --> 00:06:03,685
What about enemies, anyone
who might want to hurt him?

153
00:06:03,718 --> 00:06:06,955
Duke hung out with a couple
of thugs when-when he was a kid

154
00:06:06,988 --> 00:06:09,458
in the Bronx, but

155
00:06:09,491 --> 00:06:10,992
he joined the Guard
right out of high school.

156
00:06:11,025 --> 00:06:13,828
He... He helped people.

157
00:06:13,862 --> 00:06:15,764
Why did you two get divorced?

158
00:06:15,797 --> 00:06:19,000
Um, Duke and me had...
we had our problems.

159
00:06:19,033 --> 00:06:20,602
But...

160
00:06:20,635 --> 00:06:24,473
he gave me a-a
great settlement.

161
00:06:24,506 --> 00:06:28,009
He bankrupted himself just-just
to give Stevie everything.

162
00:06:28,042 --> 00:06:29,744
I mean, he was even
scraping together

163
00:06:29,778 --> 00:06:31,446
to send him...

164
00:06:31,480 --> 00:06:33,181
to send him to a
private preschool.

165
00:06:33,214 --> 00:06:35,750
He sounds like
a good man, Debbie,

166
00:06:35,784 --> 00:06:37,919
which is why I'm confused.

167
00:06:37,952 --> 00:06:39,854
See, we found a brick of C-4

168
00:06:39,888 --> 00:06:42,991
explosive in your
ex-husband's apartment.

169
00:06:43,024 --> 00:06:44,893
And now I'm wondering...

170
00:06:44,926 --> 00:06:47,529
Maybe all the financial burden,
maybe he got into debt,

171
00:06:47,562 --> 00:06:49,063
owed the wrong people.
No.

172
00:06:49,097 --> 00:06:52,734
He hated anything
hanging over his head.

173
00:06:52,767 --> 00:06:54,869
Why would he bring
explosives home?

174
00:06:54,903 --> 00:06:57,606
I don't know.

175
00:06:57,639 --> 00:06:59,007
But I'm gonna find out.

176
00:07:09,984 --> 00:07:13,087
Agent Charles Sewell,
Lieutenant Burns.

177
00:07:13,121 --> 00:07:15,089
This is my partner,
Detective Wells.

178
00:07:15,123 --> 00:07:16,691
Detective Wells,

179
00:07:16,725 --> 00:07:19,093
nice to meet you.
Carrie. Likewise.

180
00:07:19,127 --> 00:07:22,230
May 19, 2012.

181
00:07:22,263 --> 00:07:26,234
May 19, 2012
was a Saturday.

182
00:07:26,267 --> 00:07:28,102
Temperature
was a high of 75

183
00:07:28,136 --> 00:07:29,871
in Manhattan.
Al and I had just closed

184
00:07:29,904 --> 00:07:30,872
the Jennings serial killer case.

185
00:07:30,905 --> 00:07:32,006
We went out

186
00:07:32,040 --> 00:07:33,241
to lunch celebrate.

187
00:07:33,274 --> 00:07:35,710
Al had a rib eye,
medium rare.

188
00:07:35,744 --> 00:07:37,646
It was the first day
I read about you two

189
00:07:37,679 --> 00:07:38,713
in the New York papers.

190
00:07:38,747 --> 00:07:40,582
Okay, what do you got for us?

191
00:07:40,615 --> 00:07:41,983
Well, Coasties stick together,

192
00:07:42,016 --> 00:07:43,718
so no one would
talk about Callahan.

193
00:07:43,752 --> 00:07:44,986
But I did find
a gunnery officer that

194
00:07:45,019 --> 00:07:46,588
got a little chatty

195
00:07:46,621 --> 00:07:47,989
when I threatened him
with a court-martial.

196
00:07:48,022 --> 00:07:49,591
Follow me.

197
00:07:49,624 --> 00:07:51,860
You know, my favorite
uncle was a Coastie.

198
00:07:51,893 --> 00:07:54,162
Bought a 21-foot Liberator
when he retired.

199
00:07:54,195 --> 00:07:55,864
Twin Mercs,
Two-Sixties.

200
00:07:55,897 --> 00:07:58,299
Nice. Must've turned
like she was on rails.

201
00:07:58,332 --> 00:08:00,735
Those are beauties.
You like boats?

202
00:08:00,769 --> 00:08:03,572
That depends on who's
operating them.

203
00:08:03,605 --> 00:08:06,775
So, Callahan's
security clearance

204
00:08:06,808 --> 00:08:09,110
granted him access
to this area right here.

205
00:08:09,143 --> 00:08:11,846
At ease. This is
Senior Chief Holliman.

206
00:08:11,880 --> 00:08:13,648
Tell 'em
what you reported.

207
00:08:13,682 --> 00:08:15,850
Gunner's Mate Callahan
signed out the C-4.

208
00:08:15,884 --> 00:08:17,251
But he didn't
have authorization,

209
00:08:17,285 --> 00:08:19,287
but he works for me,

210
00:08:19,320 --> 00:08:22,123
I know him...
Save the excuses for a JAG
at your disciplinary hearing.

211
00:08:22,156 --> 00:08:25,660
I'm sorry, Agent Sewell, he said
it was for a training exercise.

212
00:08:25,694 --> 00:08:27,261
But there wasn't one, was there?

213
00:08:28,763 --> 00:08:30,765
Dismissed,
Senior Chief Holliman.

214
00:08:32,967 --> 00:08:34,703
Coast Guard
Investigative Services

215
00:08:34,736 --> 00:08:37,238
will make sure this
never happens again, but...

216
00:08:37,271 --> 00:08:38,740
I got to say, this is surprising

217
00:08:38,773 --> 00:08:40,141
from a straight arrow
like Callahan.

218
00:08:40,174 --> 00:08:41,676
No blots on his
service record?

219
00:08:41,710 --> 00:08:42,811
Spotless.
He never did this

220
00:08:42,844 --> 00:08:44,579
before, as far
as we can tell.

221
00:08:44,613 --> 00:08:46,781
Just checked out these
two bricks of C-4.

222
00:08:46,815 --> 00:08:49,050
Two bricks?

223
00:08:49,083 --> 00:08:52,286
We only recovered
one brick at the scene.

224
00:08:52,320 --> 00:08:54,823
Which mean Callahan's killer
could have the other one.

225
00:08:56,057 --> 00:08:57,892
It's a small amount, but

226
00:08:57,926 --> 00:09:00,629
properly placed, it could
take down a building.

227
00:09:04,699 --> 00:09:06,668
Callahan's killer could be
running around with that

228
00:09:06,701 --> 00:09:08,302
second brick of C-4,
but Homeland Security's

229
00:09:08,336 --> 00:09:09,370
not picking up any

230
00:09:09,403 --> 00:09:11,940
terrorist chatter.
In any event,

231
00:09:11,973 --> 00:09:15,644
I got my old FBI office mate
scouring the unfiltered intel.

232
00:09:15,677 --> 00:09:16,978
Nice contact.
Mm.

233
00:09:17,011 --> 00:09:19,180
I set her up with her husband.

234
00:09:19,213 --> 00:09:20,815
Listen, there's
no prints of value

235
00:09:20,849 --> 00:09:22,383
in Callahan's apartment.
There's no angry

236
00:09:22,416 --> 00:09:24,686
girlfriend,
no conflicts that we

237
00:09:24,719 --> 00:09:27,388
know of.
Okay, so I'm Callahan.

238
00:09:27,421 --> 00:09:30,358
Great guy, no scrapes,
clean record.
Right.

239
00:09:30,391 --> 00:09:33,227
Why am I checking out C-4
and lying about it?

240
00:09:34,829 --> 00:09:36,798
Remember a couple
years ago--

241
00:09:36,831 --> 00:09:38,833
those ATF guys--
they pinched C-4

242
00:09:38,867 --> 00:09:40,368
to clear trees to build

243
00:09:40,401 --> 00:09:43,071
pools and patios
in their backyards?

244
00:09:43,104 --> 00:09:46,240
Well, if we're lucky, Callahan
just wanted to go for a swim.

245
00:09:46,274 --> 00:09:49,978
Jay, what'd you find
on Callahan's finances?

246
00:09:50,011 --> 00:09:51,345
Well, most of his

247
00:09:51,379 --> 00:09:52,881
paycheck went straight
to child support.

248
00:09:52,914 --> 00:09:54,348
But check this.
He deposited

249
00:09:54,382 --> 00:09:56,751
$4,200 in cash
a few days ago and then

250
00:09:56,785 --> 00:09:58,853
turned right around and paid
off his kid's preschool tuition.

251
00:09:58,887 --> 00:10:00,889
Well, he could've sold
the C-4 for a quick buck

252
00:10:00,922 --> 00:10:02,957
and the deal went south.
Here's
what I got

253
00:10:02,991 --> 00:10:04,726
on his credit cards.
Last transaction

254
00:10:04,759 --> 00:10:07,729
was at Metro West
Parking Garage in Chelsea

255
00:10:07,762 --> 00:10:09,263
at 9:48 p.m. on Monday.

256
00:10:09,297 --> 00:10:11,733
I have been to some amazing

257
00:10:11,766 --> 00:10:13,067
five-star restaurants
in that area.

258
00:10:14,903 --> 00:10:16,037
What?

259
00:10:16,070 --> 00:10:17,739
Men take me out sometimes.

260
00:10:17,772 --> 00:10:19,741
Hey.

261
00:10:19,774 --> 00:10:21,175
Zoom in there

262
00:10:21,209 --> 00:10:22,911
for a sec, Jay.

263
00:10:25,046 --> 00:10:26,848
CARRIE:
Stevie didn't see anything?

264
00:10:26,881 --> 00:10:29,383
HEATHER:
Me either.

265
00:10:29,417 --> 00:10:31,920
That cocktail
napkin...

266
00:10:31,953 --> 00:10:33,387
Callahan was at
Lantini's restaurant.

267
00:10:33,421 --> 00:10:35,256
MURRAY:
Lantini's?

268
00:10:35,289 --> 00:10:37,792
Marco and Giuliana Lantini
are Steel Chefs.

269
00:10:37,826 --> 00:10:39,260
What was
Callahan doing

270
00:10:39,293 --> 00:10:40,862
at a restaurant with
a year

271
00:10:40,895 --> 00:10:43,231
He doesn't strike me
as the $20 martini type.

272
00:10:52,340 --> 00:10:55,409
50 bucks for
mushroom pasta?

273
00:10:55,443 --> 00:10:57,178
They're not "mushrooms,"
they're "truffles."

274
00:10:57,211 --> 00:10:58,880
And come on, Al.

275
00:10:58,913 --> 00:11:00,414
You've never been happy
unless you grill it

276
00:11:00,448 --> 00:11:01,783
and slap it
on a bun.

277
00:11:01,816 --> 00:11:03,317
I like the
sound of that.

278
00:11:03,351 --> 00:11:04,753
Yeah, I'll
bet you do.

279
00:11:07,355 --> 00:11:09,057
Hi.

280
00:11:09,090 --> 00:11:10,759
May I have the name
on your reservation?

281
00:11:12,060 --> 00:11:13,494
Hey, I have an audition

282
00:11:13,527 --> 00:11:14,896
to be one of you guys.

283
00:11:14,929 --> 00:11:16,130
Do you do ride

284
00:11:17,365 --> 00:11:18,466
You seen this man?

285
00:11:18,499 --> 00:11:19,968
Oh, no.

286
00:11:20,001 --> 00:11:22,170
Is he pressing charges?

287
00:11:22,203 --> 00:11:23,772
Charges?
For what?

288
00:11:23,805 --> 00:11:26,941
Look, could you just
leave me out of this?

289
00:11:26,975 --> 00:11:28,409
Acting's hard,

290
00:11:28,442 --> 00:11:30,745
but getting a job in a place
like this is impossible.

291
00:11:30,779 --> 00:11:32,847
How about we take you
on that ride-along...

292
00:11:32,881 --> 00:11:34,082
in handcuffs?

293
00:11:35,549 --> 00:11:37,185
Okay, okay.

294
00:11:37,218 --> 00:11:39,087
That guy was at the bar
two nights ago.

295
00:11:39,120 --> 00:11:42,023
I turned away for a second
and he barged into the kitchen.

296
00:11:42,056 --> 00:11:43,992
Next thing I know,
Chef Marco had a fit

297
00:11:44,025 --> 00:11:44,993
and threw him out.

298
00:11:45,026 --> 00:11:46,260
We'd like
to ask

299
00:11:46,294 --> 00:11:48,062
Mr. Lantini a few questions.

300
00:11:48,096 --> 00:11:49,964
Sorry, he's not here.

301
00:11:49,998 --> 00:11:51,966
How about Mrs. Lantini?

302
00:11:52,000 --> 00:11:53,201
Was she working that night?

303
00:11:53,234 --> 00:11:54,836
No. No, no, no, no.

304
00:11:54,869 --> 00:11:56,037
And she's at a book signing

305
00:11:56,070 --> 00:11:57,538
in Connecticut
today.

306
00:11:57,571 --> 00:11:59,140
So I really can't help you.

307
00:11:59,173 --> 00:12:00,541
You sure?

308
00:12:00,574 --> 00:12:02,510
'Cause that sounds like
obstruction to me.

309
00:12:06,948 --> 00:12:08,817
Okay.

310
00:12:08,850 --> 00:12:12,086
Marco just left for a party
at Chelsea Piers.

311
00:12:12,120 --> 00:12:13,855
It was pier number, um...

312
00:12:21,095 --> 00:12:22,063
Here it is.

313
00:12:22,096 --> 00:12:24,065
Pier 60.

314
00:12:24,098 --> 00:12:26,234
And me without
my party dress.

315
00:12:26,267 --> 00:12:27,435
Let's go,
Cinderella.

316
00:12:32,440 --> 00:12:34,008
All right.

317
00:12:34,042 --> 00:12:35,243
Jay says
there's nothing

318
00:12:35,276 --> 00:12:36,978
that ties Callahan
to Lantini.

319
00:12:37,011 --> 00:12:38,880
No phone records,
e-mails, nothing.

320
00:12:38,913 --> 00:12:40,548
So what's their
connection?

321
00:12:40,581 --> 00:12:42,783
And I don't see
any event out here.

322
00:12:44,052 --> 00:12:45,286
We just missed it.

323
00:12:47,889 --> 00:12:49,824
What are you doing?

324
00:12:49,858 --> 00:12:51,425
STEVIE:
I coloring.

325
00:12:51,459 --> 00:12:53,294
CARRIE:
You coloring?

326
00:12:53,327 --> 00:12:55,029
SEWELL:
Just checked out these
two bricks of C-4.

327
00:12:55,063 --> 00:12:57,431
CARRIE:
We only recovered one
from the scene.

328
00:12:57,465 --> 00:12:58,566
Al, call Harbor.

329
00:12:58,599 --> 00:12:59,901
Have them turn

330
00:12:59,934 --> 00:13:01,169
that boat
around. Now!

331
00:13:08,642 --> 00:13:10,444
AL:
Lieutenant Al Burns.
Be advised,

332
00:13:10,478 --> 00:13:12,613
we got a charter boat explosion
at Chelsea Piers.

333
00:13:12,646 --> 00:13:14,348
Notify Harbor,
Coast Guard, FDNY.

334
00:13:14,382 --> 00:13:15,449
MAN:
Nick, get away
from the railing!

335
00:13:15,483 --> 00:13:16,918
Send buses!

336
00:13:16,951 --> 00:13:18,152
We got people in
the water out here.

337
00:13:36,170 --> 00:13:39,140
We're good.
All right.

338
00:13:40,975 --> 00:13:43,144
Get that small boat in there
as close as you can.

339
00:13:43,177 --> 00:13:45,279
I want every
piece of evidence.
Bag it and tag it.

340
00:13:45,313 --> 00:13:48,016
I don't care if
it's floating trash.

341
00:13:48,049 --> 00:13:50,451
You're lucky
you work on land.

342
00:13:50,484 --> 00:13:52,386
I got evidence
already going under.

343
00:13:52,420 --> 00:13:54,122
See, your problem is you've got

344
00:13:54,155 --> 00:13:55,523
most of your divers
over there at eight o'clock,

345
00:13:55,556 --> 00:13:57,191
by that floating deck chair,

346
00:13:57,225 --> 00:13:58,626
and most of your evidence

347
00:13:58,659 --> 00:14:00,528
is here, at 11 o'clock.

348
00:14:00,561 --> 00:14:02,263
Half of which

349
00:14:02,296 --> 00:14:04,032
went under when rescue boats
churned up wakes

350
00:14:04,065 --> 00:14:05,266
getting survivors
out of the water.

351
00:14:05,299 --> 00:14:08,002
Better than advertised.

352
00:14:08,036 --> 00:14:09,170
Oh.

353
00:14:09,203 --> 00:14:11,005
All right, guys.

354
00:14:11,039 --> 00:14:12,406
Move it starboard 100 yards.

355
00:14:12,440 --> 00:14:14,142
MAN :
100 yards. Roger that.

356
00:14:14,175 --> 00:14:15,876
We have a visual.

357
00:14:25,019 --> 00:14:26,520
What'd you
find, Jay?

358
00:14:26,554 --> 00:14:28,356
Okay, Al, we got
an 85-foot party charter:

359
00:14:28,389 --> 00:14:30,224
eight crew, ten guests.
All chefs.

360
00:14:30,258 --> 00:14:32,293
They were celebrating
a joint restaurant venture,

361
00:14:32,326 --> 00:14:34,295
uh, "Gourmet
Food Bazaar."

362
00:14:34,328 --> 00:14:36,364
Cooking some feast
for each other.

363
00:14:36,397 --> 00:14:38,232
You had Paula Sherwood,
Lonnie Hamilton,

364
00:14:38,266 --> 00:14:40,268
Pablo Vaye...
Big-name chefs,

365
00:14:40,301 --> 00:14:41,469
you get the idea.

366
00:14:41,502 --> 00:14:43,004
All right. Thanks, guys.

367
00:14:43,037 --> 00:14:44,572
So, a few
injuries

368
00:14:44,605 --> 00:14:46,374
and amazingly only one fatality.

369
00:14:46,407 --> 00:14:47,976
Ataru Yamato.

370
00:14:48,009 --> 00:14:49,143
What about Marco Lantini?

371
00:14:49,177 --> 00:14:50,578
One of the survivors.

372
00:14:50,611 --> 00:14:52,713
Picked up by a fire boat,
taken to the paramedics.

373
00:14:52,746 --> 00:14:54,715
All right,
Callahan steals C-4,

374
00:14:54,748 --> 00:14:56,517
gets into a throwdown
with Lantini

375
00:14:56,550 --> 00:14:58,319
and now this yacht blows up.

376
00:14:58,352 --> 00:15:00,955
Callahan's dead, so how
does he blow up the yacht?

377
00:15:00,989 --> 00:15:02,523
A timer?

378
00:15:02,556 --> 00:15:04,525
There's too many variables.
There's no guarantee

379
00:15:04,558 --> 00:15:05,526
when the boat
would get underway

380
00:15:05,559 --> 00:15:07,361
or whether the target
would even be on board.

381
00:15:07,395 --> 00:15:09,330
It's got to be
something more

382
00:15:09,363 --> 00:15:12,066
like a triggered detonator.

383
00:15:12,100 --> 00:15:13,968
So maybe an accomplice
tripped the C-4

384
00:15:14,002 --> 00:15:16,737
after he killed Callahan?

385
00:15:16,770 --> 00:15:19,073
There's a big chunk of the
stern going under there.

386
00:15:19,107 --> 00:15:20,674
Damn it.

387
00:15:20,708 --> 00:15:23,511
These flood currents are
sweeping away our evidence, huh?

388
00:15:23,544 --> 00:15:25,379
What's a leg like you know
about flood currents?

389
00:15:25,413 --> 00:15:27,748
I used to go fishing
on Lake Ontario.

390
00:15:27,781 --> 00:15:29,984
Yeah? I did
my ice rescues up there.
Yeah.

391
00:15:30,018 --> 00:15:31,619
That's some serious ice.
That's some
serious ice.

392
00:15:31,652 --> 00:15:33,487
Yeah.

393
00:15:33,521 --> 00:15:35,656
There goes the rest of it.
I got to let it go.

394
00:15:35,689 --> 00:15:37,125
It's too dangerous.

395
00:15:37,158 --> 00:15:38,726
Pull the divers.

396
00:15:38,759 --> 00:15:41,029
Copy that. Pulling divers.

397
00:15:41,062 --> 00:15:43,264
That evidence just went
down the drain.

398
00:15:43,297 --> 00:15:47,001
And our only link to that
C-4 is Marco Lantini.

399
00:15:47,035 --> 00:15:49,403
JAY:
This Lantini guy's back at work
a few hours

400
00:15:49,437 --> 00:15:50,771
after they fish him out
of the Hudson.

401
00:15:50,804 --> 00:15:52,673
A little weird, right?
Yeah,

402
00:15:52,706 --> 00:15:54,008
that's really weird.
The Lantinis

403
00:15:54,042 --> 00:15:55,676
have a restaurant in Vegas,

404
00:15:55,709 --> 00:15:57,278
villa on the Riviera,

405
00:15:57,311 --> 00:15:59,480
Bermuda estate, so forth,
so on and so on.

406
00:15:59,513 --> 00:16:01,182
We are in the
wrong business, buddy.

407
00:16:01,215 --> 00:16:03,584
We need to learn how to cook.

408
00:16:03,617 --> 00:16:06,420
Before Marco Lantini
hit it big, guess what--

409
00:16:06,454 --> 00:16:08,156
he spent his entire youth
in and out

410
00:16:08,189 --> 00:16:09,757
of Spofford Juvenile
Detention Center.

411
00:16:09,790 --> 00:16:12,126
In Hunts Point?
Yeah.

412
00:16:12,160 --> 00:16:14,062
You know Callahan grew up a few

413
00:16:14,095 --> 00:16:15,696
neighborhoods
away from there?

414
00:16:15,729 --> 00:16:18,566
Lantini and Callahan,
they could go way back.

415
00:16:18,599 --> 00:16:20,234
Maybe to hanging out
on the stoop,

416
00:16:20,268 --> 00:16:21,669
knocking back
a few cold ones.

417
00:16:21,702 --> 00:16:23,671
Lantini hires his old pal
to do some dirty work

418
00:16:23,704 --> 00:16:25,173
with the C-4.
Carrie and Al

419
00:16:25,206 --> 00:16:26,374
should hear this.

420
00:16:29,110 --> 00:16:31,079
AL:
Thanks, Murray.

421
00:16:31,112 --> 00:16:32,246
MAN: Let's go. Come on.
WOMAN: Wait.

422
00:16:32,280 --> 00:16:33,747
MAN 2: All right, everybody.
We're rolling.

423
00:16:33,781 --> 00:16:35,749
Quiet on the set.
Take one.

424
00:16:35,783 --> 00:16:38,486
And... action.

425
00:16:38,519 --> 00:16:40,388
I really can't express

426
00:16:40,421 --> 00:16:42,456
how sad we are over
the loss of our

427
00:16:42,490 --> 00:16:45,159
dear friend, Ataru Yamato.

428
00:16:45,193 --> 00:16:47,195
We dedicate this episode to him.

429
00:16:47,228 --> 00:16:51,599
By cooking a dish he always
enjoyed here at the restaurant.

430
00:16:51,632 --> 00:16:54,402
* I'm comin' up

431
00:16:54,435 --> 00:16:58,106
* So you better get
this party started *

432
00:16:58,139 --> 00:17:00,174
* I'm...

433
00:17:00,208 --> 00:17:02,710
He doesn't look shaken up
by the explosion.

434
00:17:02,743 --> 00:17:05,679
Or by Yamato's death.
GIULIANA:
This...

435
00:17:05,713 --> 00:17:08,616
was the first song
that we ever danced to.

436
00:17:08,649 --> 00:17:10,618
And...

437
00:17:10,651 --> 00:17:11,752
Mmm.
Ooh.

438
00:17:11,785 --> 00:17:13,421
I fell in love
with him right away.

439
00:17:13,454 --> 00:17:15,756
She fell in love
with my ossobuco.

440
00:17:15,789 --> 00:17:17,091
Brother.

441
00:17:17,125 --> 00:17:17,858
DIRECTOR:
And...

442
00:17:17,891 --> 00:17:18,726
cut.

443
00:17:23,264 --> 00:17:24,832
Hey, Detectives.
I got all your messages.

444
00:17:24,865 --> 00:17:27,868
Uh, I want to help you
any way I can.
Wow.

445
00:17:27,901 --> 00:17:30,238
You just...
You bounced back real fast.

446
00:17:30,271 --> 00:17:32,840
Bit of a workaholic,
according to my wife.

447
00:17:32,873 --> 00:17:34,608
I'm also pretty damn lucky.

448
00:17:34,642 --> 00:17:36,344
I'm from
Salerno.

449
00:17:36,377 --> 00:17:38,479
We're kind of stubborn.
Testa dura.

450
00:17:38,512 --> 00:17:40,514
You ever seen this man?

451
00:17:40,548 --> 00:17:42,450
That guy. Yeah, yeah.
I tossed him out

452
00:17:42,483 --> 00:17:44,185
of my kitchen just a
couple of days ago.

453
00:17:44,218 --> 00:17:45,653
You know, these people,
they see you on TV,

454
00:17:45,686 --> 00:17:47,388
they stroll in
off the street,

455
00:17:47,421 --> 00:17:48,789
they treat you
like they're family.

456
00:17:48,822 --> 00:17:50,891
Hey, Giules. Come here.

457
00:17:50,924 --> 00:17:52,760
You ever see

458
00:17:52,793 --> 00:17:55,129
this guy before?
Um... no,

459
00:17:55,163 --> 00:17:56,730
I'm sorry.
I haven't.
Mr. Lantini,

460
00:17:56,764 --> 00:17:59,133
we believe the explosion
was intentional,

461
00:17:59,167 --> 00:18:02,570
a bomb.
And this man was involved.
A bomb?

462
00:18:02,603 --> 00:18:05,573
You're kidding. I-I thought
a gas line blew or something.

463
00:18:05,606 --> 00:18:06,807
CARRIE:
Can you think

464
00:18:06,840 --> 00:18:08,209
of any reason why...

465
00:18:08,242 --> 00:18:09,810
someone might want
to blow you up?

466
00:18:09,843 --> 00:18:12,146
No. I mean, I'm a chef.

467
00:18:12,180 --> 00:18:13,314
You know, you work
in enough kitchens,

468
00:18:13,347 --> 00:18:14,815
you piss enough
people off,

469
00:18:14,848 --> 00:18:17,285
but, uh, no, blow up a boat? No.

470
00:18:17,318 --> 00:18:19,553
You sure? Maybe somebody
from the old days?

471
00:18:19,587 --> 00:18:22,290
My husband's past
is behind him.

472
00:18:22,323 --> 00:18:23,557
How far?

473
00:18:23,591 --> 00:18:24,825
AL:
The "tourist"
you tossed out

474
00:18:24,858 --> 00:18:26,427
specialized
in explosives.

475
00:18:26,460 --> 00:18:28,362
We don't think
he was working alone.

476
00:18:28,396 --> 00:18:30,831
And he was murdered a day
before the bombing.

477
00:18:30,864 --> 00:18:32,700
That guy is dead?

478
00:18:32,733 --> 00:18:34,435
Where were you
Tuesday afternoon?

479
00:18:34,468 --> 00:18:36,570
Are you kidding me?
You think I did it?

480
00:18:36,604 --> 00:18:37,838
Damn it. Hey,

481
00:18:37,871 --> 00:18:39,340
I was a victim on that boat,

482
00:18:39,373 --> 00:18:40,708
okay?
Marco.
Marco.

483
00:18:40,741 --> 00:18:43,744
Detectives, it's impossible.

484
00:18:43,777 --> 00:18:45,579
We were at our
home food division.

485
00:18:45,613 --> 00:18:47,481
20 sales reps
can confirm it.

486
00:18:47,515 --> 00:18:49,617
Callahan came
into your restaurant,

487
00:18:49,650 --> 00:18:51,619
the boat
you were on blew up,

488
00:18:51,652 --> 00:18:53,787
Yamato
is dead,

489
00:18:53,821 --> 00:18:56,857
and, help me out here, Marco,
you're the common denominator.

490
00:18:56,890 --> 00:18:59,427
I told you everything I know,
okay?

491
00:18:59,460 --> 00:19:02,363
Except Yamato was my friend.

492
00:19:02,396 --> 00:19:03,831
DIRECTOR:
Next segment's up.
Beer-battered shrimp.

493
00:19:03,864 --> 00:19:06,800
It could've just as easily
been me who was killed.

494
00:19:06,834 --> 00:19:09,937
Yeah.
We'll be in touch.

495
00:19:13,974 --> 00:19:15,943
So, the Lantinis' sales reps
said the couple was hawking

496
00:19:15,976 --> 00:19:18,546
their frozen ravioli
when Callahan was murdered.

497
00:19:18,579 --> 00:19:19,947
So their alibi checks out.

498
00:19:19,980 --> 00:19:22,583
Any bad blood
between him and Yamato?

499
00:19:22,616 --> 00:19:25,253
Money problems?
Mmm...

500
00:19:25,286 --> 00:19:27,721
Hard to tell. Yamato's got shell
companies within shell companies

501
00:19:27,755 --> 00:19:29,990
and investors
from here to Tokyo.

502
00:19:30,023 --> 00:19:31,459
Guy sold a lot of raw fish.

503
00:19:31,492 --> 00:19:33,627
Hey, so I checked
into insurance fraud.

504
00:19:33,661 --> 00:19:35,229
Nothing.
And so far

505
00:19:35,263 --> 00:19:36,630
I can't find a thing
that points to the crew

506
00:19:36,664 --> 00:19:38,399
or other chefs as targets.

507
00:19:38,432 --> 00:19:40,301
Really? Not even that, uh,
Pablo what's

508
00:19:40,334 --> 00:19:41,302
That annoying barbecue guy?

509
00:19:41,335 --> 00:19:43,371
Pablo Vaye. Mmm. Handsome

510
00:19:43,404 --> 00:19:45,439
and he knows his way
around a brisket. And, no,

511
00:19:45,473 --> 00:19:48,309
there's nothing
pointing to him.
So, besides Lantini,

512
00:19:48,342 --> 00:19:50,511
any links between
Callahan and the rest of
the people on the boat?

513
00:19:50,544 --> 00:19:52,780
Not even a thin thread.

514
00:19:52,813 --> 00:19:54,315
But if we had any doubts

515
00:19:54,348 --> 00:19:56,617
Callahan was tied
to that bombing,

516
00:19:56,650 --> 00:19:59,487
they're gone.

517
00:19:59,520 --> 00:20:01,289
That the kid's picture?
Mm-hmm.
We uploaded it

518
00:20:01,322 --> 00:20:02,490
to the server. Jay?

519
00:20:03,624 --> 00:20:05,626
And now here's how it looked
on the light box.

520
00:20:05,659 --> 00:20:08,596
Carrie was right.

521
00:20:08,629 --> 00:20:11,599
Callahan had the boat schematic.

522
00:20:11,632 --> 00:20:13,667
We find out where
he planted the bomb,

523
00:20:13,701 --> 00:20:16,870
maybe we find
our target.

524
00:20:19,607 --> 00:20:22,610
So, we haul in the wreckage
and then reconstruct the boat.

525
00:20:22,643 --> 00:20:24,345
Hell of

526
00:20:24,378 --> 00:20:25,679
a jigsaw puzzle.

527
00:20:25,713 --> 00:20:27,981
CARRIE:
I always loved
doing jigsaw puzzles

528
00:20:28,015 --> 00:20:30,484
face down.

529
00:20:30,518 --> 00:20:32,586
She memorizes the pieces.
It's scary.

530
00:20:32,620 --> 00:20:34,455
I was going to
say "amazing."

531
00:20:34,488 --> 00:20:37,591
He was gonna say "amazing."

532
00:20:37,625 --> 00:20:39,660
So, the reconstruction
can tell us more

533
00:20:39,693 --> 00:20:41,629
about the bomb and
hopefully our bomber.

534
00:20:41,662 --> 00:20:42,830
Jo.

535
00:20:42,863 --> 00:20:44,365
WEBSTER:
I just sent you a photo

536
00:20:44,398 --> 00:20:46,734
of something I pulled
from Chef Yamato's body.

537
00:20:46,767 --> 00:20:48,702
CARRIE:
Oh.

538
00:20:48,736 --> 00:20:49,937
That's a bolt.

539
00:20:49,970 --> 00:20:51,639
You want to
see it first?

540
00:20:51,672 --> 00:20:54,442
No, I'm good,
but that bolt's trajectory

541
00:20:54,475 --> 00:20:57,545
should help us pinpoint the
bomb's location and force.

542
00:20:57,578 --> 00:20:58,679
Exactly...

543
00:20:58,712 --> 00:21:00,581
to the man with the sexy voice.

544
00:21:00,614 --> 00:21:03,684
The bolt penetrated
the gluteus medius, but

545
00:21:03,717 --> 00:21:06,587
the sad irony is,
it landed in his stomach.

546
00:21:06,620 --> 00:21:09,323
All right,
thanks, Jo.

547
00:21:09,357 --> 00:21:11,325
You know, I've seen
that bolt before

548
00:21:11,359 --> 00:21:13,694
right...

549
00:21:13,727 --> 00:21:16,464
here.

550
00:21:16,497 --> 00:21:19,467
She wasn't kidding
about the jigsaw puzzles.

551
00:21:19,500 --> 00:21:21,735
That's the engine cover.

552
00:21:21,769 --> 00:21:23,871
The bolt came from below.

553
00:21:23,904 --> 00:21:25,373
Which would mean the source

554
00:21:25,406 --> 00:21:26,740
of the explosion
was the engine room.

555
00:21:26,774 --> 00:21:28,376
'Cause if the
bomb exploded

556
00:21:28,409 --> 00:21:30,043
anywhere else aboard,
the bolt would have melted

557
00:21:30,077 --> 00:21:31,745
in the slow-burning fire.

558
00:21:31,779 --> 00:21:33,581
But that bolt was blown
clean off and stripped.

559
00:21:33,614 --> 00:21:35,883
The bomber hid the explosives
under the engine cover.

560
00:21:35,916 --> 00:21:37,751
I've seen the schematics.

561
00:21:37,785 --> 00:21:39,887
Yamato was cooking in
the galley, directly above it.

562
00:21:39,920 --> 00:21:42,356
So, he could have
been the target.

563
00:21:42,390 --> 00:21:46,026
Whoever did this knew boats,
tried to make it look like

564
00:21:46,059 --> 00:21:48,529
an accidental engine fire.
AL:
Callahan knew boats,

565
00:21:48,562 --> 00:21:50,130
but he was dead
before the yacht exploded.

566
00:21:50,163 --> 00:21:51,932
Doesn't mean Lantini
didn't hire him

567
00:21:51,965 --> 00:21:54,402
to get the C-4 and
build the bomb, but

568
00:21:54,435 --> 00:21:56,904
why would our chef board a
boat he knew would explode?

569
00:21:56,937 --> 00:21:58,472
Doesn't add up.

570
00:21:58,506 --> 00:22:00,941
It does if Callahan told him
where to stay safe.

571
00:22:00,974 --> 00:22:03,444
It was a small charge.
That's why only one brick

572
00:22:03,477 --> 00:22:06,113
of C-4 was used.
It is a perfect alibi.

573
00:22:06,146 --> 00:22:08,582
We'll test the engine
cover for RDX residue.

574
00:22:08,616 --> 00:22:11,619
Chromatography can confirm
it was C-4 that was used.

575
00:22:11,652 --> 00:22:14,054
I'll let you
know what I get.

576
00:22:16,990 --> 00:22:20,494
I like the cut of his jib.

577
00:22:20,528 --> 00:22:22,830
You're just saying
random words now.

578
00:22:24,131 --> 00:22:25,566
Jay, what'd you find on Yamato?

579
00:22:25,599 --> 00:22:27,701
Macheted through his finances.

580
00:22:27,735 --> 00:22:29,403
Turns out Yamato was in the hole

581
00:22:29,437 --> 00:22:30,804
to the tune of $4 million

582
00:22:30,838 --> 00:22:33,073
to his main investor,
Oguri Holdings.

583
00:22:33,106 --> 00:22:35,142
I know those guys.

584
00:22:35,175 --> 00:22:38,479
They were indicted
on RICO charges in the '90s.

585
00:22:38,512 --> 00:22:40,448
It's a front for the Yakuza.

586
00:22:40,481 --> 00:22:44,418
Yakuza? Man, I didn't know
the sushi business was so rough.

587
00:22:44,452 --> 00:22:46,186
Maybe rough enough
for Yamato to get blown up

588
00:22:46,219 --> 00:22:47,821
for not paying back his debts.

589
00:22:50,591 --> 00:22:52,660
Detective Carrie Wells,
Mr. Shiomi.

590
00:22:54,628 --> 00:22:56,430
CFO, Oguri Holdings.

591
00:22:56,464 --> 00:22:58,699
I'm here to help,
Detectives, but if this is

592
00:22:58,732 --> 00:23:00,834
about the boat explosion,
you're wasting your time.

593
00:23:00,868 --> 00:23:02,903
I can assure you
my firm has been

594
00:23:02,936 --> 00:23:05,172
a fully legitimate operation
for ten years.

595
00:23:05,205 --> 00:23:07,941
Chef Yamato's passing
brings me nothing but sadness.

596
00:23:07,975 --> 00:23:09,577
AL:
Yeah.

597
00:23:09,610 --> 00:23:11,211
It's tragic to lose
four million bucks.

598
00:23:11,244 --> 00:23:14,682
We lent Yamato capital,
but he was about to pay us back.

599
00:23:14,715 --> 00:23:15,983
Not according to his books.

600
00:23:16,016 --> 00:23:17,985
What was the money for?

601
00:23:18,018 --> 00:23:21,989
I apologize, but our investors
require confidentiality.

602
00:23:22,022 --> 00:23:23,524
AL:
You won't have time

603
00:23:23,557 --> 00:23:24,858
for your investors

604
00:23:24,892 --> 00:23:26,594
with our forensic
accountants poring over

605
00:23:26,627 --> 00:23:28,996
your fully legitimate operation.

606
00:23:30,764 --> 00:23:33,066
It wasn't announced yet.

607
00:23:33,100 --> 00:23:34,968
Chef Yamato just
won a bid to open

608
00:23:35,002 --> 00:23:37,571
his restaurant at the
new Triumph Tower.

609
00:23:38,772 --> 00:23:41,642
It was very competitive.

610
00:23:44,778 --> 00:23:46,146
HOST:
It was pier number...

611
00:23:50,250 --> 00:23:52,620
We're done here.

612
00:23:52,653 --> 00:23:55,022
Thank you for your time.

613
00:23:58,592 --> 00:24:00,794
What was that about?

614
00:24:00,828 --> 00:24:02,496
He's telling the truth.

615
00:24:02,530 --> 00:24:04,498
The bid was competitive.

616
00:24:04,532 --> 00:24:05,799
I think the Lantinis
are the next bidders in line

617
00:24:05,833 --> 00:24:07,234
for that Triumph Tower space.

618
00:24:07,267 --> 00:24:09,069
I saw the security badges

619
00:24:09,102 --> 00:24:11,672
for that building
at their restaurant.

620
00:24:11,705 --> 00:24:15,075
So, maybe Marco Lantini knocked
Yamato off the top of the pile?

621
00:24:18,946 --> 00:24:20,914
Great. Got it.

622
00:24:20,948 --> 00:24:23,250
Eliot's friend at Leasing
and Permits came through.

623
00:24:23,283 --> 00:24:24,785
Carrie was right.

624
00:24:24,818 --> 00:24:26,787
Marco and Giuliana Lantini
are next in line

625
00:24:26,820 --> 00:24:28,088
for the Triumph Tower.

626
00:24:28,121 --> 00:24:30,791
Hey, great to see you.

627
00:24:30,824 --> 00:24:32,192
We're here to see
Marco Lantini.

628
00:24:32,225 --> 00:24:34,227
Oh. Missed him again.

629
00:24:34,261 --> 00:24:35,929
If this is you acting, I can see

630
00:24:35,963 --> 00:24:37,565
why you're still working
in a restaurant.

631
00:24:37,598 --> 00:24:39,099
Okay, okay.

632
00:24:39,132 --> 00:24:41,935
When Marco works late
or has a fight with Giuliana,

633
00:24:41,969 --> 00:24:44,104
he sleeps upstairs.
Upstairs, where?

634
00:24:44,137 --> 00:24:47,174
He's got a pied-à-terre on the
second floor right over there.

635
00:24:57,718 --> 00:25:00,153
Mr. Lantini?

636
00:25:08,596 --> 00:25:10,898
It's clear.

637
00:25:20,941 --> 00:25:22,910
So, we got two
chefs murdered.

638
00:25:22,943 --> 00:25:24,878
Could this whole thing be about
the Triumph Tower contract?

639
00:25:24,912 --> 00:25:26,580
The third chef in line

640
00:25:26,614 --> 00:25:28,682
could have wanted Yamato
and Lantini out of the way.

641
00:25:28,716 --> 00:25:31,719
Oh, that would be Pablo Vaye,
that annoying barbecue guy.

642
00:25:31,752 --> 00:25:33,286
I'll get on it.

643
00:25:33,320 --> 00:25:35,689
Yeah. Jo.

644
00:25:35,723 --> 00:25:37,891
Hello. Well,

645
00:25:37,925 --> 00:25:40,160
Chef Lantini was a powerful man.

646
00:25:40,193 --> 00:25:43,597
The assailant had to penetrate
Marco's substantial

647
00:25:43,631 --> 00:25:45,599
intercostals.

648
00:25:45,633 --> 00:25:47,701
Six-pack.

649
00:25:47,735 --> 00:25:49,903
Chef killed
by his own kitchen knife.

650
00:25:49,937 --> 00:25:53,273
Missing from that block
right over there.

651
00:25:53,306 --> 00:25:55,375
So, there's no sign
of forced entry.

652
00:25:55,408 --> 00:25:56,810
Maybe Marco and Giuliana

653
00:25:56,844 --> 00:25:58,111
get into a fight, she goes

654
00:25:58,145 --> 00:25:59,847
psycho on him.

655
00:25:59,880 --> 00:26:01,381
Do we really like
her for this?

656
00:26:01,414 --> 00:26:03,383
Marco outweighed Giuliana
by a hundred pounds, easy.

657
00:26:03,416 --> 00:26:05,686
It would be
virtually impossible for

658
00:26:05,719 --> 00:26:07,821
any woman to take down this guy,

659
00:26:07,855 --> 00:26:09,222
in my professional opinion.

660
00:26:09,256 --> 00:26:11,258
The assailant plunged

661
00:26:11,291 --> 00:26:13,727
the knife into the diaphragm,
yanked it up,

662
00:26:13,761 --> 00:26:15,729
and punctured the left ventricle
of the heart

663
00:26:15,763 --> 00:26:17,130
to cause maximum damage.

664
00:26:17,164 --> 00:26:19,132
I think I remember that move.

665
00:26:19,166 --> 00:26:20,901
Right? That, uh,

666
00:26:20,934 --> 00:26:22,703
stalker case up in
Ditmas Park, right?

667
00:26:22,736 --> 00:26:24,905
The killer in that one had
military training. Same might be

668
00:26:24,938 --> 00:26:26,273
true here.

669
00:26:26,306 --> 00:26:27,741
Good luck.

670
00:26:27,775 --> 00:26:29,309
I don't know.

671
00:26:29,342 --> 00:26:30,878
Giuliana's got "motive"
stamped all over her.

672
00:26:30,911 --> 00:26:32,713
She could have hired a hit man.

673
00:26:32,746 --> 00:26:34,748
She gets rid of her husband,

674
00:26:34,782 --> 00:26:36,183
scores her
the entire food empire,

675
00:26:36,216 --> 00:26:38,652
right? Plus,
she also inherits

676
00:26:38,686 --> 00:26:40,420
the Triumph Tower space
ahead of Pablo Vaye.

677
00:26:40,453 --> 00:26:44,725
Let's say Giuliana contracted
Callahan to blow up the boat.

678
00:26:44,758 --> 00:26:46,894
And let's say
the deal went bad.

679
00:26:46,927 --> 00:26:48,729
Maybe Callahan showed up
at the restaurant,

680
00:26:48,762 --> 00:26:50,030
tried to extort more money

681
00:26:50,063 --> 00:26:51,732
from her.
That'd make her sweat.

682
00:26:51,765 --> 00:26:53,166
Maybe she hires

683
00:26:53,200 --> 00:26:54,668
one of Marco's old pals
to bump off Callahan

684
00:26:54,702 --> 00:26:56,036
and go through
with the bombing.

685
00:26:56,069 --> 00:26:58,005
Maybe Giuliana's hit man

686
00:26:58,038 --> 00:27:00,874
blew up the wrong chef
and came here to finish the job.

687
00:27:07,247 --> 00:27:09,683
I can't even get
out of the building

688
00:27:09,717 --> 00:27:13,353
to make funeral arrangements
with the paparazzi out there.

689
00:27:13,386 --> 00:27:15,455
I'm sorry, Detectives.
Would you like some tea?

690
00:27:15,488 --> 00:27:16,957
We're good.

691
00:27:16,990 --> 00:27:19,860
We know this
is a tough day.

692
00:27:19,893 --> 00:27:21,795
Please,

693
00:27:21,829 --> 00:27:24,397
find who did this.

694
00:27:24,431 --> 00:27:26,099
Doing everything
we can, all hands.

695
00:27:26,133 --> 00:27:27,434
That includes having

696
00:27:27,467 --> 00:27:29,069
to ask you some hard questions,
Mrs. Lantini.

697
00:27:29,102 --> 00:27:30,938
You and your husband
were having problems.

698
00:27:30,971 --> 00:27:34,174
Can you tell us what was
going on

699
00:27:37,077 --> 00:27:40,113
We work in a high-pressure
environment.

700
00:27:40,147 --> 00:27:41,849
We're passionate.

701
00:27:41,882 --> 00:27:43,817
So, our marriage could be
a roller coaster.

702
00:27:43,851 --> 00:27:45,218
Were we saints?

703
00:27:45,252 --> 00:27:48,722
No, but... we were best friends.

704
00:27:48,756 --> 00:27:51,091
We wanted things to work.

705
00:27:51,124 --> 00:27:53,961
We were, um...

706
00:27:53,994 --> 00:27:56,029
We were going to Rome.

707
00:27:56,063 --> 00:27:58,065
I was hoping that it would...

708
00:27:58,098 --> 00:28:01,301
I'm sorry, Detectives.
Do we have to do this now?

709
00:28:01,334 --> 00:28:03,503
Mrs. Lantini,
we can't ignore the fact

710
00:28:03,536 --> 00:28:05,839
that you're about
to inherit a fortune.

711
00:28:05,873 --> 00:28:08,075
You don't think
that I killed my husband?

712
00:28:08,108 --> 00:28:10,310
We know you have
nothing to hide.

713
00:28:10,343 --> 00:28:12,846
I'm sorry. I was nowhere near
the restaurant last night.

714
00:28:12,880 --> 00:28:14,915
I was here working
with my assistant.

715
00:28:14,948 --> 00:28:17,851
We have a security camera
if you'd like to check it.

716
00:28:17,885 --> 00:28:19,987
MURRAY:
I'm sorry, but there's also

717
00:28:20,020 --> 00:28:22,355
a $5 million
life insurance policy?

718
00:28:23,824 --> 00:28:25,492
That's nothing.

719
00:28:25,525 --> 00:28:28,061
If I have to be crass,

720
00:28:28,095 --> 00:28:31,531
my husband was worth
far more alive than dead.

721
00:28:31,564 --> 00:28:34,334
We were a brand.

722
00:28:34,367 --> 00:28:38,271
The Lantinis,
the happy cooking couple.

723
00:28:38,305 --> 00:28:40,407
We needed each other.

724
00:28:40,440 --> 00:28:42,242
In our line of work,

725
00:28:42,275 --> 00:28:44,277
we see people's needs
get pretty twisted.

726
00:28:44,311 --> 00:28:46,413
My life--

727
00:28:46,446 --> 00:28:48,515
what is it without Marco?

728
00:28:48,548 --> 00:28:50,951
Now,

729
00:28:50,984 --> 00:28:53,120
unless you're going
to arrest me,

730
00:28:53,153 --> 00:28:55,956
I'll be upstairs, and
my assistant will show you out.

731
00:28:58,491 --> 00:29:00,828
She's not telling us
everything.
No.

732
00:29:00,861 --> 00:29:03,163
I want you and Jay
digging into her.

733
00:29:05,598 --> 00:29:08,035
Murray.
This way, please.

734
00:29:08,068 --> 00:29:09,903
Yeah, okay. Got it.

735
00:29:09,937 --> 00:29:11,839
Coast Guard's pulled
up more debris,

736
00:29:11,872 --> 00:29:15,175
and Carrie said she'll
meet you at the warehouse.

737
00:29:15,208 --> 00:29:17,444
SEWELL:
Check this out.

738
00:29:17,477 --> 00:29:20,180
I may know how
he got the bomb on board.

739
00:29:20,213 --> 00:29:21,949
Okay, what do you guys see?

740
00:29:21,982 --> 00:29:23,917
Blast pattern
of shrapnel. Metal.

741
00:29:23,951 --> 00:29:25,585
This is the top

742
00:29:25,618 --> 00:29:27,187
of the engine room ceiling.

743
00:29:27,220 --> 00:29:29,056
CARRIE:
There are shards
of metal embedded in it.

744
00:29:29,089 --> 00:29:32,059
Looks like the bomber hid
the explosives in some kind of

745
00:29:32,092 --> 00:29:33,393
metal case.

746
00:29:33,426 --> 00:29:34,928
Good thinking, Carrie.

747
00:29:34,962 --> 00:29:36,229
Oh. Thanks, Chuck.

748
00:29:36,263 --> 00:29:38,131
Chuck?

749
00:29:38,165 --> 00:29:41,068
So, someone working
with Giuliana Lantini

750
00:29:41,101 --> 00:29:43,336
could have hidden the explosives
in a catering cart?

751
00:29:43,370 --> 00:29:45,472
Hmm, those are heavy metal.
This looks like

752
00:29:45,505 --> 00:29:48,241
aluminum, tin, something cheap.

753
00:29:48,275 --> 00:29:50,543
Well, we got bread crumbs
going in every direction.

754
00:29:50,577 --> 00:29:52,612
We got to follow them all.

755
00:29:52,645 --> 00:29:54,781
Nice job... Chuck.

756
00:29:58,651 --> 00:30:00,220
JAY:
I've been talking

757
00:30:00,253 --> 00:30:01,955
to people all day who make food.

758
00:30:01,989 --> 00:30:03,957
I haven't had a second
for lunch. I'm starving.

759
00:30:03,991 --> 00:30:05,993
I'll get your favorite
tuna sandwich from the machine.

760
00:30:06,026 --> 00:30:07,527
What do you have
on the Triumph Tower?

761
00:30:07,560 --> 00:30:09,396
Well, the third chef
in line for the space

762
00:30:09,429 --> 00:30:10,964
just withdrew
his bid today.

763
00:30:10,998 --> 00:30:13,100
He didn't want
all the bad P.R.

764
00:30:13,133 --> 00:30:15,969
Doesn't look like your annoying
barbecue guy's our killer, huh?
No.

765
00:30:16,003 --> 00:30:17,304
And we're still interviewing
everybody from the building

766
00:30:17,337 --> 00:30:18,972
that night-- residents, diners.

767
00:30:19,006 --> 00:30:20,874
But it's looking
like business as usual there.

768
00:30:20,908 --> 00:30:23,376
Hey, guys. Check this out.
The Coast Guard just dug up

769
00:30:23,410 --> 00:30:25,112
the menu cards
from the yacht party.

770
00:30:25,145 --> 00:30:27,881
The meal
had timed courses.

771
00:30:27,915 --> 00:30:30,984
Yamato wasn't supposed to be
cooking when the bomb went off.

772
00:30:31,018 --> 00:30:32,886
That was Lantini's slot.

773
00:30:32,920 --> 00:30:36,256
The two chefs switched courses.

774
00:30:36,289 --> 00:30:38,258
So Lantini
was definitely the target.

775
00:30:38,291 --> 00:30:40,160
Have Eliot pull strings.

776
00:30:40,193 --> 00:30:41,428
We need a warrant.
Okay.

777
00:30:41,461 --> 00:30:43,897
Giuliana Lantini?

778
00:30:43,931 --> 00:30:45,933
Police!

779
00:30:52,372 --> 00:30:54,074
Clear.

780
00:30:54,107 --> 00:30:56,176
Bedrooms.

781
00:31:09,957 --> 00:31:11,925
Bedrooms are clear.

782
00:31:12,960 --> 00:31:14,962
You hear that?
Yeah.

783
00:31:22,469 --> 00:31:24,437
We just
missed her.

784
00:31:24,471 --> 00:31:25,605
She's gone.

785
00:31:35,415 --> 00:31:38,085
Hey, Carrie, Al. I got
the security footage

786
00:31:38,118 --> 00:31:40,053
from Giuliana Lantini's
building.

787
00:31:40,087 --> 00:31:41,388
Take a look.

788
00:31:45,325 --> 00:31:46,593
Freeze it.

789
00:31:48,661 --> 00:31:50,030
I just want you to know,
I-I want

790
00:31:50,063 --> 00:31:52,332
to help you
any way I can.

791
00:31:52,365 --> 00:31:53,700
His shoes.

792
00:31:53,733 --> 00:31:55,302
Bit of a workaholic,
according to my wife.

793
00:31:55,335 --> 00:31:58,005
I'm also
pretty damn lucky.

794
00:31:58,038 --> 00:32:00,007
He's a chef
at the Lantinis' restaurant.

795
00:32:00,040 --> 00:32:01,574
I saw him arguing
with Giuliana.

796
00:32:01,608 --> 00:32:02,742
Maybe they were having
an affair?

797
00:32:02,775 --> 00:32:04,344
You thinking a lovers' quarrel?

798
00:32:04,377 --> 00:32:06,213
She did seem like
she was hiding something.

799
00:32:06,246 --> 00:32:08,315
Let it roll.

800
00:32:15,488 --> 00:32:17,290
Lieutenant Al Burns.
Be advised,

801
00:32:17,324 --> 00:32:19,459
we got a charter boat explosion
at Chelsea Piers.

802
00:32:19,492 --> 00:32:22,429
Notify Harbor,
Coast Guard, FDNY.

803
00:32:27,367 --> 00:32:28,135
Send buses!

804
00:32:28,168 --> 00:32:30,070
We got people
in the water out here.

805
00:32:30,103 --> 00:32:31,338
MAN:
Nick, get away
from the railing!

806
00:32:32,372 --> 00:32:35,075
Are they okay?

807
00:32:38,378 --> 00:32:40,047
CARRIE:
He was there.

808
00:32:40,080 --> 00:32:42,215
That backpack.
I saw the same backpack

809
00:32:42,249 --> 00:32:43,383
at the pier

810
00:32:43,416 --> 00:32:44,584
the day the
yacht exploded.

811
00:32:44,617 --> 00:32:45,418
He put his cell phone into it.

812
00:32:45,452 --> 00:32:47,787
The remote trigger;
he's our bomber.

813
00:32:47,820 --> 00:32:49,256
JAY:
Let me check
Lantini's employees.

814
00:32:50,357 --> 00:32:52,359
CARRIE:
That's him.

815
00:32:53,793 --> 00:32:56,029
JAY:
Full name's Robert Singh.

816
00:32:56,063 --> 00:32:57,564
Sous chef at Lantini's.

817
00:32:57,597 --> 00:32:59,066
Married, no kids.

818
00:32:59,099 --> 00:33:00,267
Served in the Coast Guard,

819
00:33:00,300 --> 00:33:01,368
dishonorable discharge
for psych.

820
00:33:01,401 --> 00:33:02,535
CARRIE:
Coast Guard,

821
00:33:02,569 --> 00:33:03,770
that's how
he knows Callahan.
All right,

822
00:33:03,803 --> 00:33:05,272
they're on the run.
Put it over the air.

823
00:33:05,305 --> 00:33:07,540
Check airports,
train stations, tolls.

824
00:33:07,574 --> 00:33:09,242
Text us his address
and send a radio car.

825
00:33:09,276 --> 00:33:10,443
You got it.

826
00:33:21,554 --> 00:33:22,655
Gita Singh?

827
00:33:22,689 --> 00:33:24,157
Yes?

828
00:33:24,191 --> 00:33:25,325
Where's your husband,
Robert?

829
00:33:25,358 --> 00:33:26,693
Check the house.
What's going on?

830
00:33:26,726 --> 00:33:29,062
We're on scene.
We have a warrant.
Where is Robert?

831
00:33:29,096 --> 00:33:30,463
He's with the woman
he left me for.

832
00:33:30,497 --> 00:33:31,498
If you find him,

833
00:33:31,531 --> 00:33:33,166
tell him
I'm tossing his crap.

834
00:33:33,200 --> 00:33:34,567
What did he do?
We think he's connected

835
00:33:34,601 --> 00:33:36,236
to three homicides
tied to a bombing.

836
00:33:36,269 --> 00:33:37,504
What?!
You think Robert...?

837
00:33:37,537 --> 00:33:39,139
Wait, does this
have to do with

838
00:33:39,172 --> 00:33:41,141
that yacht in the harbor
with his boss?

839
00:33:41,174 --> 00:33:42,242
Tell us what you know about it.

840
00:33:42,275 --> 00:33:44,411
Nothing.
But there was this

841
00:33:44,444 --> 00:33:46,413
friend of Robert's
that came by.

842
00:33:46,446 --> 00:33:49,082
This man?
Robert's
Coast Guard friend...

843
00:33:49,116 --> 00:33:50,417
he was supposed
to leave a,

844
00:33:50,450 --> 00:33:51,684
a package
on the workbench.

845
00:33:51,718 --> 00:33:52,819
I brought him
back here.

846
00:33:52,852 --> 00:33:54,754
And he looked out back,

847
00:33:54,787 --> 00:33:56,089
but he freaked out.

848
00:33:56,123 --> 00:33:57,724
Al.

849
00:34:00,560 --> 00:34:04,164
Those ATF guys used
C-4 to clear trees

850
00:34:04,197 --> 00:34:06,233
for pools and patios...
right?

851
00:34:06,266 --> 00:34:07,300
Yeah.

852
00:34:07,334 --> 00:34:08,368
Look around you.

853
00:34:08,401 --> 00:34:10,537
Not a tree or a stump.

854
00:34:10,570 --> 00:34:13,406
Singh must've
lied to Callahan

855
00:34:13,440 --> 00:34:15,308
about why
he needed the C-4.

856
00:34:15,342 --> 00:34:17,677
Callahan thought he was
giving him the explosive

857
00:34:17,710 --> 00:34:19,179
for some
harmless yard work.

858
00:34:19,212 --> 00:34:20,780
He saw something was
off, got spooked.

859
00:34:20,813 --> 00:34:22,715
Mrs. Singh,
please, think hard.

860
00:34:22,749 --> 00:34:24,384
Was there anything else?

861
00:34:24,417 --> 00:34:25,785
Yeah, uh,
he took something off

862
00:34:25,818 --> 00:34:27,254
the workbench
and ran out.

863
00:34:27,287 --> 00:34:29,422
It was crazy, I called
the neighborhood watch...

864
00:34:29,456 --> 00:34:30,490
AL:
What did he take?

865
00:34:30,523 --> 00:34:32,825
I'm not sure. I-It looked
like some blueprints.

866
00:34:32,859 --> 00:34:35,295
Schematics.
You didn't think to

867
00:34:35,328 --> 00:34:36,796
call the police
after the yacht explosion?

868
00:34:36,829 --> 00:34:38,198
Well, I read about it

869
00:34:38,231 --> 00:34:39,866
but never thought,
never even considered...

870
00:34:41,334 --> 00:34:42,735
But then...
I didn't know

871
00:34:42,769 --> 00:34:44,737
Robert was in love
with Giuliana Lantini.

872
00:34:44,771 --> 00:34:46,339
HOST:
Okay, Marco just left

873
00:34:46,373 --> 00:34:48,508
for a party at Chelsea Piers.

874
00:34:53,180 --> 00:34:54,547
Your husband
knew Giuliana

875
00:34:54,581 --> 00:34:56,416
before she was famous,
didn't he?

876
00:34:56,449 --> 00:34:57,684
They have a history,

877
00:34:57,717 --> 00:34:59,152
they worked at the same diner.

878
00:34:59,186 --> 00:35:00,520
Yeah.

879
00:35:00,553 --> 00:35:02,355
They both
can go to hell.

880
00:35:02,389 --> 00:35:04,891
Wait.

881
00:35:04,924 --> 00:35:07,227
My uncle had these on his
boat-- they're waterproof.

882
00:35:07,260 --> 00:35:08,895
Does your husband have a boat?

883
00:35:08,928 --> 00:35:11,398
Yeah. I mean, I haven't
been on it in like ten years;

884
00:35:11,431 --> 00:35:12,399
I get seasick.

885
00:35:12,432 --> 00:35:13,633
Where does he
keep it?

886
00:35:13,666 --> 00:35:14,767
I'm not sure.

887
00:35:14,801 --> 00:35:16,436
Some place here
on Staten Island.

888
00:35:16,469 --> 00:35:18,371
Okay, there are like
a dozen marinas.

889
00:35:18,405 --> 00:35:19,606
Does he have records,
receipts?

890
00:35:24,444 --> 00:35:25,812
Any paperwork
connected to the boat

891
00:35:25,845 --> 00:35:27,514
that might tell us
where he keeps it?

892
00:35:27,547 --> 00:35:28,648
Uh...

893
00:35:28,681 --> 00:35:30,383
We're good.

894
00:35:30,417 --> 00:35:32,519
We're good.
Thank you, Mrs. Singh.

895
00:35:32,552 --> 00:35:34,521
The sticker
on that waterproof notebook

896
00:35:34,554 --> 00:35:35,788
has the same logo on it

897
00:35:35,822 --> 00:35:38,291
as a metal box I saw
sinking in the wreckage.

898
00:35:38,325 --> 00:35:40,927
The box Singh used
to get that bomb on board.

899
00:35:40,960 --> 00:35:42,695
Island Point Marina.

900
00:35:42,729 --> 00:35:44,797
Callahan went to the restaurant
to confront Singh.

901
00:35:44,831 --> 00:35:46,866
Singh hears about it,
he goes to Callahan,

902
00:35:46,899 --> 00:35:48,535
shoots him,
takes the C-4.

903
00:35:48,568 --> 00:35:49,802
If Singh is on
his boat,

904
00:35:49,836 --> 00:35:51,671
my bet is,
Giuliana's on it, too.

905
00:35:51,704 --> 00:35:52,805
Giuliana has
a home in Bermuda;

906
00:35:52,839 --> 00:35:53,906
they're heading there.

907
00:35:53,940 --> 00:35:56,476
Detective.
House is clear.

908
00:35:56,509 --> 00:35:59,879
Stay here,
secure the location.

909
00:35:59,912 --> 00:36:02,382
Jay, send Sewell
and backup

910
00:36:02,415 --> 00:36:03,816
to Island Point Marina.

911
00:36:14,427 --> 00:36:16,496
We're in the
right place.

912
00:36:21,268 --> 00:36:22,435
GIULIANA:
Robert, please.

913
00:36:22,469 --> 00:36:23,770
Please don't do this.
Just let me go.

914
00:36:23,803 --> 00:36:25,672
Police! Don't move!
Help me!

915
00:36:25,705 --> 00:36:27,574
He's got a gun on him.
Please, help me!

916
00:36:27,607 --> 00:36:28,808
Coast Guard's here.
There's no way out, Singh.

917
00:36:28,841 --> 00:36:31,444
Let's go.
Stay back!
Robert!

918
00:36:31,478 --> 00:36:32,812
Drop the gun!

919
00:36:32,845 --> 00:36:34,781
ROBERT: Move back!
Robert, please.

920
00:36:34,814 --> 00:36:37,617
Please, don't do this.
Just let me go.

921
00:36:37,650 --> 00:36:38,685
Stay back, I said!

922
00:36:42,689 --> 00:36:44,324
All right,

923
00:36:44,357 --> 00:36:46,293
I said, move back,
or I swear,

924
00:36:46,326 --> 00:36:47,727
I will kill her!

925
00:36:47,760 --> 00:36:48,995
Come on.

926
00:36:49,028 --> 00:36:50,930
Don't make me do this!

927
00:36:50,963 --> 00:36:52,632
Let's go! Keep moving!
Let's go!

928
00:36:52,665 --> 00:36:53,900
I can't get a clear shot.

929
00:36:53,933 --> 00:36:56,336
Don't make me do it!

930
00:36:56,369 --> 00:36:58,371
Just let us go,
all right? Just let us go.

931
00:36:58,405 --> 00:36:59,906
Back up! Back up!
Back up!

932
00:36:59,939 --> 00:37:01,508
Robert!

933
00:37:02,542 --> 00:37:04,611
I'm putting my gun away, okay?

934
00:37:04,644 --> 00:37:05,712
I just want to

935
00:37:05,745 --> 00:37:06,846
talk to you.

936
00:37:06,879 --> 00:37:08,748
No, you're liars.

937
00:37:08,781 --> 00:37:09,916
You're liars
like Giuliana.

938
00:37:09,949 --> 00:37:11,318
I told you
to back off!

939
00:37:11,351 --> 00:37:12,752
You've known Giuliana since...

940
00:37:12,785 --> 00:37:14,787
way back in the day
when you both had nothing.

941
00:37:14,821 --> 00:37:16,323
You loved her.

942
00:37:16,356 --> 00:37:17,757
Since you guys worked

943
00:37:17,790 --> 00:37:19,025
at that diner together,

944
00:37:19,058 --> 00:37:20,327
the one with the
little blue booths.

945
00:37:20,360 --> 00:37:22,028
You know...

946
00:37:22,061 --> 00:37:23,996
you know who she really is.

947
00:37:24,030 --> 00:37:25,898
Remember?

948
00:37:25,932 --> 00:37:26,999
I do remember.

949
00:37:27,033 --> 00:37:28,668
She chose Marco,
the rich one.

950
00:37:30,437 --> 00:37:31,938
And she's
doing it again.

951
00:37:31,971 --> 00:37:34,040
She was gonna go to Rome
with him to forget about me.

952
00:37:34,073 --> 00:37:37,944
She's never gonna
forget about you.

953
00:37:37,977 --> 00:37:39,346
Look at her.

954
00:37:39,379 --> 00:37:42,048
She's still the same
Giuliana you knew

955
00:37:42,081 --> 00:37:43,416
back in the diner

956
00:37:43,450 --> 00:37:45,017
all those years ago.

957
00:37:45,051 --> 00:37:47,654
You don't want to hurt her.

958
00:37:47,687 --> 00:37:50,757
Let her go.
Let her go.

959
00:37:51,958 --> 00:37:54,527
Please, just let her go.

960
00:37:59,899 --> 00:38:01,568
Oh!

961
00:38:01,601 --> 00:38:03,470
AL:
You all right?

962
00:38:03,503 --> 00:38:05,304
I got her; go
after Singh.

963
00:39:10,470 --> 00:39:11,704
Robert Singh,

964
00:39:11,738 --> 00:39:12,872
you're under arrest
for the murders of

965
00:39:12,905 --> 00:39:14,774
Marco Lantini
and Ataru Yamato.

966
00:39:26,018 --> 00:39:28,888
Sir, did you kill
Marco Lantini?

967
00:39:30,056 --> 00:39:32,459
WOMAN:
Anything else
you can tell us?

968
00:39:34,927 --> 00:39:36,429
Oh... Hello, Eliot.

969
00:39:36,463 --> 00:39:39,031
The press needs to know
if order has been restored

970
00:39:39,065 --> 00:39:40,166
to the gastronomic universe.

971
00:39:40,199 --> 00:39:41,701
How's Giuliana?

972
00:39:41,734 --> 00:39:43,035
Okay, considering
the circumstances.

973
00:39:43,069 --> 00:39:44,637
Well,
she's not going to

974
00:39:44,671 --> 00:39:46,172
keep that mob
off her for long.

975
00:39:46,205 --> 00:39:47,406
Price of fame.

976
00:39:48,508 --> 00:39:49,742
Speaking of which...

977
00:39:49,776 --> 00:39:51,511
I have a press conference.

978
00:39:55,882 --> 00:39:56,816
Great work out there.

979
00:39:56,849 --> 00:39:58,785
Hey, Al, what do you say
we head up for some

980
00:39:58,818 --> 00:40:00,019
deep sea fishing sometime?

981
00:40:00,052 --> 00:40:01,921
There's lots of room
on the boat for three.

982
00:40:01,954 --> 00:40:04,123
That sounds nice.

983
00:40:04,156 --> 00:40:06,192
You know?
Two strapping men,

984
00:40:06,225 --> 00:40:08,795
the open sea, sunshine,
me in a tiny bikini...

985
00:40:08,828 --> 00:40:10,597
I'm in on the fishing,
but we got to get back.

986
00:40:10,630 --> 00:40:12,665
Later, Chuck.
Bye, Chuck.

987
00:40:14,634 --> 00:40:17,203
Do I detect a little
jealousy, Al?

988
00:40:17,236 --> 00:40:18,671
Jealousy?
Yeah.

989
00:40:18,705 --> 00:40:19,772
I don't get jealous.

990
00:40:19,806 --> 00:40:21,774
Uh, excuse me.
October 19, 2001,

991
00:40:21,808 --> 00:40:23,743
you nearly rearranged
that guy's face...

992
00:40:23,776 --> 00:40:25,177
at Smokin' Joe's Bar
in Syracuse.

993
00:40:25,211 --> 00:40:27,680
Remember that?
The handsy
French professor?

994
00:40:27,714 --> 00:40:28,781
No. No. No.
That guy who tried to play

995
00:40:28,815 --> 00:40:29,816
the "no" game with me.

996
00:40:29,849 --> 00:40:31,050
Oh...
Oh, that guy...

997
00:40:32,685 --> 00:40:34,487
I may have overreacted.

998
00:40:34,521 --> 00:40:35,888
It was kind of hot, though.

999
00:40:35,922 --> 00:40:38,958
You've always been overly
protective of me, still are.

1000
00:40:38,991 --> 00:40:40,493
Always will be.

1001
00:40:40,527 --> 00:40:41,828
Aw...

1002
00:40:41,861 --> 00:40:43,663
Buy you a drink?

1003
00:40:45,264 --> 00:40:47,567
Only if you admit
that you're jealous.

1004
00:40:47,600 --> 00:40:49,569
A little bit.

1005
00:40:50,670 --> 00:40:51,838
Mission accomplished.

1006
00:40:51,871 --> 00:40:53,873
You can buy me
a drink.

1007
00:40:56,075 --> 00:40:58,878
Captioning sponsored by
CBS

1008
00:40:58,911 --> 00:41:01,180
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org