1
00:00:16,571 --> 00:00:18,673
* Get up, get up, get up

2
00:00:18,707 --> 00:00:20,542
* Yeah

3
00:00:21,643 --> 00:00:23,612
* Wake up, wake up, wake up

4
00:00:23,645 --> 00:00:26,248
* Mmm...

5
00:00:26,281 --> 00:00:27,682
* Ooh-ooh

6
00:00:27,716 --> 00:00:32,087
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh...

7
00:00:32,121 --> 00:00:33,355
Senator, um,
as I've been saying--

8
00:00:33,388 --> 00:00:34,523
we're here for your protection.

9
00:00:34,556 --> 00:00:36,125
And, as I have
been saying--

10
00:00:36,158 --> 00:00:37,492
I appreciate
all the attention,

11
00:00:37,526 --> 00:00:39,094
but I don't believe
I'm in any danger.

12
00:00:39,128 --> 00:00:40,762
Can I ask now,
Granddad?

13
00:00:40,795 --> 00:00:42,231
You bet, Haley.

14
00:00:42,264 --> 00:00:44,699
And you tell me
if you think she's fooling.

15
00:00:44,733 --> 00:00:46,368
Go ahead,
honey.

16
00:00:46,401 --> 00:00:48,170
Okay, June 3, 2003.

17
00:00:48,203 --> 00:00:51,240
June 3, 2003, was a Tuesday.

18
00:00:51,273 --> 00:00:53,442
George Bush landed
in Egypt.

19
00:00:53,475 --> 00:00:55,810
The baseball player Sammy Sosa
was thrown out of a game

20
00:00:55,844 --> 00:00:57,179
for having cork in his bat.

21
00:00:57,212 --> 00:01:00,249
And, let me guess--
you were born.

22
00:01:00,282 --> 00:01:01,250
You're right.

23
00:01:01,283 --> 00:01:02,251
She's right.

24
00:01:02,284 --> 00:01:04,253
How'd you do that?

25
00:01:04,286 --> 00:01:05,854
Well, Haley,
I have a very special gift--

26
00:01:05,887 --> 00:01:07,289
:
I remember everything.

27
00:01:07,322 --> 00:01:09,191
Yeah, you might want
to remember your job.

28
00:01:09,224 --> 00:01:10,559
Oh.
Just saying.

29
00:01:10,592 --> 00:01:11,560
Okay. All right.

30
00:01:11,593 --> 00:01:12,694
Nice to meet you.

31
00:01:12,727 --> 00:01:14,296
Nice to meet you, too.

32
00:01:14,329 --> 00:01:17,566
Senator, Interpol
and the NYPD are convinced

33
00:01:17,599 --> 00:01:20,802
you are a potential
assassination target.

34
00:01:20,835 --> 00:01:22,571
Because why?
I went to some silly conference?

35
00:01:22,604 --> 00:01:24,373
Hell, I only went
for the skiing, you know.

36
00:01:24,406 --> 00:01:26,141
And it rained
just about every day.

37
00:01:26,175 --> 00:01:28,743
Three other people who attended
the Davos Conference...

38
00:01:28,777 --> 00:01:30,545
have been poisoned. Two died.

39
00:01:30,579 --> 00:01:33,582
And Interpol believes the killer
has entered the United States.

40
00:01:33,615 --> 00:01:34,916
We just want to keep you safe.

41
00:01:34,949 --> 00:01:36,151
Right, Carrie?

42
00:01:36,185 --> 00:01:37,219
Yes. Right.

43
00:01:37,252 --> 00:01:38,553
We just want to keep you safe.

44
00:01:38,587 --> 00:01:39,921
Well, that is very kind of you,

45
00:01:39,954 --> 00:01:42,224
but I've been in public life
for 30 years--

46
00:01:42,257 --> 00:01:43,658
I'm tougher than I look.

47
00:01:43,692 --> 00:01:46,428
Believe me,
my man Nolan can handle

48
00:01:46,461 --> 00:01:47,662
whatever situation arises.

49
00:01:47,696 --> 00:01:49,298
Plus, I got
that mean-looking fellow

50
00:01:49,331 --> 00:01:50,665
the festival's
providing me gratis.

51
00:01:50,699 --> 00:01:53,268
Sir, we're talking
about a professional assassin.

52
00:01:53,302 --> 00:01:54,669
We don't know
how he delivers the poison,

53
00:01:54,703 --> 00:01:57,206
but we know he does it
under cover of large crowds.

54
00:01:57,239 --> 00:01:58,807
Fine.

55
00:01:58,840 --> 00:02:02,177
You can do whatever it is
you think you have to do

56
00:02:02,211 --> 00:02:03,912
since your dynamo
partner here
Aw.

57
00:02:03,945 --> 00:02:06,215
has so graciously entertained
my granddaughter.

58
00:02:06,248 --> 00:02:08,550
Well, let's do this then, yeah?
Okay.

59
00:02:08,583 --> 00:02:10,285
We're ready for you, Senator.

60
00:02:10,319 --> 00:02:11,320
Uh...

61
00:02:11,353 --> 00:02:12,321
Let me help you, sir.
Thank you.

62
00:02:12,354 --> 00:02:13,888
Okay.

63
00:02:13,922 --> 00:02:16,358
You know, you catch more flies
with honey than with vinegar.

64
00:02:16,391 --> 00:02:19,194
You think I was just playing,
but I had a whole master plan.

65
00:02:19,228 --> 00:02:20,729
And, look at that, it worked.
Mission accomplished.

66
00:02:20,762 --> 00:02:22,364
How'd you know
it was her birthday?

67
00:02:22,397 --> 00:02:24,199
I'm brilliant.
Hmm.

68
00:02:24,233 --> 00:02:25,834
Jay, we're on the move.
What's your situation?

69
00:02:25,867 --> 00:02:28,203
Well, place is really
filling up.

70
00:02:28,237 --> 00:02:30,572
It's clear from here.

71
00:02:34,609 --> 00:02:36,378
I wish I knew what
we were looking for.

72
00:02:36,411 --> 00:02:38,280
Interpol and Homeland
don't know much more.

73
00:02:38,313 --> 00:02:40,215
Whoever these guys are,
they move like shadows.

74
00:02:45,587 --> 00:02:47,722
*

75
00:03:01,470 --> 00:03:03,638
Ah, Senator Carlyle.

76
00:03:03,672 --> 00:03:05,874
I'm Murphy Cloonan.
So pleased you could make it.

77
00:03:05,907 --> 00:03:08,243
So, this is the check
I'll be presenting

78
00:03:08,277 --> 00:03:09,010
on behalf
of your foundation.

79
00:03:09,043 --> 00:03:11,280
Fine, fine.

80
00:03:11,313 --> 00:03:12,681
Is there anything in particular
you'd like me to say

81
00:03:12,714 --> 00:03:13,715
in your introduction?

82
00:03:13,748 --> 00:03:16,351
Nope, just make
it quick.

83
00:03:16,385 --> 00:03:17,319
I'll cover the
other side.
All right.

84
00:03:17,352 --> 00:03:18,353
Let's do it.
Okay.

85
00:03:18,387 --> 00:03:19,521
All right.

86
00:03:19,554 --> 00:03:20,855
Murray--

87
00:03:20,889 --> 00:03:23,258
anything out of the ordinary,
abort.

88
00:03:23,292 --> 00:03:24,793
No "wait and see."
We make the call.

89
00:03:24,826 --> 00:03:26,361
It's all good.

90
00:03:35,937 --> 00:03:37,839
Ladies and gentlemen,

91
00:03:37,872 --> 00:03:41,276
it is my great honor
and pleasure

92
00:03:41,310 --> 00:03:44,379
to bring to the stage now a
former member of the Senate,

93
00:03:44,413 --> 00:03:47,048
a true captain of business,

94
00:03:47,081 --> 00:03:49,284
the guiding light
of the Carlyle Foundation,

95
00:03:49,318 --> 00:03:50,819
and an all-around
great American--

96
00:03:50,852 --> 00:03:53,522
Senator Thomas Carlyle.

97
00:03:56,425 --> 00:03:58,327
Thank you.

98
00:03:58,360 --> 00:03:59,894
Thank you.
You're too kind.

99
00:04:01,330 --> 00:04:02,297
Let me help you sir.

100
00:04:02,331 --> 00:04:04,399
Thank you.

101
00:04:04,433 --> 00:04:05,634
Okay.

102
00:04:07,402 --> 00:04:08,837
CARRIE:
Al, the water level.

103
00:04:55,384 --> 00:04:56,851
Hey, you okay?
Yeah, I'm fine.

104
00:05:14,102 --> 00:05:15,737
Oh, my...

105
00:05:29,884 --> 00:05:32,053
JAY: Okay, our dead suspect
is Nikos Hastis--

106
00:05:32,086 --> 00:05:34,723
low-level operative
out of Cyprus,

107
00:05:34,756 --> 00:05:36,658
rumored to have ties
to "Revolutionary Struggle,"

108
00:05:36,691 --> 00:05:38,092
a terrorist group.

109
00:05:38,126 --> 00:05:39,494
How'd he get
in the country?

110
00:05:39,528 --> 00:05:40,194
Came here on a work visa.

111
00:05:40,228 --> 00:05:41,563
Now apparently this guy's done

112
00:05:41,596 --> 00:05:42,997
private security jobs

113
00:05:43,031 --> 00:05:44,799
all over the world.
Speaking of security--

114
00:05:44,833 --> 00:05:47,602
we found the security guard
he switched out at the festival,

115
00:05:47,636 --> 00:05:49,070
throat cut, in a Dumpster.

116
00:05:49,103 --> 00:05:50,639
How does all this sync up

117
00:05:50,672 --> 00:05:52,006
with the previous attacks?

118
00:05:52,040 --> 00:05:54,976
Well, both Jean-Marc Keller,
a Swiss banker,

119
00:05:55,009 --> 00:05:57,912
and Gustave Bauchau,
Belgian manufacturing big shot,

120
00:05:57,946 --> 00:05:59,681
attended
the Davos Economic Conference,

121
00:05:59,714 --> 00:06:01,049
along with Senator Carlyle.

122
00:06:01,082 --> 00:06:03,685
Both of them died
very uncomfortably.

123
00:06:03,718 --> 00:06:05,887
No positive I.D.
of the toxins used.

124
00:06:05,920 --> 00:06:08,423
There were thousands of people
at that conference.

125
00:06:08,457 --> 00:06:10,525
Still, it's the only link
we got so far.

126
00:06:10,559 --> 00:06:12,026
But it's the same M.O.--

127
00:06:12,060 --> 00:06:14,162
poison, big crowd to cover
the identity of the killer,

128
00:06:14,195 --> 00:06:16,431
and by the time these guys
found out they were dosed,

129
00:06:16,465 --> 00:06:18,533
it was too late
to do anything about it.

130
00:06:18,567 --> 00:06:20,535
Let's see if we can track
Nikos's movements

131
00:06:20,569 --> 00:06:22,437
and tie him
to the prior murders.

132
00:06:22,471 --> 00:06:24,606
And let's find out how he was
spending his time in New York.

133
00:06:24,639 --> 00:06:27,476
I want to make sure he didn't
offer a bottle of water

134
00:06:27,509 --> 00:06:28,677
to anyone else
before we caught up to him.

135
00:06:28,710 --> 00:06:30,679
You got it.

136
00:06:30,712 --> 00:06:32,581
Hey.
Oh, hi.

137
00:06:32,614 --> 00:06:33,848
Nice work this morning.

138
00:06:33,882 --> 00:06:35,850
Next time I need a body guard,
I'm calling you.

139
00:06:35,884 --> 00:06:37,018
Next time?
Wha...?

140
00:06:37,051 --> 00:06:38,520
Was there ever a time?

141
00:06:38,553 --> 00:06:39,754
Oh, long time ago.

142
00:06:39,788 --> 00:06:42,557
I was teaching a seminar
at Columbia,

143
00:06:42,591 --> 00:06:45,594
and I had the nephew of a
certain Uruguayan dictator

144
00:06:45,627 --> 00:06:46,695
in my class...

145
00:06:46,728 --> 00:06:47,862
Ooh, did someone try
to kill him?

146
00:06:47,896 --> 00:06:48,930
No! No, no, no.

147
00:06:48,963 --> 00:06:50,231
Nothing like that.

148
00:06:50,264 --> 00:06:51,966
He was absent all the time.

149
00:06:52,000 --> 00:06:54,102
Tanked the final.
I had to give him a "D."

150
00:06:54,135 --> 00:06:55,870
So, he tried to kill you?

151
00:06:55,904 --> 00:06:57,238
No, but his uncle was
pretty mad.

152
00:06:57,271 --> 00:06:58,940
You probably dashed his hopes

153
00:06:58,973 --> 00:07:00,809
of ever going to medical school.

154
00:07:00,842 --> 00:07:03,011
: Hardly-- it was the
culinary arts school.

155
00:07:03,044 --> 00:07:05,179
It was "The Essentials
of Puff Pastry."

156
00:07:05,213 --> 00:07:06,548
Oh.

157
00:07:06,581 --> 00:07:07,816
I let him take
a make-up.

158
00:07:07,849 --> 00:07:10,819
He made an incredible
rustico lecesse.

159
00:07:10,852 --> 00:07:12,120
Got a B-minus.

160
00:07:12,153 --> 00:07:14,155
He's now running
a four-star restaurant

161
00:07:14,188 --> 00:07:15,223
in Montevideo.

162
00:07:15,256 --> 00:07:17,191
Oh, wow.
His uncle sent me

163
00:07:17,225 --> 00:07:19,060
an amazing bottle of Grappamiel.

164
00:07:19,093 --> 00:07:21,963
Hmm.
Speaking of which,
you look hung over.

165
00:07:21,996 --> 00:07:23,064
Well, I'm... I'm not.

166
00:07:23,097 --> 00:07:24,232
Sorry.

167
00:07:24,265 --> 00:07:25,534
Where are we...
on the water bottle?

168
00:07:25,567 --> 00:07:26,735
Okay.

169
00:07:26,768 --> 00:07:29,904
I found definite
traces of aconite,

170
00:07:29,938 --> 00:07:31,606
otherwise known as wolfsbane.

171
00:07:31,640 --> 00:07:34,543
It presents in a fever
and slight nausea.

172
00:07:34,576 --> 00:07:36,645
And just when you think you're
ready to go to the hospital,

173
00:07:36,678 --> 00:07:38,580
after about 24 hours--
boom, you're dead.

174
00:07:38,613 --> 00:07:39,848
Complete systems failure.

175
00:07:39,881 --> 00:07:41,716
Hard to come by?
Very.

176
00:07:41,750 --> 00:07:44,218
The extraction process is
highly complex, so...

177
00:07:44,252 --> 00:07:45,687
your guy must have had

178
00:07:45,720 --> 00:07:47,989
a pretty sophisticated knowledge
of chemistry.

179
00:07:48,022 --> 00:07:49,558
That's what's bothering me.

180
00:07:49,591 --> 00:07:52,994
Nikos Hastis was a career thug,
not a brilliant chemist.

181
00:07:53,027 --> 00:07:54,929
So, you're thinking there's
someone else out there?

182
00:07:54,963 --> 00:07:57,265
Yeah, I do.

183
00:08:00,001 --> 00:08:02,103
AL: I talked to the desk clerk,
not much.

184
00:08:02,136 --> 00:08:04,305
Nikos checked in
a couple days ago,

185
00:08:04,338 --> 00:08:06,808
registered under his own name--
pretty ballsy.

186
00:08:06,841 --> 00:08:09,010
Yeah, he never
expected to get caught.

187
00:08:14,983 --> 00:08:17,318
Hmm. This is weird.

188
00:08:17,351 --> 00:08:19,954
"Koban Imports."

189
00:08:19,988 --> 00:08:22,891
Looks like he had these uniforms
made outside the country.

190
00:08:22,924 --> 00:08:24,225
Fake papers.

191
00:08:24,258 --> 00:08:26,561
But where's
the chemistry equipment?

192
00:08:26,595 --> 00:08:28,129
According to Webster,

193
00:08:28,162 --> 00:08:30,699
the wolfsbane required
elaborate preparation.

194
00:08:30,732 --> 00:08:32,567
Maybe he had a lab
somewhere else.

195
00:08:32,601 --> 00:08:33,702
Al, I'm with Carrie.

196
00:08:33,735 --> 00:08:35,303
This just doesn't feel
like our guy.

197
00:08:39,040 --> 00:08:41,876
Jay

198
00:08:41,910 --> 00:08:43,812
What you got on Koban Imports?

199
00:08:43,845 --> 00:08:47,181
Hold on one second, Al.

200
00:08:47,215 --> 00:08:49,851
All right, it looks like they're
over in Long Island City.

201
00:08:49,884 --> 00:08:52,253
Been in business since 1995.

202
00:08:52,286 --> 00:08:54,255
Owners are Elizabeth
and Eric Koban.

203
00:08:54,288 --> 00:08:55,824
Says here they live
on the premises as well.

204
00:08:55,857 --> 00:08:58,159
Whoa, whoa, whoa,
hold on a second.

205
00:08:58,192 --> 00:08:59,894
This is a little weird, Al.

206
00:08:59,928 --> 00:09:01,362
I just got an EMS alert.

207
00:09:01,395 --> 00:09:03,865
Ambulance has been dispatched
to that location.

208
00:09:05,099 --> 00:09:07,268
Murray, let's go.

209
00:09:25,654 --> 00:09:27,388
I-I couldn't get her to wake up.

210
00:09:27,421 --> 00:09:29,323
How could this happen?

211
00:09:29,357 --> 00:09:30,659
I-I don't understand.

212
00:09:33,828 --> 00:09:35,396
Liz was stressed
about something,

213
00:09:35,429 --> 00:09:38,199
so, she wanted to relax
while I finished dinner.

214
00:09:38,232 --> 00:09:40,635
Any idea what was
bothering her?

215
00:09:40,669 --> 00:09:41,703
No.

216
00:09:41,736 --> 00:09:43,738
I mean, times are hard
right now.

217
00:09:43,772 --> 00:09:45,339
We were having trouble
making ends meet.

218
00:09:45,373 --> 00:09:47,275
But things seemed to be getting
a little better.

219
00:09:47,308 --> 00:09:50,979
She, uh, poured a glass of wine,

220
00:09:51,012 --> 00:09:53,682
and went into the living room.

221
00:09:53,715 --> 00:09:56,150
How long before
you checked on her?

222
00:09:56,184 --> 00:09:57,819
About 45 minutes?

223
00:09:57,852 --> 00:10:00,188
I thought she
was just asleep.

224
00:10:00,221 --> 00:10:01,956
I did everything I could--
I called 911.

225
00:10:01,990 --> 00:10:04,158
The ambulance came, they said
they couldn't do anything.

226
00:10:04,192 --> 00:10:06,194
That bottle of wine,
you said it was delivered?

227
00:10:06,227 --> 00:10:07,395
From the wine store.

228
00:10:07,428 --> 00:10:09,063
It came just like that,
with a ribbon

229
00:10:09,097 --> 00:10:11,666
and a thank you card--
no name.

230
00:10:11,700 --> 00:10:13,668
I don't understand--
what does that have to do...

231
00:10:13,702 --> 00:10:15,837
Do you know what time
it was delivered?
About 4:00.

232
00:10:15,870 --> 00:10:17,071
Would someone please tell me
what's going on?

233
00:10:17,105 --> 00:10:18,707
After Nikos was dead.

234
00:10:18,740 --> 00:10:23,411
Mr. Koban, we think your
wife may have been poisoned.

235
00:10:23,444 --> 00:10:25,780
You recognize this man?

236
00:10:25,814 --> 00:10:27,415
No.

237
00:10:27,448 --> 00:10:30,151
I don't understand-- why would
someone want to kill my wife?

238
00:10:30,184 --> 00:10:33,087
We don't know,
but we're gonna find out.

239
00:10:37,225 --> 00:10:38,760
Diabolical.

240
00:10:38,793 --> 00:10:40,762
He took a hypodermic needle,

241
00:10:40,795 --> 00:10:44,032
injected the poison
through the cork.

242
00:10:44,065 --> 00:10:46,868
There's no way that hole could
be seen by the naked eye.

243
00:10:46,901 --> 00:10:48,469
What kind of poison did he use?

244
00:10:48,502 --> 00:10:50,438
A venom-- tetrodotoxin.

245
00:10:50,471 --> 00:10:51,740
Puffer fish.
Yeah.

246
00:10:51,773 --> 00:10:53,174
I know my sushi.

247
00:10:53,207 --> 00:10:55,343
A much faster-acting poison
than the others.

248
00:10:55,376 --> 00:10:58,446
I finally contacted the M.E.'s
in Switzerland and Belgium,

249
00:10:58,479 --> 00:11:01,950
he used dimethylmercury in one,
and polonium in the other.

250
00:11:01,983 --> 00:11:03,484
That's quite an arsenal, huh?

251
00:11:03,517 --> 00:11:05,186
Hmm... Elizabeth Koban...

252
00:11:05,219 --> 00:11:07,088
had nothing to do with Davos.

253
00:11:07,121 --> 00:11:09,390
No, but she did help him, um...

254
00:11:10,892 --> 00:11:12,861
...import the uniforms, right?
So...

255
00:11:12,894 --> 00:11:14,428
Are you okay?

256
00:11:14,462 --> 00:11:17,832
I... I'm feeling a little off.

257
00:11:17,866 --> 00:11:19,768
You look awful.

258
00:11:19,801 --> 00:11:21,269
Oh, Carrie.
You're burning up.

259
00:11:21,302 --> 00:11:22,937
How long have you felt this way?

260
00:11:22,971 --> 00:11:25,273
I started feeling...
crappy this afternoon,

261
00:11:25,306 --> 00:11:27,341
and it feels like...

262
00:11:27,375 --> 00:11:28,743
It feels like
it's getting worse.

263
00:11:29,844 --> 00:11:31,312
Since the chase.

264
00:11:33,014 --> 00:11:34,048
Since the chase.

265
00:11:36,484 --> 00:11:38,853
Carrie, is it possible
you were poisoned?

266
00:11:39,921 --> 00:11:41,923
I...

267
00:11:47,161 --> 00:11:48,529
Okay, so what do we do?

268
00:11:48,562 --> 00:11:50,031
WEBSTER:
Well, as Dr. Miller
was saying--

269
00:11:50,064 --> 00:11:52,166
we have to find out
how she was poisoned.

270
00:11:52,200 --> 00:11:55,103
Exactly, the surest path to
saving your life is finding

271
00:11:55,136 --> 00:11:58,907
the person who poisoned you and
identifying the toxins he used.

272
00:11:58,940 --> 00:12:00,809
Okay, then let's get going.

273
00:12:00,842 --> 00:12:02,143
You can't work your own case.
You need rest.

274
00:12:02,176 --> 00:12:03,778
I'm too pissed off to rest.

275
00:12:03,812 --> 00:12:07,849
Besides, weirdly,
I feel fine right now.

276
00:12:07,882 --> 00:12:10,084
Detective Wells, depending on
the poison and the dosage,

277
00:12:10,118 --> 00:12:11,786
you'll feel strong,
and then weak,

278
00:12:11,820 --> 00:12:13,421
and then strong again;

279
00:12:13,454 --> 00:12:17,258
but, untreated, this process
will continue on and off

280
00:12:17,291 --> 00:12:18,559
until, well, without warning,

281
00:12:18,592 --> 00:12:22,096
you'll experience complete
systemic shutdown.

282
00:12:22,130 --> 00:12:25,133
Wow. Well, that doesn't sound
like much fun, does it?

283
00:12:25,166 --> 00:12:27,101
You know what?
While I'm still feeling strong,

284
00:12:27,135 --> 00:12:28,970
I'm gonna head out
and save my life, okay?

285
00:12:29,003 --> 00:12:29,871
Thanks for racing
over, Phil.

286
00:12:29,904 --> 00:12:31,105
Carrie, where do you
think you're going?

287
00:12:31,139 --> 00:12:32,440
To catch my murderer.

288
00:12:32,473 --> 00:12:34,508
I told her she needs to be
in a hospital.
Carrie,

289
00:12:34,542 --> 00:12:37,111
Dr. Miller is the head of
toxicology at Mt. Sinai.

290
00:12:37,145 --> 00:12:38,312
If he believes
you should be admitted,

291
00:12:38,346 --> 00:12:39,881
you should be admitted.

292
00:12:39,914 --> 00:12:41,082
Oh, really?
So, you want me to just

293
00:12:41,115 --> 00:12:43,184
lay in a hospital bed and die?

294
00:12:43,217 --> 00:12:45,186
I'm going to die anyway,
so I may as well go out while...

295
00:12:45,219 --> 00:12:46,487
Shut up and just listen...

296
00:12:46,520 --> 00:12:48,056
With all due respect,

297
00:12:48,089 --> 00:12:50,158
knowing her the way I do,
the way we all do,

298
00:12:50,191 --> 00:12:53,427
there's no way she's staying
in a hospital bed right now.
Right.

299
00:12:53,461 --> 00:12:56,230
You need to be under a doctor's
close supervision.

300
00:12:56,264 --> 00:12:59,167
Oh.
Joanne Webster's a doctor.

301
00:12:59,200 --> 00:13:01,302
Not a "doctor" doctor,
more of a dead person's doctor.

302
00:13:01,335 --> 00:13:02,971
But a doctor nonetheless,
and I like her.

303
00:13:03,004 --> 00:13:04,205
And she makes
me laugh.

304
00:13:04,238 --> 00:13:05,439
Will you supervise me?

305
00:13:05,473 --> 00:13:06,975
Yes.

306
00:13:07,008 --> 00:13:08,209
Supervised.

307
00:13:08,242 --> 00:13:09,210
Burns.

308
00:13:10,912 --> 00:13:12,246
Carrie.

309
00:13:12,280 --> 00:13:13,381
I'm working this.

310
00:13:13,414 --> 00:13:15,583
Let me do it--
you can't risk it.

311
00:13:15,616 --> 00:13:18,887
Listen to me.
Listen to me, okay?

312
00:13:18,920 --> 00:13:20,221
If you'd been poisoned,

313
00:13:20,254 --> 00:13:22,623
and you had maybe
less than two days to live,

314
00:13:22,656 --> 00:13:24,225
who would you want
working the case?

315
00:13:24,258 --> 00:13:25,927
You.
And you.

316
00:13:25,960 --> 00:13:29,597
You and me together, we
can solve anything, right?

317
00:13:29,630 --> 00:13:32,533
And if we work fast enough,
then-then we can solve this.

318
00:13:32,566 --> 00:13:36,237
I'll let you know if it gets
to be too much, I promise.

319
00:13:36,270 --> 00:13:40,174
But right now, we're
the only chance I've got, Al.

320
00:13:48,616 --> 00:13:50,484
What do you have?

321
00:13:50,518 --> 00:13:54,188
Okay, so back at the Bureau,
my team had numerous cases

322
00:13:54,222 --> 00:13:57,225
where victims belonged to
several overlapping groups.

323
00:13:57,258 --> 00:13:59,293
So, we developed our own
algorithm to narrow the focus,

324
00:13:59,327 --> 00:14:02,196
which I kind of borrowed
on the way out.
It's pretty cool.

325
00:14:02,230 --> 00:14:04,465
I'm sure it is, but
we already know the connection--

326
00:14:04,498 --> 00:14:05,466
the Davos Conference.

327
00:14:05,499 --> 00:14:07,001
Yeah, I thought so, too.

328
00:14:07,035 --> 00:14:08,269
But then we widened our search.

329
00:14:08,302 --> 00:14:10,338
And we located
five other

330
00:14:10,371 --> 00:14:12,506
unexplained, sudden deaths--
all potential poisonings.

331
00:14:14,542 --> 00:14:16,377
Shimon Furst, Israeli banker--

332
00:14:16,410 --> 00:14:18,412
died last year
in a Tel Aviv hospital.

333
00:14:18,446 --> 00:14:21,115
Next we've got Roland Mercure,
French real estate mogul--

334
00:14:21,149 --> 00:14:22,216
died six months ago.

335
00:14:22,250 --> 00:14:23,651
And Nigel Adams,

336
00:14:23,684 --> 00:14:25,253
presumed victim
of a cardiac infection

337
00:14:25,286 --> 00:14:26,520
three months ago in London.

338
00:14:26,554 --> 00:14:29,023
Thing is, none of these guys
were at Davos.

339
00:14:29,057 --> 00:14:31,059
But they were, along
with our other victims,

340
00:14:31,092 --> 00:14:32,260
investors in...

341
00:14:32,293 --> 00:14:34,362
Linear Oil Systems.

342
00:14:34,395 --> 00:14:36,364
It's a small
international refinery.

343
00:14:36,397 --> 00:14:38,266
They were in the news
for a pipeline spill

344
00:14:38,299 --> 00:14:39,500
in Nigeria two years ago.

345
00:14:39,533 --> 00:14:41,669
Destroyed thousands of acres.

346
00:14:41,702 --> 00:14:44,372
Every one of our victims,
plus these three guys,

347
00:14:44,405 --> 00:14:45,673
helped finance that project.

348
00:14:45,706 --> 00:14:47,408
Davos isn't the connection.

349
00:14:47,441 --> 00:14:49,577
Linear Oil Systems is.

350
00:14:49,610 --> 00:14:52,046
And Carrie and Elizabeth Koban
just got in the way.

351
00:14:52,080 --> 00:14:54,382
Carrie was right on Nikos's
tail, I get bringing her down.

352
00:14:54,415 --> 00:14:56,217
But why Koban?

353
00:14:56,250 --> 00:14:58,352
He used her to bring in
those security uniforms.

354
00:14:58,386 --> 00:14:59,620
Maybe she got nosey.

355
00:14:59,653 --> 00:15:02,256
All right,
get on Koban Imports--

356
00:15:02,290 --> 00:15:04,325
bank statements, business
receipts, everything.

357
00:15:04,358 --> 00:15:06,260
He killed her for a reason,
let's find out what it was.

358
00:15:06,294 --> 00:15:08,362
And I want to know more
about that oil spill.

359
00:15:08,396 --> 00:15:09,630
Something bad like that happens,

360
00:15:09,663 --> 00:15:11,565
it creates a lot of resentment
and motive.

361
00:15:21,342 --> 00:15:22,977
Your heart rate is
still elevated,

362
00:15:23,011 --> 00:15:25,346
your white blood cells are
through the roof.

363
00:15:25,379 --> 00:15:27,348
Your body is fighting this,

364
00:15:27,381 --> 00:15:30,618
but any strenuous activity is
just gonna make things worse.

365
00:15:30,651 --> 00:15:35,356
Carrie, you know I'm not mushy,
but you matter to me.

366
00:15:35,389 --> 00:15:37,325
I want you to take
care of yourself.

367
00:15:37,358 --> 00:15:39,560
Then help me fight, okay?

368
00:15:39,593 --> 00:15:41,329
Let's just...

369
00:15:41,362 --> 00:15:43,364
We gotta figure this out.
We gotta-we gotta...

370
00:15:43,397 --> 00:15:45,433
walk it through
and figure it out, all right?

371
00:15:47,468 --> 00:15:52,406
I was chasing Nikos Hastis.

372
00:15:52,440 --> 00:15:55,543
Somehow I must have
gotten poisoned...

373
00:15:55,576 --> 00:15:58,379
during the chase.

374
00:15:58,412 --> 00:15:59,647
But the question is when.

375
00:15:59,680 --> 00:16:01,182
And how.

376
00:16:01,215 --> 00:16:02,650
I just...

377
00:16:02,683 --> 00:16:05,319
The first moment...

378
00:16:05,353 --> 00:16:07,021
could have been
when I knocked the water bottle

379
00:16:07,055 --> 00:16:09,123
out of Carlyle's hand.

380
00:16:15,796 --> 00:16:17,765
But that water never touched me.

381
00:16:17,798 --> 00:16:21,001
There were so many people there,
I just...

382
00:16:25,206 --> 00:16:26,440
If Nikos did have a partner,

383
00:16:26,474 --> 00:16:29,143
and he was in the crowd...

384
00:16:29,177 --> 00:16:33,114
Is it possible he stuck me with
a needle, some kind of needle?

385
00:16:33,147 --> 00:16:35,049
If he was trained
in the Balkans,

386
00:16:35,083 --> 00:16:38,119
they-they sometimes use
tiny needles in pens,

387
00:16:38,152 --> 00:16:39,753
so... yeah, it's possible.

388
00:16:42,456 --> 00:16:44,358
All right, wait a second.
There were these, um...

389
00:16:44,392 --> 00:16:49,063
...curtains, these big, heavy,
black curtains.

390
00:16:52,233 --> 00:16:53,267
And they were covered in dust.

391
00:16:53,301 --> 00:16:55,403
He made a point of pulling them
down on top of me.

392
00:16:55,436 --> 00:16:58,106
And I was choking on the dust,
but then he would have...

393
00:16:58,139 --> 00:17:00,474
He would have had to have
prepared them in advance, right?

394
00:17:00,508 --> 00:17:03,311
Yeah, and airborne toxins are
not really this guy's thing.

395
00:17:03,344 --> 00:17:04,412
Wait a second.

396
00:17:07,815 --> 00:17:10,618
There was a cleaning guy
that came out of nowhere.

397
00:17:10,651 --> 00:17:14,588
Hey. You okay?

398
00:17:14,622 --> 00:17:17,558
I-I slipped, and I fell.

399
00:17:17,591 --> 00:17:20,428
Maybe something got on me?

400
00:17:20,461 --> 00:17:22,463
Was there a smell?
Anything unusual.

401
00:17:22,496 --> 00:17:25,133
Yeah, there...
like a-a... burning smell.

402
00:17:25,166 --> 00:17:26,634
Sulfur.
Yeah.

403
00:17:26,667 --> 00:17:28,502
That could be it.

404
00:17:28,536 --> 00:17:29,870
What did he look like?

405
00:17:29,903 --> 00:17:31,839
Uh...

406
00:17:38,846 --> 00:17:42,450
I know I looked
at him, but...

407
00:17:44,685 --> 00:17:48,556
...I don't think I saw his face.

408
00:17:52,826 --> 00:17:57,565
I-I don't, I don't think
I've got what we need.

409
00:17:57,598 --> 00:17:59,867
It could be just enough.

410
00:17:59,900 --> 00:18:03,337
It's waterborne,
sulfur-based.

411
00:18:03,371 --> 00:18:05,439
It's a good start.

412
00:18:05,473 --> 00:18:07,441
Okay.

413
00:18:10,578 --> 00:18:11,912
Hey.

414
00:18:11,945 --> 00:18:14,515
So, where are we on
that maintenance guy?

415
00:18:14,548 --> 00:18:16,617
Um...

416
00:18:19,853 --> 00:18:22,256
Do I have a milk mustache
on my face?

417
00:18:22,290 --> 00:18:24,525
Because I keep telling
my guy, Jerry,

418
00:18:24,558 --> 00:18:28,462
to make my cappuccino dry, but
he makes it wet with extra foam.

419
00:18:28,496 --> 00:18:30,598
So, Jay,
the maintenance guy.

420
00:18:30,631 --> 00:18:33,567
Uh, yeah. Sure. Sorry.

421
00:18:33,601 --> 00:18:34,602
All right, listen.

422
00:18:34,635 --> 00:18:35,569
I know I'm a zombie,

423
00:18:35,603 --> 00:18:37,605
but I don't smell, yet, do I?

424
00:18:37,638 --> 00:18:39,740
We're all just concerned,
that's all.

425
00:18:39,773 --> 00:18:41,742
I know, I'm concerned, too.
But I just...

426
00:18:43,477 --> 00:18:44,578
Well, you look so sad.

427
00:18:44,612 --> 00:18:46,847
Let's just get this out, okay?

428
00:18:46,880 --> 00:18:48,516
There's something you want
to tell me, Jay.

429
00:18:48,549 --> 00:18:49,850
Just go ahead. What?

430
00:18:49,883 --> 00:18:52,853
I don't want you to die.

431
00:18:53,887 --> 00:18:56,457
'Cause you still
owe me that 50 bucks

432
00:18:56,490 --> 00:18:57,825
from fantasy football last year.

433
00:19:00,794 --> 00:19:03,631
Well, I-I don't want to die,
either, because...

434
00:19:03,664 --> 00:19:05,633
I still haven't taught you
how to count cards.

435
00:19:05,666 --> 00:19:08,469
Right.
And on the maintenance guy--

436
00:19:08,502 --> 00:19:10,771
the venue's got no record
of anyone working the festival.

437
00:19:10,804 --> 00:19:11,939
We're still on it.

438
00:19:11,972 --> 00:19:13,674
CARRIE: All right.
Hey.

439
00:19:13,707 --> 00:19:15,409
Hey.

440
00:19:15,443 --> 00:19:16,844
Okay.

441
00:19:16,877 --> 00:19:18,646
So, I was going over
the financial records

442
00:19:18,679 --> 00:19:19,780
for Koban Imports.

443
00:19:19,813 --> 00:19:21,649
They've been struggling.

444
00:19:21,682 --> 00:19:23,551
But it turns out they got
two rather large deposits

445
00:19:23,584 --> 00:19:24,785
in the past month.

446
00:19:24,818 --> 00:19:26,654
Both cash, just under $10,000--

447
00:19:26,687 --> 00:19:28,789
so it wasn't reported
to the IRS.

448
00:19:28,822 --> 00:19:30,958
You think they came from Nikos?

449
00:19:30,991 --> 00:19:32,826
Yeah, but that seems
like way too much money

450
00:19:32,860 --> 00:19:34,528
for fake security uniforms, huh?

451
00:19:34,562 --> 00:19:36,964
But not for something
a little more lethal.

452
00:19:36,997 --> 00:19:38,732
JAY: And if our guy still needs
that something back...

453
00:19:38,766 --> 00:19:41,402
I had a couple of unis hang out
to keep an eye on things.

454
00:19:41,435 --> 00:19:43,604
We need to get over there.

455
00:20:04,658 --> 00:20:08,562
WOMAN: 911.
Lieutenant Burns, Major Crimes,
requesting a 10-13.

456
00:20:08,596 --> 00:20:11,465
Officer shot
at 1216 163rd Street.

457
00:20:23,777 --> 00:20:24,878
Carrie.

458
00:20:41,061 --> 00:20:42,696
There was a car right here.

459
00:20:42,730 --> 00:20:44,465
A rental. You got the plate?

460
00:20:44,498 --> 00:20:47,735
Uh, I-I-I didn't...
I didn't see it.

461
00:20:47,768 --> 00:20:48,936
Yeah, you did.

462
00:20:48,969 --> 00:20:50,804
You looked right at
it when we came in.

463
00:20:50,838 --> 00:20:52,306
It was red, four-door.

464
00:20:52,340 --> 00:20:53,674
You got anything?

465
00:20:53,707 --> 00:20:55,343
The make and model?

466
00:20:57,978 --> 00:20:59,980
I-I can't remember.

467
00:21:11,359 --> 00:21:13,394
Business was closed
for obvious reasons.

468
00:21:13,427 --> 00:21:15,062
Eric Koban was
at the funeral home,

469
00:21:15,095 --> 00:21:16,930
making arrangements
for Elizabeth.

470
00:21:16,964 --> 00:21:18,599
So, the killer returns
to get reloaded,

471
00:21:18,632 --> 00:21:20,468
or clear out his stash,
and finds our guys.

472
00:21:20,501 --> 00:21:23,737
Koban confirmed that his wife
mentioned leasing these lockers,

473
00:21:23,771 --> 00:21:25,906
but she didn't say to whom,
and no paperwork was filled out.

474
00:21:25,939 --> 00:21:28,041
Strictly a cash under-the-table
offer, I imagine.

475
00:21:28,075 --> 00:21:30,578
And then she opens one,
doesn't like what she finds,

476
00:21:30,611 --> 00:21:31,579
confronts him.

477
00:21:31,612 --> 00:21:32,980
And that's what gets her killed.

478
00:21:33,013 --> 00:21:34,448
When I catch this guy,
there's no telling

479
00:21:34,482 --> 00:21:35,583
what I'm gonna do to him.

480
00:21:35,616 --> 00:21:37,751
Hmm.
Check with the CSUs

481
00:21:37,785 --> 00:21:39,353
one last time-- see if
they turned up anything else.

482
00:21:39,387 --> 00:21:41,489
You got it.

483
00:21:41,522 --> 00:21:43,924
Jo, what do we got?

484
00:21:43,957 --> 00:21:47,628
Oh, a Pandora's box of poisons,
illegal chemicals.

485
00:21:47,661 --> 00:21:49,530
There are two boxes
of spiders in there.

486
00:21:49,563 --> 00:21:51,632
This guy really liked
to mix things up.

487
00:21:51,665 --> 00:21:52,933
Can any of this help Carrie?

488
00:21:52,966 --> 00:21:54,435
'Cause I need
something here, Jo.

489
00:21:54,468 --> 00:21:56,003
Yes, actually it can.

490
00:21:56,036 --> 00:21:57,671
Whatever was used on Carrie

491
00:21:57,705 --> 00:21:59,006
is almost definitely in one of

492
00:21:59,039 --> 00:22:00,674
those boxes.
Plus the fact

493
00:22:00,708 --> 00:22:02,943
that we now know
it was a neurotoxin.

494
00:22:02,976 --> 00:22:04,512
Because of her memory?

495
00:22:04,545 --> 00:22:05,746
Yeah, bad news for her,
but it might just be

496
00:22:05,779 --> 00:22:07,114
the thing that saves her life.

497
00:22:08,616 --> 00:22:11,084
I need you to tell me the truth.

498
00:22:11,118 --> 00:22:12,620
What's about to happen?

499
00:22:12,653 --> 00:22:14,888
Neurotoxins attack the brain.

500
00:22:14,922 --> 00:22:16,924
Each one does it differently.

501
00:22:16,957 --> 00:22:18,158
She's obviously weaker,

502
00:22:18,191 --> 00:22:19,760
plus the memory loss,

503
00:22:19,793 --> 00:22:21,161
which is particularly cruel
in her case.

504
00:22:21,194 --> 00:22:22,996
She may have
seizures.

505
00:22:23,030 --> 00:22:24,898
But there's no way
to predict any of this stuff.

506
00:22:24,932 --> 00:22:27,100
We need to do
something for her.

507
00:22:27,134 --> 00:22:29,537
Well, I will take care
of what's in there.

508
00:22:29,570 --> 00:22:31,805
You just make sure
that she slows down

509
00:22:31,839 --> 00:22:34,608
and maybe the poison
will slow down, too.

510
00:22:58,832 --> 00:23:00,968
Hey.
You all right?

511
00:23:01,001 --> 00:23:02,035
Uh-huh.

512
00:23:03,671 --> 00:23:05,038
Listen.

513
00:23:05,072 --> 00:23:07,074
What if, um...

514
00:23:07,107 --> 00:23:08,576
what if I just
pulled the car out

515
00:23:08,609 --> 00:23:09,843
and we drove away?

516
00:23:09,877 --> 00:23:11,545
Really?

517
00:23:11,579 --> 00:23:14,081
Pick up a
bottle of wine.

518
00:23:14,114 --> 00:23:16,517
Get that bread you like,
with the cheese.

519
00:23:16,550 --> 00:23:19,052
We could head down
to the water and...

520
00:23:19,086 --> 00:23:20,588
Pretend.

521
00:23:22,022 --> 00:23:24,024
Yeah.
Maybe.

522
00:23:24,057 --> 00:23:26,560
That'd be nice.

523
00:23:26,594 --> 00:23:28,562
Let someone else be cops
for a while.
Oh...

524
00:23:28,596 --> 00:23:30,097
You've done enough.

525
00:23:30,130 --> 00:23:31,932
Give Jo time

526
00:23:31,965 --> 00:23:33,166
to find the antidote,

527
00:23:33,200 --> 00:23:34,768
let us all take over.

528
00:23:34,802 --> 00:23:36,504
What if she doesn't?

529
00:23:36,537 --> 00:23:38,071
What if she doesn't
find an antidote?

530
00:23:42,543 --> 00:23:44,144
And anyway, when have
I ever slowed down?

531
00:23:44,177 --> 00:23:45,579
I'm not slowing down.

532
00:23:45,613 --> 00:23:47,915
One of two things
is gonna happen here.

533
00:23:47,948 --> 00:23:49,550
I'm gonna keep going,

534
00:23:49,583 --> 00:23:53,153
until, to quote that incredibly
optimistic Dr. Miller,

535
00:23:53,186 --> 00:23:55,055
I either drop dead

536
00:23:55,088 --> 00:23:57,090
or I'm gonna
solve this.

537
00:23:58,626 --> 00:24:00,794
I've never really
been scared of anything

538
00:24:00,828 --> 00:24:02,129
in my...

539
00:24:02,162 --> 00:24:04,031
in my whole life,

540
00:24:04,064 --> 00:24:06,767
but this?

541
00:24:06,800 --> 00:24:08,769
I am scared of this.

542
00:24:08,802 --> 00:24:11,204
I'm not scared
of dying.

543
00:24:11,238 --> 00:24:12,640
I'm scared of

544
00:24:12,673 --> 00:24:14,942
losing my memory.

545
00:24:14,975 --> 00:24:16,944
Because
without it, I...

546
00:24:16,977 --> 00:24:18,979
Carrie...

547
00:24:19,012 --> 00:24:22,015
you are so much
more than your gift.

548
00:24:22,049 --> 00:24:23,884
Don't you
know that?

549
00:24:37,030 --> 00:24:39,166
Tell me you got something.

550
00:24:39,199 --> 00:24:40,734
I think I do.

551
00:24:40,768 --> 00:24:42,002
Take a look, Al.

552
00:24:42,035 --> 00:24:44,271
Okay, so you know how we think

553
00:24:44,304 --> 00:24:47,140
Nikos was targeting Linear Oil
Systems and their investors

554
00:24:47,174 --> 00:24:48,742
because of the oil spill?

555
00:24:48,776 --> 00:24:50,177
Right? I've been
sifting through

556
00:24:50,210 --> 00:24:51,211
CCTV footage from their offices.

557
00:24:51,244 --> 00:24:52,713
Turns out there was

558
00:24:52,746 --> 00:24:54,181
a "Save Nigeria"
rally right in front

559
00:24:54,214 --> 00:24:55,282
of the office
about a month ago.

560
00:24:55,315 --> 00:24:57,150
Guess who
I found?

561
00:24:57,184 --> 00:25:00,053
The guy standing
to the left of Nikos

562
00:25:00,087 --> 00:25:01,254
is a Nigerian national.

563
00:25:01,288 --> 00:25:03,256
His name is Goodacre Oyenusi.

564
00:25:03,290 --> 00:25:05,926
Now, apparently, this guy's
a notorious operator.

565
00:25:05,959 --> 00:25:08,228
Specializes in fake passports,
immigration papers...

566
00:25:08,261 --> 00:25:10,598
just like the ones
Nikos had in his hotel room.

567
00:25:10,631 --> 00:25:11,999
He likes
to spend

568
00:25:12,032 --> 00:25:13,667
his days hanging around

569
00:25:13,701 --> 00:25:15,102
this Nigerian restaurant
called Moin Moin.

570
00:25:15,135 --> 00:25:16,670
Shoot the address to my phone.

571
00:25:16,704 --> 00:25:18,205
Nice work, Jay!

572
00:25:24,177 --> 00:25:25,846
You feeling all right?

573
00:25:25,879 --> 00:25:27,915
Never better.
You don't look so hot.

574
00:25:27,948 --> 00:25:29,216
Oh, yeah, well,
that's the crappy

575
00:25:29,249 --> 00:25:30,651
fluorescent lighting in here.

576
00:25:30,684 --> 00:25:31,752
AL:
What about our deal?

577
00:25:31,785 --> 00:25:32,953
You're supposed to tell me

578
00:25:32,986 --> 00:25:34,121
when you don't
feel good.

579
00:25:34,154 --> 00:25:36,256
You know, I-I-I think
I'm losing my memory

580
00:25:36,289 --> 00:25:38,091
and I don't
really recall that.

581
00:25:38,125 --> 00:25:39,292
Yeah, that's
convenient.

582
00:25:51,338 --> 00:25:53,040
CARRIE:
You see what I'm seeing?

583
00:25:53,073 --> 00:25:55,008
AL:
Yeah, that's Oyenusi.

584
00:25:55,042 --> 00:25:57,010
Thinking the softer
approach is better here.

585
00:25:57,044 --> 00:25:59,947
Yeah.
I completely agree.

586
00:25:59,980 --> 00:26:01,214
Police!
Don't move!

587
00:26:01,248 --> 00:26:03,150
I dare you

588
00:26:03,183 --> 00:26:05,118
to test me.
I dare you.

589
00:26:05,152 --> 00:26:07,120
Sit your ass down
and stay there.

590
00:26:07,154 --> 00:26:09,289
Al... behind that curtain.

591
00:26:09,322 --> 00:26:11,925
I'm guessing it's not
the Wizard of Oz.

592
00:26:11,959 --> 00:26:14,027
How's the soup?

593
00:26:14,061 --> 00:26:15,262
Tasty.
Huh.

594
00:26:15,295 --> 00:26:16,329
AL:
All right, let's see.

595
00:26:16,363 --> 00:26:18,331
We got fake driver's licenses,

596
00:26:18,365 --> 00:26:20,300
birth certificates
from Qatar,

597
00:26:20,333 --> 00:26:22,235
blank social security cards...

598
00:26:22,269 --> 00:26:23,704
That has nothing to do with me.

599
00:26:23,737 --> 00:26:25,673
Show me your pockets.
Now!

600
00:26:31,111 --> 00:26:32,746
Oh, look at that.

601
00:26:32,780 --> 00:26:35,048
An expired work visa
for Carmen Naji.

602
00:26:35,082 --> 00:26:36,717
I don't know
anything about that.

603
00:26:36,750 --> 00:26:38,251
Let's go.

604
00:26:44,958 --> 00:26:46,927
What do you know of Ogoniland?

605
00:26:46,960 --> 00:26:49,730
Nothing.

606
00:26:49,763 --> 00:26:51,665
But I know you're a coward.

607
00:26:51,699 --> 00:26:53,300
You don't know me.

608
00:26:53,333 --> 00:26:55,368
You know nothing about me.

609
00:26:55,402 --> 00:26:57,337
ELIOT:
Ah, she looks terrible.

610
00:26:57,370 --> 00:26:58,806
I'm not liking this.

611
00:26:58,839 --> 00:27:00,340
Not at all.

612
00:27:01,842 --> 00:27:03,877
If a giant U.S. corporation

613
00:27:03,911 --> 00:27:06,179
came in and destroyed my family

614
00:27:06,213 --> 00:27:08,916
and my home,

615
00:27:08,949 --> 00:27:12,152
I'd want to do
something about it.

616
00:27:12,185 --> 00:27:14,054
Like murder?

617
00:27:14,087 --> 00:27:16,690
If you want to confess,
I got a pen.

618
00:27:16,724 --> 00:27:17,958
Okay.

619
00:27:19,392 --> 00:27:22,830
Write this down:

620
00:27:22,863 --> 00:27:25,766
If I could,

621
00:27:25,799 --> 00:27:27,300
I would strangle you

622
00:27:27,334 --> 00:27:29,202
and all the others

623
00:27:29,236 --> 00:27:31,872
who come to my country
and seduce my people

624
00:27:31,905 --> 00:27:34,407
with money and false promises.

625
00:27:36,777 --> 00:27:38,779
You're not a patriot.

626
00:27:40,213 --> 00:27:42,182
You think you are,
but you're not.

627
00:27:42,215 --> 00:27:44,885
You're a crook.

628
00:27:44,918 --> 00:27:46,319
You sell fake documents,

629
00:27:46,353 --> 00:27:48,355
you prey on poor people...

630
00:27:48,388 --> 00:27:49,757
you're sick.

631
00:27:49,790 --> 00:27:52,492
If you're looking for "sick,"

632
00:27:52,525 --> 00:27:55,462
look in the mirror.

633
00:27:55,495 --> 00:27:58,398
You are a disease.

634
00:27:58,431 --> 00:27:59,833
A poison.

635
00:27:59,867 --> 00:28:01,134
What did you say?

636
00:28:02,870 --> 00:28:05,438
Did you do this to me?

637
00:28:05,472 --> 00:28:06,339
Al...

638
00:28:06,373 --> 00:28:07,808
I'm on it.

639
00:28:07,841 --> 00:28:09,276
There are always your kind...

640
00:28:09,309 --> 00:28:10,944
My kind?

641
00:28:10,978 --> 00:28:13,280
Secret police
who don't wear uniforms,

642
00:28:13,313 --> 00:28:16,283
who hide behind names
like "corporate protection"

643
00:28:16,316 --> 00:28:17,985
and "security forces."

644
00:28:18,018 --> 00:28:20,821
You're all
the same.

645
00:28:20,854 --> 00:28:22,355
Security forces don't...

646
00:28:30,497 --> 00:28:32,099
I saw him.

647
00:28:34,267 --> 00:28:36,403
I saw his face.

648
00:28:52,285 --> 00:28:53,954
AL:
Take it easy.

649
00:28:55,956 --> 00:28:57,490
CARRIE:
What happened?

650
00:28:57,524 --> 00:28:58,625
You fainted.

651
00:28:58,658 --> 00:29:01,561
EMTs gave you something to
stabilize your blood pressure.

652
00:29:01,594 --> 00:29:03,030
How do you feel?

653
00:29:03,063 --> 00:29:05,465
Uh... I feel like an idiot.

654
00:29:06,599 --> 00:29:08,201
For fainting.

655
00:29:08,235 --> 00:29:09,436
Where's Goodacre?

656
00:29:09,469 --> 00:29:11,438
Being booked on
forgery and fraud.

657
00:29:11,471 --> 00:29:13,273
He's a crook,
but he's not our guy.

658
00:29:13,306 --> 00:29:14,407
How long was I out?

659
00:29:14,441 --> 00:29:15,943
About ten minutes.

660
00:29:15,976 --> 00:29:17,444
I was going to put
Triscuits on your forehead,

661
00:29:17,477 --> 00:29:18,946
like at New Year's that time.

662
00:29:21,348 --> 00:29:22,816
Um...

663
00:29:22,850 --> 00:29:24,885
We gotta...

664
00:29:24,918 --> 00:29:26,219
we-we gotta get going,

665
00:29:26,253 --> 00:29:28,255
because I-I...

666
00:29:28,288 --> 00:29:29,923
I saw his face.

667
00:29:29,957 --> 00:29:31,124
You remember the guy?

668
00:29:31,158 --> 00:29:32,425
Yeah, I saw his face.

669
00:29:32,459 --> 00:29:34,561
Something Goodacre said,
I... I saw him

670
00:29:34,594 --> 00:29:36,796
when I was
chasing Nikos.

671
00:29:37,597 --> 00:29:39,566
I know I saw him.

672
00:29:39,599 --> 00:29:41,601
Oh...
It's okay.

673
00:29:41,634 --> 00:29:43,871
No, no, no, no, it's not okay.

674
00:29:43,904 --> 00:29:44,938
It's not okay,

675
00:29:44,972 --> 00:29:46,606
because I...

676
00:29:46,639 --> 00:29:48,608
I saw him and
I can't remember him.

677
00:29:48,641 --> 00:29:50,944
And that thing you just said
about Triscuits at New Year's,

678
00:29:50,978 --> 00:29:51,979
I don't even know
what you're talking about.

679
00:29:52,012 --> 00:29:53,280
I don't remember it.

680
00:29:53,313 --> 00:29:55,582
Carrie...
it's gonna be okay.

681
00:29:55,615 --> 00:29:57,317
Homobatrachotoxin.

682
00:29:57,350 --> 00:29:58,318
AL:
What?

683
00:29:58,351 --> 00:29:59,619
Extremely rare.

684
00:29:59,652 --> 00:30:02,956
Amazonian hunters tip
their arrows in it.

685
00:30:02,990 --> 00:30:04,591
Our guy must have
had it on the cart.

686
00:30:04,624 --> 00:30:06,894
I put Dr. Miller
on it and I think

687
00:30:06,927 --> 00:30:08,095
we've come up
with an antidote.

688
00:30:08,128 --> 00:30:09,963
This is good.
WEBSTER:
We have no idea

689
00:30:09,997 --> 00:30:12,299
how much of that stuff
you absorbed.

690
00:30:12,332 --> 00:30:14,501
And the poison is so rare...

691
00:30:14,534 --> 00:30:15,969
Ooh, that's a big needle.

692
00:30:16,003 --> 00:30:17,004
Yeah.
Ooh, okay. Okay.

693
00:30:17,037 --> 00:30:18,338
Ah...

694
00:30:18,371 --> 00:30:20,440
Ow.
Ow.

695
00:30:20,473 --> 00:30:21,608
CARRIE:
How long till it takes

696
00:30:21,641 --> 00:30:23,176
to work?
An hour,

697
00:30:23,210 --> 00:30:25,612
maybe two, but there
really is no data

698
00:30:25,645 --> 00:30:27,948
on the antidote, so...

699
00:30:27,981 --> 00:30:29,016
you may feel worse
before you feel better.

700
00:30:29,049 --> 00:30:31,451
If I wake up tomorrow,
we know it worked, right?

701
00:30:36,689 --> 00:30:38,658
AL:
Carrie.

702
00:30:38,691 --> 00:30:40,260
I don't care if we catch him.

703
00:30:40,293 --> 00:30:42,062
I do.

704
00:30:42,095 --> 00:30:44,031
No more jokes, no more dodges,

705
00:30:44,064 --> 00:30:45,432
no more walking out of rooms.

706
00:30:45,465 --> 00:30:47,434
I lost you before,
for nine years.

707
00:30:47,467 --> 00:30:49,937
All this: the job,
the city...

708
00:30:51,238 --> 00:30:52,639
...all of it.

709
00:30:52,672 --> 00:30:54,607
If you're not in it,
it's meaningless.

710
00:30:57,710 --> 00:30:59,179
Please...

711
00:30:59,212 --> 00:31:01,982
let me take you to the hospital.

712
00:31:02,015 --> 00:31:04,451
At least until we know
the antidote is working.

713
00:31:04,484 --> 00:31:07,320
I have to know
I did my best for you.

714
00:31:07,354 --> 00:31:10,123
You've always done
your best for me.

715
00:31:10,157 --> 00:31:12,492
And taking me to the hospital
won't prove that.

716
00:31:14,061 --> 00:31:16,129
Hey, guys.

717
00:31:16,163 --> 00:31:17,330
You want a room,
or, uh...

718
00:31:17,364 --> 00:31:18,665
you want to
catch a killer?

719
00:31:18,698 --> 00:31:20,367
Hmm...

720
00:31:20,400 --> 00:31:22,269
Since your memory's
gotten a little shaky,

721
00:31:22,302 --> 00:31:24,204
I've been trying to come up with
my own version of what you do.

722
00:31:24,237 --> 00:31:26,206
So I went back to the
Goodacre interview,

723
00:31:26,239 --> 00:31:28,041
and I looked at what
motivated you

724
00:31:28,075 --> 00:31:29,609
to turn and head for the door.

725
00:31:29,642 --> 00:31:31,178
You guys were talking about

726
00:31:31,211 --> 00:31:32,512
private military contractors.

727
00:31:32,545 --> 00:31:34,214
So I did a search of PMC's
in that region

728
00:31:34,247 --> 00:31:36,183
of Nigeria during the time
of the oil spill.

729
00:31:36,216 --> 00:31:38,285
This is what I found.

730
00:31:38,318 --> 00:31:40,187
It's Custom Forces!

731
00:31:47,094 --> 00:31:49,062
I-I saw a...

732
00:31:50,663 --> 00:31:52,565
No, I can't remember.

733
00:31:52,599 --> 00:31:54,267
They were in charge
of the security

734
00:31:54,301 --> 00:31:55,735
on the Linear Oil Systems
Nigerian project.

735
00:31:55,768 --> 00:31:57,570
Look who's on their board.

736
00:31:59,272 --> 00:32:00,607
AL:
So, all our victims

737
00:32:00,640 --> 00:32:03,243
were on Custom Forces'
board of directors.

738
00:32:03,276 --> 00:32:04,711
Exactly.
And besides Senator Carlyle,

739
00:32:04,744 --> 00:32:08,015
there's only one member
that's still alive.

740
00:32:09,449 --> 00:32:11,218
AL:
The Honorable Logan Sale,
retired.

741
00:32:11,251 --> 00:32:12,619
JAY:
This guy's the chairman

742
00:32:12,652 --> 00:32:14,287
of the board,
and he only comes to town

743
00:32:14,321 --> 00:32:16,756
and goes to his office
one day out of the month.

744
00:32:16,789 --> 00:32:18,258
And it's today.

745
00:32:24,164 --> 00:32:26,299
My arm is killing me.

746
00:32:26,333 --> 00:32:28,135
That a symptom?

747
00:32:28,168 --> 00:32:31,071
No. Did you see the
size of that needle?

748
00:32:46,386 --> 00:32:48,288
MAN:
I understand your concern.

749
00:32:48,321 --> 00:32:50,023
You bet I was worried.

750
00:32:50,057 --> 00:32:52,125
Everybody in our circle is.
No offense.

751
00:32:52,159 --> 00:32:53,760
But we're running
out of time on this.

752
00:32:53,793 --> 00:32:55,495
I need you to tell us
everything you know

753
00:32:55,528 --> 00:32:57,197
about the Custom
Forces board.

754
00:32:57,230 --> 00:32:58,731
Rarely meets.

755
00:32:58,765 --> 00:33:01,068
Nothing controversial
in the work we do.

756
00:33:01,101 --> 00:33:04,704
Except for the Linear Oil
Systems disaster, right?

757
00:33:04,737 --> 00:33:06,239
That wasn't our problem.

758
00:33:06,273 --> 00:33:07,340
Hmm?
We protect

759
00:33:07,374 --> 00:33:09,142
sensitive locations
all over the world.

760
00:33:09,176 --> 00:33:10,377
We neither condemn nor condone

761
00:33:10,410 --> 00:33:12,379
what goes on in those locations.

762
00:33:12,412 --> 00:33:14,781
Now I think I'm gonna be sick.

763
00:33:14,814 --> 00:33:16,416
This is why we keep
the work we do hidden.

764
00:33:16,449 --> 00:33:17,717
It's misunderstood.

765
00:33:27,327 --> 00:33:29,229
Are you okay?

766
00:33:29,262 --> 00:33:32,099
Um...

767
00:33:32,132 --> 00:33:33,300
yeah.

768
00:33:33,333 --> 00:33:34,534
I just need to get
some water or something.

769
00:33:34,567 --> 00:33:36,336
Uh... do you...?

770
00:33:36,369 --> 00:33:38,138
Where's the ladies' room?

771
00:33:38,171 --> 00:33:39,572
To the right
as you go out the door.

772
00:33:39,606 --> 00:33:42,175
Thanks.

773
00:33:42,209 --> 00:33:44,211
AL:
Excuse me.

774
00:33:45,778 --> 00:33:47,380
I'm going with you.

775
00:33:47,414 --> 00:33:48,648
What?

776
00:33:48,681 --> 00:33:50,450
No, Al. Come on.

777
00:33:50,483 --> 00:33:52,652
I think I'm old enough
to go pee-pee by myself.

778
00:33:52,685 --> 00:33:54,321
Not like this you're not.

779
00:33:54,354 --> 00:33:55,555
All right, listen.
This isn't Cavanaugh's.

780
00:33:55,588 --> 00:33:57,224
And it's not a Tuesday night.

781
00:33:57,257 --> 00:33:58,658
You remember Cavanaugh's?

782
00:33:59,759 --> 00:34:01,828
Yeah.

783
00:34:01,861 --> 00:34:03,830
I do.

784
00:34:03,863 --> 00:34:05,232
After Truth or Dare, we, uh,

785
00:34:05,265 --> 00:34:07,400
we went to the bathroom
and we made out.

786
00:34:07,434 --> 00:34:10,570
Boy, we really...
we really made out.

787
00:34:10,603 --> 00:34:12,272
It's working! The antidote.

788
00:34:12,305 --> 00:34:13,406
What day was it?

789
00:34:13,440 --> 00:34:14,541
Um...

790
00:34:16,843 --> 00:34:18,378
Summer.

791
00:34:18,411 --> 00:34:19,379
It was summer?
Mm...

792
00:34:19,412 --> 00:34:20,380
I'm going with you.

793
00:34:20,413 --> 00:34:21,714
Wait, wait, wait, wait.

794
00:34:23,516 --> 00:34:26,353
June 13, 2000.

795
00:34:26,386 --> 00:34:28,521
We forgot to lock
the bathroom door.

796
00:34:28,555 --> 00:34:30,523
And it didn't matter.
No.

797
00:34:30,557 --> 00:34:32,659
All right.

798
00:34:32,692 --> 00:34:33,760
I'm gonna go by myself.

799
00:34:33,793 --> 00:34:35,262
Okay. Hey?

800
00:34:35,295 --> 00:34:37,830
You sure you don't
want some company?

801
00:34:37,864 --> 00:34:40,267
Maybe after this is over.

802
00:34:40,300 --> 00:34:41,501
It's a date.

803
00:34:41,534 --> 00:34:43,536
Yeah.

804
00:34:45,572 --> 00:34:48,375
SALE:
You know,
now that you bring it up,

805
00:34:48,408 --> 00:34:49,309
there was one thing

806
00:34:49,342 --> 00:34:52,212
tied to the Nigerian operation
that was odd.

807
00:34:52,245 --> 00:34:54,314
We had to fire our top
supervisor in the field.

808
00:34:54,347 --> 00:34:56,683
And he didn't take it very well.

809
00:35:01,388 --> 00:35:03,590
August Kincaid, former CIA.

810
00:35:03,623 --> 00:35:06,326
Old-school spook, full of
himself, but very effective.

811
00:35:06,359 --> 00:35:08,328
He just lost control
one too many times,

812
00:35:08,361 --> 00:35:10,297
especially in and around
the Nigerian situation,

813
00:35:10,330 --> 00:35:11,931
so we had to fire him.

814
00:35:11,964 --> 00:35:13,700
He was belligerent
and upset.

815
00:35:13,733 --> 00:35:15,702
The-the job was
his entire life.

816
00:35:15,735 --> 00:35:17,337
It was like we took
everything from him.

817
00:35:17,370 --> 00:35:18,505
Not healthy.

818
00:35:18,538 --> 00:35:19,639
So this isn't about

819
00:35:19,672 --> 00:35:21,308
an oil spill or Nigeria at all.

820
00:35:21,341 --> 00:35:22,675
This is about a guy
with a grudge.

821
00:35:22,709 --> 00:35:26,413
A very dangerous guy
with a grudge.

822
00:35:34,287 --> 00:35:36,489
Okay.

823
00:36:18,931 --> 00:36:21,301
Hello?

824
00:36:21,334 --> 00:36:23,436
Um...

825
00:36:23,470 --> 00:36:24,971
how you doing?

826
00:36:25,004 --> 00:36:27,340
I'm good. I'm fine. Thanks.

827
00:36:27,374 --> 00:36:28,975
You know you're
in the men's room, right?
Yeah.

828
00:36:29,008 --> 00:36:31,578
Didn't make it
to the ladies' room. Sorry.

829
00:36:31,611 --> 00:36:32,645
Little hung over?

830
00:36:32,679 --> 00:36:34,314
No. No.

831
00:36:34,347 --> 00:36:35,482
Something you ate?

832
00:36:35,515 --> 00:36:37,384
Listen, I'm a...

833
00:36:37,417 --> 00:36:38,485
sandwich vendor
on this floor.

834
00:36:38,518 --> 00:36:40,320
I got a bottle
of seltzer in my cooler.

835
00:36:40,353 --> 00:36:42,489
I don't think seltzer's
gonna fix what I got.

836
00:36:42,522 --> 00:36:44,291
But thanks.

837
00:36:44,324 --> 00:36:45,492
You know?

838
00:36:45,525 --> 00:36:47,294
You look familiar.

839
00:36:47,327 --> 00:36:49,562
Uh...

840
00:36:49,596 --> 00:36:50,763
Have we met?

841
00:36:50,797 --> 00:36:54,401
I don't think so. No.

842
00:36:54,434 --> 00:36:56,403
No, I'm-I'm pretty sure.

843
00:36:56,436 --> 00:36:59,472
I mean, a lady like you
makes an impression.

844
00:36:59,506 --> 00:37:02,041
Are you hitting on me
while I'm about to throw up

845
00:37:02,074 --> 00:37:04,010
in a sink in a men's bathroom?

846
00:37:04,043 --> 00:37:05,578
Are you really...?
Are

847
00:37:05,612 --> 00:37:07,947
Come on, man, that's...
Sorry.

848
00:37:07,980 --> 00:37:09,516
Sorry.

849
00:37:09,549 --> 00:37:11,484
At least let me get you
a bottle of water.

850
00:37:11,518 --> 00:37:13,286
I'm really, I'm fine.

851
00:37:13,320 --> 00:37:16,022
No problem at all.

852
00:37:16,055 --> 00:37:18,458
Important to keep
yourself hydrated.

853
00:37:22,462 --> 00:37:24,531
Yeah.

854
00:37:32,439 --> 00:37:34,474
Ooh.
Number one cure
for what ails you.

855
00:37:37,744 --> 00:37:38,945
Hey...

856
00:37:38,978 --> 00:37:40,813
You okay?

857
00:37:44,517 --> 00:37:47,454
Hey, you okay?

858
00:37:51,358 --> 00:37:53,292
Oh, come on now.

859
00:37:54,727 --> 00:37:56,796
You're playing me?
In your condition?

860
00:37:56,829 --> 00:37:59,799
Bad luck for you.

861
00:37:59,832 --> 00:38:01,968
I didn't mean to dose you,
but what could I do?

862
00:38:02,001 --> 00:38:03,536
You should've let
my partner go.

863
00:38:47,580 --> 00:38:49,882
You're done, Kincaid.

864
00:38:55,555 --> 00:38:57,624
Who are you?

865
00:38:57,657 --> 00:39:00,593
Carrie. It's me-- Al.

866
00:39:01,628 --> 00:39:03,530
Got you.

867
00:39:13,205 --> 00:39:15,675
(indistinct announcement
over intercom)

868
00:39:22,181 --> 00:39:23,716
Hey.

869
00:39:23,750 --> 00:39:25,885
So, they are gonna
keep you overnight.

870
00:39:25,918 --> 00:39:27,820
Just to be sure.
Aw!

871
00:39:27,854 --> 00:39:29,422
That sucks!

872
00:39:29,456 --> 00:39:31,524
They don't even have Jell-O.

873
00:39:31,558 --> 00:39:33,626
"Jell
: Yeah.

874
00:39:33,660 --> 00:39:35,161
It's a long story.
Well, the short version

875
00:39:35,194 --> 00:39:37,530
is that when I was a girl,
my mom had appendicitis,

876
00:39:37,564 --> 00:39:39,165
they put her in the hospital,
and every night

877
00:39:39,198 --> 00:39:40,567
they would give her these,
you know,

878
00:39:40,600 --> 00:39:42,034
these little packages of Jell-O.

879
00:39:42,068 --> 00:39:44,070
And I would steal them.
And I would eat them.

880
00:39:44,103 --> 00:39:46,873
And basically it became
a lifelong craving.

881
00:39:46,906 --> 00:39:49,676
Mm-hmm.
I never knew that about you.

882
00:39:49,709 --> 00:39:50,977
Well...

883
00:39:51,010 --> 00:39:53,513
some of the most
sacred memories,

884
00:39:53,546 --> 00:39:57,183
it takes a while to reveal them
even to the person you love.

885
00:40:11,864 --> 00:40:14,901
Wow.

886
00:40:14,934 --> 00:40:16,769
You know, with kisses like that

887
00:40:16,803 --> 00:40:19,071
I'm really glad
I didn't lose my memory.

888
00:40:19,105 --> 00:40:22,074
Because I will be able
to play that in my head

889
00:40:22,108 --> 00:40:25,978
over and over.

890
00:40:27,614 --> 00:40:29,616
* Blackbird singing
in the dead of night... *

891
00:40:29,649 --> 00:40:31,083
No, no, what are you
still doing here?

892
00:40:31,117 --> 00:40:32,752
We're headed
over to Alonzo's.

893
00:40:32,785 --> 00:40:35,588
Just updating
some new protocols.
Jay,

894
00:40:35,622 --> 00:40:37,223
we caught an international
assassin and Carrie

895
00:40:37,256 --> 00:40:39,225
is still alive.
You can go home early today.

896
00:40:39,258 --> 00:40:40,860
You talk to Al?
How's she doing?

897
00:40:40,893 --> 00:40:42,194
She's doing good.

898
00:40:42,228 --> 00:40:44,864
That was a close one, huh, boss?

899
00:40:44,897 --> 00:40:46,499
Close enough for a beer.

900
00:40:46,533 --> 00:40:47,767
On me.

901
00:40:47,800 --> 00:40:48,935
Okay.

902
00:40:48,968 --> 00:40:50,703
Hold on--
foreign or domestic?

903
00:40:50,737 --> 00:40:53,640
Let's go.

904
00:40:53,673 --> 00:40:56,142
Okay.

905
00:40:58,044 --> 00:40:59,979
That's foreign and domestic?

906
00:41:00,012 --> 00:41:02,114
'Cause a beer
is a different thing.

907
00:41:02,148 --> 00:41:03,816
Excuse me, I'm looking
for Detective Wells.

908
00:41:03,850 --> 00:41:05,017
Uh, well, I'm her boss.

909
00:41:05,051 --> 00:41:06,553
How can I help you?
Oh,

910
00:41:06,586 --> 00:41:07,854
pleased to meet you.
Eddie Martin.

911
00:41:07,887 --> 00:41:09,021
I'm her husband.

912
00:41:17,697 --> 00:41:19,832
Look what I got.

913
00:41:19,866 --> 00:41:23,736
No, no, where'd
you get this?

914
00:41:23,770 --> 00:41:25,738
I told 'em I got
a girl upstairs

915
00:41:25,772 --> 00:41:28,307
needs her Jell-O ASAP.

916
00:41:28,340 --> 00:41:29,676
I pulled the badge.

917
00:41:29,709 --> 00:41:30,910
You did not. Did you?

918
00:41:30,943 --> 00:41:32,545
I did not.
I went

919
00:41:32,579 --> 00:41:34,046
across the street to the deli.

920
00:41:34,080 --> 00:41:36,983
You're very sweet,
you know that?

921
00:41:37,016 --> 00:41:40,687
Well, I didn't want
the moment to slip away.

922
00:41:40,720 --> 00:41:42,855
Moment's not going anywhere.

923
00:41:42,889 --> 00:41:44,691
To the moments.

924
00:41:44,724 --> 00:41:45,825
All of them.

925
00:41:49,896 --> 00:41:52,699
Want to see this?
Choking on Jell

926
00:41:52,732 --> 00:41:53,833
Can't choke,
here... No...

927
00:41:53,866 --> 00:41:55,768
You... will you
do one shot of it?

928
00:41:55,802 --> 00:41:58,771
* Take these broken wings
and learn to fly *

929
00:41:58,805 --> 00:41:59,839
What do you mean...
No, you got to suck it.

930
00:41:59,872 --> 00:42:03,843
* All your life

931
00:42:03,876 --> 00:42:08,815
* You were only waiting
for this moment to arise *

932
00:42:08,848 --> 00:42:14,854
* You were only waiting for
this moment to arise... *

933
00:42:21,728 --> 00:42:25,698
Captioning sponsored by
CBS

934
00:42:25,732 --> 00:42:28,735
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org