1
00:00:15,849 --> 00:00:18,319
(beeping)

2
00:00:30,764 --> 00:00:33,201
(indistinct chatter)

3
00:00:41,242 --> 00:00:43,244
(indistinct chatter)

4
00:00:45,413 --> 00:00:47,415
*

5
00:01:03,897 --> 00:01:05,399
COMPUTER VOICE:
First stage.

6
00:01:05,433 --> 00:01:06,367
(dance music playing)

7
00:01:32,526 --> 00:01:35,296
(song ends)

8
00:01:35,329 --> 00:01:36,797
(applause)
Number one.

9
00:01:36,830 --> 00:01:39,300
Every single time.

10
00:01:39,333 --> 00:01:40,868
Because you cheat.
How do I cheat?

11
00:01:40,901 --> 00:01:43,237
You pick the same song
every single time.

12
00:01:43,271 --> 00:01:44,405
You just mad because I kicked
your ass,

13
00:01:44,438 --> 00:01:45,105
like, 50 times in a row.

14
00:01:45,139 --> 00:01:47,375
Because it was the same song.

15
00:01:47,408 --> 00:01:48,075
"Waa, waa, same song."

16
00:01:48,108 --> 00:01:48,909
I need some real competition.

17
00:01:48,942 --> 00:01:50,811
Anybody dare
to challenge the king?

18
00:01:50,844 --> 00:01:52,346
I will.

19
00:01:52,380 --> 00:01:53,914
You serious, lady?

20
00:01:53,947 --> 00:01:55,916
You may want to watch how this
is done a few times.

21
00:01:55,949 --> 00:01:57,818
No, no, that's all right.
One time is all I need.

22
00:01:59,187 --> 00:02:00,521
Hold this.

23
00:02:00,554 --> 00:02:01,889
Don't let him pick
the same song.

24
00:02:01,922 --> 00:02:04,425
Oh, that's okay,
I like his song.

25
00:02:04,458 --> 00:02:05,626
(dance music playing)

26
00:02:05,659 --> 00:02:08,429
COMPUTER VOICE:
First stage.

27
00:02:09,863 --> 00:02:11,899
You ready?

28
00:02:11,932 --> 00:02:13,767
Oh, I don't need a screen.

29
00:02:29,483 --> 00:02:30,618
WOMAN:
No way. No way.

30
00:02:36,624 --> 00:02:37,725
(song ends)

31
00:02:37,758 --> 00:02:39,627
(whooping, applause)

32
00:02:40,628 --> 00:02:41,795
Want to go again?

33
00:02:41,829 --> 00:02:42,963
Come on.

34
00:02:42,996 --> 00:02:45,666
He's out.

35
00:02:50,304 --> 00:02:51,772
So you heading out?

36
00:02:51,805 --> 00:02:54,942
Yeah, Maya's got
a summer school open house.

37
00:02:54,975 --> 00:02:56,810
Lot of construction paper suns
and moons, huh?

38
00:02:56,844 --> 00:02:58,946
More like composting strategies

39
00:02:58,979 --> 00:03:01,882
and micro-investment
lemonade stands.

40
00:03:01,915 --> 00:03:03,651
(phone rings)

41
00:03:03,684 --> 00:03:05,219
Oh, here she is now.

42
00:03:05,253 --> 00:03:07,221
Hi, honey.

43
00:03:07,255 --> 00:03:08,889
What?

44
00:03:08,922 --> 00:03:10,658
Maya, what?

45
00:03:10,691 --> 00:03:11,659
Slow down.

46
00:03:11,692 --> 00:03:13,761
Jay, something's happened.
Bring up the news.

47
00:03:17,798 --> 00:03:20,401
(people clamoring)

48
00:03:20,434 --> 00:03:21,769
(reporter speaks indistinctly)

49
00:03:21,802 --> 00:03:23,237
Okay, okay.

50
00:03:23,271 --> 00:03:24,872
I'm-I'm on my way, all right?

51
00:03:24,905 --> 00:03:26,240
It's gonna be okay.

52
00:03:26,274 --> 00:03:28,609
Okay. She heard two blasts

53
00:03:28,642 --> 00:03:29,977
and then the sirens;
it's close to our place.

54
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
What do you think?
Methane? Gas leak?

55
00:03:32,045 --> 00:03:33,981
Those two are on the same side
of the street

56
00:03:34,014 --> 00:03:36,450
with the building in between.
(explosion, people screaming)

57
00:03:37,951 --> 00:03:39,920
And that one was
across the street.

58
00:03:39,953 --> 00:03:41,689
This isn't a gas leak.

59
00:03:41,722 --> 00:03:43,524
We got a bomber.

60
00:03:43,557 --> 00:03:44,625
MURRAY:
Oh, my God.

61
00:03:44,658 --> 00:03:46,026
(sighs)

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,329
(car alarms wailing)

63
00:04:07,748 --> 00:04:10,017
(siren chirps)

64
00:04:10,050 --> 00:04:13,287
Lieutenant Morse,
we need access to this location.

65
00:04:13,321 --> 00:04:14,888
What you need to do is not die.

66
00:04:14,922 --> 00:04:17,558
When my guys give the all clear,
then it's yours.

67
00:04:17,591 --> 00:04:19,059
With all due respect,
your guys are walking

68
00:04:19,092 --> 00:04:20,728
all over stuff
that might be important.

69
00:04:20,761 --> 00:04:22,763
More than likely, you'll be
walking on our evidence.

70
00:04:22,796 --> 00:04:24,365
You know, we actually train

71
00:04:24,398 --> 00:04:25,433
the bomb squad in this city.

72
00:04:25,466 --> 00:04:26,934
Watch your back.

73
00:04:26,967 --> 00:04:29,437
You were saying.

74
00:04:29,470 --> 00:04:30,871
That's fire department.

75
00:04:30,904 --> 00:04:33,541
Look, detectives,
I've got three detonated devices

76
00:04:33,574 --> 00:04:35,576
and God knows how many
waiting to go off.

77
00:04:35,609 --> 00:04:37,511
I'm taking every precaution.

78
00:04:37,545 --> 00:04:39,279
All clear!

79
00:04:40,481 --> 00:04:41,782
That what we're waiting for.

80
00:04:43,751 --> 00:04:45,386
My guys tell me
it's some sort

81
00:04:45,419 --> 00:04:47,087
of insurance office.

82
00:04:47,120 --> 00:04:48,589
The bomb ignites a fire,

83
00:04:48,622 --> 00:04:49,957
fire causes most
of the damage.

84
00:04:49,990 --> 00:04:51,759
At detonation temperatures,

85
00:04:51,792 --> 00:04:53,961
almost everything
becomes flammable.

86
00:04:55,529 --> 00:04:58,031
Al?

87
00:04:58,065 --> 00:04:59,567
I'm guessing that's not
an advertisement

88
00:04:59,600 --> 00:05:00,868
for lower rates.

89
00:05:00,901 --> 00:05:02,370
We'll get
a translator on that.

90
00:05:02,403 --> 00:05:04,638
Look, obviously my guys

91
00:05:04,672 --> 00:05:05,973
are gonna do
a more thorough analysis,

92
00:05:06,006 --> 00:05:07,508
but I think it's safe to say

93
00:05:07,541 --> 00:05:09,510
we got a small device,
probably a pipe bomb.

94
00:05:09,543 --> 00:05:11,479
CARRIE:
Triggered remotely using

95
00:05:11,512 --> 00:05:14,548
a cell phone or a walkie set
to a specific frequency.

96
00:05:14,582 --> 00:05:17,985
MORSE: Exactly.
Which is why no one's using
cell phones or walkies,

97
00:05:18,018 --> 00:05:20,120
as per the NYPD Patrol Guide.

98
00:05:20,153 --> 00:05:21,689
Yeah, all right, fine.

99
00:05:21,722 --> 00:05:24,392
I'll leave you two experts
to your business.

100
00:05:24,425 --> 00:05:26,527
The NYPD Patrol Guide?

101
00:05:26,560 --> 00:05:28,562
Yeah.
Nice.

102
00:05:30,998 --> 00:05:33,033
ELIOT: Right now we're
in the lead here

103
00:05:33,066 --> 00:05:34,635
because we're on the ground,

104
00:05:34,668 --> 00:05:36,437
but now I got to
loop in the Feds,

105
00:05:36,470 --> 00:05:37,571
and to stay in the
lead, it'd be nice

106
00:05:37,605 --> 00:05:38,706
to have something
to show them.

107
00:05:38,739 --> 00:05:40,073
Okay, Jackson Heights.

108
00:05:40,107 --> 00:05:41,875
Population about 108,000.

109
00:05:41,909 --> 00:05:43,911
Mostly middle-class Latino
and a significant

110
00:05:43,944 --> 00:05:45,579
South Asian population.

111
00:05:45,613 --> 00:05:46,847
Now, so far,
we've got nothing obvious

112
00:05:46,880 --> 00:05:48,582
linking the three
target locations.

113
00:05:48,616 --> 00:05:50,050
One's an insurance agency,

114
00:05:50,083 --> 00:05:51,452
another's a community center.

115
00:05:51,485 --> 00:05:52,686
Last one's a barbershop.

116
00:05:52,720 --> 00:05:54,021
All businesses were closed,
so aside

117
00:05:54,054 --> 00:05:55,523
from a few people
getting cut from debris,

118
00:05:55,556 --> 00:05:57,758
no serious injuries
or fatalities.

119
00:05:57,791 --> 00:05:59,760
Well, most businesses
in the neighborhood

120
00:05:59,793 --> 00:06:01,462
were closed
for the Muslim holiday.

121
00:06:01,495 --> 00:06:03,597
We got lucky.
What about the bombs?

122
00:06:03,631 --> 00:06:05,699
JAY: Bomb squad forensic guys
are still working through it,

123
00:06:05,733 --> 00:06:07,167
(phone rings)
but it's looking
like small IEDs.

124
00:06:07,200 --> 00:06:08,602
No sign of times detonators.

125
00:06:08,636 --> 00:06:10,671
Sure,
put the commissioner through.

126
00:06:10,704 --> 00:06:12,606
All right, keep me informed.
Hey, Commissioner...

127
00:06:12,640 --> 00:06:14,975
Hey. We get anything
on that phrase on the wall?

128
00:06:15,008 --> 00:06:17,077
Ran it through
a quick translation program,

129
00:06:17,110 --> 00:06:19,146
and it says something like,

130
00:06:19,179 --> 00:06:20,781
"Whoever strays,

131
00:06:20,814 --> 00:06:22,483
we'll make them eat fire."

132
00:06:22,516 --> 00:06:24,151
The thing is,
and this is the scary part,

133
00:06:24,184 --> 00:06:25,619
you see that sword there?

134
00:06:25,653 --> 00:06:27,688
That same symbol showed up

135
00:06:27,721 --> 00:06:30,458
near all the locations a
few days prior to the bombings.

136
00:06:30,491 --> 00:06:32,092
MURRAY: Some kind of warning?
Could be.

137
00:06:32,125 --> 00:06:34,495
I've been combing
through surveillance footage,

138
00:06:34,528 --> 00:06:36,697
looking for the guy who made the
marks, but I got nothing yet.

139
00:06:36,730 --> 00:06:37,798
I don't have anything useful.
Shadow here,

140
00:06:37,831 --> 00:06:38,932
blur there, still working on it.

141
00:06:38,966 --> 00:06:40,000
Jay, stop.

142
00:06:40,033 --> 00:06:41,802
That woman.

143
00:06:41,835 --> 00:06:44,037
Right there.

144
00:06:45,038 --> 00:06:46,574
All clear!

145
00:06:46,607 --> 00:06:48,676
That's what we're waiting for.

146
00:06:51,779 --> 00:06:53,714
That woman's on the bomb squad.

147
00:06:53,747 --> 00:06:55,483
She was at the first location.

148
00:06:55,516 --> 00:06:56,650
Is she in any other photos?

149
00:06:56,684 --> 00:06:58,051
Uh...

150
00:07:00,120 --> 00:07:02,089
There she is again.

151
00:07:02,122 --> 00:07:04,492
AL: Why the hell's
a bomb squad officer

152
00:07:04,525 --> 00:07:05,826
casing locations
that haven't been hit yet?

153
00:07:13,000 --> 00:07:15,669
(beeps)
Got a match.

154
00:07:15,703 --> 00:07:17,104
Name's Aisha Conway.

155
00:07:17,137 --> 00:07:18,506
She's a veteran.

156
00:07:18,539 --> 00:07:19,940
Served in the first Gulf War.

157
00:07:19,973 --> 00:07:21,108
Went back in 2007

158
00:07:21,141 --> 00:07:22,676
with the Army 717th

159
00:07:22,710 --> 00:07:24,111
Explosive Ordnance
Disposal Company

160
00:07:24,144 --> 00:07:25,112
based out of Baghdad.

161
00:07:25,145 --> 00:07:26,213
Two tours,

162
00:07:26,246 --> 00:07:27,815
got an honorable discharge

163
00:07:27,848 --> 00:07:29,617
when she received
cranial injuries.

164
00:07:29,650 --> 00:07:31,919
She was in a Humvee that got

165
00:07:31,952 --> 00:07:33,954
directly hit by an IED.

166
00:07:33,987 --> 00:07:35,122
Two soldiers riding with her

167
00:07:35,155 --> 00:07:36,624
were killed.

168
00:07:36,657 --> 00:07:38,158
You got anything
on the incident?

169
00:07:46,033 --> 00:07:47,668
Look familiar?

170
00:07:50,704 --> 00:07:52,472
(knocking)

171
00:07:53,674 --> 00:07:55,008
CARRIE:
Hi.

172
00:07:55,042 --> 00:07:57,845
Hi.
Carrie Walls, NYPD Major Crimes.

173
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
Is Aisha here?
Uh, yeah, she is,

174
00:07:59,780 --> 00:08:01,549
but she's busy at the moment.

175
00:08:01,582 --> 00:08:03,684
Oh, uh, can I come in, Megan?

176
00:08:03,717 --> 00:08:05,653
It is Megan, isn't it?
Megan Doyle?

177
00:08:05,686 --> 00:08:09,156
Uh, yeah, but you mind
telling me what this is about?

178
00:08:09,189 --> 00:08:11,792
You know, I-I really need
to speak to Aisha.

179
00:08:11,825 --> 00:08:12,893
Okay, well,
she's in the back working.

180
00:08:12,926 --> 00:08:14,094
I'll get her.

181
00:08:14,127 --> 00:08:15,095
Is it okay if...
No.

182
00:08:15,128 --> 00:08:16,797
Just hold on.

183
00:08:16,830 --> 00:08:17,931
Who is it, Megan?

184
00:08:17,965 --> 00:08:19,833
Carrie Wells.

185
00:08:19,867 --> 00:08:21,802
NYPD.

186
00:08:21,835 --> 00:08:24,104
Can we talk?

187
00:08:24,137 --> 00:08:25,539
(door closes)
Sure.

188
00:08:25,573 --> 00:08:26,940
What do you want to talk about?

189
00:08:26,974 --> 00:08:28,241
The bombings.

190
00:08:28,275 --> 00:08:30,243
I saw you
at the insurance office.

191
00:08:30,277 --> 00:08:32,245
Yeah.

192
00:08:32,279 --> 00:08:33,914
Place was shredded.

193
00:08:33,947 --> 00:08:37,785
PVC pipe, Double Extra,
about yea big.

194
00:08:37,818 --> 00:08:38,952
I'm guessing maybe

195
00:08:38,986 --> 00:08:40,721
three or four tubes.

196
00:08:40,754 --> 00:08:42,289
More bang for your buck.

197
00:08:42,322 --> 00:08:45,793
Wow, that is impressive,
putting it together so fast.

198
00:08:45,826 --> 00:08:47,027
Not really.

199
00:08:47,060 --> 00:08:49,296
I've been around.

200
00:08:49,329 --> 00:08:52,800
And like I say, I'm just
guessing at this point.

201
00:08:52,833 --> 00:08:53,767
Are you?

202
00:08:53,801 --> 00:08:56,804
Look, what are you doing here?

203
00:08:56,837 --> 00:08:58,606
I'm sure Lieutenant Morse

204
00:08:58,639 --> 00:09:00,273
has already filled you in
on what we know.

205
00:09:00,307 --> 00:09:01,875
Yeah, most of it.

206
00:09:01,909 --> 00:09:03,877
The thing is he hasn't
really explained to us

207
00:09:03,911 --> 00:09:05,646
what you were doing
at the bomb sites

208
00:09:05,679 --> 00:09:07,047
days before the bombings.

209
00:09:11,852 --> 00:09:13,821
I was...

210
00:09:13,854 --> 00:09:17,157
doing exactly
what you're doing now.

211
00:09:17,190 --> 00:09:18,859
Trying to identify

212
00:09:18,892 --> 00:09:21,128
our bomber.

213
00:09:21,161 --> 00:09:22,730
I...

214
00:09:22,763 --> 00:09:24,197
saw something

215
00:09:24,231 --> 00:09:27,234
I thought I recognized,

216
00:09:27,267 --> 00:09:28,736
and it scared me.

217
00:09:28,769 --> 00:09:31,872
The black sword.

218
00:09:31,905 --> 00:09:35,008
Symbol of the group that
attacked you in Iraq, right?

219
00:09:35,042 --> 00:09:37,745
Now that's impressive.

220
00:09:37,778 --> 00:09:39,880
Eh.
Look, you want to talk

221
00:09:39,913 --> 00:09:41,849
about today's bombings,
I'd love to.

222
00:09:41,882 --> 00:09:44,752
First I want
to show you something.

223
00:09:44,785 --> 00:09:47,788
This is what
I've been working on.

224
00:09:50,223 --> 00:09:51,759
Whoa.

225
00:09:53,661 --> 00:09:55,262
What do you do in here?

226
00:09:55,295 --> 00:09:57,765
I build bombs.

227
00:09:57,798 --> 00:10:00,200
And then I take them apart.

228
00:10:00,233 --> 00:10:03,270
Not real bombs, of course,

229
00:10:03,303 --> 00:10:04,905
but almost.

230
00:10:04,938 --> 00:10:08,075
The mechanisms,
timers, detonators,

231
00:10:08,108 --> 00:10:09,777
every ingredient

232
00:10:09,810 --> 00:10:10,944
the bomber chooses

233
00:10:10,978 --> 00:10:12,112
is a little insight.

234
00:10:12,145 --> 00:10:14,848
A little psych profile.

235
00:10:14,882 --> 00:10:16,884
Kind of pipe they use,

236
00:10:16,917 --> 00:10:18,886
the way they wrap the wire,

237
00:10:18,919 --> 00:10:20,087
is the device

238
00:10:20,120 --> 00:10:21,655
command-detonated,

239
00:10:21,689 --> 00:10:23,123
victim-activated,

240
00:10:23,156 --> 00:10:25,826
a timed device

241
00:10:25,859 --> 00:10:27,127
or a collapsing circuit?

242
00:10:27,160 --> 00:10:28,862
All of these things

243
00:10:28,896 --> 00:10:31,431
are the fingerprints
of your bomber.

244
00:10:31,464 --> 00:10:32,966
What about today's bomber?

245
00:10:33,000 --> 00:10:34,768
You got their fingerprints?

246
00:10:34,802 --> 00:10:38,972
I thought I did when I first saw
the warnings go up.

247
00:10:39,006 --> 00:10:42,042
The black sword is the symbol
of Saif al-Saliheen,

248
00:10:42,075 --> 00:10:43,977
"The Sword of the Righteous."

249
00:10:44,011 --> 00:10:45,312
They mark the neighborhoods

250
00:10:45,345 --> 00:10:46,880
they're about to strike

251
00:10:46,914 --> 00:10:48,148
to warn their friends

252
00:10:48,181 --> 00:10:50,650
and spread fear
among everyone else.

253
00:10:51,484 --> 00:10:53,821
Here. This was taken

254
00:10:53,854 --> 00:10:55,455
in Baqubah in 2008.

255
00:10:55,488 --> 00:10:56,824
The slogan's

256
00:10:56,857 --> 00:10:58,125
their signature.

257
00:10:58,158 --> 00:11:00,293
It's how they take credit

258
00:11:00,327 --> 00:11:01,729
after the bombings.

259
00:11:01,762 --> 00:11:03,363
You think they're responsible?

260
00:11:03,396 --> 00:11:05,332
Like I said, I did.

261
00:11:05,365 --> 00:11:08,235
Until I saw the slogan
that was written on the wall

262
00:11:08,268 --> 00:11:10,237
at the insurance office.

263
00:11:12,740 --> 00:11:14,074
Al...

264
00:11:14,107 --> 00:11:15,342
AL:
I'm guessing that's not

265
00:11:15,375 --> 00:11:16,910
an advertisement
for lower rates.

266
00:11:18,078 --> 00:11:20,748
Right.

267
00:11:20,781 --> 00:11:22,983
Right, because they're
not the same, are they?

268
00:11:23,016 --> 00:11:25,886
There's a dot right here.

269
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
And the slogan on the wall
at the insurance office

270
00:11:27,788 --> 00:11:29,189
didn't have one.

271
00:11:29,222 --> 00:11:30,924
The one
in Iraq

272
00:11:30,958 --> 00:11:33,193
translates to,
"Whosoever strays,

273
00:11:33,226 --> 00:11:34,427
we shall make him taste fire."

274
00:11:34,461 --> 00:11:36,797
When there's no dot,
this totally

275
00:11:36,830 --> 00:11:38,365
changes the meaning of the word.

276
00:11:38,398 --> 00:11:40,801
This says, "Whoever clinks,

277
00:11:40,834 --> 00:11:42,770
we shall make him
taste fire."

278
00:11:42,803 --> 00:11:44,237
No one who actually knows Arabic

279
00:11:44,271 --> 00:11:45,906
would ever make that mistake.

280
00:11:45,939 --> 00:11:48,742
You think someone's
trying to make it look like

281
00:11:48,776 --> 00:11:49,943
"Sword of the Righteous."

282
00:11:49,977 --> 00:11:53,213
At each site,
there are small errors.

283
00:11:53,246 --> 00:11:55,515
Look, this one is
from the barbershop.

284
00:11:55,548 --> 00:11:56,950
You see that mark?

285
00:11:56,984 --> 00:11:58,919
This makes
the word plural

286
00:11:58,952 --> 00:11:59,987
when it should
be singular.

287
00:12:00,020 --> 00:12:01,454
I don't think this guy

288
00:12:01,488 --> 00:12:03,123
can read what he's writing.

289
00:12:03,156 --> 00:12:06,526
Why haven't you told
Lieutenant Morse about this?

290
00:12:06,559 --> 00:12:09,329
Some grammar mistakes in Arabic?

291
00:12:09,362 --> 00:12:11,799
Nobody's gonna
accept that.

292
00:12:11,832 --> 00:12:14,034
I need to examine
what's left of the bombs.

293
00:12:14,067 --> 00:12:17,437
Saif al-Saliheen
had a recipe.

294
00:12:17,470 --> 00:12:19,506
If it's them,
I'll be able to tell.

295
00:12:21,141 --> 00:12:22,976
I think it's safe to
say we're looking at

296
00:12:23,010 --> 00:12:25,045
a small device.
Maybe a pipe bomb.

297
00:12:26,579 --> 00:12:28,148
CARRIE:
This mouse pad...

298
00:12:28,181 --> 00:12:30,017
I saw one exactly like it

299
00:12:30,050 --> 00:12:31,351
in the insurance office.

300
00:12:31,384 --> 00:12:33,854
Really? You're sure?

301
00:12:33,887 --> 00:12:35,155
Yeah, 100%.

302
00:12:35,188 --> 00:12:38,058
I... have a very unusual memory.

303
00:12:38,091 --> 00:12:40,327
I-I don't forget things.

304
00:12:42,129 --> 00:12:44,231
I seem been having
the same problem myself.

305
00:12:46,934 --> 00:12:48,035
Will you keep us looped in?

306
00:12:48,068 --> 00:12:49,903
You, I will.

307
00:12:51,238 --> 00:12:55,008
You know...

308
00:12:55,042 --> 00:12:56,977
part of me
doesn't want those memories

309
00:12:57,010 --> 00:12:58,545
of what happened over there
to ever go away.

310
00:12:58,578 --> 00:13:00,247
They're
terrible,

311
00:13:00,280 --> 00:13:02,249
but sometimes I think

312
00:13:02,282 --> 00:13:04,151
they're what keeps me going.

313
00:13:04,184 --> 00:13:06,586
Yeah, I...

314
00:13:06,619 --> 00:13:08,488
I kind of know what you mean.

315
00:13:10,057 --> 00:13:12,025
Thanks.

316
00:13:14,094 --> 00:13:16,463
Yeah, across the street.

317
00:13:16,496 --> 00:13:18,165
Uh, City Hall Restaurant.

318
00:13:18,198 --> 00:13:20,567
Same building.

319
00:13:20,600 --> 00:13:22,402
Delivery guys
never get it right.

320
00:13:22,435 --> 00:13:24,972
Just one sec.

321
00:13:25,005 --> 00:13:26,306
Yeah, that's the one.

322
00:13:26,339 --> 00:13:28,608
All right.
Thanks.

323
00:13:28,641 --> 00:13:30,110
May I help you?

324
00:13:30,143 --> 00:13:32,112
We're looking for
the owner, Bilal Ali?

325
00:13:32,145 --> 00:13:33,480
That's me.

326
00:13:33,513 --> 00:13:35,048
AL:
Mr. Ali, we'd like
to talk to you.

327
00:13:35,082 --> 00:13:37,550
Yeah.
We give those mouse pads away

328
00:13:37,584 --> 00:13:38,585
to our friends
and best customers.

329
00:13:38,618 --> 00:13:40,420
It's a way to
say thank you.

330
00:13:40,453 --> 00:13:42,155
How many would you say
you've given away?

331
00:13:42,189 --> 00:13:43,857
Maybe 20.

332
00:13:43,891 --> 00:13:45,292
What does this have to do
with the bombings?

333
00:13:45,325 --> 00:13:47,895
We found one of these
at each of the bomb sites.

334
00:13:47,928 --> 00:13:49,296
What are you saying?

335
00:13:49,329 --> 00:13:51,131
That more of my friends
could be targets?

336
00:13:51,164 --> 00:13:52,866
Who would have access
to your business records,

337
00:13:52,900 --> 00:13:54,868
besides yourself?
Other employees?

338
00:13:54,902 --> 00:13:56,336
Everyone who works here
knows everything.

339
00:13:56,369 --> 00:13:57,604
It is no secret
who my friends are.

340
00:13:57,637 --> 00:13:59,406
We're family.

341
00:13:59,439 --> 00:14:01,308
I stay in business
because people are loyal.

342
00:14:01,341 --> 00:14:03,010
You don't need business records
to know that.

343
00:14:03,043 --> 00:14:05,645
Your store is the only link
to the bombings right now.

344
00:14:05,678 --> 00:14:07,047
It would be
really helpful

345
00:14:07,080 --> 00:14:08,581
if we could see those records.

346
00:14:08,615 --> 00:14:11,084
Bilal?

347
00:14:11,118 --> 00:14:12,552
REPORTER:
This video which was just
released to the media

348
00:14:12,585 --> 00:14:14,187
purports to show a member

349
00:14:14,221 --> 00:14:17,190
of the militant Muslim
fundamentalist group

350
00:14:17,224 --> 00:14:19,092
known as the
"Sword of the Righteous,"

351
00:14:19,126 --> 00:14:21,194
who are claiming responsibility

352
00:14:21,228 --> 00:14:22,930
for the bombings
in Jackson Heights.

353
00:14:22,963 --> 00:14:24,164
(distorted):
Yesterday we began.

354
00:14:24,197 --> 00:14:25,398
Today we continue.

355
00:14:25,432 --> 00:14:27,267
You insolent merchants,

356
00:14:27,300 --> 00:14:29,970
you shopkeepers
who parade your filth

357
00:14:30,003 --> 00:14:31,905
under the open sky,

358
00:14:31,939 --> 00:14:33,340
tomorrow we will rain
a cleansing fire

359
00:14:33,373 --> 00:14:35,042
upon your homes.

360
00:14:35,075 --> 00:14:37,244
We will not stop
until the fallen

361
00:14:37,277 --> 00:14:38,578
are swept away.

362
00:14:38,611 --> 00:14:40,047
We will not stop

363
00:14:40,080 --> 00:14:41,881
until your streets are clean.

364
00:14:44,717 --> 00:14:47,254
*

365
00:14:54,394 --> 00:14:56,997
(beeps)

366
00:15:07,674 --> 00:15:09,943
Excuse me, what assurances
can you can give the people

367
00:15:09,977 --> 00:15:11,444
of Jackson Heights
about their safety?

368
00:15:11,478 --> 00:15:13,646
As of this moment,
a joint task force,

369
00:15:13,680 --> 00:15:16,416
including Major Crimes,
Homeland Security, the FBI

370
00:15:16,449 --> 00:15:19,319
and the NYPD Bomb Squad
is working 24 hours a day

371
00:15:19,352 --> 00:15:20,988
to protect the citizens
of Jackson Heights

372
00:15:21,021 --> 00:15:22,289
and all of New York City.

373
00:15:22,322 --> 00:15:24,157
We will find the person
or persons responsible

374
00:15:24,191 --> 00:15:26,193
and bring them to justice.
What do we know about

375
00:15:26,226 --> 00:15:27,627
this Sword of the Righteous,
the group claiming credit

376
00:15:27,660 --> 00:15:30,030
for the video? Is this
al-Qaeda-- if not, who are they?

377
00:15:30,063 --> 00:15:31,331
As of this moment,
we cannot confirm

378
00:15:31,364 --> 00:15:33,000
that Sword of the Righteous
is involved.

379
00:15:33,033 --> 00:15:35,035
Are they just
going after Muslims?

380
00:15:35,068 --> 00:15:37,204
Today's targets were all

381
00:15:37,237 --> 00:15:39,206
Muslim-owned businesses,

382
00:15:39,239 --> 00:15:41,508
but, simply put, we do not have

383
00:15:41,541 --> 00:15:44,677
enough information to draw
any conclusions at this time.

384
00:15:44,711 --> 00:15:46,313
As we learn more,

385
00:15:46,346 --> 00:15:47,680
we will, of course,
share that with you.

386
00:15:47,714 --> 00:15:49,382
Let me just say right now

387
00:15:49,416 --> 00:15:52,019
that what we need is for
every citizen of this city

388
00:15:52,052 --> 00:15:53,320
to look out for
every other citizen.

389
00:15:53,353 --> 00:15:55,022
You see something suspicious,

390
00:15:55,055 --> 00:15:56,223
you report it.

391
00:15:56,256 --> 00:15:58,225
And together, we will
get through this

392
00:15:58,258 --> 00:16:00,260
just as we always have.
Thanks.

393
00:16:00,293 --> 00:16:02,295
(reporters clamoring)

394
00:16:11,038 --> 00:16:12,305
We doing autopsies
in here now?

395
00:16:12,339 --> 00:16:14,441
Oh, goodness, no.

396
00:16:14,474 --> 00:16:16,776
We're building a fort.

397
00:16:16,809 --> 00:16:19,112
Oh.

398
00:16:19,146 --> 00:16:21,348
Wow, that's great, Maya.

399
00:16:21,381 --> 00:16:22,649
We needed one of those.

400
00:16:22,682 --> 00:16:25,018
Eliot said it was okay.
She was a little scared,

401
00:16:25,052 --> 00:16:26,386
she didn't want me to go
to work this morning.

402
00:16:26,419 --> 00:16:28,588
So Joanne's keeping
an eye on her.

403
00:16:28,621 --> 00:16:31,258
Aunt Jo's gonna let me
dissect a heart later.

404
00:16:31,291 --> 00:16:33,193
Oh, well.

405
00:16:33,226 --> 00:16:35,262
Any volunteers?

406
00:16:35,295 --> 00:16:36,563
I suggested using Eliot's,

407
00:16:36,596 --> 00:16:39,399
but we'd have to
find it first, so...

408
00:16:40,767 --> 00:16:42,735
All right, baby,
I'll see you.

409
00:16:42,769 --> 00:16:44,771
(kisses)

410
00:16:46,339 --> 00:16:48,108
What am I supposed
to do with this?

411
00:16:48,141 --> 00:16:49,776
Okay, I was trying
to hide it from Maya.

412
00:16:49,809 --> 00:16:51,278
Jo got her some kids' makeup,

413
00:16:51,311 --> 00:16:52,479
and I don't want
to encourage that,

414
00:16:52,512 --> 00:16:54,581
You know, little girls...
Not a problem.
Not a problem.

415
00:16:54,614 --> 00:16:55,148
What do we got?

416
00:16:55,182 --> 00:16:56,083
Okay. Homeland sent over

417
00:16:56,116 --> 00:16:58,351
what they have
on the Sword of the Righteous.

418
00:16:58,385 --> 00:17:01,288
The group primarily targets
fellow Muslims.

419
00:17:01,321 --> 00:17:03,056
Ones that they think have

420
00:17:03,090 --> 00:17:04,224
fallen from
the true faith.

421
00:17:04,257 --> 00:17:05,725
Operations have mostly been

422
00:17:05,758 --> 00:17:07,227
limited to the Middle East,

423
00:17:07,260 --> 00:17:08,495
but last year they were

424
00:17:08,528 --> 00:17:09,529
suspected of
being part

425
00:17:09,562 --> 00:17:11,298
of the plot
to hit a number

426
00:17:11,331 --> 00:17:13,366
of moderate mosques
in Paris.

427
00:17:13,400 --> 00:17:15,368
Which is consistent
with the three targets here.

428
00:17:15,402 --> 00:17:16,836
They're all businesses owned
by moderate Muslim families.

429
00:17:16,869 --> 00:17:18,538
That's why they picked them.

430
00:17:18,571 --> 00:17:20,173
What about these wall slogans?

431
00:17:20,207 --> 00:17:22,109
Also consistent
with other al-Qaeda

432
00:17:22,142 --> 00:17:24,344
factions. Make sure
people know who did it.

433
00:17:24,377 --> 00:17:27,080
Carrie thinks there are
inconsistencies in the slogans

434
00:17:27,114 --> 00:17:29,349
used in today's bombings.
Could be a misdirect.

435
00:17:29,382 --> 00:17:31,351
I don't know, Al. I mean,
if it walks like a duck,

436
00:17:31,384 --> 00:17:32,552
quacks like a duck...

437
00:17:32,585 --> 00:17:34,121
Yeah, well, according to Carrie,

438
00:17:34,154 --> 00:17:35,222
it doesn't spell like a duck.

439
00:17:35,255 --> 00:17:36,823
Look, the press is all over me

440
00:17:36,856 --> 00:17:38,425
on this
Sword of the Righteous group.

441
00:17:38,458 --> 00:17:41,128
So until we have more,
they're our best lead.

442
00:17:41,161 --> 00:17:42,762
And while you're
at it, can someone

443
00:17:42,795 --> 00:17:44,397
explain to me how whoever it is

444
00:17:44,431 --> 00:17:46,099
is moving around
that neighborhood

445
00:17:46,133 --> 00:17:47,400
planting bombs without

446
00:17:47,434 --> 00:17:49,536
being seen?

447
00:17:49,569 --> 00:17:50,837
MAN:
All the doors were

448
00:17:50,870 --> 00:17:52,839
locked. I'm sure of it.
I have the only set

449
00:17:52,872 --> 00:17:55,375
of keys and I never
forget them.

450
00:17:55,408 --> 00:17:56,876
Anything strange
happen lately?

451
00:17:56,909 --> 00:17:58,245
Any threats?

452
00:17:58,278 --> 00:17:59,479
No.

453
00:17:59,512 --> 00:18:01,148
Look...

454
00:18:01,181 --> 00:18:03,316
I run a continuing
education center.

455
00:18:03,350 --> 00:18:06,353
I have cooking classes.
I'm not political. These people,

456
00:18:06,386 --> 00:18:09,789
they're crazy. They claim to
be so religious, so devout.

457
00:18:09,822 --> 00:18:11,291
They say they're
all about God,

458
00:18:11,324 --> 00:18:12,859
but they're egotists.

459
00:18:12,892 --> 00:18:14,627
They give Islam a bad name.

460
00:18:14,661 --> 00:18:15,795
At this point,
Mr. Khan,

461
00:18:15,828 --> 00:18:17,497
we don't know
who's responsible.

462
00:18:18,831 --> 00:18:21,368
...as per the NYPD
Patrol Guide.

463
00:18:21,401 --> 00:18:24,704
MORSE:
All right, fine. I'll leave you
two experts to your business.

464
00:18:24,737 --> 00:18:27,307
Al.
Yeah?

465
00:18:27,340 --> 00:18:29,442
There's glass embedded
low on the wall here,

466
00:18:29,476 --> 00:18:31,678
just like at the
insurance office.

467
00:18:31,711 --> 00:18:34,314
From the force of the blast.

468
00:18:34,347 --> 00:18:35,548
No.

469
00:18:35,582 --> 00:18:37,284
No, there shouldn't
be glass here.

470
00:18:37,317 --> 00:18:39,319
It would have to be lying here
before the blast

471
00:18:39,352 --> 00:18:41,354
in order to be embedded
into the wall.

472
00:18:42,555 --> 00:18:44,491
He broke the window to get in.

473
00:18:44,524 --> 00:18:47,294
That's why the glass
was here before.

474
00:18:47,327 --> 00:18:49,729
You think he could have
climbed down from the roof?

475
00:18:49,762 --> 00:18:51,864
Fire escape doesn't go
all the way up to the roof.

476
00:18:51,898 --> 00:18:54,201
He had to come in
from the alley.

477
00:18:54,234 --> 00:18:56,636
But the alley's gated,
and according to Jay,

478
00:18:56,669 --> 00:18:58,271
there's no one
on the video surveillance

479
00:18:58,305 --> 00:19:00,139
going in or going out.

480
00:19:02,742 --> 00:19:04,644
All the trash gets taken
out to the curb.

481
00:19:04,677 --> 00:19:07,647
Nobody ever comes back here
anymore. (short laugh)

482
00:19:07,680 --> 00:19:10,450
Y'all are lucky I was even
able to find the key.

483
00:19:15,955 --> 00:19:18,458
These marks look fresh.

484
00:19:24,264 --> 00:19:26,933
Al.

485
00:19:29,001 --> 00:19:30,237
Sewer?

486
00:19:30,270 --> 00:19:31,671
CARRIE
Oh, I hope not.

487
00:19:35,342 --> 00:19:36,943
(quick chuckle)

488
00:19:36,976 --> 00:19:39,212
Ladies first.

489
00:19:39,246 --> 00:19:40,913
You're always such a gentleman.

490
00:19:40,947 --> 00:19:42,915
Ugh.

491
00:19:42,949 --> 00:19:46,853
It's a subway service tunnel.
Jay's sending me a map.

492
00:19:46,886 --> 00:19:48,455
It's used to move equipment,
evacuate passengers,

493
00:19:48,488 --> 00:19:49,956
that kind of thing.

494
00:19:49,989 --> 00:19:50,990
Who has access down here?

495
00:19:51,023 --> 00:19:53,326
Anyone who works for the MTA,

496
00:19:53,360 --> 00:19:55,795
Con Ed guys,
maintenance personnel.

497
00:19:55,828 --> 00:19:57,264
Rats.

498
00:19:57,297 --> 00:19:58,965
Oh, very funny.
What? Do you know

499
00:19:58,998 --> 00:20:01,901
that there are 8.5 million rats
in the subway system alone?

500
00:20:01,934 --> 00:20:03,970
You're not getting to me.
I don't have a thing about rats.

501
00:20:04,003 --> 00:20:05,838
You don't have a thing
about rats? Really?
Mm-mm.

502
00:20:05,872 --> 00:20:08,007
Because I remember
a very interesting incident

503
00:20:08,040 --> 00:20:10,710
with some church ladies,
you and a garbage bag.

504
00:20:10,743 --> 00:20:12,979
That was a decade ago, okay?

505
00:20:13,012 --> 00:20:14,981
Okay, I did, at one point,
harbor an irrational

506
00:20:15,014 --> 00:20:16,349
fear of
rodents.

507
00:20:16,383 --> 00:20:17,917
But people change,
all right?

508
00:20:17,950 --> 00:20:20,687
They face their fears, and
in facing them, overcome them.

509
00:20:20,720 --> 00:20:22,322
Rat!

510
00:20:22,355 --> 00:20:23,656
(laughs)

511
00:20:23,690 --> 00:20:25,792
Oh. I'm sorry.

512
00:20:25,825 --> 00:20:27,394
Not fair.
Sorry.

513
00:20:35,535 --> 00:20:38,338
(grunts)
Hey.

514
00:20:38,371 --> 00:20:39,872
Somehow I'm guessing
you're gonna tell me

515
00:20:39,906 --> 00:20:41,908
you didn't know
this was here, huh?

516
00:20:41,941 --> 00:20:43,910
This has got to be a mistake.

517
00:20:43,943 --> 00:20:46,279
Look, someone from this store
was using that ladder

518
00:20:46,313 --> 00:20:47,947
to access those tunnels.
That's how the bomber was able

519
00:20:47,980 --> 00:20:49,582
to move around
without being noticed.

520
00:20:49,616 --> 00:20:50,817
I never left
the store yesterday.

521
00:20:50,850 --> 00:20:52,519
You can check the cameras.

522
00:20:52,552 --> 00:20:54,053
All right, what about
your employees?
What are you

523
00:20:54,086 --> 00:20:56,489
talking about?
That's impossible.

524
00:20:56,523 --> 00:20:58,024
I know them all.

525
00:21:00,393 --> 00:21:01,928
(talking indistinctly)

526
00:21:08,000 --> 00:21:10,637
One of the guys isn't here.

527
00:21:10,670 --> 00:21:12,639
Uh, tall...

528
00:21:12,672 --> 00:21:14,474
mid-30s, green eyes.

529
00:21:14,507 --> 00:21:15,975
Samir?

530
00:21:16,008 --> 00:21:17,477
He didn't come in today.

531
00:21:17,510 --> 00:21:20,012
I called his house, no answer.

532
00:21:20,046 --> 00:21:22,349
Does he have access
to this store after-hours?

533
00:21:22,382 --> 00:21:24,351
Yeah. I gave him a key

534
00:21:24,384 --> 00:21:26,453
to come in and do the inventory.

535
00:21:26,486 --> 00:21:27,854
I'm gonna need a photo of him.

536
00:21:27,887 --> 00:21:29,456
I'm gonna need
all his information--

537
00:21:29,489 --> 00:21:31,791
employment application,
everything you've got.

538
00:21:31,824 --> 00:21:32,992
I need it....
Of course.
Carrie?

539
00:21:33,025 --> 00:21:34,594
There might be another bomb
two blocks away.

540
00:21:34,627 --> 00:21:36,329
We need to evacuate.

541
00:21:36,363 --> 00:21:37,063
We got to go.

542
00:21:40,367 --> 00:21:41,801
(sirens wailing in distance)

543
00:21:41,834 --> 00:21:43,370
Robot couldn't get a
look inside the bag.

544
00:21:43,403 --> 00:21:45,805
I want a visual only.
In and out.

545
00:21:45,838 --> 00:21:47,474
Just find out
what we got going on here.

546
00:21:47,507 --> 00:21:49,509
You ready? Good.

547
00:21:49,542 --> 00:21:52,379
Be safe.

548
00:21:52,412 --> 00:21:54,013
(mouthing)

549
00:22:24,644 --> 00:22:26,979
*

550
00:22:42,695 --> 00:22:43,930
Yeah, across the street.

551
00:22:43,963 --> 00:22:45,565
City Hall Restaurant.

552
00:22:45,598 --> 00:22:47,133
Same building.

553
00:22:47,166 --> 00:22:48,501
Aisha!

554
00:22:48,535 --> 00:22:49,569
Damn.

555
00:22:49,602 --> 00:22:51,137
(explosion)

556
00:23:01,080 --> 00:23:02,749
What's...? Carrie!

557
00:23:02,782 --> 00:23:03,450
Hey, hey! I'm right here.

558
00:23:03,483 --> 00:23:04,784
He's getting more sophisticated.

559
00:23:04,817 --> 00:23:06,018
He wants people to die.

560
00:23:06,052 --> 00:23:07,887
(phone ringing)
It's Jay.

561
00:23:07,920 --> 00:23:09,188
Hey.
Carrie?

562
00:23:09,221 --> 00:23:11,524
Samir Bensaidi isn't
who he says he is.

563
00:23:11,558 --> 00:23:13,793
He's actually Jean-Luc Augustin.
Born in Paris.

564
00:23:13,826 --> 00:23:15,928
Fell in with
the wrong crowd early on.

565
00:23:15,962 --> 00:23:19,732
And then became an explosive
expert for various outfits.

566
00:23:19,766 --> 00:23:22,602
Now, he deals mostly
in high-end theft--

567
00:23:22,635 --> 00:23:24,704
art museums, casinos,
private collections.

568
00:23:24,737 --> 00:23:27,940
An-any connections to terrorism,
Al-Qaeda, anything like that?

569
00:23:27,974 --> 00:23:29,976
Well, nothing that I can find,
but it doesn't mean that he

570
00:23:30,009 --> 00:23:31,878
couldn't have been radicalized
somewhere along the way.

571
00:23:31,911 --> 00:23:34,714
So, what is he--
a terrorist or a thief?

572
00:23:34,747 --> 00:23:35,848
Mr. Ali hired him
six months ago.

573
00:23:35,882 --> 00:23:37,550
Said he was
the perfect employee.

574
00:23:37,584 --> 00:23:39,719
All right, do you
have an address?
No.

575
00:23:39,752 --> 00:23:41,921
Got a dead end on that one.
It's a P.O. box.

576
00:23:41,954 --> 00:23:43,890
But some of the employees
we spoke to said he used

577
00:23:43,923 --> 00:23:45,925
public transportation,
so we're checking camera footage

578
00:23:45,958 --> 00:23:47,927
from the nearest subway,
bus stops.

579
00:23:47,960 --> 00:23:50,897
Maybe we can figure out
which way he was headed.

580
00:23:50,930 --> 00:23:52,799
Check hardware stores,
building supplies.

581
00:23:52,832 --> 00:23:56,068
Anything that you can think of
where he might be getting PVC.

582
00:23:56,102 --> 00:23:58,538
He's got to be getting
his supply somewhere.

583
00:23:58,571 --> 00:24:00,540
You got it.

584
00:24:00,573 --> 00:24:03,543
Augustin is our guy, but I
don't think he's a terrorist.

585
00:24:03,576 --> 00:24:05,111
He's setting off
bombs, Carrie.

586
00:24:05,144 --> 00:24:06,979
Okay, but Aisha's right.

587
00:24:07,013 --> 00:24:08,815
The whole Muslim fanatic
profile doesn't fit.

588
00:24:08,848 --> 00:24:10,683
I think he's hiding
behind that.

589
00:24:10,717 --> 00:24:11,984
Been a while since I've
played hide-and-seek,

590
00:24:12,018 --> 00:24:13,520
but the idea, if I remember,

591
00:24:13,553 --> 00:24:15,555
is not to be found.

592
00:24:15,588 --> 00:24:17,189
Augustin's guaranteed that
half the law enforcement

593
00:24:17,223 --> 00:24:19,626
on the east coast
is looking for him.

594
00:24:19,659 --> 00:24:20,893
Well, maybe that's the point.

595
00:24:20,927 --> 00:24:22,862
"All war is based on deception."

596
00:24:22,895 --> 00:24:24,196
Who said that?

597
00:24:24,230 --> 00:24:26,733
Well, I did just now.
Yeah, but who made it up?

598
00:24:26,766 --> 00:24:28,568
What-what? You think I'm not
capable of making that up?

599
00:24:28,601 --> 00:24:29,902
Come on.

600
00:24:29,936 --> 00:24:31,971
Sun Tzu.

601
00:24:32,004 --> 00:24:33,139
Who's that?

602
00:24:33,172 --> 00:24:35,842
Su-Sun Tzu? Art-Art of War?

603
00:24:35,875 --> 00:24:36,909
Sorry.
Oh, no.

604
00:24:36,943 --> 00:24:38,144
That's okay. It's just...

605
00:24:38,177 --> 00:24:41,047
well, the-the idea is
that he wants us to think

606
00:24:41,080 --> 00:24:43,049
he's a terrorist
to hide his true motive.

607
00:24:43,082 --> 00:24:45,184
Let's say Augustin's
really just a thief.

608
00:24:45,217 --> 00:24:47,854
And maybe he couldn't
get to his real target

609
00:24:47,887 --> 00:24:50,990
without the panic and diversion
of a fake terrorist attack.

610
00:24:51,023 --> 00:24:52,959
See? I like that.

611
00:24:52,992 --> 00:24:54,861
"When the enemy is relaxed,
make them toil.

612
00:24:54,894 --> 00:24:57,730
"And when full, starve them.

613
00:24:57,764 --> 00:24:59,766
When settled, make them move."
Sun Tzu.

614
00:24:59,799 --> 00:25:00,967
I thought you said...

615
00:25:01,000 --> 00:25:02,835
Yeah, "deception"-- remember?

616
00:25:02,869 --> 00:25:04,103
(both chuckle)

617
00:25:04,136 --> 00:25:05,938
So Augustin's trying
to create a panic

618
00:25:05,972 --> 00:25:07,874
to divert attention away
from his real plan,

619
00:25:07,907 --> 00:25:09,909
which is probably
some kind of heist.

620
00:25:09,942 --> 00:25:11,644
But what? And from where?

621
00:25:11,678 --> 00:25:13,112
And how much more of a diversion
will he need?

622
00:25:13,145 --> 00:25:15,848
He's shown he's willing
to kill people now.

623
00:25:15,882 --> 00:25:16,983
JAY:
Guys,

624
00:25:17,016 --> 00:25:18,785
I got it
on my second try.

625
00:25:18,818 --> 00:25:21,621
The PVC pipe our bomber used
was pretty specific stuff,

626
00:25:21,654 --> 00:25:23,690
Schedule 80. It's got

627
00:25:23,723 --> 00:25:26,058
extra thick walls,
one and three-eighths inches
in diameter.

628
00:25:26,092 --> 00:25:27,860
I found this place,
Carter's Hardware

629
00:25:27,894 --> 00:25:29,896
on Duane Street and Church,
that stocks this stuff.

630
00:25:29,929 --> 00:25:31,297
Owner ID'd Augustin.

631
00:25:31,330 --> 00:25:33,299
Said he bought a case
of it, precut.

632
00:25:33,332 --> 00:25:35,301
How long ago did he pick it up?
A week ago.

633
00:25:35,334 --> 00:25:36,969
Owner asked him
if he wanted it delivered.

634
00:25:37,003 --> 00:25:38,938
Augustin said no.
He don't trust delivery guys.

635
00:25:38,971 --> 00:25:40,973
He'd carry it out himself.

636
00:25:42,041 --> 00:25:43,275
Yeah, across the street.

637
00:25:43,309 --> 00:25:44,711
City Hall Restaurant.

638
00:25:44,744 --> 00:25:46,012
Same building.

639
00:25:46,045 --> 00:25:47,079
Delivery guys
never get it right.

640
00:25:47,113 --> 00:25:48,347
Just one second.

641
00:25:48,380 --> 00:25:49,982
He was on the phone
when we met him

642
00:25:50,016 --> 00:25:51,651
ordering something.

643
00:25:51,684 --> 00:25:53,953
I think he may have been
ordering for himself.

644
00:25:53,986 --> 00:25:55,554
And I've got an address.

645
00:25:56,989 --> 00:25:59,191
AL:
We're ready to go in.

646
00:25:59,225 --> 00:26:01,060
ELIOT:
I want you to wait
until the Bomb Squad

647
00:26:01,093 --> 00:26:03,262
gets there.
They're wrapping up a sweep

648
00:26:03,295 --> 00:26:06,098
on, uh, Roosevelt Avenue.
They can be there in an hour.

649
00:26:06,132 --> 00:26:07,366
There's no time.

650
00:26:07,399 --> 00:26:09,068
No, he could've easily rigged

651
00:26:09,101 --> 00:26:10,903
the apartment.
Let me get you some backup.

652
00:26:10,937 --> 00:26:12,204
Listen,
we'll be extra careful.

653
00:26:12,238 --> 00:26:13,906
I promise.

654
00:26:13,940 --> 00:26:15,608
Carrie. Carrie, d...

655
00:26:15,642 --> 00:26:17,944
(sighs, mutters)

656
00:26:17,977 --> 00:26:20,379
Have you seen Murray's daughter?
Conference room.

657
00:26:20,412 --> 00:26:22,982
I looked in there...
I promise.

658
00:26:35,327 --> 00:26:38,230
Hey, you.

659
00:26:38,264 --> 00:26:41,100
I saw on TV
there was another bomb.

660
00:26:43,002 --> 00:26:45,037
Yeah, there was.

661
00:26:45,071 --> 00:26:48,074
I'm scared
about my mom.

662
00:26:48,107 --> 00:26:49,676
I know.

663
00:26:49,709 --> 00:26:52,979
Hey, is there room for two
under there?

664
00:26:58,317 --> 00:27:00,319
Oh, Maya.

665
00:27:00,352 --> 00:27:04,691
I love what you've
done with this place.

666
00:27:04,724 --> 00:27:07,326
Magenta is just so au courant,
you know?

667
00:27:07,359 --> 00:27:11,163
(sighs)
You see so many forts these days
in browns or...

668
00:27:11,197 --> 00:27:14,233
clay red, which is so redundant,
you know?

669
00:27:14,266 --> 00:27:17,003
It's pink.

670
00:27:17,036 --> 00:27:20,206
Pink. Magenta. Fuchsia.

671
00:27:20,239 --> 00:27:22,341
They're all the same.

672
00:27:22,374 --> 00:27:25,077
Why can't those off-reds
just get along?

673
00:27:25,111 --> 00:27:28,080
Thanks for checking on me, Jo.

674
00:27:28,114 --> 00:27:29,682
I'll be fine.

675
00:27:29,716 --> 00:27:31,918
I know.

676
00:27:31,951 --> 00:27:35,087
You want to know what I do
when I get scared?

677
00:27:35,121 --> 00:27:36,723
Does it involve...

678
00:27:36,756 --> 00:27:38,357
dead people?

679
00:27:39,759 --> 00:27:41,193
Maybe.

680
00:27:43,095 --> 00:27:45,264
Could you tell me next time?

681
00:27:45,297 --> 00:27:48,300
I certainly can.

682
00:27:51,237 --> 00:27:54,006
Your mom's gonna be fine.

683
00:27:56,208 --> 00:27:58,210
I promise.

684
00:28:02,114 --> 00:28:04,884
Wait. Wait.

685
00:28:08,054 --> 00:28:11,023
Just give me a second.
What are you gonna do?

686
00:28:11,057 --> 00:28:15,394
Oh, I don't really need to
powder my nose, but thank you.

687
00:28:22,201 --> 00:28:23,870
Whoa.

688
00:28:23,903 --> 00:28:26,205
We're waiting
for the Bomb Squad.

689
00:28:26,238 --> 00:28:29,241
No. You got any more powder?
Throw it again.

690
00:28:35,782 --> 00:28:37,750
I got this.

691
00:28:37,784 --> 00:28:40,753
If you make a
mistake, we're dead.
No, no.

692
00:28:40,787 --> 00:28:43,155
I won't make a mistake.

693
00:28:43,189 --> 00:28:45,892
I hope.
(chuckles)

694
00:28:52,932 --> 00:28:55,201
Here I go.

695
00:28:59,305 --> 00:29:01,273
Oh! Ah.
(exhales)

696
00:29:10,149 --> 00:29:13,485
I got this.

697
00:29:17,456 --> 00:29:18,991
You got any more powder?

698
00:29:19,025 --> 00:29:20,292
It's all gone.

699
00:29:20,326 --> 00:29:22,328
Oh. Well, then this is
as far as I can go.

700
00:29:22,361 --> 00:29:23,495
What do you see?

701
00:29:23,529 --> 00:29:24,496
Uh...

702
00:29:24,530 --> 00:29:27,199
well, I see

703
00:29:27,233 --> 00:29:30,302
a bunch of photos, most of them

704
00:29:30,336 --> 00:29:32,138
from the Jackson Heights target

705
00:29:32,171 --> 00:29:34,306
and then a bunch that I don't...
I don't recognize.

706
00:29:34,340 --> 00:29:36,308
Anything else?

707
00:29:36,342 --> 00:29:39,011
Yeah. A...

708
00:29:39,045 --> 00:29:40,179
rental agreement for...

709
00:29:40,212 --> 00:29:41,280
a QuikAuto.

710
00:29:41,313 --> 00:29:44,183
It's for a van.

711
00:29:44,216 --> 00:29:45,852
Car bomb.

712
00:29:45,885 --> 00:29:48,287
Yeah.

713
00:29:48,320 --> 00:29:50,156
All right, I'm coming back.

714
00:29:50,189 --> 00:29:51,190
Be careful.

715
00:29:51,223 --> 00:29:52,191
Don't worry, Al.

716
00:29:52,224 --> 00:29:55,194
I won't blow us up.

717
00:29:55,227 --> 00:29:56,896
JAY:
QuikAuto hooked me up
to the GPS data

718
00:29:56,929 --> 00:29:58,330
from Augustin's
rental car.

719
00:29:58,364 --> 00:30:00,332
Now, there's no signal,
so he could be

720
00:30:00,366 --> 00:30:02,301
in a tunnel, parking garage--
it's hard to tell.

721
00:30:02,334 --> 00:30:04,536
Did they give you access
to his GPS history?

722
00:30:04,570 --> 00:30:05,972
They sure did.

723
00:30:06,005 --> 00:30:07,006
Where's he been
this past week?

724
00:30:07,039 --> 00:30:08,307
Not many places

725
00:30:08,340 --> 00:30:09,308
but it looks like
there are a lot of trips,

726
00:30:09,341 --> 00:30:10,309
maybe about eight of them,

727
00:30:10,342 --> 00:30:11,844
to one particular spot.

728
00:30:11,878 --> 00:30:14,613
On 111th and 47th Ave.

729
00:30:14,646 --> 00:30:16,215
Hall of Science.

730
00:30:16,248 --> 00:30:17,349
What's on exhibit?

731
00:30:17,383 --> 00:30:19,218
(typing)

732
00:30:19,251 --> 00:30:21,053
You're gonna love this.

733
00:30:21,087 --> 00:30:23,189
"A World of Precious Gems."

734
00:30:23,222 --> 00:30:26,058
He's not blowing that up.
I think we just found
his target.

735
00:30:27,326 --> 00:30:29,929
(sirens wailing)

736
00:30:33,532 --> 00:30:35,534
(tires squeal)

737
00:30:35,567 --> 00:30:38,938
Let's lock it down. Give
me a perimeter right here.

738
00:30:38,971 --> 00:30:40,406
Did you clear
the building?

739
00:30:40,439 --> 00:30:42,274
We didn't have to.
We've been closing early.

740
00:30:42,308 --> 00:30:44,911
With all
these bombs, uh,

741
00:30:44,944 --> 00:30:47,246
most of the guards are
helping out elsewhere.
Okay.

742
00:30:47,279 --> 00:30:49,215
Have you seen
anything suspicious
in the last couple hours?

743
00:30:49,248 --> 00:30:51,050
(phone ringing)
No, it's been quiet.
There's nothing.

744
00:30:51,083 --> 00:30:53,019
Yeah, Murray.
It's like I told your colleague

745
00:30:53,052 --> 00:30:54,253
on the phone,

746
00:30:54,286 --> 00:30:55,487
we're not being robbed.

747
00:30:55,521 --> 00:30:57,156
Got it. We're on our way.

748
00:30:57,189 --> 00:30:58,490
Murray found
his rental car.

749
00:30:58,524 --> 00:31:01,327
Parked outside of a school
a half-mile away.

750
00:31:01,360 --> 00:31:03,329
There's a bomb in it.
What about the kids?

751
00:31:03,362 --> 00:31:04,496
All still inside.

752
00:31:04,530 --> 00:31:06,365
Guys, we're out of here!

753
00:31:06,398 --> 00:31:08,300
Come on. We got to go.
No.

754
00:31:08,334 --> 00:31:09,969
MAN: We're moving out!
What?

755
00:31:10,002 --> 00:31:11,603
He has been coming here
over and over.

756
00:31:11,637 --> 00:31:13,973
There's a reason.
We're just... We're missing it.

757
00:31:14,006 --> 00:31:15,341
We can come back to this.

758
00:31:15,374 --> 00:31:16,475
Go. I'll be all right.

759
00:31:16,508 --> 00:31:18,444
(sirens whooping)

760
00:31:18,477 --> 00:31:20,212
(sirens wailing)

761
00:31:25,384 --> 00:31:26,986
What do you see?
Well, I see

762
00:31:27,019 --> 00:31:28,320
some photos,

763
00:31:28,354 --> 00:31:30,656
some of them from
the Jackson Heights targets.

764
00:31:30,689 --> 00:31:32,591
That view.

765
00:31:32,624 --> 00:31:34,660
Augustin had pictures
of this exact view

766
00:31:34,693 --> 00:31:38,430
in his apartment right here.

767
00:31:38,464 --> 00:31:40,366
Al, he's not targeting
the museum.

768
00:31:40,399 --> 00:31:42,501
He's targeting
those buildings right there.

769
00:31:42,534 --> 00:31:45,304
He was scoping
his approaches and getaways.

770
00:31:47,739 --> 00:31:50,076
It's an industrial park

771
00:31:50,109 --> 00:31:52,511
built in '97 at the end
of the tech boom.

772
00:31:52,544 --> 00:31:54,413
Warehouses, manufacturing.

773
00:31:54,446 --> 00:31:55,381
Jay couldn't get
me specific clients.

774
00:31:55,414 --> 00:31:57,149
Lot of government types,

775
00:31:57,183 --> 00:31:59,285
looks like.
The guard shack is empty.

776
00:31:59,318 --> 00:32:00,719
That's not
a good sign.

777
00:32:00,752 --> 00:32:02,588
I called for backup, but
we're sealed off out here

778
00:32:02,621 --> 00:32:04,456
'cause of the car bomb--
no one in or out.

779
00:32:04,490 --> 00:32:06,392
Oh, we can handle it.

780
00:32:06,425 --> 00:32:09,261
Yeah, every time you say
that, I end up with stitches.

781
00:32:09,295 --> 00:32:11,597
You know, guys with scars
are very, very sexy.

782
00:32:11,630 --> 00:32:14,166
If you're right, there's
something valuable enough

783
00:32:14,200 --> 00:32:16,635
in here for Augustin
to go through all this trouble.

784
00:32:19,305 --> 00:32:21,473
Let's find out
what it is.

785
00:32:26,578 --> 00:32:29,515
What's a bomb squad
truck doing here?

786
00:32:37,356 --> 00:32:39,358
We need access
to this location.

787
00:32:39,391 --> 00:32:41,127
What you need to do is not die.

788
00:32:41,160 --> 00:32:43,629
When my guys give the all-clear,
then it's yours.

789
00:32:44,763 --> 00:32:45,664
Something's not right, Al.

790
00:32:45,697 --> 00:32:48,167
Should have a precinct number
on it, right?

791
00:32:52,638 --> 00:32:54,206
AL:
That's Augustin.

792
00:32:56,175 --> 00:32:58,177
Move the truck.
(truck engine starts)

793
00:33:07,053 --> 00:33:09,588
Jay, I don't care about redacted
names and government protocols.

794
00:33:09,621 --> 00:33:11,390
I need to know
what happens

795
00:33:11,423 --> 00:33:12,791
in this building--
building number eight.

796
00:33:12,824 --> 00:33:15,561
Hold on.

797
00:33:15,594 --> 00:33:17,729
Okay, guys,

798
00:33:17,763 --> 00:33:19,565
looks like the entire building
is leased

799
00:33:19,598 --> 00:33:21,167
by Allied Superconductor.

800
00:33:21,200 --> 00:33:23,269
Now, they are major suppliers
of tech

801
00:33:23,302 --> 00:33:26,272
to the Defense Department--
circuit boards,

802
00:33:26,305 --> 00:33:28,307
missile guidance systems,
but that's just the half of it.

803
00:33:28,340 --> 00:33:30,176
All right, they've been
in the news recently

804
00:33:30,209 --> 00:33:32,278
for fighting off hackers
from China and North Korea.

805
00:33:32,311 --> 00:33:34,246
So our guy's taking
the direct route.

806
00:33:34,280 --> 00:33:35,681
On-the-ground theft.

807
00:33:35,714 --> 00:33:37,583
Guys, this is a huge score.

808
00:33:37,616 --> 00:33:39,318
Allied makes
cutting-edge stuff--

809
00:33:39,351 --> 00:33:41,653
toys you and I have never
heard of and maybe never will.

810
00:33:41,687 --> 00:33:43,622
And depending on what
they're cooking up over there,

811
00:33:43,655 --> 00:33:45,624
it could be worth billions
on the black market.

812
00:33:45,657 --> 00:33:47,759
A little more than
some rhinestone tiaras.

813
00:33:47,793 --> 00:33:49,695
Hold on. There's something else
you should know.

814
00:33:49,728 --> 00:33:51,163
The building
you're about to enter

815
00:33:51,197 --> 00:33:52,731
has Level Four safety status.

816
00:33:52,764 --> 00:33:54,500
Which means?

817
00:33:54,533 --> 00:33:56,768
Which means, the whole place
is filled with aluminum dust

818
00:33:56,802 --> 00:33:58,537
from the microscopic polishing
that they do.

819
00:33:58,570 --> 00:33:59,738
Okay? Any spark--

820
00:33:59,771 --> 00:34:01,407
static electricity,

821
00:34:01,440 --> 00:34:03,575
let alone the muzzle flash
from a gun,

822
00:34:03,609 --> 00:34:05,744
and you will be blown sky high.

823
00:34:05,777 --> 00:34:06,745
Right.

824
00:34:09,248 --> 00:34:11,483
MAN:
Come on, let's go.
Move it.

825
00:34:12,684 --> 00:34:15,754
Load these up quickly.
One more pass, then we're done.

826
00:34:17,689 --> 00:34:18,724
Sit.

827
00:34:18,757 --> 00:34:22,194
We got to get
those people out.

828
00:34:22,228 --> 00:34:23,695
I'll take them,
you follow the others?

829
00:34:23,729 --> 00:34:25,131
Oh, I'm gonna do
more than follow.

830
00:34:25,164 --> 00:34:28,234
No gunfire.
I remember.

831
00:34:38,777 --> 00:34:40,112
You three with me.

832
00:34:44,416 --> 00:34:46,218
Don't move.

833
00:34:46,252 --> 00:34:48,254
(clinking)

834
00:34:50,156 --> 00:34:52,324
(grunting)

835
00:34:55,827 --> 00:34:58,197
(grunting)

836
00:34:58,230 --> 00:35:00,432
(Al panting)

837
00:35:00,466 --> 00:35:02,701
(men speaking nearby)

838
00:35:18,750 --> 00:35:21,187
(grunting)

839
00:35:21,220 --> 00:35:22,854
(man crying out)

840
00:35:22,888 --> 00:35:26,692
(man grunting,
electronic chirp)

841
00:35:26,725 --> 00:35:28,327
(man sighs)

842
00:35:28,360 --> 00:35:31,263
Carrie, there's a bomb.

843
00:35:31,297 --> 00:35:33,332
Go get Augustin.
I got this. Just go.

844
00:35:33,365 --> 00:35:35,234
(engine revving)

845
00:35:35,267 --> 00:35:37,736
(bomb beeping)

846
00:35:37,769 --> 00:35:39,905
Oh.

847
00:35:39,938 --> 00:35:41,573
(beeping)

848
00:35:41,607 --> 00:35:45,411
(tires squealing)

849
00:35:47,246 --> 00:35:48,247
(grunts)

850
00:35:48,280 --> 00:35:51,383
(beeping)

851
00:35:51,417 --> 00:35:56,322
AISHA:
I build bombs,
and then I take them apart.

852
00:36:04,363 --> 00:36:06,498
(beeping)

853
00:36:06,532 --> 00:36:08,700
No.

854
00:36:08,734 --> 00:36:13,705
AISHA:
Every ingredient the bomber
chooses is a little insight,

855
00:36:13,739 --> 00:36:15,341
a little psych profile.

856
00:36:16,908 --> 00:36:18,844
Deception, remember?

857
00:36:21,813 --> 00:36:22,981
That's too easy.

858
00:36:23,014 --> 00:36:24,983
(beeping)

859
00:36:25,016 --> 00:36:26,752
(gasps)

860
00:36:26,785 --> 00:36:28,387
Another timer.

861
00:36:28,420 --> 00:36:30,822
You think you're so clever.

862
00:36:30,856 --> 00:36:33,992
All these things are
the fingerprints to your bomb.

863
00:36:34,025 --> 00:36:37,329
Now just do it in reverse.

864
00:36:37,363 --> 00:36:38,797
Just pull the timer?

865
00:36:38,830 --> 00:36:42,868
Disconnect the igniter?

866
00:36:42,901 --> 00:36:45,904
Here goes.

867
00:36:45,937 --> 00:36:50,008
(rapid beeping)

868
00:36:50,041 --> 00:36:51,910
Oh, boy.

869
00:36:51,943 --> 00:36:54,913
(grunts)

870
00:36:54,946 --> 00:36:57,316
(distant siren wailing)

871
00:36:58,917 --> 00:37:00,786
Boom.

872
00:37:01,820 --> 00:37:03,889
(handcuffs clicking)

873
00:37:03,922 --> 00:37:05,857
How the hell
did you dismantle it?

874
00:37:05,891 --> 00:37:07,793
Because I had
a really good teacher.

875
00:37:07,826 --> 00:37:09,961
I watched you build that bomb
in your basement,

876
00:37:09,995 --> 00:37:12,964
and, um, I just, you know,
remembered it.

877
00:37:12,998 --> 00:37:14,566
What about the dummy timer?

878
00:37:14,600 --> 00:37:15,867
I never said anything
about that.

879
00:37:15,901 --> 00:37:18,304
Yes, you did.
"Every ingredient

880
00:37:18,337 --> 00:37:20,472
our bomber uses is
a little psych profile."

881
00:37:20,506 --> 00:37:22,408
And this guy was
all about deception.

882
00:37:22,441 --> 00:37:24,843
Huh.
All right.

883
00:37:24,876 --> 00:37:27,779
When do I get to wear the cool
green suit with the helmet?

884
00:37:27,813 --> 00:37:30,349
Ooh.

885
00:37:30,382 --> 00:37:33,619
Maybe the suit?
No way the helmet.

886
00:37:33,652 --> 00:37:35,654
What do you mean,
no way the helmet?
No. You know what?

887
00:37:35,687 --> 00:37:36,955
I can get you a little cap.
A cap. (laughs)

888
00:37:36,988 --> 00:37:38,957
With a T-shirt
that says "bomb squad."

889
00:37:38,990 --> 00:37:40,626
Okay, that's
not gonna fly.
You know...

890
00:37:40,659 --> 00:37:42,861
I want the helmet.
I earned the helmet.

891
00:37:42,894 --> 00:37:45,297
The T-shirts are nice!

892
00:37:45,331 --> 00:37:46,632
(laughing)

893
00:37:51,036 --> 00:37:53,939
(laughing)

894
00:37:53,972 --> 00:37:55,674
Wow. Hi.

895
00:37:55,707 --> 00:37:56,975
Hi, Mom.

896
00:37:57,008 --> 00:37:58,544
Watch out.
Oh.

897
00:37:58,577 --> 00:37:59,845
You're sitting
on my operating room.

898
00:37:59,878 --> 00:38:01,513
Oh. (laughs)

899
00:38:01,547 --> 00:38:03,415
You got a lot of cool stuff
down here.

900
00:38:03,449 --> 00:38:04,983
Thanks.

901
00:38:05,016 --> 00:38:06,952
I wanted
to bring down a scalpel,

902
00:38:06,985 --> 00:38:08,920
but Jo said it was too sharp.

903
00:38:08,954 --> 00:38:10,622
(laughs)

904
00:38:10,656 --> 00:38:13,792
All right, boo, it
is time to go home.

905
00:38:13,825 --> 00:38:15,594
What do you say to that?

906
00:38:17,963 --> 00:38:19,731
Suppose...

907
00:38:19,765 --> 00:38:22,901
I don't want to.

908
00:38:22,934 --> 00:38:27,873
Hey. Hey, we got
the bad guy, huh?

909
00:38:27,906 --> 00:38:30,909
Come on. Everything's
gonna be okay, boo.

910
00:38:30,942 --> 00:38:33,979
You used to say that
about Daddy.

911
00:38:35,981 --> 00:38:37,783
But he died.

912
00:38:47,493 --> 00:38:49,895
Mm.

913
00:38:49,928 --> 00:38:51,630
(sighs)

914
00:38:51,663 --> 00:38:53,965
Yeah, he did, didn't he?

915
00:38:56,735 --> 00:39:01,873
And things were
definitely not okay, hmm?

916
00:39:01,907 --> 00:39:05,010
Do you know what I
loved most about Daddy?

917
00:39:10,549 --> 00:39:12,918
That he was so brave?

918
00:39:15,954 --> 00:39:19,725
He was so, so brave.

919
00:39:23,895 --> 00:39:25,664
(sniffles)

920
00:39:25,697 --> 00:39:30,936
He... he had this
very special gift

921
00:39:30,969 --> 00:39:34,540
for always making the world
seem like a good place.

922
00:39:36,575 --> 00:39:39,545
He made people feel safe.

923
00:39:39,578 --> 00:39:42,147
Oh, God, he made
me feel so safe.

924
00:39:47,052 --> 00:39:52,591
Which is why I wanted
to come here, you know,

925
00:39:52,624 --> 00:39:56,027
so that I could help
everyone else in this city

926
00:39:56,061 --> 00:39:59,030
feel just the same way.

927
00:39:59,064 --> 00:40:02,868
(whispering):
I can't make all the
scary things go away.

928
00:40:02,901 --> 00:40:04,202
(sniffles)

929
00:40:04,235 --> 00:40:05,771
But look at me.

930
00:40:05,804 --> 00:40:07,072
(sniffles)

931
00:40:07,105 --> 00:40:09,741
I promise...

932
00:40:09,775 --> 00:40:12,944
I will always be here

933
00:40:12,978 --> 00:40:15,781
to get through it with you.

934
00:40:17,783 --> 00:40:19,217
(sniffles)

935
00:40:19,250 --> 00:40:23,054
When you say "here,"

936
00:40:23,088 --> 00:40:27,125
do you mean...
in this fort?

937
00:40:27,158 --> 00:40:29,628
(laughing)

938
00:40:29,661 --> 00:40:33,131
No, Maya, you cannot build
a fort in our living room.

939
00:40:33,164 --> 00:40:35,000
Please.

940
00:40:35,033 --> 00:40:36,968
Maybe.

941
00:40:37,002 --> 00:40:40,071
Come on, let's go home
and talk about it, huh?

942
00:40:40,105 --> 00:40:42,140
(sniffles)
Okay, let's go.

943
00:40:44,175 --> 00:40:46,011
(chuckles softly)

944
00:40:46,044 --> 00:40:47,979
(sighs)

945
00:40:50,048 --> 00:40:53,184
Huh.

946
00:40:58,757 --> 00:41:00,826
Oh, you got gifts.

947
00:41:00,859 --> 00:41:02,561
Yeah.

948
00:41:02,594 --> 00:41:04,162
Murray's a good mom.

949
00:41:04,195 --> 00:41:07,098
Yeah, she is.

950
00:41:07,132 --> 00:41:09,901
Sometimes I get tired of going
home to an empty apartment.

951
00:41:09,935 --> 00:41:11,603
Know what I mean?

952
00:41:11,637 --> 00:41:13,104
I do.

953
00:41:13,138 --> 00:41:15,073
Maybe you should get yourself
a pussy cat.

954
00:41:15,106 --> 00:41:17,876
They're warm, they curl up
next to you in bed.

955
00:41:17,909 --> 00:41:21,580
I could. I still think the place
would feel kind of lonely.

956
00:41:21,613 --> 00:41:24,550
It's about...

957
00:41:24,583 --> 00:41:26,151
companionship.

958
00:41:26,184 --> 00:41:28,053
The human touch.

959
00:41:28,086 --> 00:41:30,255
You know,
if you want companionship,

960
00:41:30,288 --> 00:41:31,923
you should learn how to dance.

961
00:41:31,957 --> 00:41:34,159
I'm a great dancer.
You love dancing.

962
00:41:34,192 --> 00:41:36,061
You're not a great dancer.
They're two different things.

963
00:41:36,094 --> 00:41:38,129
I am a pretty good dancer,
and you know it.

964
00:41:38,163 --> 00:41:39,631
You want to see good dancing?

965
00:41:39,665 --> 00:41:41,767
I got some moves,
and I learned them today.

966
00:41:41,800 --> 00:41:43,769
(laughs)
Let's see how good you are.

967
00:41:43,802 --> 00:41:45,704
Don't get scared.

968
00:41:45,737 --> 00:41:47,639
(laughing)

969
00:41:47,673 --> 00:41:51,810
That's a style of dancing
I'm unaware of, but, uh,

970
00:41:51,843 --> 00:41:53,645
let's see. Just like...

971
00:41:53,679 --> 00:41:56,147
(laughing)
Like a... thing
and then a thing.

972
00:41:56,181 --> 00:41:57,683
Wow.
Right?

973
00:41:57,716 --> 00:41:59,050
What are you laughing at?

974
00:41:59,084 --> 00:42:00,686
That's not what you did?

975
00:42:00,719 --> 00:42:02,988
(laughing)
You know what?

976
00:42:03,021 --> 00:42:06,091
Having a great memory doesn't
make you a great dancer.

977
00:42:06,124 --> 00:42:07,826
Maybe I just need
a better teacher.

978
00:42:07,859 --> 00:42:11,997
You want the human touch, Al?

979
00:42:12,030 --> 00:42:13,298
(hits his chest)
There's your human touch.

980
00:42:13,331 --> 00:42:15,300
Let's get a drink.

981
00:42:15,333 --> 00:42:17,535
Captioning sponsored by
CBS

982
00:42:28,914 --> 00:42:32,918
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org