آنچه گذشت
ما برگشتيم عزيزم
حالا بايد کارمونو شروع کنيم الان تيممون يک نفرش کمه
ماليفيسنت ولي اون که مرده
نه کاملا، ديگه وقتشه که دوباره تيممون رو تشکيل بديم
همم
ديويد؟
نيل؟
هي
سلام عزيزم گرفتمت
هي
چه بچه دوست داشتني
از پسرم دور شو
ما تنها کسايي نيستيم که بايد ازش بترسي
چيزي بدتر از ما توي سر اون پسره
حقيقت اينکه، شما چه بلايي سرم آورديد
لطفا به خانواده ام صدمه اي نزن
وقتي که کارم تموم شه ديگه خانواده اي نداري که بخواد صدمه ببينه
ديويد؟
اوه
ديويد؟
هي، من همينجام
خب، تو اصلا نخوابيدي، نه؟
نه، وقتي اُرسولا و کروئلا راحت توي خيابون راه ميرن مگه ميشه خوابيد
همينو بگو
منم الان يکي از بدترين کابوس هامو داشتم
تو نبودي
منم رفتم نيل رو چک کنم و اون دوتا رو کنارش ديدم
فقط
ماليفيسنت هم اونجا بود
البته که هستش
ديويد، اون گفت که تقاص کاري که باهاش کرديم رو پس ميديم
خب اين که خوبه چون ديگه زنده نيست که بخواد کاري بکنه
ولي اون دوتا که هستن
و اونها ميدونند
اين نميتونه يه تصادف باشه
مهم نيست
هيچکدوم مهم نيستن
چيزي که مهمه اينه که ما اونهارو از شهر ميندازيم بيرون
قبل از اينکه بقيه بفهمن که ما چي کار کرديم
StoneCold .. نابخشوده .. TvCenter
نبايد نگران اين باشم که اين هيجاني که به ماه عسلمون دادي
کي تموم ميشه؟
ببين، قصر تابستاني خيلي خوب بود
ولي ديگه وقتشه که با واقعيت روبرو بشيم
ملکه هنوز اون بيرونه
ماهم بايد يه راهي براي مقابله باهاش پيدا کنيم
و پيدا ميکنيم
هرچيزي که بخواد بر عليه ما انجام بده، ماهم جواب کارشو ميديم
فکر ميکردم به کوتوله ها گفتم که موقع نگهباني خوابشون نبره
سفيد برفي، اين فقط يه خواب ساده نيست
طلسم خواب
رجينا
خودتو نشون بده
هيچکسي مخفي نيست
ماليفيسنت
نگران بودم که من رو به ياد نياري
همراهان من کروئلا و اُرسولا رو هم ملاقات کردي؟
ازمون چي ميخواي؟
آروم باش شاهزاده
ما براي جنگ اينجا نيستيم
ما اينجاييم که يه معامله بکنيم
عزيزم
چقدر بايد منتظر اون نوشيدني ها باشيم؟
الان برميگردم
سلام
هميشگي لطفا
اه
بفرماييد مرسي
ميدوني اگه اون پيرزن هنوز گرگينه باشه
از پوستش يه کت واسه کلکسيونم ميسازم
رجينا، ميتونيم از يکي که متخصصه پاره کردنه قلبه يه کم کمک بگيريم
گرني به کمي تشويق براي
آماده کردن سفارش ما نياز داره
آره، تاکتيک تاثير گذاريه
مگه خود تو نبودي که يه بار قلب تموم
مردم يه دهکده توي جنگ شمالي رو در آوردي؟
يا اينکه جنوب بود؟
چرا نميري توي دفترم
و با کتاب کارتو شروع نميکني؟
حتما، يادت نره برام دونات شکلاتي يخ زده بگيري
نه دونات شکلاتي، باشه؟ همم
بزاريد روشنتون کنم خانوما
اگه دوباره گناه هاي گذشته ام رو جلوي پسرم به يادم بياريد
خودتونو اونطرف خط شهري ميبينيد
حتي زودتر از اينکه بخواين بگيد لباس جواهري
اينها، الماس خونين هستن ميگم که بدوني
زودباش، بريم کارمونو يه جا ديگه ادامه بديم
خب نقشه چيه؟
اينکه چطور با اينا مقابله کنيم؟
اون دوتا ممکنه احمق و بي نزاکت باشن
ولي نميتونند هيچکاري انجام بدن
من نگران نيستم
و اونها هم اينجان که به رستگاري خودشون برسند
واقعا چنين عقيده اي داري؟
اگه حتي يه درصد فکر ميکردم اينطور نيست
اجازه نميدادم که از همون اول وارد شهر بشن
حالا که اينجان، بايد مطمئن بشيم
که بايد هر 24 ساعت در کل هفته رو، اونها رو زير نظر بگيريم
که معلومه اين کار جزو وظايف اداره کلانتريه
من چيزاي بزرگتري واسه نگراني دارم
هوک
اونو ميشناسي؟
آره عشقم، من توي سفرهام با موجودات خيلي زيادي روبرو شدم
اِما
خوشحالم که اينجايي بايد بريم
چي؟حالا؟ ما همين الان اومديم شمارو واسه ناهار ببينيم
من واسه اون پنيراي کبابي کل روز رو صبر کردم
بايد بيشتر صبر کني
ميدوني که دوتا دوست جديد توي شهر داريم
اونها دارن يه کاري انجام ميدن اگه عجله بکنيم، ممکنه بفهميم چي کار ميکنند
به نظر انجام وظيفه مياد
يه کار کوچيک انجام بديد
تا هردوتاتون مثل يه وزغ از اينجا برگرديد بيرون
خب، عليک سلام عزيز دلم
جاي قشنگي اينجا داري مطمئنن از جارو کردن قصر بهتره
اينجا چي کار داريد؟
ميخواين دوباره من رو بدزديد؟
اوه، ما چنين کاري انجام داديم؟ يادم نميومد
حالا اومديم که بهت تبريک بگيم
بابت شکست سياهپوش
منظورم اينه که، کي فکرشو ميکرد
يه خدمتکار ساده، بزرگترين و قدرتمند ترين
جادوگر در کل سرزمين رو شکست بده
تو کار خيلي بزرگي انجام دادي
پس شماها ديدينش؟
آره، اون داغون بود
دوباره به بزدلي سابقش برگشته
اين واقعا معني ميده که چرا اينقدر از، از دست دادن جادوش
ميترسيد
بگو ببينم
قسمتي از وجود تو، از کاري که کردي لذت نميبره؟
نه
من هيچوقت از زجر کشيدن اون لذت نميبرم
حالا شما ميخواين چيزي بخريد؟
يا فقط اومدين اينجا که تا دوباره بي رحم باشيد؟
خب، اتفاقا
اميدوار بودم که تو يه
جاي نگهداري هود واسه ماشينم داشته باشي
يه چيز خوشگل
انبارمو چک ميکنم
ديگه چيزي نمونده، ماليفيسنت
خواب تو ديگه داره تموم ميشه
دونات شکلاتي يخ زده
به کجا رسيديم؟ چيزي پيدا کردي؟
نه هنوز
ولي اگه نويسنده يه سرنخ توي کتاب گذاشته باشه
همونطور که مادر ارشد گفت ما پيداش ميکنيم
تو چطور مامان؟ تو حالت چطوره؟
من خوبم هنري
به نظر وقتي که پيش اُرسولا و کروئلا بوديم حالت خوب نبود
خب
به نظرم، به خاطر اين بود که اونها من رو به ياد زماني از زندگيم ميندازن
که ترجيح ميدم فراموشش کنم
زماني که واقعا يه شرور واقعي بودم
باعث حتي به وجود داشتن پايان خوش خودم شک داشته باشم
نبايد اينطوري فکر کني
ميدونم، ولي بعضي اوقات از خودم ميپرسم که
اصلا ميشه دوباره مثل همون موقعي که تو و رابين
و رولاند بودين شاد باشم؟
اون احساس
نزديک ترين احساسي بود که برام شبيه شادي بوده
دوست دارم دوباره اون حس رو داشته باشم
اينکارو ميکني مامان
ما نويسنده رو پيدا ميکنيم
و وقتي که اون دوباره پايان خوش تورو نوشت
همه چيز بر اساس ميل تو ميشه
مواظب باش هنري
داري روي کل کتاب شيريني ميريزي
همم
درسته
عجيبه
اين کاغذ
با بقيه فرق داره
چون اين داستان پينوکيوئه
چرا بايد کاغذ اين داستان با بقيه فرق داشته باشه؟
چون آگوست اون رو به کتاب اضافه کرد شخصيت بزرگسالي پينوکيو در فصل هاي) (قبل
اون ميخواست اما بفهمه که خودش پينوکيو بوده
ميخواست که اون باور کنه
اگه ورقه هاي کتاب رو درآورده
شايد چيزي رو راجع بهش ميدونه که ما نميدونيم
خيلي بد شد که ديگه نيست که ازش بپرسيم
ممکنه آگوست نباشه
ولي پينوکيو که هست
من متوجه شدم که تو طرفدار اُرسولا و کروئلا نيستي
ولي من چيزي رو از قلم انداختم؟
شما اونها رو توي جنگل سحر آميز ملاقات کرديد؟
مادت و من يه سري کارا با اونها داشتيم
که زياد خوب نبودن
و؟
و چي؟
فقط فکر ميکنم که تو نميخواي يه سري چيزارو بگي
اينطوريه؟
وايسا، اومدن
به بل زنگ بزن
ميخوام ببينم دقيقا توي اون مغازه چي کار داشتند
نميفهمم، چرا سراغ ما اومدي؟
وقتي رجينا توي عروسيت تهديدت کرد
تهديدي درباره خراب کردن شاديت
حرفش اصلا دروغ نبود اون يه راهي داره که ميخواد عمليش کنه
از کجا ميدوني؟
چون رجينا يکي از سياهترين نفرين هاي من رو ازم دزديد
اون يه نفرين سياهه
و اون نفريني که بهت يه سيب سمي داد تا بميري
در برابر اين نفرين، مثل يه بچه ميمونه
اين نفرين تموم افرادي که توي جنگل سحرآميز هستن رو مجازات ميکنه
از جمله ما
پس شما داريد پيشنهاد ميدين که
باهم به قلعه ملکه شيطاني حمله کنيم؟
اوه چي ميشد عقلتم مثل قيافت بود
يه درخت جادويي توي اعماق جنگل وجود داره
که بهش ميگن درخت معرفت همنام با اسم درختي که آدم و حوا با خوردن) ميوه ممنوعه اش نسل بشريت رو به يک عمر (عذاب و رانده شدن از بهشت محکوم کردند
هرسوالي که ازش پرسيده بشه رو جواب ميده
ازجمله جواب اينکه چطور بايد ملکه شيطاني و نفرينش رو شکست داد
پس چرا خودتون نميريد ازش بپرسيد؟
دانش درخت محافظت شده است
دانشش تنها به دست
دو نفر از شجاع ترين قهرمانان باز ميشه
که به خاطر همين به ما نياز داريد
اينم نقشه رسيدن بهش
ما تا اونجا شمارو همراهي ميکنيم
به خاطر امنيت همه مون
اين درخت، اگه واقعا درست بگن
ميتونه به ما توي شکست دادن ملکه شيطاني يه بار براي هميشه کمک کنه
ولي ميتونيم بهشون اعتماد کنيم؟
اونها به اندازه رجينا بد هستن
اگه واقعا همينطور که اينها ميگن، اون يه نفرين سياه داشته باشه
کل پادشاهي در خطره
چه انتخابي ديگه ميتونيم داشته باشيم؟
بل گفت که اون پشت رو بررسي کرده
و کاملا مطمئنه که يه جعبه چوبي گم شده
داخلش چي بوده؟ نميدونه
خب، بزار خودمون بفهميم
مشکلي پيش اومده کلانتر؟
لطفا از ماشين پياده شيد
هيچي؟
ماشين خاليه
عجيبه
فکر ميکني بل خودش اون جعبه رو گم کرده؟
کي ميدونه، ولي ما نميتونيم اونهارو به خاطر يه شک دستگير کنيم
به نظر مياد شماها آزادين
ببخشيد
خيلي خوب ميشد اگه حداقل يه نفر از اعضاي خانواده
دلرباها، مثل اسمشون زندگي ميکردن
شايد بايد برگرديم به کلانتري و
دوربينهاي امنيتي مغازه گلد رو چک کنيم
تا مطمئن بشيم اونها چيزي برنداشتن
چرا خودت نميري؟ من بايد مادرت رو ببينم
مشکلي نداره تو راه برگشت منم پياده کني؟
بابا
مطمئني هيچ مشکلي نيست؟
البته اما
بريم
اينو توي ماشين کروئلا پيدا کردي؟
ديويد اين مال ماليفيسنته
ميدوني اين چقدر براش با ارزش بود ميدونم
و فقط ميتونم به يه چيز فکر کنم که چرا
اون دوتا جادوگر همچين چيزي که مربوط به اون هست رو بخوان
يه طلسم طلسمي براي احيا کردنش
مگه اصن همچين چيزي ممکنه؟
ميدوني مهم نيست که
جادوي سياه اونها چي کار ميتونه بکنه
حالا که اين رو داريم، ديگه مشکلي نداره
ولي چي ميشه اگه بفهمن که گم شده؟
نميرن يه چيز ديگه پيدا کنن؟
پس ماهم يه چيزي رو ميگيريم
که کروئلا و اُرسولا بدون اون نميتونند هيچکاري انجام بدن
باقي مانده ماليفيسنت
زير کتابخانه درسته
ما پيداش ميکنيم بعد از توي اسکله ميندازيمش توي دريا
و بعد اون براي هميشه ميره
و وقتي که اُرسولا و کروئلا هم اين قضيه رو بفهمن
شايد اونها هم از شهر برن
و اميدوار باشيم که رازمون هم با خودشون ببرن
خب، اونها اجازه ميدن که ما رد بشيم يا نه؟
متاسفانه نه
تو فکر ميکردي سفرکردن با سفيدبرفي و شاهزاده دلربا
چندتا در رو برامون باز ميکنه
اونها ميدونن شما کي هستي؟
آره، و اينم ميدونن که شما کي هستيد
پس حالا بايد فقط يه راه ديگه براي رفتن
به درخت معرفت و دانش پيدا کنيم
اگه بريم به سمت جنوب، ميتونيم دره رو دور بزنيم
اين کار مارو دو روز عقب ميندازه
شايد تو بايد به اون نگهبانها نشون بدي که چقدر کارت
با شمشير خوبه
اون مردها، فقط ميخوان به وظيفشون عمل کنند
و مطمئنن منم بودم همچين کاري ميکردم
ماليفيسنت کجاست؟
زودباش
نه
فکر نکنم اون انحراف از مسير ديگه لازم باشه
تو بايد بهمون اين فرصت رو ميدادي که يه بار ديگه باهاشون صحبت کنيم
صحبت صحبت صحبت
شما نتونستيد کاري که لازم بود رو انجام بدين من تونستم
آفرين عزيزم
ببخشيد، مشکلي هست؟
فکر نکنم
پنير کبابي
همونطور که دوست داري
سيب زميني سرخ شده؟ پياز حلقه اي
همم خوبه، ميخواستم امتحانت کنم
اين چيه؟
تصاوير امنيتي ميخوايم ببينيم
اُرسولا و کروئلا چيزي از مغازه گلد برداشتن يا نه
اوه راستي
فرصت نشد ازت بپرسم که
چطور دقيقا اُرسولا رو ميشناختي
من که بهت گفتم عشقم
اون فقط يکي از هيولاهاي دريايي بود که توي زماني
که دزد دريايي بودم، بهش برخورد کردم
اين دقيقا يعني چي؟
راستش، زياد به ياد نميارم
آها
سوان، اين تموم چيزيه که بايد بدوني
تو داري يه چيزي رو مخفي ميکني
ديگه نميدونم چي بايد بگم
منم همينطور
خب، بايد به کارم ادامه بدم
از شکار جادوگرهات لذت ببر
خوبه
اين کافيه
ميتونيم از معدن وارد غار شيم
هي، داريد کجا ميريد؟
اما، اينجا چي کار ميکني؟
من يه چيزي از اون دوتا زن پيدا کردم ببين
به نظر مياد بل درست ميگفت
فکر کنم اين همون جعبه ايه که گم شده
حداقل براي کشوندشون به اداره کافيه
خب، بيا اين بحث رو بيخيال شيم
ما حتي نميدونيم اون جعبه چي هست
صبر کن، چي؟
دوساعت قبل شما ول کن اين دوتا زن نبودين
حتي نگذاشتين من ناهارمو بخورم
حالا شما داريد ميريم واسه کوه نوردي
آشلي رو گذاشتيم که از نيل مراقبت کنه
پس حالا، اين بحران هيچ اهميتي نداره
اينجا چه خبر شده امروز؟
اما، من و مادرت متوجه شديم که
بايد کمي از اين جنگي که با اونها داريم دست برداريم
حقيقتش اينه که ما درمورد کل اين قضايا اشتباه فکر ميکرديم
وقتي که اون دوتا زن رو توي جنگل سحرآميز ميشناختيم
اونها شرور بودن
و از وقتي که پاشونو توي شهر گذاشتن
همونطوري ما باهاشون رفتار کرديم
آره، ما داشتيم بدترين حالت اونهارو ميديديم
ولي اما، اگه اونها قراره که يه فرصت براي رستگاري خودشون داشته باشن
ما بايد بهترين حالتشونو ببينيم
شماها واقعا داريد ميريد کوهنوردي؟
ميدونم باورش سخته
که ما بيخيال اُرسولا و کروئلا شديم
ولي من و مادرت فکر ميکنيم اين کار درستيه که بايد انجام بديم
خب
اگه بهم نياز داشتيد
من توي اداره ام
ديويد، اين واقعا کار درستيه که انجام ميديم؟
اين تنها راهيه که ميتونيم باهاش مطمئن شيم که اما حقيقت رو نميفهمه
چيزي به خاطر نيومده پينوکيو؟
شايد اگه دوباره به کاغذها يه نگاهي بندازي
کجا بودي؟
جادوگرهارو تحت نظر داشتم
همينکه از اداره تماستو دريافت کردم خودمو رسوندم
اينجا قضايا چطور پيش رفته؟ هيچي
اون چيزي به يادش نمياد
ولي از اونجايي که تو و آگوست توي گذشته زياد وقتتونو باهم ميگذروندين
شايد ديدن تو دوباره حافظه اش رو برگردونه
آره
فکر کنم بهتره يه امتحاني بکنيم
هي
بيا اينجا
من رو يادت مياد، نه؟
تو اما هستي کلانتر
ولي ميدوني قبلا وقتي بزرگتر بودي
ما باهم دوست بوديم
تو واقعا يه بزرگسال باهوش بودي
اونقدر باهوش که ميدونستي چطور بايد اون رو از هم باز کني
و بهش يه داستان اضافه کني
و بعد دوباره بهم وصلش کني
يادت مياد اينکارو انجام داده باشي؟
يا هرچيزي از کتاب يادت مياد؟
ميدونم همه ازم ميخوان که به ياد بيارم
ولي فقط نميتونم
تو رفته بودي پوکت
يه موتور داشتي يه کاپشن چرم ميپوشيدي و ريشت رو هم نميتراشيدي
رجينا، نه اون به اندازه کافي تلاش نميکنه
تنها کاري که بايد بکني اينه که تمرکز و فکر کني
يا هنوز اون کله ات از چوب ساخته شده؟
بسه مامان
اجازه نميدم اينطوري با پسرم صحبت کنيد
شايد چيزي که پسرت ميخواد يه کمي انگيزه باشه
خيلي خب رجينا ديگه بسه
بيا بريم و يکمي
خوراکي واسه خودمون بگيريم (يعني توام فقط فکر شکم باش، باشه؟)
هنري، زود باش
تا حالا به ذهنت رسيده که شايد ماموريت تو، شوم بودن باشه؟
بعد نابود کردن پايان خوش همه
چي باعث ميشه که فکر کني خودت لياقت يه پايان خوش هستي؟
اوه منم بايد همين سوال رو از خودت بپرسم اسباب بازي ساز
با توجه به دروغي که براي کمد گفتي تا
بتوني پينوکيو رو بفرستي اين دنيا
اينکارو انجام نميدادم اگه نفرين تو نبود
بايد نجاتش ميدادم
از پسرم دور بمون
بايد واقعا اينکارو انجام بديم؟
آره دزديدن خاکستر يه جادوگر مرده
تا الان جز ليست منم نبوده
نه منظورم بخش دروغ گفتنه
اُرسولا و کروئلا دو روزه که توي شهر هستن
و ما همين الانشم بيشتر از هرموقع ديگه اي داريم
به اما دروغ ميگيم
کي اين جريان تموم ميشه؟
وقتي تموم ميشه که ما از دست خاکستر ماليفيسنت راحت بشيم و
اون دوتا جادوگر رفته باشن
سفيد برفي، دلربا خواب ديگه بسه
اينجاست
درخت معرفت
حالا چي؟
فکر کنم اينطوري جوابمونو ميگيريم
آماده اي؟
چطور ميتونيم نفرين ملکه رو متوقف کنيم؟
چرا بهمون جواب نداد؟
احتمالا اون جادوگرها دروغ گفتن
فکر ميکني اين يه تله است؟
اين يه تله نيست عزيزم
و ما هم راجع به چيزي دروغ نگفتيم
شايد شما اونقدرها که ما فکر ميکرديم شجاع نبوديد
ديويد، اونجاست
خاکستر ماليفيسنت
ما انجامش داديم
ما متوقفشون کرديم
نه کاملا
آه
فکر ميکردم واضح صحبت کردم
نميخوام که نزديک پسرم باشي
نيومدم که پينوکيو رو ببينم
ميخوام با خودت صحبت کنم
اگه چيزي راجع به کتاب ميخواي
آگوست هيچي راجع بهش به من نگفت
ميشه فقط خفه بشي و اجازه بدي من صحبتمو تموم کنم؟
ميخوام ازت معذرت خواهي بکنم
خب ادامه بده، شروع جذابي که داشتي
ببين، اگه کسي مثل زماني که من با پسرت صحبت کردم، با هنري صحبت ميکرد
من کاري به مراتب بيشتر و بدتر از داد زدن روي سرش انجام ميدادم
ميدونم از خط رد شدم
فقط، هردفعه که به نظر مياد يه پيشرفتي به دست اومده
براي رسيدن به پايان خوشم
دوباره به يه بن بست ديگه ميخورم
ولي ميدونم هيچوقت نميتونم پيداش کنم، اگه دوباره مثل قبل بشم
پس
واقعا متاسفم
صبر کن
بعد از اينکه پري آبي آگوست رو تبديل به يه پسر بچه کرد
من هرچيزي که به شهر آورده بود رو نگه داشتم
محض احتياط که يه وقت حافظه اش برنگرده
شايد يه چيزي اينجا باشه
که بهت توي پيدا کردن هدفت کمک کنه
اگه پسرم نميتونه توي اين قضيه کمکت کنه
شايد پسر تو بتونه
موفق باشي
مطمئن باشم که اونها درمورد دست داشتن من توي اين قضايا شک ندارند
هيچ دليلي براي شک پيدا کردنشون وجود نداره
و بل؟
اصن به چيزي مشکوک شد وقتي توي مغازه بودين؟
منظورت اينه که درمورد تو صحبت کرد؟
حتي به اسمتم اشاره نکرد عزيزم
من که ميگم فراموشت کرده
ميدوني بايد چي کار کني
ما احمق بوديم که فکر ميکرديم ميتونيم باهم کار کنيم
برو کنار و بگذار ما رد شيم
هيچکسي اينجارو ترک نميکنه تا زماني که ما بفهميم
چرا اين درخت به سوالتون جواب نداد
شايد ما قوانين رو اشتباه متوجه شديم عزيزم
نه نقشه بايد عملي ميشد
مگه اينکه يه چيزي توي اينکار دخالت داشته باشه
مگر اينکه درخت يه چيزي احساس کرده باشه
چطور زودتر نفهميدم؟
برق توي چشمات
گرمي پوستت، سفيد برفي
تو کاملا درخشنده شدي عزيزم
نميدوني؟
تو بارداري
چي؟
ما داريم؟
به خاطر همين درخت معرفت شمارو پس زد
ما قراره پدر و مادر بشيم
اين قضيه چه ربطي به درخت داره؟
چرا بچه مون بايد مانع اين بشه که به جواب برسيم؟
شما ممکنه قهرمان باشيد
ولي اين به اين معني نيست که بچتون هم قهرمان ميشه
مراقب حرف زدنت باش جادوگر
بچه شما محصول يه عشق واقعيه
که يعني ميتونه به عنوان يه قهرمان قدرتمند بزرگ شه
که قادر ميشه کاراي خوب زيادي انجام بده
ولي با پتانسيلي به اون اندازه
ميتونه چيز ديگه اي هم در بياد
چي؟
پتانسيل براي بزرگترين و قدرتمندترين تاريکي مطلق شدن
بچه تون ممکنه درست
مثل ما بشه
منظورت يه
شروره
تاريک تر و سياهتر از هرچيزي که اين سرزمين به چشم ديده
بيايد خانومها
به نظر مياد بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
تا از نفرين رجينا جلوگيري کنيم
ميشه اول اونهارو خفه کنم؟
شاخکهام خسته شدن
يه احساسي بهم ميگه که
اونها قراره توي آينده کلي زجر بکشن
بريم
آه
تو چي کار کردي؟
جادوي سياهي که ما ميخوايم تا باهاش ماليفيسنت رو زنده کنيم
نيازي به چندتا وسيله کوچولو از مغازه گلد نداره
نه، اون فقط يه حيله بود تا شمارو بکشونيم اين پايين
ما به يه چيز بيشتري نياز داشتيم
خون افرادي که دچار خطا و اشتباه شدن و اون کار اشتباه رو انجام دادن
ما خيلي دير کرديم
خوبه که برگشتم
هرکاري که فکر ميکني که ما انجام داديم
تو داستان کاملشو نميدوني
به اندازه کافي ميدونم
صبور باش مال ما يه نقشه داريم
ميخواي به کسي صدمه بزني؟
خب به من صدمه بزن بزار ديويد بره
به تو صدمه بزنم؟
نه
اين خيلي آسونه
ميخواي به همه بگي که ما چي کار کرديم
من کاري به راز شما ندارم
هرچقدر که دلت ميخواد ميتوني نگهش داري
فقط به يه چيز اهميت ميدم
درد کشيدن شما
و بايد به همون اندازه و زماني که من درد کشيدم
شماهم عذاب بکشيد
عذابي که خودتون باعثش شديد
يادم رفته بود چقدر دلم براش تنگ شده
اين خيلي سرگرم کننده ميشه
ميخوام از لحظه لحظه شکنجه شما لذت ببرم
و شما، شما قراره شاهد نابودي دنياتون باشيد
خيلي زود ميبينتمون عزيزانم
اين همش تقصير ماست
اگه اينقدر روي برملا نشدن رازمون تاکيد داشتيم
ميتونستيم از کسي کمک بگيريم
حق با توئه
نبايد ديگه دروغ بگيم
بايد به اما همه چيز رو بگيم
خب، سوان چرا من رو خواسته بودي؟
چون ميدونم يه چيزي توي گذشته تو با اُرسولا هست
که بهم نميگي
و مشکلي هم نداره
چيزي که مشکل داره دروغ گفتن تو به منه
آره عشقم، تو حق داري
من کاملا باهات صادق نبودم
واقعيت اينه که من گذشته ام با اُرسولا رو به ياد دارم
خيلي بد بود
تو قلبشو شکستي؟
بدتر
ببين
هرکاري که انجام دادي تو ديگه اون آدم نيستي
و قرار هم نيست چيزي رو بين ما تغيير بده
اين ديگه خيلي اعتقاد زياديه که تو به من داري سوان
ميدونم، و براش دليل دارم
دليلت چيه؟
پدر و مادرم
امروز يه لحظه بهشون شک کردم
اونها گفتن که ميرن کوهنوردي
و من واقعا فکر کردم که دارن بهم دروغ ميگن
اينطوري بود؟
نه البته که نه
پدر و مادرم هيچوقت بهم دروغ نميگن
ولي اين حقيقت که من فکر کردم که ممکنه دروغ بگن
اين قضيه رو بهم ياداوري کرد که من هميشه تمايل دارم
بدترين حالت افراد رو ببينم
توي بچگيم
مردم هميشه من رو نااميد ميکردن
و من هي
من هيچوقت قرار نيست تورو نا اميد کنم
ميدونم
و هراتفاقي هم که با اون جادوگر دريا افتاده
ميتوني هرزمان که خواستي بهم بگي
چون مهم نيست چي شده من ميخوام کاري رو انجام بدم
که پدر و مادرم هميشه انجام ميدن
ميخوام بهترين حالت تورو ببينم
و منم باهاتم
اوه ببخشيد
نميخواستيم مزاحم بشيم
پس به طور زشتي اونجا صبر کرديد و همه چيز رو نگاه ميکردين؟
دفعه بعد مزاحم بشيد
متاسفانه يه سري اخبار بد داريم
معلوم شد که کروئلا و اُرسولا دارن چي کار ميکنند
اونها ماليفيسنت رو احيا کردن
اژدهايي رو که من زير برج ساعت کشتم؟
اژدها، فکر ميکردم اون يه موجودي چيزي بوده
خب، هرچي که بوده الان به حالت طبيعي خودش برگشته
و تا زماني که توي شهره هيچکسي در امنيت نيست
نميفهمم، چرا اين جادوگرا عليه ما اعلام جنگ کردن؟
چون اونها شرور هستن
و ماهم قهرمان
دلربا، بيدار شو اون بيدار نميشه عزيزم
حداقل تا صبح
چي کار داري ميکني؟
چرا اينجايي؟ دوستات کجان؟
اونها نميدونن من اينجام
يه دليلي داره که من تنها اومدم پيشت
چي؟
چون من و تو، در يه چيزي باهم اشتراک داريم
چيزي که اون دوتا هيچوقت نميفهمن
من و تو قراره هردو مادر بشيم
توهم بارداري؟
حالا ميفهمي که چرا بايد جلوي اين نفرين رو بگيريم
به خاطر بچه هامون
اگه باهم کار کنيم، ميتونيم يه راهي پيدا کنيم تا جلوي رجينا رو بگيريم
نه
چي؟
با تو نه
چرا نه؟
به دليل چيزي که هستي
اگه ما با تاريکي همراه بشيم تا فقط اين طلسم رو از بين ببريم
بچه مون هم با اون تاريکي محکوم ميشه
تو کل پادشاهي رو به خاطر
مطمئن شدن از اينکه بچه ات يه قهرمان به دنيا مياد، ميخواي به خطر بندازي؟
دلربا و من ميبريم
ولي با کسي سازش نميکنيم
من مثل تو نميشم
اينهمه مخفي کاري واسه چيه؟
ماليفيسنت برگشته
بايد ميفهميدم
ماهي شکل و توله سگ به خاطر چيزي بيشتر از
يه فرصت دوباره اينجان
اونها ميخوان پايان خوش مارو نابود کنند
همشون
چطور ميخوان اينکارو انجام بدن؟
اينجا جاييه که تو وارد ميشي
ما بايد بفهميم که ميخوان چي کار کنند
بايد يکي رو نزديکشون کنيم
کسي که اونها باور داشته باشن که يه شروره
ما از تو ميخوايم که مخفيانه همراهشون شي
و کمک کني که بفهميم ميخوان چي کار کنند
و فکر ميکني اونها همينطوري با آغوش باز
منو به جمعشون راه ميدن؟
رجينا، تو قبلا يکي از اونها بودي
ولي الان فکر ميکنند که من يه قهرمان شدم هيچوقت باور نميکنند که من ميخوام باهاشون باشم
پس يه راهي پيدا کن تا باور کنند
چي باعث شده اينقدر مطمئن باشي که ميخوان مارو نابود کنند؟
چون من و ديويد سالها قبل يه کاري انجام داديم
رجينا يه بار تو ازم خواستي که
ازم خواستي که يه رازي رو نگه دارم
و منم نتونستم
حالا من از تو ميخوام که يه راز رو نگهداري
رازي که اما هيچوقت نبايد بفهمه
چيه؟
اما با پتانسيل زيادي براي سياهي به دنيا اومد
اون ناجيه، يه قهرمانه
جادوش مثل چي سفيد و روشنه
چون من و ديويد رفتيم جايي
تا مطمئن بشيم که اينطوري ميشه
اگه به خوب بودنش ايمان داري چرا بهش نميگي؟
به همون دليلي که توام نميخواي هنري از کاراي بدي که تو گذشته
انجام دادي باخبر شه
تو ميخواي ازش محافظت کني
تا اون اميدشو از اون آدمي که شدي از دست نده
آدمي که اون هميشه باور داشت که تو ميتوني بشي
به خاطر همين، اما نبايد چيزي رو که بهت ميگم هيچوقت بفهمه
اون بالاخره قلبشو داره باز ميکنه
و اگه حقيقت رو بفهمه
باعث ميشه سقوط کنه
ايمانش نسبت به مارو از دست ميده
و اين قضيه ميتونه اونرو به يه راه تاريک و سياه ببره
چون زماني که به کساني که دوست دارن خيانت ميکني
وقتي که باعث ميشي تا بدترين قسمتت رو ببيند
کاري که کردي همه چيز رو تغيير ميده
ديگه هيچ راه برگشتي نيست
(خيانتکار کثيف، تو کي لياقت سياهپوش رو داشتي)
تموم رابطه هايي رو که به سختي براي ساختنش تلاش کرده بودي، درهم ميشکني
و هرچقدرم که اون رابطه ها يه زماني خيلي قوي بوده باشن
به هم برگردوندن مسائلش خيلي سخت تر ميشه
اگه حتي بشه مسائلش رو درست کرد
من نميفهمم
تو دقيقا به ماليفيسنت چي کار کردي؟
به خاطر ما
ماليفيسنت بچه اش رو از دست داد
براي بحث و بررسي بيشتر راجع به سريال ميتونيد به TvCenter مراجعه کنيد