Уважаеми смъртни...
Те никога не ме хванаха,
и никога няма.
''Те никога не са ме виждали,
''защото аз съм невидим
''дори като етер, който заобикаля земята ви.
''Аз не съм човек,
''но дух
и паднал демон от най-горещите места на Ада.''
''Аз съм това, което местните наричат
Брадвата.
Когато видя добре,
''Аз пак , ще дойда
''и ще поискам други жертви.
''Единствено аз, знам кои, ще са те.
''Не трябва да оставям следа
с изключение на моята кървава брадва.
''Безсъмнено вие ме мислите за
най-ужасния убиец,
какъвто съм.
Чарлс?
''Но мога да бъда много по-зле
ако искам.''
Не!
''По своя воля можех да убия хиляди
от най-добрите граждани,
защото съм в близки отношения
с Ангелът на смъртта.''
О!
''Сега, за да сме точни,
в 12:15 местно време,
следващият вторник вечерта,
''Аз ще премина над Ню Орлиънс.
''В безкрайната си милост,
''Отивам да направя малко предложение на хората.
'Ето .
''Аз много обичам джаза,
''и се кълна във всички дяволи в най-дълбоките региони
''че всеки човек, трябва да бъде пощаден
в чиято къща джаза е в разгара си
по времето, което току-що споменах.''
Това е безобразие.
Този луд ни държи като заложници
заради извратеният си каприз.
Мили, мислиш ли, че ако пуснем Виктрола на грамофона, ще е достатъчно?
Хайде, вторник вечерта , джаз ансабълът в Ню Орлиънс
ще е по-ценен и от Hope Diamond.
Можем да изберем джаз песни от моята колекция от фонографи.
Защо трябва да правим нещо, за да успокоим този човек Брадвата?
Защото той убива жени с брадва.
Трябва ли да ти напомня? Той казва,''Едно е сигурно
''и то е, че тези които не слушат джаз
във вторник вечер, ще получат брадвата
Неговата проза може да се използва за облекчаване , но ние схващаме.
Ако не слушаме джаз музика във вторник вечерта...
Ще бъдем нападнати.. не може да бъде по-ясно, сестро.
Въпросът е, какво трябва да правим?
Дами, бяхме послушни твърде дълго време.
Ние сме силни,
въпреки , че никоя от вас все още не го вярва.
Не сме единствените наследници на Салем
но ние сме суфражетс.
Ние сме на прага на голямата ни победа,
давайки ни равно право на глас.
Ако ние олицетворяваме женската сила,
интелигентност с грация,
сила с желязна воля,
никой не може да ни накара да се страхуваме в нашия дом.
Тръгвам след половин час, Джо.
Можеш ли..да ме изпратиш ?
Страх ли те е от Брадвата?
Всички са уплашени.
Вторник вечер е.
Той ще убие някой.
Е, той няма да сложи пръсти върху теб.
Говори се
че той има нещо към джаза,
а ти имаш ритъм в душата си, скъпа.
(джаз музика свири от домовете)
(джаз музиката продължава)
(музикален фон отдалеч)
(музикалният фон продължава)
♫
(скърцат панти на врата)
(музиката спира)
Дадох предупреждение, момиче.
Казах какви са ми намеренията ясно
пред света.
Да. Точно както се очаква.
Смърт.
Можеш да виниш единствено себе си.
Това тълкуване беше за теб.
(върви музика)
(грухтене)
(грухтене, ръмжене)
(момичета пищят, грухтене)
(Брадвата крещи)
(момичета пищят, грухтене)
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
(далечен погребален звън)
(шум от бутилки)
(скърцане на панти)
Преди сто години,
тази академия е била претъпкана. Имали са двуетажни легла.
и са спали осем в една стая. Сега...
забелязвате ли нещо? Да.
Люк не е тук.
Майка му ми затръшна вратата.
Нан, остани с мен. Погледни снимките.
Номерата ни са намалявали всяка година за един век.
Вещиците умират.
В Салем е имало стотици от нас.
Сега вече има три. Трябваше да сме четири, докато...
Мадисън изчезна или е мъртва.
И никой не носи отговорност.
Ще отидем при Фиона.
Последно, когато проверих, изгаряше вещица.
Добре.
Мадисън иска да я намерим,
и не можем да си позволим да загубим една вещица
ако искаме да оцелеем.
От сега нататък..
ще си пазим гърбовете.
виж, грижила съм се за себе си
доста време, така, че не съм сигурна
Трябва ми бяло момиче от женският клуб
да прикрива задника ми.
И каква е тази зелена глупост?
Това не е женски клуб.
Това е сборище.
А това е абсент,
напитката на божествата.
Каквито сме ние.
(дрънчи чаша на масата)
Къде намери дъската?
По-скоро тя ме намери.
знаеш какви са тези неща, нали?
Контакт с мъртвите.
Не знаеш нищо.
дъските имат
два етапа: за контакт и освобождаване.
Виждала съм баба ми да използва веднъж.
Тя също мислеше , че е готино, докато лош дух
не излезе , изгори къщата и до основи и взе
половината от лицето и .
тук сме трите.
Искаш ли да намерим Мадисън?
И така, какво ще правим?
задай въпроси.
Бъди учтива.
Сами ли сме?
Тук ли си умрял?
Убит ли беше?
Да.
Кой те уби?
''Ти''.
Мадисън, ти ли си ?
Кой си ти ?
Брадвата.
Чакай, спри. Спри, Спри!
Ако оцеляването е толкова важно за теб,
по-добре разбери с кой говориш.
Онкология.
Пейджинг услуги , палиативно разширяване 3609.
Онкология, пейджинг услуги...
Това са глупости.
Пробий часовникът.
скъпя се и спестявам?
И за какво?
Взимам си отпуск по болест във Вегас.
Време е да се играе.
Никога не съм имала дарба да чета мисли преди.
Дали е от лекарството?
Отне и толкова много време, да намери правилният мъж.
Господи, моля те!
Не ми позволявай да разваля специалният ден на детето ми
Просто ме остави да вървя по пътеката.
Нищо не е достатъчно добро.
Кълна се , Господи, същата вечер...
Избрах го въпреки възможностите , които имам.
..душата ми е твоя.
И той е тук, седмица след седмица, държейки ръката ми,
почиства повръщаното.
(стонове)
Г-жо Гууд?
Не сте приключили лечението си все още.
Трябва да се махна от тук.
Не мога да го понеса. Толкова е шумно.
Това ще изчезне скоро.
Сложих успокоително, за да потуши нервите.
Но се справяте чудесно и сте почти готова.
Не, не ме подкрепяй.
Никога не съм искала да бъда тук.
Моля, седнете и завършете лечението си?
Дъщеря ми се нуждае от мен
както никога преди.
Правя това заради нея.
Не...заради мен.
Разбираш ли? Ако правя всичко
което вие ми казвате да правя...
Ще победя това нещо, нали?
Подбрали сме много агресивна форма на лечение,
и винаги се надяваме за най-доброто.
Да. Значи,
кога ще загубя косата си? Може и да не я загубите.
Всеки реагира различно на лекарството.
Ето.
Ugh.
Аз не съм готова...
Просто не съм готова да си отида все още.
Искам още една
голяма любов в живота ми.
Сега мисля, че единственото , което наистина искам е
да принадлежа на някого.
Не е твърде късно за това, нали?
Не.
Майка ми се запозна с някой на Хармония
и отидоха на круиз до Нова Скотия.
Хмм.
Ти ще се оправиш за сватбата на дъщеря си,
така, че трябва да
излезеш и да си купиш чудесна рокля.
Остави банката.
Има ли някой, който не разполага с фен сайт.
Аз.
Откри ли нещо ново?
Брадвата е убил осем души,
уплашени до смърт извън градът, никога не го заловили.
Чуйте това. Ако жените не танцуват
под звуците на брадвата ми,
С удоволствие бих ги накарала да танцуват с другите.
Познавате ли саксофонист,който се нарича Брадвата?
Той нарязвал жените
защото не са му били фенки?
Плюс мъже, които са ги защитавали.
Никога не попитахме за Мадисън.
Добре. Духът ще каже всичко , за да се освободи.
Те се забъркват с теб.
За това ли каза, че сме го убили?
Не.
Той мисли, че ние сме тях.
випуск 1919.
същата година Брадвата изчезна.
''Този джаз Убиец
е убивал достатъчно дълго.
''Градът спира да трепери.
Тази нощ е краят.''
Вещица уби Брадвата.
Ако има шанс
да знае къде е Мадисън , трябва да направим контакт.
Не! Не.
Няма начин да ти помогна да освободиш Брадвата.
Нан?
Не.
Оставили сте живота си
и сте преминали през цялата страна,
просто за да се откажеш сега?
Ако това е всичко , което ни е останало
края на на нашата раса, вещиците заслужават да умрат.
Къде е Мадисън?
Кажи ми и , ще ти дам каквото искаш.
знам какво искаш.
Мога да ти го дам.
Освобождаване.
Не искаш ли освобождаване?
"A..."
"T..."
(пантите скърцат)
"I..."
"C."
(кашляне)
(пантите скърцат)
(скърцане)
(задъхване)
(писъци)
Тя се качи по стълбите съвсем сама.
Разбира се. Тя е издръжлива.
Тя е оцеляла.
Тя е точно тук.
Защо има рози тук?
Защо, помислих, че ще ти харесат.
Те са последните от нещата ти.
Розите вървят с любовта и романтиката.
Не това търся в момента.
Имам нужда от хризантеми.
Всички видове от тях, за сила и защита.
Е, докторът каза да си почиваш в леглото
най-малко една седмица?
Коя е тя?
Коя е червенокосата?
Скъпа.
не знам за какво говориш.
Достатъчно глупости!
Нещо друго искаш ли да ми кажеш?
Защото , ще го видя рано или късно.
Трябваше да ослепея, за да видя нещата, които не можех преди това.
Лоша космическа шега.
Различно е
вид яснота,
абсолютна яснота, която не съм имала.
Образите вибрират
със светлина. Благодаря ти, Господи, тя най-накрая
има номера ти. Тя е друсана.
Знаеш ли какво и дадоха
преди да напусне болницата?
Надрусана съм добре,
но това не е от лекарствата, и бъди сигурен,
ти ще носиш отговорност
за всяко едно предателство, независимо колко дълбоко мислиш
че твоите тайни са погребани.
Сега се махай от тук.
Махай се! Скъпа.
Сега, ти си ... ти си моето сърце.
Махай се, докато все още можеш, празноглавецо.
Исках да му откъсна ръцете и да го хвърля през прозореца.
Трябваше да се спра.
Имала си прозрения.
Дойдоха като звуци и парчета.
Това е най-големият дар.
И най-трудно се живее с него.
Нека ти помогна, скъпа.
Защо не ми каза?
какво? какво видя?
Леля Миртъл.
Исках да ти кажа Делиа, но премина през толкова много болка, и
Не исках да я увеличавам.
Изгорена на клада. Да.
Заради, това, което ти причини.
Не.
Това не може да бъде.
Съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин.
Ах.
Мисля, че е най-добре ако...
останеш сама за известно време.
Ще помоля
Делфин да дойде да те провери.
Фиона тръгва с такси.
Добре, извратен некрофил.
Време е да признаеш.
Ти уби Мадисън
какво си мисли? Той не се страхува от деца.
наистина ли?
Да. Всички знаем колко издръжлив е той.
Ето как става това , задник.
Задаваме ти въпроси,
ти мислиш отговори, тя ти чете мислите.
Фиона не е тук да ти помогне сега, отрепке.
По-добре, бъди откровен.
ти уби Мадисън, нали?
Споудинг: Да.
Защо?
Аз съм човек, който държи на уникално разработеният апетит.
Секс.
Тя ли беше първата ти?
Да. Трябваше да я имам.
Мадисън Монгомъри,
тя беше толкова красива.
В момента в който се срещнахме, аз знаех, че само чрез плъзгане
в нейната студена, втвърдена,
непреклонна могила
бих могъл да се почувствам като истински мъж отново.
Първата му е. Да.
Попитай себе си,
какво ще правим малки вещици сега?
Ще ме предадете на властите, излагайки
сборището
и всичко да се съсипе?
Мисля, че сте по умни от това.
Какво казва той?
Че не можем да направим нищо.
Аз мога.
достатъчно.
Добре.
Ще изчакаме докато се събуди, и ще го убием.
Искам да го почувства.
Няма да го убием.
Не съм сигурна, че той е убил Мадисън.
Той призна. Прочетох му мислите.
Той израсна в тази къща пълна с вещици.
И знае как да пази тайни.
Обзалагам се , че е научил няколко трика.
Но ако не той е убиеца,
тогава кой е?
Харесва ти блатната ми вода, нали?
Трябва да имаш търпение.
Няма да е за дълго.
господи. Това си ти .
Какво правиш тук?
Къде беше до сега?
Изглеждаш , сякаш си тренирал усилено и си се изпотил.
Баща ми казваше това.
Ох.
Нуждаеш се от баня.
Оох.
Миришеш като глутница порове.
Ей.
За Бога, Кайл.
Това съм аз.
Добре...
Шшш. добре.
Хайде.
Изцяло изчистен.
Хайде
Кайл?
(писъци)... Не! Кайл, всичко е наред.
Ей! Спри!
Спри!
Не искаш да ме ядосаш!
Мога да ти бъда приятел!
(Крясъци)
Кайл!
Ей!
Какво ти става?
Всичко е наред...
Не,не,не,не. Не,не,не,не!
НЕ!
Защо го направи?
Защо..Ти..
Ти си едно голямо чудовище.
Боже мой
Разкарай го от тук
Той счупи Стиви.
Ще ви отведа и двамата от тук.
Имам нужда от помоща ти
Имаме проблем
Всичко е наред.
Ти си добре.
Той те харесва.
Вие двамата принадлежите един на друг
Вероятно не.
Той уби майка си
какво може да направиш?
Мога да помогна да изкопаеш дупка.
Тя вече гние.
Плюс това, липсва едната ръка.
Имам я.
Мога да я зашия , както направих с Кайл.
Виждала ли си неговият белег?
Не си толкова добра с конец и игла. Хайде.
Ще намерим специално място в двора.
Не. Ти имаш силата на съживяването.
Трябва да я съживиш.
Дай ми малко от тази кал
Имам нужда от помоща ти
Прекалено много смърт в нея. Сложи ръцете си
върху стомаха, и натисни.
Продължавай!
Хмм.
Имам нужда от цигара
Рискуваш ужасно много , за да дойдеш тук, знаеш го.
Ти не ми даде голям избор. Киселинната атака?
Трябваше да ускори нещата?
Току-що направи работата ми по-сложна.
Ти мислиш, че аз съм го направила?
Приличам ли ти на талибан?
Ако исках да ослепя твоята малка женичка
Не трябваше да напускам стаята.
е, нещо се е случило.
Тя придоби някакъв вид, второ зрение.
Тя започна да вижда неща.
Ние трябва да направим нещо.
''Ние'' Мон Шер?
Вярвам, че вече го направих.
Мисля, че те наех за професионален ловец на вещици.
Идвайки тук в светлината на деня.
''Имаме проблем''.
Имам проблем.Ти.
6 години в тази къща и за какво?
Достъп.Знаеш това.Ти самата каза,че искаш повече
отколкото само вещиците в академията.
Каза , че искаш всички наследници на Салем.
Това е , което ти давах.
Наистина се радвам, че реши да дойдеш тук и да ни видиш Кайли.
Честно казано, повече исках да видя Bourbon Street
и да похапна в ресторанта на Емерил -Мхм
Тези други неща?
Не знам.
Т-това място? Не съм сигурна, че е за мен.
Това е девически манастир.
Не е затвор.
Раят е
където можеш да научиш,кой и какво си.
Какво мислиш,че съм?
Не знам,ти си ексорсист.
Това за което си била таксувана.
Два пъти
но не и осъдена!
Все още не.
Защо не ми разкажеш за последния пожар?
Кайл:Каза,че ме обичаш.
Промених мнението си.
Не мога да се омъжа за теб.Съжалявам.
(плаче): Но защо?
Ще ми дадеш ли просто една проклета причина?
Има нещо, което не е
нормално с теб, окей?
Караш приятелите ми да се срамуват.
Мама каза, че ако съм се оженил за теб, аз ще го преодолея.
жива нали?
И смятам,че тя е права.
Съжалявам,Каил.
Наистина не харесвам да говориш за това.
Ти имаш истинска сила.
Нищо от което да се срамуваш,но има нещо
Не искаш ли да си заобиколен от хора
със същите дарби?
Истината , Г-жо Фокс
наистина не искам да бъда силна.
Аз просто искам да намеря добър съпруг
и да имам три деца.
Мисля, че имам един наистина добър удар
Тренирам и играя Fantasy Football.
9 Салемски потомки само за 3 години
Пет от тях никога не бих намерила без проучванията на Делиа.
Може би трябва да свалим работната заплата и да я положим върху това.
Изглежда сякаш тя върши цялата работа.
На това се съгласихме. Не!
Разбрахме се ти да чистиш къщата
не игрална къща.
Какво трябва да означава това? Какво мислиш означава?
Тя те е направила твърда!
А ти се размекна.
Ти си влюбен в тази безполезна вещица.
Глупости. Глупостите са правилни.
Би трябвало да ме избавяш от враговете ми, вместо това
те са по-надути от всякога.
Появяваш се на прага ми , с неуважение,
разкопавайки враговете ми.
Когато засадих
дебелогъзата лъжлива кучка,
Очаквах да остане засадена,
не да се върне като проклетата амброзия!
И Фиона оправяйки моят Бастиен така.
Бастиен.
Моят беден Бастиен.
Те те оскверниха.
И аз ти върнах живота обратно
и тя ти го е отнела отново?
Сега ние приемаме нейните и всички.
Без повече глупости.
Връщаш се пак тук, но този път ми носиш главите им!
На всички!
Какво?
Фиона,
нейната дъщеря и всяка вещица кучка в тази къща
Донеси ми главите им,на всичките
След това изгори това място до земята
Аммм, Marie...
Направи го,направи го бързо.
И ще те оставя да живееш.
Знам, че отиде до всички Malcolm Х и глупости, но тази къща е
сега карнавал на лудости.
Как ще обясниш това на Фиона?
Няма
Никой не казва и дума на Фиона
Трябва да пазим Madison под наблюдение, докато се оправи.
И аз... Аз ще видя какво да правя с Kyle.
Няма да го взимам.
Той е ходещо торнадо
Ти го направи
Той е твой проблем сега.
Добре.Кой ще ме заведе в къщи?
Зои:Късно е. Защо не
останеш през ноща и не спиш в истинско легло?
Не,благодаря
Имам нужда да съм сам
Мислех, че търсиш племето си.
Бях... И сега съм.
Не.
Имах лошо предчувствие.
Много лоши
Има нарушение в тази къща.
Винаги съм мразил/мразела тази стая.
Катастрофа ли претърпях?
Изпий това
Джинджифилът ще помогне на стомаха ти.
О.
Знаеш ли коя си ти?
Аз,Аз съм Мадисън Монгомъри.
Аз...Аз изкарвам 7 милиона за снимка
Имам две награди Teen Choice
Ти умря
Ние те върнахме обратно
Кое е последното нещо,което си спомняш?
Червено
С-След това,всичко е ...тъмно
Видя ли бялата светлина?
Не
Няма нищо от другата страна
Просто е черно..
завинаги
Кой си ти?
Какво искаш?
Не мога да направя това.
Не мисля така, мръсно коте?
Проклетите вещици.
Те ме довършиха веднъж
точно тук , в тази стая.
И години след това,
купоните и музиката
и диви танци избухват навън
докато седях в капан
между тези 4 грозни стени.
И снощи
тази сладка млада вещица идва
и ми предлага избавление
и аз казвам:
"Да, госпожо, да моля
от какво имате нужда"?
Помоли ме за услига,
и аз я усигорих
Работата е там,
когато времето дойде за нея да я освободат
кучката излъга, оставяйки между мен,
по средата и готова да изкочи.
Ххъх?
Ти умря. Ъх-хъх.
И сега си в капан.
Точно тук с теб
Единствения начин да ти помогна
е ако ме изкараш от тук
Не.Никой не напуска тази стая
Виж, аз имах... договор
Обещания бяха направени
и всичко, което трябва да направиш е да пееш и танцуваш..
и да извикаш вещиците, които ми дължат свободата ми.
И аз ще осигуря музиката.
Коределиа?!
Заключено е.
Това е Брадвата. Освободила си го?
Казах му, че ще го направя, но излъгах!
Това няма да свърши докато не изляза.
Доведи тези вещици и ме освободи сега!
Върви по дяволите! Първо дамите.
Сега танцувай.
(писъци)
Трябва да направим заклинание.
за да го накараме да се движи.
Казах ти да не си играеш с тази дъска за духове.
(писъците продължават)
Да бе, тук има хиляди книги
и нито една от тях не е написана на английски.
(писъците продължават)
Тази е!
Дай си ръцете.
Солво, Либератум, Спирито Малус
Nequam Pessimus Peior...
(писъци)
♪ Get rich or die trying, like 50 Cent ♪
♪ I'm just a young gunner tryna get that 50 bread... ♪
Здравей, красавице.
Какво пиеш?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com