Låt mig gissa.
Du jobbar det sena skiftet på någon skitkrog.
Nu tar du en genväg hem.
Du går inte förrän jag säger det.
Få mig att kämpa-
-jag ska skära dig i stora, tjocka skivor-
-och täppa till alla hål du har.
-Vad gjorde du? -Det här fungerar också.
Queenie.
Vad gör du?
Inget ni skulle förstå.
Det här är voodoo.
Du är en häxa. Häxsabbaten behöver dig.
Laveau har gett mig klarhet.
Ni var aldrig mina vänner.
Åh, bu-hu. Har du bytt lag för att några tjejer var elaka mot dig?
Fiona skar upp min hals. Jag gnäller inte.
Vi vet att det är skit nu.
Men saker ändras. En ny Högsta är på väg upp.
Och vem är det? Du?
Fiona fyllde mitt huvud med den skiten också.
Hon säger vad som helst för att få det hon vill.
Den här är inte för er. Än.
-Skit. -Du dödade precis en oskyldig man.
Oskkyldig? Det visar vad ni vet.
Skitstöveln har våldtagit tre skolflickor, vad vi vet, förmodligen fler.
Marie Laveau behöver ett mörkt hjärta och jag ger henne det.
Voodoodrottningen gör en specialdryck, ger mig mer krafter.
Fiona gör aldrig det, va?
Voodoo, häxeri.
Staden är inte stor nog för oss båda.
Krig är på väg-
-och ni kommer att förlora.
Meningeal karcinom.
Det är vad doktorn kallade det.
Små frön cancern har planterat utmed min ryggrad.
De små djävlarna är satans bantningspiller.
Jag brukade tro att jag förstod smärta.
Brännskada, ett sår, ett brutet ben.
Hjärtesorg.
Men det här är som om jag blivit doppad i floden Styx-
-och lidandet av alla själar som någonsin funnits-
-eller kommer finnas suger i sig min kropp.
Min kropp tillhör inte mig, inte för att jag skulle vilja det i det här tillståndet.
Jag börjar se ut mindre som Samantha och mer som Endora varje dag.
Och vad vore mer smärtsamt-
-än att behöva berätta för ditt barn att du är döende?
Läkarna säger att det är obotbart.
Gör mig en tjänst.
Dö innan Thanksgiving så vi inte behöver lida-
-igenom den där röran av russin och polystyren du kallar fyllning.
De säger att kärlek är den bästa medicinen.
Du är så vacker.
Du är bara en förälskad dåre.
Gillar du hur jag ser ut, ta en bild.
Om en månad-
-kommer jag att vara ett skalligt, tandlöst skelett.
Rym med mig.
Paris.
Rom. Marrakech.
Vi kan ha den månaden tillsammans.
Jag vill inte att du ser mig förfalla.
Är du rädd?
Jag är inte rädd för att dö.
Jag är rädd för att leva så här.
Den ständiga smärtan och fulheten.
Har du tänkt på att göra slut på det?
Nej.
Jag tänker inte ge någon tillfredsställelsen att döda mig själv.
Jag tänker hålla mig vid liv bara för att irritera dem.
Vet du, den enda anledningen-
-att min cancer rör sig så fort-
-och att jag tappar håret som dödvikt...
...är att en av de där tjejerna börjar bli självständig.
Hon spänner sina muskler.
Jag måste bara komma på vilken av de små skitungarna det är.
-Bitch. -Hon heter Nan.
Hon är mörk. De avgudar djävulen.
Det stämmer inte.
Vart skulle de annars få sina mörka krafter från?
-Se vad de har gjort dig. -De räddade mig.
Bara Jesus kan rädda dig.
Men bara om du ångrar dig.
Bara om du renar dig själv från alla orenheter.
"Må den gudlöse överge sin väg, den ondskefulle sina planer."
Ingenting hände i det där huset.
Du får skylla dig själv. Du borde inte ha gått in där.
-Du måste inte göra så här. -Det måste jag.
Du är oren.
Inifrån och ut.
Men vi ska ordna det.
Ta av dig byxorna
Gör det inte! Nej! Nej, mamma! Nej!
Hon gör honom illa.
Sitt ner, Nan.
Släpp allt som händer utanför det här rummet just nu.
Att förlora Queenie är ett hemskt misstag. Mitt misstag.
Men som det är nu, är hon död för mig.
Och ingen annan ska slinka ut genom hålen. Tillbaka till krigsplanen.
-Den börjar med att döda Fiona. -Jag borde göra det.
-Jag vill döda henne. -Nej.
Du måste gömma dig. Hon får inte veta att du är tillbaka.
Vi har bara en chans.
Vår plan måste vara felfri.
Så även avrättningen.
Misslyckas vi blir det ett självmordsuppdrag.
Var i helvete är Spalding? Delphine?
Jag öppnar.
Vad har hänt med tjänstefolket i det här huset?
-Misty? -Du måste rädda mig.
Världen kan vara en mörk och elak plats.
Den drev mig till min fristad.
Jag hade min Stevie.
Min trädgård.
Jag försökte försvinna in i naturen.
Men jag har hittats.
Du har förmodligen ingen aning om var du är.
Du har varit med om en hemsk prövning-
-men du är tillbaka.
Du är säker nu.
Det är inte särskilt troligt.
En man i skogen med ett gevär kretsar runt hyddan.
Jag såg mördaren när han nästan klev på mig.
-Hör du det där? -Nej.
Cikadorna har slutat spela.
Vi gömde oss i träsket. Tog oss hit när vi var säkra på att han hade gått.
Vem är där?
En häxa. Som söker säkerhet.
Någon försöker döda mig.
Det är du som kommer att sluta i lågor.
Det svär jag på!
Du är Misty Day.
De tände på dig och lämnade dig att dö.
Vilka problem du än hade är de våra nu.
Du är under den här häxsabbatens skydd. Det här är ditt hus.
Får min vän också stanna?
Jag lämnade henne i växthuset.
Hallå?
Oroa dig inte. Du är bland vänner.
Så klart jag är, Cordelia.
-Så länge Fiona inte är med dig. -Myrtle?
Herregud, jag trodde aldrig att jag skulle få se dig igen.
Det var ett dåligt ordval, tjejen.
Men med tanke på mitt bedrövliga utseende kanske det är bra att du är blind.
Hur växte ditt hår ut så fort?
Åh, lilla fågel, jag har köpt växtfiber från Nordkorea i åratal.
Vad har de gjort med dig?
Jag har förlorat mina ögon.
Du blev bränd på en påle-
-och vår egen Högsta dödade en av sina häxor.
-Jag är rädd att det är hårda tider för oss. -Eller så kanske det är den bästa av tider.
Återuppståndelse är en svårare bragd än alla världens sju underverk.
De av oss som nyligen dött har förts tillbaka till livet-
-av en person här:
Misty Day.
Skåda vår nästa Högsta.
Vår resa börjar idag.
Lös några ljud och läs böckerna och vi kan åka.
Jag kan inte. Inte nu.
Vi gör en grej där nere, du måste stanna här.
Och bli smart. Så du kan berätta vad som händer i ditt huvud.
Slappna av. Vi delar på honom, minns du?
Vad är det här?
Vi är upptagna länge, nu har han något att göra.
Varför kan han inte se på porr som en vanlig kille?
Varför kan han inte lära sig något så han kan ha ett liv igen?
Var duktig, älskling.
Vi kommer att ha roligt senare.
Malkulor och historia.
Det är en cocktail jag skulle svimma för.
Jag mår som en drottning.
Hur blir vi av med Fiona?
Det är en del av ceremonin, "Sacred Taking"-
-som tilllåter uppstigandet av en ny Högsta.
Är vi säkra att det är Misty?
Jag är säker på hennes meriter.
Hon har återupplivat fler personer än Jesus Kristus.
Besviken? Du trodde att det var du, va?
Jag vet att det inte var du, när Fiona skärde halsen av dig dog du.
Det kan vara vem som helst av oss.
Nej. Det är ganska uppenbart.
Vad menar du med det?
Att vara den Högsta är inget man vill.
Det är ingen gåva. Det är en börda.
Hur många av de här kvinnorna har varit lyckliga?
De hade makt, men med den kom ett förkrossande ansvar för häxsabbaten.
De har alla vikt sig under vikten-
-förutom min mamma, som flydde sin kos.
Får jag säga något?
Jag vill inte.
Ingen får välja.
När Fiona dör-
-vem det än är, blir nästa Högsta.
Ge mig era händer. Vi är redo att börja.
Sacred Taking är en ritual använd i krislägen-
-för häxsabbatens överlevnad.
Den har åkallats tre gånger.
Första gången var under häxprocesserna i Salem 1962.
Det var bestämt att fly söderut-
-bort från Salem och domstolens förföljande.
Den dåvarande Högsta, Prudence Mather-
-led av lungsot-
-och visste att hon inte skulle klara resan.
Hon samlade sina häxor och åkallade Sacred Taking.
Det är det mest helgade offer en Högsta kan göra.
Prudence tog sitt liv-
-vilket tillät en ny Högsta att resa sig och föra dem i säkerhet.
Kan du föreställa dig de stackars Salemhäxorna-
-som reste hela vägen hit i täckta vagnar-
-utan ett ordentligt uppläggningsfat eller en bidé?
Helt barbariskt.
Ser ingen felet med den här planen?
Väntar ni er att den där slynan ska döda sig själv för häxsabbaten?
Inte utan lite hjälp.
Kl. 12.00
Jag älskar det här rummet, särskilt walk-in garderoben.
Jag behöver den.
Min Mao av Warhol skulle se jättebra ut-
-på den här väggen.
-Madison? -Överraskning, bitch.
Du trodde att du sett det sista av mig.
Hur snart kan du få ut dina saker härirån?
Jag behöver mitt eget rum.
Åh och den sängen.
Jag längtar efter att få inviga den.
Gud vet att den inte får någon aktion från dig, farmor.
Vad är du?
Vem förde dig tillbaka?
Är du döv?
Jag är nästa Högsta. Jag förde tillbaka mig själv.
Du verkar ha lite att förklara.
Vi borde kalla på rådet.
Vänta. Du dödade Myrtle också. Tja, det spelar ingen roll.
Vi kan reglerna. Du dödade mig, så vi bränner dig på pålen.
Jag ska ta med mig marshmallows och grahamskex.
Vet Cordelia?
Att du dödade mig?
Alla vet det.
Du kommer att vara stekt vid det här laget i morgon.
Det klart, du är redan halvdöd.
Ut härifrån.
Stackars Fifi.
Mina krafter ökar, medan dina bleknar bort.
Jag ska förklara och säg till om jag pratar för fort.
Jag är inne, du är ute.
Du kan lämna den här världen på två sätt.
Antingen brinner du på pålen i morgon, vilket vore rörigt och smärtsamt-
-om än underhållande.
Eller-
-så sväljer du de här pillren-
-och går och lägger dig.
Sluta lida. Och gör slut på vårt lidande.
Valet är ditt.
Ska du någonstans?
Är alla tillbaka från de döda-
-eller har jag dött och kommit till himlen?
Tja, jag antar att det vore helvetet.
Jag har återupplivats av den nya Högsta, unga Madison.
Hon påminner mig om dig i din ungdom-
-tunn som en pinne med en hel hög av "jag, jag, jag".
Jag önskar henne all lycka.
Jag kommer att vara på ön Patmos.
Det är inget val.
"Ta ditt liv eller bli bränd", var det nog.
Nej, jag är inte redo.
Jag har äntligen hittat någon jag tillhör.
Någon jag verkligen älskar.
Inga detaljer, raring. Jag skulle inte stå ut.
Jag är mycket sjuk, Myrtle.
Jag varar inte länge.
Och han vill ta hand om mig.
Du har inte tänkt igenom det här, Fiona.
Det kanske är för att du är svag.
Du är fortfarande min vackra ängel.
Den här drömmen om perfekt kärlek du hänger fast vid-
-är bara ett fult trick livet spelar dig.
Du kommer att dö på samma sätt du har levt ditt liv-
-ensam och besviken av alla.
Vad är det?
Han väntar inte till slutet.
De lovar, men de stannar inte.
Du är inget annat än en avundsjuk, gammal slyna.
Vart ska du?
Det tar för lång tid för dig.
Gå...gå inte.
Lukten, den gör mig illamående.
Din andedräkt, ditt piss, din skit, hela det här rummet luktar död.
Jag dör snart. Jag lovar.
-Hur gick det? -Utmärkt.
-Hon tror att jag är nästa Högsta. -Varför inte jag?
Du har ingen stil och dina armhålor luktar fiskpinnar.
Tror du att jag kan vara den Högsta?
Ni suger röv.
Nan.
Luke?
Herregud.
Du förbereder kropparna.
Var en raring, okej?
Kom och håll i spegeln åt mig.
Mina händer skakar så av medicinerna.
Livet är ett nöjesfält, Myrtle.
Herregud.
Kommer du ihåg Levon?
Trummisen i "The Band".
Gode gud, han var något, han.
Jag var galen i honom.
Vi hade sex så vilda månader tillsammans på Woodstock.
Hur som helst, min poäng är-
-att vissa leker säkert i karusellen-
-andra vill åt spänningen i berg- och dalbanan.
Jag menar, jag skulle kunna sitta här och lipa över mina val-
-och plåga mig själv över de själviska avstickare jag har tagit.
Men vad för gott skulle det göra nu?
Gör mig en tjänst, hämta min päls i garderoben.
Alla var på mig den säsongen.
Men Levon...
Jösses.
Det var förutsägbart, antar jag, att jag ska bort.
Stick från staden innan de sätter dig på en skena.
Jag har alltid vara noga med att inte stanna för länge på festen.
Dålig etikett. Känn av när det är över.
Se efter min vackra Delia, okej?
Mitt värsta misstag.
Ett som kommer att plåga mig i evighet, antar jag.
Och du har valt den perfekta färgen för dina läppar.
Jag skulle aldrig kunna ha korallfärg.
Se till att de hänger mitt porträtt på stället jag valt.
Låt dem inte förvara mig i källaren med den där onådiga ryska häxan.
Hälften är oäkta, men ta mig tusan, hälften är värdefulla.
Madam. Vakna.
Spalding?
Ta det här.
Vi måste rena dig från giftet.
-Du kan prata. -Ja.
Jag blev mördad.
De där idiotiska tjejerna trodde att de kunde tysta mig-
-men de har gett mig en röst här i andarnas värld.
300 år har min familj varit en klan av väktare.
Och nu...
...ser jag allting.
Ta det här.
Nej, Spalding, du förstår inte.
Jag försöker äntligen att göra-
-något anständigt-
-något ädelt för häxsabbaten.
Skitsnack.
Du gör dig själv till en martyr genom att ge upp.
Du har blivit lurad.
Du har låtit ett gäng med futtiga häxor lura dig-
-till det här skamliga slutet.
Jag tänker inte tillåta det.
Jag förstår inte.
De har gjort ett trick på dig.
Madison Montgomery är inte den nästa Högsta.
Hon har inte övervunnit döden.
Hon fördes tillbaka av någon smutsig, liten träskhäxa.
De har lett dig till din dom med lögner.
Lögner du svalde lättare-
-än de där pillren.
Åh, Spalding-
-du har alltid varit min tysta vakt.
Och jag kommer att hämnas ditt mord.
Så snart jag har hämnats mitt eget.
Delphine?
Är det där en Jumpin' Jack med ost?
-Himmel. -Ger de dig ingen mat?
Allt de gör är att tappa mig på blod för hennes grötomslag.
Kom i morgon, jag kommer att vara lika torr som ett ben.
Vad har jag gjort för att förtjäna det här förräderiet?
Gillade du inte min gryta-
-och min pärsikopaj jag lärde mig att göra bara för din skull?
Du har satt mig härinne.
Du kan få ut mig.
Bara en minut, så jag får sträcka på benen.
Den här buren är inte gjord för människor.
Därför är den så perfekt för dig.
Vad har jag sagt om att mata djuren?
-Queenie? -Förlåt, drottning.
När jag fick idén att föra tillbaka dig till mig-
-tänkte jag på alla sätt jag kunde göra slut på dig.
Men det ger mig större tillfredsställelse bara att veta att du sitter i en bur.
Håll tyst, negress.
Ge mig något att dricka i ett rent glas-
-så jag kan njuta av min mat.
Jag är inte ditt hembiträde.
Och om jag var du, skulle jag inte vara så arrogant-
-från den sidan buren.
Vad tänker du göra? Döda mig?
Jag kan inte dö.
Släng tillbaka mig i lådan.
Jag har sett tillräckligt här.
Jag vill inte vara en del av ett land som har en mörking i Vita huset.
Hundra år från nu när de gräver upp mig igen-
-kommer ordningen att vara återställd.
Tror du att jag bara har två val?
Ditt misstag beror på brist av fantasi.
Jag är inte rädd för dig.
Det tänker jag inte ge dig.
Gode gud! Herregud!
-Du har rätt, Delphine. -Gud!
Det här är inte tillfredsställande.
Men vi har bara precis börjat.
Inte grannen. Det är första stället hon letar på.
-Vart då då? -Jag bryr mig inte. Vart som helst. Bara vi.
Menar du pojkvän-flickvän?
Det är någon hemma hos mig.
-Jag stirrar på henne. Hon är beväpnad. -Det är en lögn!
Hur vågar du komma hit efter vad du har gjort?
Håll dig undan! Vi går. Du kan inte stoppa oss.
Tusan heller. Jag är din mamma.
Jag gjorde dig och jag kan göra dig ogjord.
Nej!
Luke.
Lämna mig inte!
Jag är din Högsta.
Vad sägs om något mindre sorgligt, Myrtle?
Det är Schuberts sista sonat.
Det handlar om att acceptera döden.
Det är så otroligt stressigt och konstigt.
Känner du ingenting?
Min mage känns som om en storm är på väg, men det är nog bara mina nerver.
Jag är inte direkt vad man kallar en naturlig ledare.
Inte kung George heller-
-men situationen gör mannen.
Dina fötter borde bli varma.
Det sägs att det börjar med att spritta i underlivet.
För mig började det som en klassisk migrän.
Ett starkt ljus, illamående-
-smärta bakom ögonen.
Vet du, Myrtle, Schubert var känslosam, inte mjäkig.
Var är den begåvade lilla träskhäxan alla har pratat om?
Jag följer med honom.
Nåväl.
Så du är träskhäxan jag har hört så mycket om.
Det är inte var dag vi stöter på en häxa med kraften att återuppliva.
Enligt min dotter, en kraft som passar en Högsta.
-Ni kvinnor, ni får inte vara här. -Jo, det får vi.
Du ska berätta vad som hände här, officer.
Det var en skottlossning. Kanske ett rån som gått snett.
Sonen har en svår huvudskada. Modern är död.
Rättsläkaren är på väg.
Det är perfekt.
Här är en du kan använda din talang på.
-Han tror att det var ett rån. -Och min mamma?
-Misty? -Jag såg Fiona gå in.
Led mig.
Vänta.
Det är något här.
Det här var inget rån.
Han var efter oss.
Den här vägen delar på sig.
Få se om du kan gissa vilken väg vännerna tar.
-Den här... -Den här vägen delar på sig.
Klicka på mikrofonen och säg ordet.
Det är inte du. Vi blir anfallna. Ingen är säker.
-Jag måste få ut dig. -Nej!
Den här vägen-
-delar-
-på sig.
Vad betyder det, Kyle?
Jag-
-älskar-
-dig.
Jag älskar dig också.
Var är alla tjänare?
Jag kunde ha sovit till kl. 12.00.
Du har inte gjort allt kaffe själv, eller hur?
Jag är inte helt hjälplös, mamma.
Nej, självklart inte.
Även om jag tänkte flytta ned din säng.
Vi vill ju inte att det ska ske en olycka när du går ner för trappan.
Vill vi inte? Jag vill hellre bli hittad i slutet av trappan-
-än bli bränd på pålen.
Enligt moster Myrtle, gör det skitont.
Cordelia, du tror väl inte att jag skulle göra så mot min dotter?
Skippa skitsnacket, Fiona. Vi vet båda två att jag försökte ordna din död igår.
Ja. Och du var väldigt nära att lyckas.
Tror du att jag tänker gå ner på knä och be om förlåtelse, glöm det.
-Det kommer inte att hända. -Be?
Jag kanske ordnar en fest.
Det du och tjejerna visade igår var riktigt mod.
Jag har äntligen hopp för häxsabbatens framtiden.
Och du, raring...
...är jag så stolt över.
Du är allt min dotter.
Är du stolt nu?
Helvete-
-hade jag vetat hur enkelt det var-
-hade jag försökt döda dig långt tidigare.
-Vad är det här? -En silverkula.
Jag hittade den på gatan igår kväll.
Den är välsignad.
Häxjagare.
Jag var glad att du var kvar här när jag hittade den.
Vi behöver dig nu, Fiona.
Mer än någonsin.
Var är alla tjänare?
-Vem var det? -Jag vet inte.
Hjälp.