En tiedä, kuuletko minua.
Myönnän, että säikäytit minut aiemmin.
En ymmärtänyt sinua - -
- mutta nyt minä tajuan.
Puhu minulle. Tiedän kaiken sinusta.
Olen ihailija.
Nimesi on James Patrick March.
Olet syntynyt 30. lokakuuta 1895.
Olet skorpioni, mikä selittää paljon.
Olet historian suurin sarjamurhaaja.
Miten tiedät tämän kaiken?
Googletin sinut.
Se kuulostaa irstaalta.
Olit oikeassa.
Tappaminen on mahtavaa.
Ylävitonen!
Hyvä. Olet löytänyt kutsumuksesi.
Osaat arvostaa, mitä olen rakentanut.
Piilohuoneita, saranoituja seiniä, happokuoppia, tukehtumiskammioita.
Tiedätkö mustan komeroni?
Kyllä.
Murhapalatsissani on paikkoja, joita olen laiminlyönyt liian kauan.
-Voit käyttää niitä hyväksi. -Minä kuuntelen.
Hyvä.
Hyvä jumala, katsohan tätä.
Koko kerros pitää purkaa. Tämä tila on täydellinen ateljeelleni.
Siitä tulee loistava. Odota, kunnes näet tämän huoneen.
Mitä sinä teet täällä?
Vierailen ystäväni luona.
Täällä ei pitänyt asua ketään. Olet talonvaltaaja.
Tristan, näytät siistimmältä. Tuskin tunnistin sinut.
Kiitos, Claudia.
Mitä haavallesi tapahtui?
Käpälät irti. En halua piiskauspankkiisi.
Hyvin sanottu, isä.
Häivy. Soitan poliisit, jos näen sinut vielä hotellissani.
Mallit.
Purkaa tämä kerros? Missä pesen lakanat?
Hän ei saa koskea yhteenkään huoneeseen.
Älä huoli.
Hoidan tämän.
Uskomatonta kyllä en ikinä unelmoinut lasten kasvattamisesta.
Perheelliset ystäväni saivat minut vastahakoisemmaksi.
Heidän elämänsä näytti tylsältä, totta puhuen.
Halusin pelastaa lapsia, muiden ihmisten lapsia.
Ainoa todellinen unelmani oli olla paras lastenlääkäri.
Selvä.
Viemme sinut sairaalaan ja panemme antibioottitiputukseen.
Jooko?
-Tarvitsemme tohvelit ja takin. -Sairaalaanko?
Tällainen keuhkokuume, joka liittyy tuhkarokkoon - -
- on jotain, minkä haluamme hoitaa perin pohjin.
Mikset soittanut minulle heti, kun kuume ylitti 39 astetta?
Taisin hävetä viimeistä keskusteluamme. Sait oloni kamalaksi.
Sano, että hän tulee kuntoon.
Toivottavasti. Yläkertaan.
Klisee on kieltämättä ilmeinen...
Halusin pelastaa lapset, koska minun piti pelastua.
Mutta minun tapauksessani klisee täsmää.
Lapsuuteni ei ollut onnellinen.
Sitten Holden ilmestyi.
Se oli valtava muutos.
Kaikki, minkä luulin tietäväni itsestäni, mullistui täysin.
Aivan kuin olisin vihdoin rakastunut oikeasti.
Kaikki säröt ja puuttuvat palat loksahtivat paikoilleen.
Olin jälleen eheä. Olin löytänyt sielunkumppanini.
Halusin vain haistella hänen päätään.
Se sai minut uneliaaksi ja pyörryksiin.
Tunsin olevani keskellä laventelipeltoa Etelä-Ranskassa.
Tuoksu oli todellinen. Hän tuoksui tuoreelle laventelille.
Se oli ja on aina oleva lempihuumeeni.
Mietin jopa, rakastanko todella Johnia -
koska tunteeni häntä kohtaan ei ollut yhtä voimakas kuin tunteeni Holdeniin.
Olen aina tuntenut syyllisyyttä. En sitoutunut pikkuiseen Scarlettiin.
Se oli erilaista rakkautta.
Ehkä ainutkertaista elämän aikana.
Sitten hän katosi.
Holden!
Holden?
Holden!
Aluksi, aina kun puhelin soi, luulin hänen löytyneen.
Sydämeni hakkasi.
Haloo?
Kuukauden kuluttua...
...puhelin oli vain puhelin.
Sitä yrittää vain sinnitellä eteenpäin - -
- koska sitä uskottelee itselleen, että aika on omalla puolella.
Vuosien myötä sitä ymmärtää - -
- ettei seuraava vuosi tuo mitään uutta.
Se tunne ei katoa koskaan.
Siitä ei pääse yli.
Toiselle puolelle ei voi päästä.
Sinnittelen eteenpäin.
Scarlettin tähden.
Useimpina päivinä en kuitenkaan tiedä miksi.
Jotkin päivät ovat siedettäviä.
Tänään on hyvin vaikeaa.
Alex?
Oletko kanssamme?
Emme ole juuri kuulleet sinua.
En tiedä, mitä sanoisin.
Totuus siitä, miltä minusta tuntuu, olisi merkityksetön.
Tämä on oikea paikka puhua totta.
Ja oikea aika.
Olen oikeasti vihainen.
En ymmärrä, Scarlett.
Ihan kuin -
- yrittäisit satuttaa minua.
Meitä.
En tunne, että Scarlett kantaisi kaunaa.
Hän haluaa tarinoillaan ennemminkin lievittää tuskaa.
Saada perheen eheäksi.
Olette molemmat väärässä. Kyse ei ole äidistä tai perheestä.
Vaan siitä, mitä tapahtui.
Scarlett, kerro meille koko tarina, niin kuin sinä muistat sen.
Kerro meille kaikki.
Siellä on huone, jossa he pelaavat Nintendoa - -
- ja isoja lasijuttuja täynnä karkkia.
Kuulostaa hauskalta paikalta.
Hän nukkuu lasiarkun pohjalla.
Tyhjän uima-altaan pohjalla.
Silloin näin hänet ensi kertaa.
Hän oli juuri heräämässä.
Kun näit hänet ensi kertaa -
- mitä hän tarkalleen sanoi? Puhuiko hän meistä?
Ei, hän oli erilainen.
Hänellä ei ollut normaaleja tunteita.
Hän tuoksui laventelille.
Kuten kynttilät meillä kotona.
Kyllä, kulta.
Maisemanvaihdos teki hyvää Willille. Hän juurtui paikoilleen New Yorkissa.
Kyllä, Jess.
Nyt pätkii. Kuuletko minua?
-Claudia... -Jess.
Meidän täytyy saada Mario Testino tänne kuvaamaan.
Kuulitko? Jess?
Perhana.
PUHELU KATKESI
Ei!
Auttakaa! Ei!
Etsimme alueelta aktiivisia islamilaisia terroristiryhmiä.
Tämä voi olla uusi Charlie Hebdo.
Tämä on juorusivusto.
Hän laittoi kielenkannat kuriin.
"Älä anna väärää todistusta."
Nämä ihmiset käyvät kauppaa valheilla.
He rikkoivat käskyä.
Käske tekniikkaa vertaamaan hylsyjä...
-...aiempiin murhiin. -Kaikkiako?
-Kyllä. -Selvä.
Ehkä meiltä jäi huomaamatta jokin käskymurha.
-Suorita vertailun? -En ole varma...
Auta minua.
Miten helvetissä pääsit tänne?
Tiirikoin lukon.
Aloittaessani mallin työt tienasin ylimääräistä varkaana.
En ole tarjoilijatyyppiä.
Istuin puoli vuotta murroista. Tiesitkö sen?
Olen pahoillani esityksestä.
Olen kuivilla nyt, vannon sen.
Tulimme toimeen mahtavasti, kun olin kuivilla.
Sinusta olin hulvaton.
Jokainen kaunis nuori on hulvaton.
Sitten sitä vanhenee eikä kukaan enää naura vitseille.
Miten he korjasivat sen arven?
Näytän sinulle omani, jos näytät omasi.
-Mitä nuo ovat? -Hotellin alkuperäiset piirustukset.
Ne ovat kaupungin kirjoilla, mutta ne eivät ole oikeat piirustukset.
Mistä tiedät?
Kolmosessa on oveton käytävä, joka ei vie mihinkään.
Näiden piirustusten mukaan siellä on huoneita ja pääsy porraskuiluun.
Joku halusi vain läpäistä tarkastuksen ja rakensi sitten miten halusi.
Tuoksut hyvältä.
Se on pahinta vankilassa.
Ei ruoka eikä telkien takana värjöttäminen - -
- vaan haju. Kaikki haisevat paskalta.
Se ei kuitenkaan estä tekemästä juttuja.
Miehellä on tarpeensa.
Mitä tämä on?
Mitä sinä teet?
Jää.
Joskus toiste.
Mitä?
Senkin...
Yliannostus?
Niin luulisi, mutta vieroitukselta näyttää.
En usko hänen piikittäneen itseään pariin päivään.
-Veri? -Ei hänen.
Nukutetaan hänet.
Ei! Pyydän! Olen pahoillani! En tarkoittanut sitä.
Odota. Miksi olet pahoillasi?
-Etsivä! -En aikonut tappaa häntä.
-Kenet tapoit? -Luulin häntä toiseksi.
-Narkkarihuora. -Sally?
Hän teki tämän minulle. Hän valehteli. Hän sanoi, että olisin vapaa.
Sinun täytyy mennä.
Menetämme hänet.
Kuulin hänen lähteneen.
-Kenen? -Sen paskantärkeän muotitoimittajan.
Paikka ei kai vastannut hänen vaatimuksiaan.
Kaikki eivät arvosta tätä hyvää.
Tätä ihanaa synkeyttä.
Tiedät, mitä tarkoitan.
En todellakaan.
-Mikset kertoisi ystävästäsi? -Mistä niistä?
Siitä narkkarista, joka on sairaalassa verisenä.
Narkkarit nyt tiedetään. Ei heidän sanaansa voi luottaa.
Kuka hän oli?
Helvetistäkö minä tiedän?
Miksi tuhlaat aikaasi narkkareihin?
Vahingoitamme vain itseämme.
Emme riko yhtäkään kymmenestä käskystä.
-Mitä sinä sanoit? -Mitä?
-Etkö käynyt pyhäkoulua? -Entä "Älä tapa?"
Se käsky käännetään aina väärin.
Sen pitäisi olla "Älä murhaa."
Tappaminen voi olla oikeamielinen teko.
Olet käynyt huoneessani.
Enkä.
-Mutta jos tuo on kutsu... -Miten olisi tällainen kutsu?
Olet pidätetty.
Kiva.
Lähetit minulle sen tekstarin. En tiedä, miten syvällä olet - -
- tai kenen kanssa työskentelet. Ehkä vain kerjäät huomiota.
Minä kerjään.
Sinäkin kerjäät jotain.
Maistan sen sinusta.
Anna palaa, etsivä.
Näytä minulle, mikä on oikein ja mikä väärin.
Haluan auttaa sinua.
Kunpa voisitkin.
Saat nähdä.
Sinä ja minä - -
- olemme luotuja toisillemme.
Hei, Dono. Olenkin odottanut sinua.
Tarvitsetko apua pakkaamisessa?
Tulostin asuntoilmoituksia meille. Kahden makkarin asuntoja.
Ja tämä...
Tämä on se rakennus Santa Monicassa, missä Whitey Bulger vangittiin.
Eikö olekin tyylikäs?
Eläisin vaikka narkkarien kanssa kadulla - -
- pahvilaatikossa puistossa - -
- tai kusen ja paskan seassa tämän kaupungin persreiässä - -
- ennemmin kuin asuisin saman katon alla sinun kanssasi.
Olet draamakuningatar.
Kulta, tämä on tilaisuutemme.
Tätä olemme odottaneet.
-Kuuntele... -Älä koske minuun.
Hän ei rakastanut sinua. Hän käytti sinua hyväkseen.
Tiesin sen käärmeen kyllästyvän. Ei sinun takiasi.
Käärmeet vain ovat sellaisia.
Et todellakaan tiedä, miten paljon vihaan sinua.
Et ollut koskaan kiinnostunut minusta tai tarpeistani.
Olen tehnyt kaikkeni, jotta huomaisit, miten paljon halveksun sinua.
Odotahan hetki.
Annoin elämäni sinulle.
Et tiedäkään, miten raskasta oli kasvattaa sinut ja millaisia uhrauksia tein.
Kerro yksi. Yksi sellainen, joka ei palvellut itseäsi.
Isäsi.
Luulitko, että oli helppo potkia hänet ulos?
Ryhtyä yksinhuoltajaäidiksi? Kukaan ei tehnyt niin.
Minä tein, koska hänestä ei ollut kasvattamaan sinua.
Isäni oli paras asia elämässäni.
Piileskelin kerran hänen autonsa takakontissa Bakersfieldiin asti - -
- ennen kuin hän huomasi ja toi minut kotiin.
Ajatella, hän ei edes tiennyt, että hänen poikansa oli takakontissa.
Hän oli kusipää ja ääliö.
Kun potkit hänet ulos, hän pyysi minua lupaamaan - -
- että karkaisin, kun olisin tarpeeksi vanha.
-Minulla oli suunnitelma. -Hänellä oli suunnitelma.
Kävin kerran AA-kokouksessa. Väki tuli luokseni, kun kerroin sinusta.
Narkkarit sanoivat minulle: "Ei ole ihme, että käytät."
Jokainen valintasi oli katastrofi.
Isä.
Se hullu kasvissyöjäkultti.
Breatharianit olivat edistyksellisiä. He käyttivät ruokaa lääkkeenä.
Söin niin paljon kuitua, että paskoin housuihini koulussa.
Tee lista kaikista tavoista, joilla olen pettänyt sinut.
Tiedätkö, mitä sanon listastasi? Paskat siitä.
Minun listani voittaa omasi.
Kohta yksi:
Annoin sinulle elämän.
-Kohta kaksi: pelastin henkesi. -Halusin kuolla!
Kokaiini, crack, heroiini... Mikään ei toiminut.
Kuolema oli ainoa keinoni päästä sinusta. Valitsin sen!
Vihasitko minua niin?
Annoit minun pysyä täällä ja huolehtia sinusta?
Oikea äiti olisi antanut poikansa kuolla rauhassa.
Hän olisi haudannut minut - -
- ja surrut.
Millainen äiti ei olisi halunnut poikansa elävän?
Tai tehnyt kaikkensa pelastaakseen hänet?
Et tuonut minua takaisin minun takiani - -
- vaan itsesi takia.
Lähden täältä tänä iltana.
Mutta...
Mitä minun pitäisi tehdä?
En tiedä, kuka olen, jos en ole äitisi.
Kuulehan...
Jos tuo on oikeasti totta, sinun pitäisi tappaa itsesi.
Tee se, vaikka se ei olisikaan totta.
Tekikö auto tenän?
Se sattui pahaan paikkaan.
Kaduilla on vaarallista.
Hei...
En halunnut yllättää näin. Yritin soittaa.
Se meni aina vastaajaasi.
Täällä on huono kenttä.
Viskiä.
Limpparia.
Keskeytinkö? Olet hermostunut.
Olen vain syventynyt tapaukseen.
Milloin viimeksi olet nukkunut?
Olen kunnossa, Alex.
Voisit ottaa kunnon drinkin. Tarvitset sitä.
Miksi sanot niin minulle?
Et ole AA:ssa, sinulla ei ole juomisongelmaa.
Kontrolli on sinulle pakkomielle.
Minun täytyy pysyä skarppina.
Tarvitset ehkä kohta paukun.
Miten niin?
Mitä tämä on?
En odota, että allekirjoitat ne heti. Haluat ehkä katsoa niitä.
AVIOERO MENETTELY
Ei...
-Alex, ei nyt. -John, meidän täytyy.
Meidän ja tyttäremme takia.
Scarlett kertoo hurjia tarinoitaan, koska emme ole jatkaneet eteenpäin.
En halua eroa.
En ole ikinä halunnut. Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua, mutta se ei riitä enää.
Tiedän, että sinulla on rankkaa, kun olen poissa...
Ei lainkaan. Se on ollut hienoa.
En aluksi uskonut pystyväni tähän.
Minusta sinun ei pitäisi palata.
Se on vain vaikeampaa kaikille, koska tältä ei voi välttyä.
Ole kiltti.
Älä revi tätä perhettä hajalle.
Minä en tätä perhettä revi hajalle.
Joku muu teki sen, kun varasti poikamme.
John.
Jää.
Jokin on vialla minussa.
Taidan seota päästäni.
Kuvittelen omiani.
Viedään sinut takaisin huoneeseen.
Pyydän anteeksi.
Olinpa kömpelö.
Ei tarvitse pyytää anteeksi Château Margaux'n kaatamista.
Pelkäsin, että sinusta tämä on liikaa.
Tarkoitatko leninkiä? Iltaa kaupungilla? Tätä yömyssyä?
-Tiedät, että olen homo. -En ole typerä.
Meidät on tarkoitettu johonkin paljon intiimimpään.
Entä, jos kerron sinulle, että Will Draken täytyy kuolla?
Sitten tiedät totuuden.
Kaivoni on kuivunut.
Piirsin eilen kannabiskuvioiset bermudat.
Se länsirannikon vaikutuksesta.
Minusta sinä olet nero.
Mutta olet juuttunut mukavuusalueellesi.
Sinun täytyy palaa, jotta voit nousta tuhkasta.
Tapa Will.
Annat minulle vaarallisia ajatuksia.
Kaikki loistoideat ovat kuolettavia.
Tunnen kanssasi samoin kuin silloin, kun suutelin ensimmäistä miestäni.
Montako kertaa olet ollut naisen kanssa?
Muutaman.
Mutta ne eivät tuottaneet -
- tyydytystä.
Siitä ei ole vaaraa tänä iltana.
Mitä tämä paska on?
Kuinka rohkenet syödä lautaseltani?
Soitan sinulle myöhemmin.
Muuten...
Sinulla seisoo.
Siinäkö se?
Onko se ohi?
-Älä ole lapsellinen. -Mitä pitäisi ajatella?
En edes tajua. Hänellä on vain rahaa.
Sitten tajuat sen.
Sinäkin olet rikas.
Olin ennen.
Sitten tapasin Bernien.
Madoff oli oikein hyvä erottamaan ihmiset heidän rahoistaan - -
- koska hän sai heidät kerjäämään häntä ottamaan ne.
Kaikki rikkaat ystäväni rikastuivat, 20 prosenttia joka vuosi.
Minulta hän halusi vain kaiken.
Osakkeet, obligaatiot, hotellin.
Bernie menetti vapautensa, minä menetin kaiken.
Siksikö et halunnut minun tappavan Drakea?
Will Drake ei saa kuolla ennen kuin minä olen nainut hänet - -
- ja vienyt hänen joka ikisen roposensa.
Kristus sentään.
Ilmankos olet sekaisin, kun nukut tämän kaiken keskellä.
En juuri nuku enää.
Sen takia otatkin nämä. Kulauta kurkkuusi.
Sinulla ei ole kuumetta. Sinun pitää vain levätä hieman.
Parin tunnin uni piristää kummasti. Onko selvä?
Olen pahoillani, Alex.
Etten pystynyt pitämään perhettämme yhdessä.
Olen pahoillani - -
- etten voinut tuoda poikaasi takaisin kotiin luoksesi.
Tiedän.
-Se ei ole sinun syytäsi. -Tiedän, miten paljon rakastit häntä.
Enemmän kuin minua, enemmän kuin Scarlettia.
Ei se mitään. Ei se haitannut minua.
Niin minä rakastan sinua.
Tehdään toinen lapsi.
Jessus...
-Mitä minä teen? -Rakastamme yhä toisiamme.
Avioeropaperit ovat tässä.
Jos sinulla on kysyttävää, soita lakimiehelle.
PORTAAT
Onko tämä helvetti?
Ei, muuten käyttäisin itse tuota kamalaa Zara-kopiota.
Holden?
Hei, äiti.
Pitäisitkö kiirettä?
Pelkään neuloja. Kunpa tämä olisi jo ohi.
Ensin kerrot minulle, miksi tekisin tämän palveluksen sinulle - -
- kun voisin vain työntää sinut ulos ikkunasta...
-...ja tasata tilit. -Et kai aio kiduttaa minua nyt?
Sinun olisi hyvä kertoa, miksi haluat kuolla.
Itseinhoasi olisi hauska kuunnella.
Kyse ei ole siitä - -
- vaan siitä, miksi jatkaisin elämistä.
En keksi yhtäkään syytä.
En vain taida olla rakastettava.
Minkäs teet.
Oma poikani vihaa minua.
On aina vihannut.
Näen ihmisten nauravan ja hymyilevän.
Enkä pysty mitenkään ymmärtämään miksi.
Kaikki vain tuntuu tyhjältä.
Minä olen tyhjä.
Odota.
Kai nämä ovat lopulliset hyvästit?
Vannotko, ettei sinulla ole keskeneräisiä asioita täällä?
Olen jumissa täällä - -
- joten haluan tietää varmasti, että kun olen tehnyt tämän - -
- pääsen lopullisesti eroon sinun vanhasta perseestäsi.
Älä siis kummittele käytävilläni, ämmä.
En halua muuta kuin kuoleman pimeän hiljaisuuden.
Tulit oikean tytön luo.
Montako narkkaria olet imenyt kuiviin, Donovan?
Et ole hyödyksi kenellekään tässä kunnossa.
Puhdistan sinut saadakseni sen myrkyn pois verestäsi.
Sitten katsomme, onko sinusta mitään hyötyä minulle.
-Kuka helvetti sinä olet? -Tuo on väärä kysymys.
Sinun pitäisi kysyä - -
- kuka minä olin.
Tilasiko joku huonepalvelun?
Olin heidän kaikkien kuningatar.
Ei, tilasimme ilotyttöjä.
Polvillesi.
-En mene polvilleni miehen takia. -Poikki!
-Tarkistakaa portti. -Se näytti hyvältä.
Lähdin Hollywoodiin ilman koulutusta ja tulevaisuudennäkymiä.
Nousin nopeasti tähdeksi.
Elokuvani tuottivat paljon enemmän kuin mitä ne maksoivat.
Minä en ollut ainoa, joka tienasi niillä.
Niitä kutsuttiin B-elokuviksi.
Halusin enemmän.
Mahdollisuus, hra Samuels. Mutta en pyydä.
Ennen kuin valitset Jane Fondan, anna minun koe-esiintyä.
-Sally Hyden rooliin tarvitaan... -Valkoinen nainen.
Vakava näyttelijätär.
Olen hyvin vakava.
Tehdään näin.
Tule hotellihuoneeseeni drinkeille, niin jutellaan enemmän.
Ramona Royale.
Mikä kunnia. Olen nähnyt kaikki elokuvasi.
Sinä voit lähteä.
Heti.
Mitä sinä teit?
Pelastin sinut nöyryyttävältä virheeltä.
Hän vain vilkaisi tuottajaa, ja tämä katosi häntä koipien välissä.
Nyt hän vilkuili minua.
Mutta en aikonut kadota.
Hän oli harvinainen, ajaton olento.
Hän tiesi kaiken taiteesta, kirjallisuudesta, muodista.
Siinä maailmassa minä halusin elää.
Hän lupasi, että voisin elääkin, ikuisesti.
Se oli jumalaista.
Hän opetti, että voisin olla hieno ja kova nainen.
Voisin olla mitä vain -
- paitsi ikuisesti hänen.
Prophet Moses edusti musiikin kultakauden edelläkävijöitä.
Tupac ja Biggie olivat vielä vasta-alkajia.
Hän ei ollut vielä tehnyt läpimurtoa - -
- joten levy-yhtiö majoitti hänet Corteziin eikä Four Seasonsiin.
Mo oli runoilija.
Ja hän oli kiistatta - -
- kaunein koskaan näkemäni mies.
Olin aina luullut, että se nainen oli elämäni rakkaus.
Olin väärässä. Se oli Mo.
Aioin olla hänen kanssaan ikuisesti.
Oletko valmis, kulta?
Olen.
Surullista.
Hän oli lupaava.
-Kuka piru sinä olet? -Mo! Älä!
Hän selvästi rakasti sinua.
Hän ei halunnut luomustensa luovan jotain muuta.
Kuningattaria voi olla vain yksi.
Hän riisti minulta ainoan asian, josta olen oikeasti välittänyt.
Aion tehdä hänelle samoin.
Luuletko kostavasi tappamalla minut?
En sinua, houkka.
Vaan hänen tekemänsä vauvat.
Mutta haluan päästä niihin käsiksi.
Haluan jonkun sisäpiiriläisen.
Ja se joku olet sinä.
Hän jätti minut viime tiistaina.
Voit lähteä.
Luulin, että jätit meidät lopullisesti.
On aika nöyryyttävää tajuta, ettei ole paikkaa minne mennä.
Minulla ei ole rahaa.
Ei ystäviä, joiden luokse mennä.
Miten selittäisin 20 vuoden aukon ansioluettelossani?
Minulla on veltto lisäke jalkojeni välissä, joka estää pitämästä kapeaa hametta.
Meillä kaikilla on puutteemme, kisuli.
Luulin, että olit näyttelijä.
Komeus ei vaadi ansioluetteloa eikä näyttelijän ura lahjakkuutta.
-Kysy Laurence Harveylta. -En ole näyttelijä.
Ravasin neljä vuotta koe-esiintymisissä ja pääsin kerran sivuosaan Colbyihin.
Tarvitset pontikkaa.
Sain sentään näytellä Charlton Hestonin kanssa.
Minulla ei edes ole huonetta tässä hotellissa. Ei mitään.
Ei ketään.
-Ei koskaan. -Baarissani ei ryvetä itsesäälissä!
Kunniavieraani ei huomaa - -
- että hän on onnekkain mies, joka on ikinä kirjautunut Hotel Corteziin.
Luuletko maistaneesi nöyryyttä kaduilla?
Et ole maistanut mitään, nuorimies.
Tiedän, koska minä olen maistanut.
Sietäisit hävetä äitisi piinaamista.
-Minäkö piinasin häntä? -Myönnän, että hän on kamala nainen.
Mutta seuraavan sadan vuoden aikana - -
- saatat ehkä löytää jonkun, joka kohtelee sinua paremmin - -
- joka naurattaa enemmän kuin itkettää...
Mutta et löydä ketään, joka rakastaisi sinua enemmän.
-En ole kuollut. -Jessus.
Olet uskomaton. Se määrä tappaisi marssiorkesterinkin.
Varasuunnitelma.
Jessus, Iris.
Ei enää kauan.
Äiti?
-Hemmetti. -Dono täällä.
Äiti!
Hän on lepäämässä.
-Palaa myöhemmin. -Haluan puhua hänelle.
Jätä hänet rauhaan.
-Hän on viimeinkin saanut rauhan. -Ei, äiti. Mitä teit?
En tehnyt mitään, mitä hän ei pyytänyt.
Ei...
Hän ei voi olla kuollut.
-Minulla ei ole muita. -Älä nyt.
Sinähän halusit hänen kuolevan.
Senkin ämmä!
Mitä?
Älä tee sitä.
Tule takaisin, äiti.
Tule takaisin luokseni.
Niin sitä pitää.
Kohtalo osaa olla ivallinen.