-Farvel, John. -Wren.
Hun løp rett ut i veien. Jeg rakk ikke å stoppe.
Hun er død.
Det er på tide å stoppe ham.
Jeg liker deg. Jeg vil ikke at det skal ta slutt.
Hvor er han?
-Hvem da? -Monsteret dere har beskyttet.
De ti bud-morderen. Han er her. Wren fortalte meg det.
Wren? Den jenta er full av løgn.
Hun er død. Hun tok livet av seg for å beskytte ham.
Hun var gammel nok til å velge selv.
Hvor er han?
Jeg sverger, din jævel.
Rører du meg én gang til, kutter jeg strupen din mens du sover.
John.
Hva i helvete gjør du?
Mannen jeg jakter på bor på hotellet. Hun vet det.
Du vet det. Jeg er lei av å bli løyet for.
Greit.
Vil du vite hvor De ti bud-morderen har gjemt seg?
Jeg skal ta deg med dit.
Du bør kanskje ta med deg denne.
I tilfelle du finner det du leter etter.
Er dette en spøk?
Mener du at han er på dette rommet?
Jeg mener at det finnes svar på den andre siden av denne døren.
Han hadde kontoret sitt her. Visste du det?
James Patrick March.
For mange år siden.
James March er død.
Han døde faktisk her.
25. februar.
Klokken 02.25.
Vi trenger ikke å gjøre dette.
Vi kan snu og gå herfra.
Gå til baren og ta et par drinker.
Hvorfor tok du meg med hit?
Bak garderobeskapet.
Der finner du det du leter etter.
Herregud.
Hvor lenge har dette vært her?
Siden begynnelsen.
En tyvs hånd.
Du skal ikke stjele.
SKAL IKKE STJELE
Død tyv, kuttet av ham hendene.
Det var den første.
1926.
Du skal holde -
- hviledagen hellig.
Tenner fra en gjeng gjestearbeidere.
SKAL IKKE DYRKE FALSKE GUDEBILDER
Du skal ikke dyrke falske gudebilder...
Det som var igjen av Martin Gamboas hjerne -
- etter at skallen hans ble smadret.
Ingen seriemordere har et opphold på 90 år.
Hvis det har tatt ham så lenge å finne en arvtaker, så.
Noen som kan fullføre arbeidet.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
James Briggs tunge og øyne, skåret ut mens han var i live.
Tull. Det som ble skåret ut av James Briggs er på laben.
Jeg loggførte det selv.
Hedre din far og mor.
Hjertene til to utakknemlige barn.
De drepte begge foreldrene -
- for å arve familieformuen.
Rylance-tvillingene.
Du skal ikke tale usant.
Ryktespredere.
Etter at han naglet de baktalende tungene deres til pultene, -
- rev han ut stemmebåndene deres.
Du skal ikke misbruke Guds navn.
En falsk profet -
- som ga uttrykk for sin vrede på tv.
Så morderen tok milten hans.
John.
Han må ha kommet med dette mens jeg fortsatt var her.
Hvem slapp ham inn?
Ingen slapp ham inn.
Han hadde nøkkel.
Hva?
-Ta hånden min. -Hva?
Ta hånden min, John.
Det går bra, gutten min.
Alt går bra.
Du er sammen med meg.
Sammen med Sally.
Vi er nesten fremme. Det er bare litt igjen å gjøre.
-Nei. -John.
-Bli hos meg. -Det er ikke sant.
Det er problemet med politifolk.
Dere bryr dere bare om bevis.
Bevis, bevis, bevis.
Se på meg, John.
Sier du at noen fortsatte -
- der denne March-fyren slapp?
Jeg husker ingenting.
Ingenting i det hele tatt.
Du har gjort deg selv blind for alt annet enn det du ser.
Du husker alt.
-Det er ikke sant. -John.
Alt du gjorde.
Og det kommer til å skje igjen.
Og igjen og igjen.
Wren.
Og du kan ikke stoppe det.
Nei. Det er ikke sant.
Det er umulig.
Du har bodd på hotellet mitt lenge nok til å vite at det umulige -
- blir veldig mulig her.
Det er deg, John.
Det har alltid vært deg.
Noen tegn til ham?
Nei. Han forsvant i alt oppstyret.
Send noen hjem til ham.
Sørg for at alt er i orden med kona og barnet hans.
Takk.
Hyggelig av deg å passe på familien min.
Herregud.
John.
Du ser forferdelig ut.
Jeg har kommet for å tilstå.
At du hjalp henne å flykte?
At du angrep en vakt?
Vi kan få det til å forsvinne.
Hva med drap?
Flere drap?
De ti bud-drapene?
-Kan du få dem til å forsvinne? -Hva mener du, John?
Vær så snill.
Tror du at jeg har mistet forstanden?
Jeg er her for deg. Snakk, så skal jeg lytte.
Jeg husker hvor det begynte nå.
Det begynte de første dagene og nettene på Hotel Cortez.
Første gang du var der var for tre uker siden.
Drapene begynte flere måneder før det, John.
Første gang jeg var på Hotel Cortez var for fem år siden.
Jeg vet det nå.
Det var kvelden vi ble tilkalt til flerdrapssaken i Glassell Park.
Den døde familien.
Skuddsår og kvelning.
Jeg trengte noen drinker før jeg klarte å dra hjem.
Flere enn noen få.
Det er ikke så lett å finne seg en drink på natten i Los Angeles.
Er du sikker på at du er på rett sted, cowboy?
Jeg hørte at dere har byens beste martini.
Da så.
Da er du vel på rett sted.
En til.
Kan jeg spandere den neste?
Jeg betaler for drinkene selv.
Det er billigere enn hva du enn vil ha fra meg.
Jeg prøver bare å være vennlig.
Ser jeg ut som om jeg trenger en venn?
Ja.
Vil du være med på en fest oppe?
Liz sine martinier er svært dyre.
Men de er verdt hver cent.
Jeg er ikke på utkikk etter fest.
Jeg vil bare drikke meg blind og glemme alt.
Og jeg er gift.
Det er ikke den typen fest.
Vel, de stenger her om fem minutter.
Hvis du vil bli så dritings som du sier, -
- er det på tide å dra på nachspielet der oppe.
Du ser strålende ut i kveld, madam.
Selv om jeg ikke aner hvordan man vasker noe med så mye glitter.
Hvordan er det der ute, elskede?
Fortell meg om de nyeste drapene.
Du vil bare snakke om drapene.
Pervo.
Pokker, hvem forstyrrer oss? Jeg brekker fingeren som ringte på.
Nam.
Hva feiler det deg som trenger deg på på kvelden hans?
Ikke at jeg bryr meg, men en avtale er en avtale.
Jeg får én kveld.
Én kveld hver måned.
Hvem er det der?
Hva er dette?
Et karneval?
Dette er John.
Han er politietterforsker.
Og han har hatt en dag som får en til å ville drikke seg ihjel.
Virkelig?
Jimmy elsker å høre om dårlige dager.
Jeg er grevinnen.
Grevinnen av hva?
Med de blå øynene kan jeg være grevinnen av hva du vil.
Ble noen drept, John?
Måtte du avfyre revolveren?
Nei.
Men noen døde.
Fem stykker. Barn.
Og faren deres skjøt seg i hodet på grunn av det.
Hjernemassen hang fortsatt i taket.
Du snakker om dette med slik likegyldighet, -
- som om liv og død ikke betyr noe for deg.
Jeg er drapsetterforsker.
Jeg vet at døden er det eneste i livet som betyr noe.
Jeg ble lovet noe å drikke.
Jeg er tørst.
Forlat oss.
Jeg må ha litt tid med denne mannen.
Men, elskede, -
- det er jo kvelden vår.
Ja, kjære, og vanligvis holder jeg den hellig.
Men det er noe ved John som har tiltrukket meg.
Og derfor frigjør jeg deg fra din tjeneste.
Farvel, John.
Absint.
Jeg vet at det ikke er lovlig, men vi trenger ikke å være Eliot Ness.
Jeg heter James March.
Jeg eier dette hotellet.
Hva er det for en aksent?
Du høres ut som en film fra 1930-tallet.
Du ser sånn ut også.
Ja.
Jeg hadde en fantastisk professor på Exeter.
Jeg må tilstå at jeg etterlignet uttalen hans til den ble min egen.
Når det gjelder klærne min og innredningen, -
- er jo den moderne verden er svært ubehagelig sted.
Ja, det moderne livets tilbehør tillater enkel kommunikasjon, -
- men prisen man betaler er at ingen snakker sammen over en drink -
- slik som i gode gamle dager.
Bånnski.
For en stund siden hadde vi en gjest på Cortez ved navn Kirlian.
En fotograf.
Han hevdet å bruke elektrisitet til å fotografere ens aura.
Jeg ble fascinert av disse auraene.
Etter hvert kunne jeg se folks aura med en gang jeg møtte dem.
Da du kom inn i suiten, -
- ble jeg slått av din intense aura.
De fleste utstråler rødt eller blått.
Lilla hvis de er mystiske.
Men din -
- var helsort.
Sort som et sparess, som de sier.
Hva betyr det?
Det finnes to retninger.
Én sier at du har en beskyttende kappe.
Den lar deg fokusere på oppgaven, uansett hva andre mener.
Den andre er at du har trang til å dominere og kontrollere verden -
- og underlegge den din vilje.
Det er en som kan gjøre noe ondt for å gjøre noe godt.
Du er full av pisspreik.
Og du er full av sinne.
Det er farlig å holde inne. Det kan gi deg kreft.
Si meg.
Har du noensinne banket en mistenkt litt?
Lagt ham i jern og glemt å fortelle ham om rettighetene, -
- og så gitt ham litt gammeldags justis akkurat der og da?
-Tror du ikke jeg vil? -Jeg merker at du kjemper mot det.
En gang avbrøt jeg en 273-D.
Pågående vold i hjemmet.
Jeg måtte bruke alt jeg hadde for å ikke knuse ansiktet hans -
- og få ham til å svelge tenner og blod.
Men ikke si det til noen.
Hvorfor ikke?
Hvorfor skamme seg for det?
Du hadde jo bare gjort jobben din.
Jobben min er å arrestere dem.
Og hva får det deg til å føle?
Når du arresterer noen i motsetning til å la nevene være dommer og jury?
-Hvis det var opp til meg? -Ja.
Jeg trenger ingen dommer for å bestemme om noen er skyldig.
-Jeg tror deg, John. -Hvis de tok av meg kobbelet...
-...hadde kriminaliteten sunket. -Det gjør jeg virkelig.
Vi drakk absinten hans.
Vi snakket i to dager.
Vi snakket om loven.
Menneskets lov, Guds lov, -
- betydningen av et sant formål og det meningsløse ved alt annet.
Men viktigst av alt hjalp han meg å glemme.
Han er den rette.
Jeg vil ikke ha ham. Ikke nå.
Han er forgiftet med hjemmebrenten din.
Jeg inviterte deg ikke for å drikke av ham, ditt perverse dyr.
Jeg trenger din hjelp.
Han er den rette.
De andre jeg har prøvd å lære opp til å fullføre arbeidet...
Gacy, Ramirez, bøgen Dahmer.
...de er amatører sammenlignet med denne.
Han gjør det ikke.
Hvorfor ikke? Han har storhet i seg.
Vrede man bare ser én gang per generasjon.
Man har bare like hardt grep som ham fordi man vet -
- at hvis man slipper taket såvidt, vil man kaste seg ned i avgrunnen.
Han vil ikke slippe taket.
Han har fortsatt håp.
Det er lett å løse.
Han trenger bare et lite dytt.
Hvorfor skal jeg hjelpe deg når det gir meg så mye glede å se deg lide?
Han har barn.
Gutten er svært vakker.
Som jeg sa trenger han bare et lite dytt.
Et dytt ned i de mørkeste stedene i hjertet sitt.
Han må hate hele verden og alt som finnes i den.
Jeg husket ikke hvor, -
- med hvem, eller hva vi gjorde.
Det var forsvunnet tid i hodet mitt.
Scarlett kjørte med Wendy. Jeg må kjøre Holden. Men vi har kaffe.
-Unnskyld, Alex. -Send en flaske whisky til Hahn.
Han prøvde å dekke for deg i en og en halv dag.
Jeg var ikke utro.
Selvsagt var du ikke utro.
Da hadde du ringt og løyet om hvor du var.
Du er en forferdelig ektemann.
Hadde vi ikke hatt barn og jeg ikke elsket deg, hadde jeg bedt deg dra.
Unnskyld.
Det var bare en blemme.
Hei, kompis.
Hei.
Er du hjemme nå, pappa?
Ja da.
Hei, hva med å dra på stranda?
Jeg kjørte forbi og så at det er et svært tivoli der.
-Hurra. -Ja?
Ok, vi må stikke.
Kom igjen.
Jeg er glad i dere.
Vi er glad i deg også.
Da jeg mistet sønnen min, mistet jeg alt som betydde noe.
Det var alltid mer å gjøre, helt til det ikke var det.
Og etter at de frivillige gikk -
- og huset var tomt, -
- var jeg aldri mer alene enn sammen med kona mi.
Du gjennomgikk mye faenskap, John.
Barnet ditt forsvant.
Men du klarte det. Du tok deg sammen.
Jeg ble aldri den samme igjen.
Det var bare ett sted jeg følte fred.
Et sted jeg kunne forsvinne og aldri bli funnet.
Jeg begynte å leve to liv, helt adskilt fra hverandre.
Et hjemme med Alex, der et minutt varte alle de 60 sekundene.
Et annet på Hotel Cortez med James March.
Tiden gjennomgikk en annen reise der.
Fem år gikk som om det var i går.
Foie gras.
Overraskende hvor deilig litt grusomhet kan smake.
Kos dere.
Stemmen hans var som en silketråd.
En tråd som viklet seg rundt hodet før den fylte meg med tankene hans.
John.
Vet du forskjellen på deg og meg?
Millioner?
Nei.
Smerte.
Jeg har kvittet meg med byrden.
Du bærer din som en mann med en sekk full av steiner som krysser en elv.
Ett feiltrinn, så går du under.
Du har ikke fått rettferdighet for smerten du har lidd.
Du er hemmet av lovene du har sverget å opprettholde.
Det er ikke din feil.
Det er det du har lært.
Jeg har 40 mapper på pulten.
Er jeg heldig, oppklarer jeg ti.
De ekte forbryterne får aldri svi.
Bli med meg.
Du er klar for å lære noe nytt.
Troférommet mitt.
Hvorfor er det så mørkt her?
Det finnes ting du ikke er klar for å se.
Alle er storslåtte dyr.
Bisonen trampet meg nesten ned.
Ja.
-Herregud. -Regnskapsføreren min, Henry.
Henry stjal jo fra meg, men han hadde mye annet å betale for.
Dårlig ånde, for eksempel.
Du er et monster.
Jeg skal rapportere dette.
Det kan du, men det vil ikke fjerne byrden fra de brede skuldrene dine.
Du hemmes av en moralkodeks skrevet av mennesker.
Lover skrevet av byråkrater.
Ta hånden min og klatre opp av hengemyren.
Tre stykker døde, og de avviser saken på grunn av en detalj.
Det er systemet.
March hadde rett.
Loven hadde ingenting med rettferdighet å gjøre.
John.
Det var en fryd for øyet.
Hvorfor så dyster?
En drink vil gjøre det bra igjen.
Han hadde blitt ti i dag.
Gutten min.
Så mye potensiale på fødselsdagen -
- burde være en grunn til å feire.
Ikke en dag for å sørge.
Det ble ikke akkurat slik.
Kanskje det gjorde det.
Ikke for Holden.
For deg.
For å bli gjenfødt.
Hvis jeg kunne finne han som tok ham...
Ville du vise ham rettferdighet.
Rettferdighet finnes ikke lenger.
Jeg ser bare hvordan rettferdigheten forvris.
Jeg vil fortelle deg om en gjest som kom til hotellet.
Han tok med nevøen på overnatting for en helg i fornøyelsesparkene.
Gutten hadde ingen familielikhet så vidt jeg kunne se.
Miss Evers fant noe mens hun skiftet sengetøy.
Herregud.
Det er bare en liten gutt.
Rundt ti, tror jeg.
Hvilket rom er han på?
Han sjekket ut i morges.
Du er forvirret, John.
Vi jobbet på Gamboa-saken sammen.
Han var ikke pedofil.
Det var ikke Gamboas eneste synd.
-Jeg så annonsen din på Craigslist. -Har du pengene?
Der er den.
Sånt man drømmer om.
Verdens viktigste pris.
Og du kan få den for 5000 dollar.
Den er tyngre enn den ser ut til.
Du kan grise den til så mye du vil etter at du har gitt meg pengene.
Å ja.
Jeg må be deg om å gå -
- og ta de forferdelige bildene med deg.
Du sjekket inn på Cortez med gutten.
Vær så snill. Jeg er bare en mann som liker å skrive om film på internett.
Hvor er han nå?
Fikk du ham til å forsvinne?
-Nei. -Han blir ti i dag.
-Hva snakker du om? -Du ødela familien hans.
Hvor er rettferdigheten hans?
Hvor er min?
Hvilken pris skal du betale?
Jeg ringer politiet.
Jeg har gjort det allerede.
Holden!
Det finnes ingen rettferdighet lenger.
Det burde ha tatt slutt der.
Noen skar deg ned.
Jeg har fått hjelp, Andy.
Og Sally.
Hun var alltid der, -
- som en skygge som danser akkurat i synsranden.
Hun lurte seg inn.
Slik røyk fester seg i klærne.
Før vi mistet Holden, hadde tanken på å være utro mot kona og familien -
- vært helt utenkelig for meg.
Så kom Sally, en avgrunn av behov.
Når jeg var sammen med Sally, var jeg en annen.
Jeg vet ikke hvor hun kom fra.
Jeg ville ikke vite det.
-Menn som ligger med menn... -Hun godtok meg.
-Og jeg godtok henne. -Det kan bare gjøres -
- ved sjenerøse kjærlighetsoffer.
Herregud, som jeg hater den mannen.
-Hykler. -Så ta telefonen...
Han spyr ut hat og kaller det kjærlighet.
...og ring nå.
Jeg må gå.
Nei.
Jeg burde ikke være her.
Hun visste at jeg alltid kom tilbake.
Og selv om jeg aldri lovte noe, -
- tror jeg at en del av henne håpet at jeg ville bli.
-Hva feiler det deg? -Jeg har ikke gjort noe.
Nettopp. Skulle du bare la ham dø?
Han er ikke din.
Ikke ennå.
Eller har du glemt den lille avtalen vår?
Min beskyttelse har en pris.
Demonen du har manet frem med handlingene dine må spise.
Hvis ikke av andre, så av deg, kjære Sally.
Greit.
Jeg skal gjøre som du sier.
Jeg lover.
Jeg er redd.
Hva om han dør der ute -
- og jeg mister ham for alltid?
Du er ei smart jente, Sally.
Finn noen som kan bevege seg i hans verden.
Den medsammensvorne, denne Sally.
Ser hun slik ut?
Ja.
-Det er henne. -Sally McKenna.
Hun hoppet ut av et vindu på Cortez i 1994.
Hun har vært død i mer enn 20 år, John.
Forstår du ikke hva som foregår, John?
Du er forvirret.
Jeg er ikke forvirret.
Det er noe som ikke er virkelig.
Når jeg drar herfra, -
- husker jeg deg ikke.
Hvorfor husker jeg ikke?
Cortez er en egoistisk frue, John.
Sjalu.
Eiesyk.
Hun lar deg aldri ta med deg noe.
Kom igjen.
Jeg drepte en mann i kveld.
Hvordan føltes det?
Som rettferdighet.
Som om jeg straffet han som stjal gutten min.
Men du prøvde å ta livet av deg.
Fordi jeg elsket det.
Jeg elsket det høyere enn noe jeg noensinne har opplevd.
Selvsagt gjorde du det.
Og hvorfor ikke?
Du oppdager hvem du virkelig er.
Ditt sanne formål.
Alt er kaos.
Det er opp til oss siviliserte å bringe orden i kaoset.
Slik du gjorde i kveld.
Jeg mistet kontrollen.
Du slapp taket.
Det er noe helt annet.
Det fikk ikke Holden tilbake.
Nei.
Sønnen din er borte.
Og smerten du føler vil aldri forsvinne.
Men du brukte den i kveld.
Du brukte smerten til å gjøre verden til et renere sted.
Det er et positivt første skritt.
Jeg vil gjerne vise deg noe.
Se på James Patrick Marchs uferdige arbeide.
Dette skulle være mitt mesterstykke.
Mitt Hamlet. Vel, mer en sonett sammenlignet med tidligere verker.
Det jeg elsket ved dette prosjektet var det enkle i fremstillingen.
Elegansen ved et rundt tall. Ti.
Det som gjør det enda mer irriterende er at jeg ikke fikk gjort det ferdig.
Avslutt arbeidet, John.
Gjør det til ditt.
Jeg kommer til å bli tatt.
Nei, nei.
Du kommer ikke til å bli tatt.
For du skal bli sakens hovedetterforsker.
Gjør det til minne om din eneste sønn.
Så du vil ha meg til å tro at det ikke var din første gang på åstedet?
Min tredje. Da jeg drepte ham, da jeg var der for å fjerne bevis, -
- og da du møtte meg der.
John.
Jeg trodde Alvarez skulle ta dette liket.
Hva pokker gjør vi her?
Det interesserer meg.
Tror du det er så lurt å ta enda en sak?
Du har jo ikke vært på 100 prosent i det siste.
Det går bra.
Kona di synes ikke det.
Hun ringte meg her om dagen.
Hun lurte på om vi kunne møtes for en kaffe.
Drakk du kaffe med kona mi?
Hun er bekymret for deg.
Hun sier at du er borte i flere dager om gangen.
Drakk du kaffe med kona mi?
Jeg vet at de knuller hverandre.
Skal hun dytte meg bort og trøste seg med partneren min?
Jeg skal drepe begge to.
Vil March at jeg skal avslutte arbeidet hans?
Jeg skal begynne med dem.
Du kan ikke begynne med å drepe din egen kone.
Det må være en som ikke kan knyttes til deg.
De treffes én gang i uken.
Hver torsdag ettermiddag.
Begge er gift og har barn. De møttes på Ashley Madison.
Hun setter rommet på firmaets kredittkort.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
De er på rom 53.
De liker å gjøre det i dusjen.
-Emery-drapet var ikke på Cortez. -Nei.
Det kunne ikke være der.
Hver handling må være dramatisk og teatralsk.
Du må gi den mening.
Men aldri her.
Aldri på Cortez.
Begge ofrene hadde samme tekstmelding på telefonen.
De avtalte å møtes på Bel-Air. Men de sendte dem ikke til hverandre.
Jeg fant bildene av familiene på internett.
-På sosiale medier. -Jeg tror deg ikke.
Og så ventet jeg på dem.
Husker du medisinbeslaget vi gjorde for noen måneder siden?
Jeg tok potensmedisinen fra bevisrommet. Du kan sjekke.
Så tok jeg tungen hans -
- og øynene hans.
Vi vet at det var det som skjedde. Fortell meg noe nytt.
Og hva med den mistenkte du så i Rylance-huset?
Mannen i bowlerhatt. Du kan ikke være to steder på en gang.
Det var meg.
Jeg så meg selv manifestert som James March.
Men du husket ikke noe av dette før i dag.
Hør på meg, John.
Jeg vet hvor gjerne du ville ta ham.
Og du føler deg skyldig.
Men du er ikke det.
Jeg kjenner deg.
Du er mye rart, men du er ingen morder.
Du tar feil.
Du skal ikke begjære din nestes hustru, Andy.
Det er et av De ti bud.
Tilstå det du har gjort, så skal jeg vise deg nåde.
Du fortjener ikke Alex.
Hva skyldes denne gleden, Mr. Politimann?
Er det så tydelig?
Du må ha hatt mye kontakt med politiet.
Skal du sjekke inn?
Jeg vet hvem jeg er, Iris.
Og jeg vet hvem du er.
Jeg har vært på hotellet de siste fem årene.
Men nå husker du det.
Å, takk Gud.
Det var så slitsomt.
Når jeg så deg, visste jeg ikke hvilken John jeg snakket med.
Noen kvelder var jeg fristet til å fortelle deg alt, -
- men så så jeg inn i øynene dine og så smerten.
Det virket ikke riktig å gjøre det verre.
Jeg var ikke klar.
Er vi noensinne klar for å se vårt virkelige jeg?
Ja.
Du har visst ingen anger.
Nei.
Bortsett fra Wren.
Det var ikke din skyld, John.
Wren døde på grunn av Sally.
Følg etter ham overalt.
Og gjør det du må.
Bare ikke la mannen min dø der ute.
Hva slags piss prøver du å fylle hodet hennes med?
Pass på språket.
Wren prøvde å beskytte meg.
Det gjorde vi vel alle på en merkelig måte.
Du vet sannheten.
Gå din vei.
Forlat alt sammen.
Du kan det.
Gi meg nøkkelen til rom 64.
Du skal ikke begjære.
Utroskapens redskap.
Du tok den beste delen av ham.
Noe er annerledes ved deg, John.
Hva er det?
Klarhet.
Ja.
Du kan endelig sette pris på skjønnheten ved arbeidet.
Døden er din kunstform.
Jeg beundrer ditt talent.
Men hva skal du gjøre med det nå som du forstår?
To til.
Strålende.
Da er mesterverket fullendt.
Du er hjemme, John.