Hun er tilbake.
Hun gikk gjennom lobbyen. Hun så opprørt ut.
-Distrahert. -Da er tiden inne.
Er du klar for dette?
Greit.
Vi går inn med full kraft.
Og vi stopper ikke.
-Når hun ligger nede... -Herregud.
...må vi sørge for at hun blir nede.
Ok.
Stopp.
Helsike.
Donnie, hvorfor gjorde du det?
-Dere drepte meg. -Nei, skatt.
Vi siktet på henne.
Iris, vi må finne henne. Vi må drepe henne.
Jeg forlater ikke sønnen min.
Du kan ikke la meg dø her.
Du skal ikke dø. Det tillater jeg ikke.
Det er for sent. Du må få meg ut herfra.
Du kan ikke forlate meg.
Jeg kan ikke fanges her sammen med elskerne.
Greit. Kom igjen.
Ok.
Hva ser dere på? Gå videre.
Er jeg i sikkerhet?
Ja, skatt. Du er i sikkerhet.
Takk.
Mamma.
Nei.
Hei.
Hold ut. Det er en halv kule der inne ennå.
Nei.
Hei.
Du reddet meg.
Hvorfor?
Fordi jeg trenger deg.
For én gangs skyld skal jeg ikke etterlates.
Kulen traff lårbensarterien din.
Du mistet mye blod.
Jeg kjenner alle vener og arterier i menneskekroppen.
Du er Edward Sexton med nål og tråd.
De kaller meg tross alt Hypodermiske Sally.
Du forlater meg vel ikke?
De forlater meg alltid.
Lov meg at du ikke forlater meg.
Jeg forlater deg ikke.
Bra.
En gutt jeg vokste opp sammen med, Juan Moacanda.
Jeg gav ham hans første runk.
Vi var fra San Fernando Valley.
Han ble en stor doplanger.
Dopet hans var fantastisk.
Jeg pleide å selge det for ham.
Jeg fikk mange gode venner.
Det var alltid: "Jeg har det vondt, Sally."
"Kan du gi meg noe, Sally?"
Bortsett fra Nick Harley og Tina Black.
Musikerne?
Jeg så dem en gang på Troubadour.
De var nesten flinke.
Hei.
De var flinke.
De var greie mot meg.
Samme hentested.
-Ja, ok. -De likte sangene mine.
Ruller fremdeles.
-De syntes jeg var talentfull. -To, tre, fire.
-Har noen sett min kompis, Smerte? -Har noen sett min kompis, Smerte?
-Du dro ut -Du dro ut
-For å kjøpe røyk -For å kjøpe røyk
-Så jeg kan konsentrere meg. -Min kompis, Smerte.
Skal jeg kutte det og fortsette, eller skal vi ta det fra starten?
Jeg vet ikke. Hva tror du, Sally?
Det er din sang, ikke sant?
Det er bra. La det være.
Sally, din pervo.
Jeg elsker deg.
Har du noe?
-Alltid. -Da er vi ferdige her.
Vi leier et rom og blir helt på trynet.
De behandlet meg som en artist.
Din største suite til meg og mine to nieser.
Alle rommene er like.
Jeg trenger et depositum.
Hva i helvete, på grunn av hvordan vi ser ut?
Har det noensinne vært en mer treffende musikkstil enn grunge?
Det er slik rock 'n' roll ser ut nå.
Det er ikke hårspray og spandex lenger.
Legg ned en håndduk hvis dere sitter naken på noe.
Poeters bremsespor setter like store flekker som våre.
Shout at the Devil var et undervurdert mesterverk.
-Kom igjen. -Ja.
Kom hit.
Jeg har hørt at det føles som en konstant orgasme.
-Det vil gjøre dritvondt. -Perfekt.
-Jeg skriver en sang om det. -Ta den ut, jeg vil se.
Det blir enkelt.
Jeg kaller den Big Veiny, av åpenbare grunner.
Jeg vil krype innom forhuden og masturbere.
Man må være nær. Som erteris.
Slik får du et mestselgende album. Du gjør det ekte.
Jeg vet hvordan vi kan være nær.
Gjøre det ekte. Stoler dere på meg?
Jeg vet ikke hvor ideen kom fra.
Jeg bare...
Jeg ville at vi skulle være nær.
Jeg elsket dem så høyt.
Si at dere elsker meg.
Jeg ville ikke at de skulle dra.
Si at dere elsker meg.
Nei.
Hjelp meg.
De er nok døde.
Vel, nesten.
Ring etter lege.
-De trenger hjelp. -Jeg vet ikke hva jeg kan gjøre.
De gjør fra seg snart.
-Jeg kommer tilbake. -Vær så snill.
Avføring etter døden er den største flekkutfordringen.
Nei, hjelp meg.
Vær så snill.
Jeg hadde gjort en utmerket jobb.
Denne gangen ville jeg ikke bli forlatt.
Ikke på fem dager.
Han kom på dag to.
Han torturerte meg i tre dager.
Jeg greide ikke mer.
Etter det -
- var dette mitt sted.
Det er det eneste stedet jeg har opplevd tilhørighet og lykke.
Du har alvorlige problemer med forlatthet.
Derfor reddet jeg deg.
Jeg er smigret.
Jeg vil ikke ha deg, kjerring.
Jeg vil ha John.
Han dro med den stridsøkskona -
- og ditt søte englebarn.
Jeg vil ha ham tilbake på hotellet, jeg vil ha ham død.
Sammen med meg, for alltid. Så...
Du må gjøre det.
Timingen er feil.
Jeg skal få deg frisk.
Jeg skal hente blod til deg.
Så mye du trenger.
Ikke menneskeblod.
Jeg trenger blod som mitt.
Kan du ta med Donovan hit?
Jeg kan ernære meg på ham.
Bare litt om gangen.
Til jeg er frisk.
Donovan er død.
Han var veldig vakker.
Husker du hvor rommet ditt er?
Jeg skal følge deg.
Vil du ha noe å spise?
Litt frukt, kanskje?
Den er råtten.
Hvor lenge er det siden du har vært hjemme?
For lenge.
Nå som vi har Holden, blir det som det var før.
Vi kan være en familie igjen.
Hvordan skal du forklare dette for bestemor?
Han ser ut som en baby. Holden er storebroren min.
Hun trenger ikke å vite noe.
Dette er vår hemmelighet.
Så lenge vi tar medisinen vår, vil vi holde oss friske.
Drikke blod, mener du?
Skjedde det med Jasper?
-Skal du spise meg også? -Selvfølgelig ikke. Du er trygg.
-Hvordan skal du spise? -Det er min jobb.
Du trenger ikke å tenke på det.
Hva i helvete gjør de her?
Du blir dårligere.
Du helbreder ikke deg selv som du burde gjøre.
Du sa det. Du trenger blod.
Ditt blod.
Nei.
Det må være en annen løsning.
Du har ikke mange alternativer.
Du trenger blod.
Nå.
Det vil ta livet av dem.
Jeg vil heller dø.
Du redder ingen.
Hva tror du vil skje med barna dine?
Det tar ikke lang tid før Iris og Liz meier dem ned.
Nei. Vær så snill.
Jeg kan ikke.
Det går bra, mamma. La oss hjelpe deg.
Mine søte... Mine...
Hold fast i mamma.
Nei.
Du gjorde det.
Stort hotell.
Stor ovn.
Takk.
Jeg kunne ikke sende ham ned sjakten som søppel.
Selvfølgelig ikke.
-Har du sett henne? -Ikke enda.
Forhåpentligvis krøp hun inn i et hjørne og døde.
Det er ikke sannsynlig.
Nei.
Kan jeg få et øyeblikk?
Åh, Donovan.
Skatten min.
Du hadde alltid noe ondskapsfullt i deg.
Jeg sa alltid at umedgjørligheten kom fra faren din.
Det er ikke sant.
Den kom kun fra meg.
Vi var så like.
Kanskje var det derfor vi ikke sto hverandre nær.
Men jeg elsket deg.
Det sverger jeg på.
Hvordan har du det?
La meg være alene.
Har vi hatt en liten ulykke?
Fjern hver eneste lille rest av ham.
Kjære vene.
Hvem var det?
Sønnen min.
Skal jeg legge ham tilbake i boksen?
Nei.
Bruk støvsugeren.
Hvor er posen?
Den er poseløs.
Jeg skal få ham bort på et blunk.
Er du sikker på at dette er en god idé?
Vi drepte henne ikke. Vi får ikke en sjanse til.
Hun spiser meg så snart du slipper henne ut av buret.
Vi har kjent hverandre lenge.
Jeg kan garantere deg at hun vil høre på meg.
Vi har en felles fiende.
Forhåpentligvis ser hun at det er viktigere enn dine feil.
Vi er desperate.
Bare uten alternativer.
Vi sender henne i retning grevinnen og skygger banen.
Hva kan vel slå feil?
Hva i...?
Hvordan kom det inn hit?
Se på dem.
Herregud.
Den triste sjelen.
De er tappet.
Dette stedet er som et slaktehus.
-Løp! -Herregud.
Ikke rør dere.
Og ikke pek på meg med de greiene.
Så grevinnen sendte dere for å drepe meg.
Det er ikke over før jeg sier det.
Liz Taylor?
Når begynte dere å jobbe for grevinnen?
Nei.
-Vi jobber mot grevinnen. -Ikke hun.
Hun plasserte meg i hullet og gjorde meg sugen på blod og hevn.
Det vil føles bra å spise deg.
-Jeg sa jo det. -Nei. Vi trenger henne.
Vi trenger alle hvis vi skal fjerne grevinnens makt over dette stedet.
-Makten over oss. Vær så snill, skatt. -Ikke kall meg "skatt".
Jeg har blitt klort, slått og låst inne.
Jeg er på en kurskorreksjon.
Jeg burde ha hørt på deg angående grevinnen, -
- men jeg var blind av kjærlighet, så tilgi meg.
Jeg hører deg.
Jeg føler meg ikke som meg selv akkurat nå.
Jeg har spist, -
- men noe føles feil.
-Det kan vi ordne. -Ja.
Jeg har litt av grevinnens lager i salongen.
Jeg trenger ikke hennes babyaspirin.
Jeg må ta et liv for å få mitt liv tilbake.
Det kan også ordnes.
Vi kan ikke gå på gaten og skyte noen i hodet.
Har du andre ideer, så lutter jeg øre.
Hallo?
Er det noen her?
Jobber dere her?
Middagen er servert.
Har du en reservasjon?
Ja. Ett navn, Queenie.
Jeg har deg. Du skal bo her i tre netter.
-Reiser du alene? -Bare jeg.
Hva skal du her i LA?
Drew Carey. Jeg skal vinne penger på The price is right.
-Fantastisk. -Ja.
Jeg håper du blir kalt ned.
Det er faktisk garantert.
Overhøyheten min trikset -
- med billetten min, så den er forhekset.
Jeg synes du så kjent ut. Jeg så deg...
Jeg så deg på CNN.
Du er en av heksene.
Herregud.
Den er en fantastisk historie. Det er en hel flokk.
De er et ekte coven. De kler seg i svart og tryller.
Jeg håper du slapp å gifte deg med Satan for å bli med.
Det er uvitende og fornærmende. Vi ble født sånn.
Vi er en del av en gammel blodlinje.
Blod? Jaså? Så fascinerende.
Liz, kan ikke du gå ovenpå -
- og sørge for at hun har alt hun trenger på rommet sitt.
Selvfølgelig. Det skal jeg gjøre.
Det tar bare et par minutter.
Det er dårlig stemning i dette rommet.
Det er fra han som bodde her før. Han er borte.
Ismaskinen er nede i korridoren, og lokale samtaler er gratis.
Det er mange myke håndklær på badet. Du har det du trenger.
Nei. Jeg har en mørk følelse.
Jeg vil ha et annet rom.
Vi er nesten fullbooket, men jeg skal sjekke.
I mellomtiden kan du ordne deg.
Du må jo se bra ut under filmingen.
Er det lenge siden du var hos dermatologen?
Du er ikke helt frisk. Hva vil du ha?
Blod.
Du vet ikke hvem du har med å gjøre.
Jeg er en menneskelig voodoodukke.
Det du gjør mot meg, slår tilbake på deg.
Du er en heks.
Hekseblod vil gjøre meg sterk.
Jeg er ingen proteinshake, kjerring.
Er det alt du har? Ingenting?
Jeg lar ikke en utslitt, rødprikkede blodfrik -
- oppta et sekund til av tiden min.
Jeg er på ferie, kjerring.
The price is right venter. Kom ned...
Hvorfor har du ikke...?
Magien din har ingen steder å dra.
Jeg er ikke levende.
Du er kanskje en heks, -
- men jeg er et spøkelse.
Så synd at hun måtte dø.
Hun hadde sansen for de mørke kunster.
Hvem i helvete er du?
James Patrick March.
Det er en grunn til at du reddet meg.
Du må drepe grevinnen.
Det ser ut til at du er kvalifisert for jobben.
Og ødelegge min eneste sjanse til å bli lykkelig?
Nei.
Hun må dø på dette hotellet, men hun kan ikke mistenke meg.
Bare du er sterk nok. Da blir hun bundet til Cortez.
Hun stikker snart av for godt, og det kan jeg ikke tillate.
Drikk opp, skatt. Du vil trenge styrken din.
Sverger du på at du ikke har tatt dop de siste 30 dagene?
Jeg er politi. Jeg kan teste deg. Må jeg teste deg?
Alex?
Hallo?
Alex?
Scarlett?
-Hallo, John. -Du?
-Hva har du gjort med familien min? -Ingenting.
Du vet at jeg er fanget her.
Du vil at jeg skal bli fanget her sammen med deg.
Det stemmer.
Jeg hadde drept deg så snart du kom inn i rommet, -
- men han tillot det ikke.
March. Tok han familien min?
-Du gav ham et løfte. -Hvor er de?
Ett siste drap, så kan jeg ta deg med til familien.
De er i sikkerhet.
Enn så lenge.
Han lar meg ikke være i fred før jeg gir ham det han vil ha.
Du skal ikke slå ihjel.
Det er alt som er igjen.
Jeg må finne en morder.
Det burde ikke være så vanskelig.
Helsike.
Jeg hater at en kvinne ser bedre ut i mine antrekk enn meg.
Jeg vet det.
Jeg burde vært på bilder, men jeg kan ikke fotograferes.
Vi har litt utstyr til deg.
Det trenger jeg ikke.
Jeg har hekseblod i årene.
Og en gyllen mulighet.
Grevinnen har aldri vært mer sårbar.
Jeg trenger ikke å overbevises.
Det min tid til å heve meg, -
- og hennes til å falle.
Det er ikke parfymen som avslører deg.
Det er blodet ditt.
Ingen andre jeg har kjent har hatt blod som lukter valnøtt.
Ditt lukter fremdeles som lakris.
Du ser fantastisk ut.
Hva har du spist?
Jeg spiste nettopp en heks.
Jaså?
Det føles som om jeg har grizzlybjørner i årene.
Jeg føler meg sterk.
Sterk nok til å drepe meg?
Jeg kunne hatt bjørnen Yogi i årene, -
- og kunne likevel ha drept deg.
At du ble låst inne i korridoren -
- har vel ikke formildet ditt sinne mot meg.
Jeg drømte om å komme hit for å drepe deg hver dag.
Hva bestemte du deg for?
Du har alltid likt å ta deg god tid.
Jeg har ikke bestemt meg ennå.
Jeg har aldri vært en planlegger. Jeg foretrekker å improvisere.
Jeg er svak, men fremdeles mesteren.
Du vinner kanskje, -
- men du slipper ikke unna uten livsvarig halting.
Tuller du med meg?
Alle i verden tror de er enten velsignet eller fordømt.
Jeg er ingen av delene.
Jeg er en forbannelse.
Ingen som kommer nær meg overlever.
Gud hjelpe deg om du kommer helt nær, hud mot hud, -
- da sliter du virkelig.
Prøver du å få meg til å synes synd på deg?
Jeg prøver å be om unnskyldning.
Jeg er ikke vant til dette. Ikke vær så hard mot meg.
Hva om jeg gir deg hotellet?
En sluttpakke for 20 år i helvete?
Jeg likte å være her fordi jeg følte meg trygg.
Jeg var bare komfortabel med å bo i hjertesorg.
Jeg vil ikke være her lenger.
Det er vanskeligere å drepe deg når vi er i samme rom.
Det er enklere å skjære ut hjertet ditt -
- og spise det når du er et monster i tankene mine.
Det høres ut som en fantastisk måte å dø på.
Så erotisk.
Jeg har lyst til å dra.
Bare jeg og gutten min.
Ok, drep meg.
Men knull meg først.
Smil, John.
De ti bud.
Hvert offer er en verdig representant for synden.
Og den siste, du skal ikke slå ihjel.
Vi kunne ha sittet på hyllen, men ditt valg var inspirert.
Det kunne ikke ha gått bedre om jeg hadde planlagt det selv.
Er du ikke stolt av gutten din, Sally?
Jeg visste at han var den eneste ene.
Hvordan har du det, John? Det må være oppstemmende.
-Ja. -En følelse av helhet.
Jeg er helt ferdig.
Nei.
Han hører hjemme hos meg.
Jeg trenger ham i live. Ute i verden.
Det står mer på spill enn dine kvinnelige lyster.
Jeg har store planer for ham.
Slutt før min avhengighetsdemon blir din ledsager.
Ingen flere planer.
-Ta meg med til familien. -John.
-Vær så snill.
Husker du første gang, Miss Evers?
Da jeg var intim med det motsatte kjønn?
Den første gangen du forsto at du var et spøkelse.
Jeg var redd og forvirret.
Men jeg hadde deg som støtte.
-Du var min klippe, Mr. March. -Ja.
Grevinnen vil være like ufortøyd.
Vi må tilby den ballasten.
Alt må være perfekt. Hva er det til middag?
Oksekjøtt på toast.
Til min dronning?
Dette er en skandale.
Skatt, du ser fantastisk ut. Kom inn.
Ta hånden min.
Det vil ta tid å venne seg til den nye tilstanden.
Hvordan føler du deg?
Det er ingen smerte, -
- men ingen lidenskap.
Ingen lidenskap, ingen ild.
Lidenskapen var foran deg, du måtte bare åpne øynene.
Jeg slipper i det minste å være en pæreformet hurpe i evigheten.
Ja.
Du vil oppleve frustrasjon -
- mens du tilpasser deg omvekslingen i livet ditt.
Eksempelvis at du ikke kan forlate dette hotellet.
Vi må ikke legge vekt på begrensningene.
Vi er velsignede.
Vi er sammen igjen, min elskede.
Det faktum veier opp for en rekke synder.
Jeg kan tilgi deg for at du angav meg til politiet.
Jeg angav deg ikke.
Det er ikke nødvendig med unnvikende svar, skatt.
Vi er reduserte til vår kjerne.
Jeg lyver ikke.
Jeg hadde drept deg selv hvis jeg ville det.
-Hvem var det da? -Du burde ha dratt.
Hvorfor dro du ikke?
Jeg visste at du ville kjede deg.
Hvorfor måtte du dø her?
Det var meg. Jeg gjorde det.
Jeg ville ha deg for meg selv.
Jeg la igjen lommetørkleet til politiet.
Jeg visste at de ville komme -
- og at du ikke ville bli tatt.
Jeg ville at vi skulle dø sammen.
Så du kan se min hengivenhet.
Hun her hatet å være i nærheten av deg.
Jeg sto gjerne bak deg, ventet på å tjene deg, -
- smakte på alle dine ord.
Har du ikke sett bevisene på min kjærlighet?
Føler du noe som helst?
Ser du meg nå?
Jeg har blottet meg.
Jeg har dvelt i stillhet så lenge.
Si noe, Mr. March.
La meg være lykkelig.
Kom deg ut.
Du er forvist fra mitt nærvær.
Jeg føler meg -
- merkelig fri.
Jeg skal ikke lenger tjene deg -
- og din hore.
Du har ingenting.
Hva annet kan du gjøre?
Det er flere flekker i himmelen og på jorda -
- enn i din filosofi.
En skål.
Jeg er så glad for å ha deg rett overfor meg.
Ikke én gang i måneden, men for alltid.
Til solen faller ned fra himmelen -
- og himmelen står i brann.