MY ROANOKE NIGHTMARE ADALAH RANCANGAN TV PALING BERJAYA TAHUN 2015.
DENGAN SEDIKIT PROMOSI, RANCANGAN INI MENGUMPULKAN 23 JUTA PENONTON
23 PENONTON SEHINGGA EPISOD TERAKHIR,
MENGATASI RANCANGAN SUNDAY NIGHT FOOTBAL, EMPIRE, DAN THE WALKING DEAD.
KEINGINAN UNTUK MENINGKATKAN KEJAYAAN,
MEREKA MINTA PENGARAH BUAT SIRI LANJUTAN.
- Awak dah mula rakam? - Ya.
Jangan berhenti rakaman.
Walau apa pun orang kata.
Walaupun saya yang suruh, teruskan rakaman.
Awak faham?
Bijak.
Legenda hidup.
Awak nampak hebat, Frank.
Jadi, inilah presiden rangkaian
dengan 14 rating semasa demo dan mendapat 25 saham.
Memang benar.
Okey, semua orang duduk.
Apa ini?
Ini adalah permulaan kejayaan awak yang seterus.
Ambil satu, edarkan.
Semua yang di rakam perlu tandatangan persetujuan.
Sidney, matikan kamera.
Kami bukan pasukan pencari bakat.
Saya ada berita untuk awak, Frank.
Awak ambil peluang dengan My Roanoke Nightmare.
Itulah bakat.
Awak memilih rancangan terhebat di TV.
Yang berikan awak kejayaan di sekuel pertama.
Saya tak mengarut. Okey?
Kami dah buat perhitungan.
14 minit iklan setiap jam.
Ada 28 selingan
dengan 450 ribu dolar setiap selingan.
$ 12 juta dolar untuk satu rancangan.
Itu adalah jumlah yang sama untuk ragbi.
Jadi, kami akan merakam
semuanya.
Penonton mahu realiti.
Mereka tertarik dengan proses.
Kami ada lebih dari 3 juta pengikut di Twitter,
hampir 5 juta peminat di Facebook untuk episod terakhir,
beberapa kali muka depan Entertainment Weekly,
beratus peminat online, di pelbagai negara.
Selera untuk rancangan ini belum sampai ke puncak!
Kami ada jutaan pasang mata
yang menanti sambungannya
dan kamu dapat peluang
untuk membelinya sekarang.
Okey, bagus.
Jadi, apa ceritanya?
Okey, nampak sama, tapi berbeza.
Return to Roanoke: Three Day in Hell.
[Kembali ke Reanoke:3 Hari di Neraka]
Saya akan bawa semua orang
yang tinggal di rumah itu, dan semua pelakon yang melakonkannya
bersama-sama di rumah itu lagi.
Cuma kali ini, kamera tersembunyi akan merakam segalanya.
Adakah pelakon akan melakonkan watak yang sama?
Dan apa yang mereka lakonkan semula?
Tiada apa. Ini drama realiti.
Jadi, seperti Big Brother.
Ya, tapi menyeramkan.
Mereka akan tinggal di rumah itu
semasa Bulan Berdarah,
perkara menyeramkan berlaku.
Boleh awak bayangkan reaksi semasa The Butcher muncul?
Atau Keluarga Chen?
Dan semuanya dirakam, 24 jam.
Okey, saya tak faham.
Um, awak harapkan... tolonglah.
Terima kasih.
Awak ingin merakam roh sebenar?
Contohnya... Hantu?
Saya ingin merakam reaksi sebenar
tentang apa yang percaya dengan hantu.
Jadi, ianya tak benar.
Realitinya adalah apa yang kita buat.
Kamu semua mesti dah tahu.
Setelah rancangan ditayangkan,
kita tak boleh memastikan atau menyangkal.
Semua orang dah tandatangan perjanjian kerahsiaan.
Kedengarannya hebat.
Hanya ada satu masalah kecil.
Jabatan kajian kami
menemui beberapa kerisauan
dengan penamat musim lalu.
Kebanyakan penonton kecewa
kerana pembunuhan Mason tak di selesaikan.
Orang yang mereka percaya pembunuhnya
tak mendapat balasan.
Lee. - Saya faham.
Saya setuju.
Adakah kita masih memiliki rumah itu?
Saya pemiliknya.
Saya membelinya dari Matt dan Shelby dengan harga 50 sen
semasa kami buat suntingan.
Dan adakah mereka semua mahu kembali ke sana?
Maksud saya...
Tempat itu adalah mimpi ngeri.
Ke mana awak pergi, Diana?
Awak terlepas semuanya. - Trafik.
Saya gandakan bayaran lesen
dan dapat 13 episod yang akan ditayangkan.
Awak mesti pulangkan semula.
Akhirnya saya dapat menemui Shelby Miller. - Ya?
Dia tak nak ada kaitan lagi.
Saya tahu.
Sarikata oleh MR. Radi
OJAI CALIFORNIA, 10 MINGGU SEBELUM BULAN BERDARAH
Saya dapat hidu patchouli dari sini.
Terima kasih lagi kerana setuju untuk temubual ini.
Saya fikir kami takkan berjaya tanpa awak.
Ya, saya buat ini bukan untuk awak, Sid.
Saya di sini untuk membetulkan keadaan.
Saya baca perkara buruk
yang orang katakan tentang kami di online.
Saya dengar komen mereka.
Saya cuba abaikannya dan teruskan hidup,
namun ada ketikanya awak perlu...
Awak perlu pertahankan diri sendiri.
Mereka letak kapak di pintu rumah saya.
Saya mendapat... ancaman bunuh.
Itu...
Mesti itu mangsa akibat perkahwinan.
Saya turut bersimpati
awak dan Matt dah berpisah.
Ya.
Kami fikir yang...
Kami fikir dengan rancangan itu
akan jadi memulihkan,
mungkin membantu kami...
dalam betulkan semuanya.
Itu hanya membuat kami...
hidupkan kembali.
Adakah itu ada kaitan dengan Dominic Banks?
Shelby Miller! - Dominic!
Dominic Banks!
Apa kamu sedang bercinta? - Okey, pergi semua.
Tolong ke tepi. - Shelby! Shelby!
Tolonglah. - Adakah Matt tahu awak keluar
dengan artis kembarnya malam ini?
Saya tak boleh... Saya takkan, saya takkan...
lakukannya. Saya tak boleh lakukannya.
Tidak dengan... - Ya.
Billy, boleh kita berhenti?
Ya, boleh kita berhenti di sini?
Terima kasih. - Maafkan saya.
Maaf.
Maafkan saya.
Saya tak sepatut mengungkit hubungan itu.
Hubungan?
Saya takkan sebut pertemuan hujung minggu sebagai satu hubungan.
Saya kesunyian.
Suami saya tak bercakap dengan saya, jadi saya putuskan...
untuk...
...untuk mencari helah murahan.
Matt tak lagi bercakap dengan saya sejak itu.
Itu sebabnya...
jika saya kembali ke Roanoke...
Tunggu, awak ingin teruskannya? - Tidak.
Sudah tentu saya tak nak teruskannya,
tapi jika itu... Matt tak boleh menghindari saya
jika kami terkurung dalam rumah bersama, jadi...
Itu bagus.
Saya tahu peminat ingin melihat...
mereka ingin melihat kamu mendapat penamat yang bahagia.
Jika saya teruskan...
Mm-hmm.
...Dominic tak boleh terlibat.
Saya takkan buat itu kepada Matt.
Tiada masalah.
Dominic Banks keluar.
Apa status tawaran Dominic?
Pihak pengurusan telah sepakat dengannya hari ini.
Bagus.
DUA MINGGU SEBELUM BULAN BERDARAH
Tunggu, tunggu.
Apa yang awak buat?
Boleh awak letak kamera itu di tempat yang lebih jelas?
Mereka akan tahu ada kamera, Sid.
Sudah tentu mereka tahu,
tapi kita ingin mereka mengabaikan. Turunkan itu.
Letak di sudut sana.
Di sana.
Bagus.
Mana kamera yang lain?
Kita mesti letak sekurangnya 4 kamera
di setiap bilik malam ini juga.
Sempurna.
Mack. - Hei, apa khabar?
Apa yang awak ada untuk saya?
Ikut saya ke sana.
Bersedialah untuk kagum.
- Sedia? - Ya.
Oh, tuhan!
Oh, bau apa ini?
- Sulfur. - Ini bijak.
Bagaimana dengan tingkat di ruang tamu?
Awak beri arahan, ia akan meletup
seperti meraikan 4 Julai.
Itu panggilan roh untuk Cricket.
Oh, ini sangat hebat.
Ini sangat hebat.
Baiklah, ikut saya. Masih ada lagi.
Cuma, awasi langkah.
Apa semua ini?
Baiklah... dan, uh...
Okey.
Saya terlalu takut untuk kembali ke rumah itu sekarang.
Saya takut apa saja tenaga jahat
yang ada di sana, cuba bunuh saya.
Saya bersembunyi di bilik bawah tanah.
Apa? Awak tak suka?
... rumah ini. Tolong!
Boleh kita berbincang tanpa kamera?
Ya, itu takkan terjadi.
Apa?!
Dengar, uh...
salah satu sebab rancangan ini...
rancangan ini terkenal kerana ia terasa nyata.
Awak memang ingin ketakutan palsu yang dibuat-buat ini?
Saya tak tertarik rancangan seram yang lain.
Saya tertarik menggunakan keseraman untuk menemui keadilan.
Ini bukan ketakutan palsu.
Ini akan membawa kita kepada kebenaran, okey?
Saya akan menjadi orang yang membuat Lee Harris
mengakui apa yang telah dia buat.
Kita tak tahu adakah memang dia yang membunuh suaminya.
Itu benar. Itu benar.
Orang yang tahu akan
berada di rumah ini, terkurung bersama sepanjang waktu.
Kita berikan tekanan pada mereka
seseorang akan terlepas cakap.
Tunggu.
Apa itu?
Itu adalah trak produksi kita.
Saya tahu itu.
Kenapa mereka ada di sini?
Awak mahu dia berada di mana?
Diana, berapa kali saya mesti jelaskan ini kepada awak?
Kita nak pelakon fikir yang ini adalah nyata.
Itu takkan terjadi jika mereka melihat ke luar tingkat
dan melihat trak di parkir di halaman.
Boleh awak pindah trak sejauh setengah batu
dan sembunyikannya di dalam hutan?
Sepatut tiada tanda-tanda kewujudan lain.
Mereka mesti merasa
seolah-olah hanya mereka saja.
Jika mereka melihat ke luar tingkat,
saya nak mereka tak melihat apa-apa
selain hutan gelap, langit malam,
dan Bulan Berdarah.
Okey, awak betul.
Saya faham. - Bagus.
Awak mesti melihat ini.
Saya mesti melihat ini.
Di sana, dibelakang pokok.
Di sana.
Hei, apa yang awak buat?
Ke sini.
Rakam ini, rakam ini.
Alissa, ini kita yang buat?
Bukan.
Siapa yang buat ini?
Apa itu, fetus babi?
Mungkin, mungkin keluarga Polk.
Tidak, tiada siapa melihat Polk selama berminggu.
Percayalah, kami dah mencari.
Bukan, orang bukit itu dah hilang.
Nah, jika ini bukan Polk
siapa yang buat?
Helo. Nama saya Agnes Mary Winstead,
dan saya berlakon sebagai The Butcher
di My Roanoke Nightmare.
Hai, Agnes. - Hai.
Tolong, beritahu penonton sedikit
tentang kehidupan awak
sejak rancangan menjadi terkenal.
Kehidupan saya menjadi lebih sibuk.
Tapi terlebih dulu, saya ingin berterima kasih
kepada semua orang di belakang tabir,
kerana, maksud saya...
ini adalah kerja pasukan.
Awak tahu?
The Butcher...
Dia watak terhebat saya.
Dan saya merasai ada hubungan dengannya
dari mula saya ujibakat.
Aku adalah ratu di setiap sarang lebah.
Aku adalah perisai bagi semua orang.
Aku adalah tombak dalam pertempuran!
Aku adalah pepohon
dan petir yang menyambar.
Awak nak saya mengulanginya?
Saya boleh membuatnya lebih berani,
lebih lemah.
Saya sangat menyukai bahagian ini.
Ini adalah bahagian yang hebat.
Gambaran nuansa awak mendapat ulasan yang hebat
di mana saja.
Malah awak dicalonkan dalam Saturn Award.
Saya tahu. Yay.
Awak adalah kegemaran peminat.
Awak adalah penjahat yang paling di benci oleh Amerika.
Tapi saya tak melihat dia sebagai seorang penjahat.
Awak tahu, kerana ini adalah tugas saya
sebagai pelakon untuk menghidupkan watak.
Dia ada hasrat, dia ada kelemahan,
seperti awak dan saya.
Dan satu keistimewaan bagi...
menghidupkan seorang figura sejarah sebenar.
Sejujurnya,
patriarki telah diketepikan.
Saya merasakan tanggungjawab besar untuk menjadikannya benar.
Saya fikir memang jelas awak memang berhubung
dengan watak itu.
Tapi pasti ada sedikit pengorbanan, bukan?
Semua bahagian,
mesti ada pengorbanan. - Mm.
Tapi The Butcher sangat sukar untuk dijayakan.
Dan dalam fikiran saya, hanya ada dua tokoh hebat
dalam sejarah Amerika.
Itu adalah Mary Tyrone dalam Long Day's Journey,
dan The Butcher.
Agnes, saya fikir kita mesti berbincang masalah yang tak menyenangkan.
Boleh kita berbual tentang Hollywood?
Kata "Pikachu!"
Ke tepi!
Ini adalah tanahku! Ini adalah tanahku!
Semua orang tahu awak didakwa
menyerang dengan menggunakan senjata berbahaya
dan dihukum 6 bulan di pusat mental.
Saya akan beri peluang kepada awak
untuk membuat kenyataan.
Apa yang terjadi pada hari itu?
Itu adalah satu insiden. Itu hanyalah...
Gangguan?
Ia hanya berlaku sekali.
dan, sekarang saya dah sembuh.
Maksud saya, berkat...
Seorang kaunselor hebat di Holly Hill.
Masalahnya berlaku lebih dari sekali.
Awak didiagnos mengidap gangguan schizoafektif.
Boleh dikatakan awak jadi taksub.
Awak mencuri barangan lokasi perfileman.
Kostum... - Itu adalah aksi lakonan saya...
Malah awak berpindah dari sini ke North Carolina,
yang beberapa batu jauh dari lokasi perfileman.
Baiklah, sejujurnya, ini saat yang sukar bagi saya.
Saya terlalu mendalami watak itu.
Tapi saya mendapat bantuan.
Perubatan saya tersusun,
dan saya tak sabar untuk memulakan musim baru.
Jadi, awak tahu...
Saya tahu. Jadi awak dah okey sekarang.
Bagaimana awak menjelaskan ini?
Apa itu?
Apa itu, hadiah dari The Butcher?
Saya tak... saya tak melakukannya.
Saya berada di sini untuk memastikan yang ini didokumentasikan
di kamera. Pegawai?
Sidney, awak mesti percayakan saya.
Saya, saya tak apa-apa.
Itu bukan... Awak boleh telefon doktor saya...
Agnes Mary Winstead, awak bersalah.
Kami telah memohon perintah sekatan terhadap awak.
Awak tak dibenarkan berada 500 meter dari produksi.
Tapi bagaimana saya dapat turut berlakon
jika saya tak boleh berada 500 meter dari...
Awak tak terlibat. Awak takkan terlibat lagi.
Tapi... awak memerlukan saya.
Awak tak boleh teruskan Roanoke tanpa The Butcher.
The Butcher tidak wujud.
Kami hanya ingin orang yang wujud tahun ini.
Saya wujud.
Awak tak stabil.
Jangan dekati kawasan produksi, Agnes,
atau saya akan pastikan awak ditahan.
Dasar anak tak guna!
Berani kau mengusirku dari syurgaku?
Aku adalah The Butcher...
Jangan menoleh.
Dia memang gila.
Awak fikir perintah sekatan akan menjauhkannya?
Saya harap tidak.
Kerana aku adalah The Butcher!
Aku akan bunuh kamu,
aku akan carik-carikkan tubuh kamu,
seperti helang yang mengoyakkan arnab.
Kami gembira dapat bersama Lee Harris,
dari My Roanoke Nightmare yang terkenal,
untuk berbual tentang khabar angin sambungan cerita
yang terhebat di musim lalu.
Ya, akan ada musim kedua
yang berjudul Return to Roanoke.
Dan saya telah menandatangani kontrak untuk turut berlakon.
Ada banyak spekulasi tentang sebab awak bersetuju
untuk turut serta di musim kedua.
Mudah, saya takkan biarkan mereka
permainkan nama saya
tanpa berada di sana untuk pertahankan diri.
Awak tahu ada petisyen atas talian
yang minta awak didakwa kerana membunuh?
Ya.
Itu mengarut dan menyakitkan.
Ibu mertua saya saman saya
untuk mendapat hak penjagaan ke atas anak saya, Flora.
Itu mimpi ngeri Roanoke yang sebenar.
Tapi awak akui telah mendapat keuntungan.
Awak mendapat tujuh angka...
Saya ibu tunggal yang bekerja untuk meningkatkan situasi keluarga.
Adakah itu begitu sukar untuk difahami?
Persoalannya, dari apa yang saya tahu,
kita masukkan Lee dalam rancangan, apa tanggungjawab kami?
Bagaimana jika dia membunuh lagi?
Menurut perundangan, awak selamat.
Kita ada kekuatan untuk melepaskan tanggungjawab
dari kontrak yang semua orang tandatangan.
Mahkamah takkan minta awak bertanggung jawab.
Saya tak terlalu risaukan Lee Harris,
tapi saya lebih risau dengan pelakon yang memainkan wataknya,
Monet... Tumusiime.
Wakilnya beritahu kita yang dia kerap dapatkan rawatan
atas penggunaan alkohol.
Ini bererti pihak TV dan produksi tak boleh
dengan sengaja memberi alkohol kepadanya.
Itu akan menjadi tanggungjawab kita.
Okey... alkohol adalah sos rahsia
dalam rancangan realiti.
Kata kuncinya adalah "dengan sengaja".
Jika dia memang ketagih alkohol
dia akan mencarinya sendiri.
Saya ingin kepastian.
Kita akan dapat lebih banyak masalah
jika berikan arak kepada Monet
daripada Lee membunuh seseorang?
Ya. Langkah berjaga-jaga,
awak mungkin ingin menggandakan tanggungan insuran kami
untuk melindungi diri kami. - Saya faham.
Ada masalah di lokasi perfileman.
Okey.
Alamak.
Alissa, Alissa, apa yang terjadi?
Lihat, jika awak lebarkan sudut di sini,
awak bukan hanya boleh lihat bahagian timur rumah,
tapi pemandangan cantik tab panas.
Ya.
Greg!
Kamu wakil persatuan pekerja? - Ya.
Apa protokolnya? Kamu akan bubarkan kami?
Kerana, jelas, ini adalah satu kemalangan.
Walaupun kemalangan, kebiasaannya
kami berikan kru pelepasan sehari atau lebih
untuk memulihkan diri dari perkara seperti ini.
Tapi awak yang putuskan. - Bagus.
Pukul berapa pelakon tiba?
Kapal terbang mendarat dalam empat jam lagi.
Kita akan teruskan.
Awak bergurau.
Sid, seseorang baru saja mati.
Itu kemalangan yang teruk, tapi itu memang berlaku!
Itu sentiasa ada?
Awak fikir itu?
Awak lihat video.
Ia tidak disengajakan.
Ya, saya tahu, saya melihatnya. Ia begitu mengerikan.
Tidak, awak tak dengar. - Shh! Dengar.
Lepaskan! Pernah awak pedulikan
yang jika baru saja kehilangan seorang anggota kru?
Sesuatu yang mengerikan terjadi di tempat ini.
Okey, yakinlah, saya juga bersedih.
Tapi kita dah di tahap ini untuk berhenti sebelum ianya bermula.
Okey, awak biarkan imaginasi mempengaruhi penilaian awak.
Bertenang. - Awak tahu?
Saya berhenti. - Diana....
Biar betul. - Jangan. Berambus, Sidney.
Awak fikir mungkin semuanya okey,
tapi saya takkan habiskan sesaat lagi di tempat ini.
Awak memang nak buat ini sekarang?
D, tolonglah. Awak keterlaluan.
Awak dah merakamnya?
Sekarang pukul 2.15 hari Rabu, tarikh 12hb,
dan video ini akan jadi bukti
tentang apa yang sebenarnya berlaku di lokasi hari ini.
Saya tahu Sidney akan buat saya kelihatan seperti orang gila.
Tapi terlalu banyak kejadian menakutkan untuk saya berdiam diri.
Sid mungkin awak tak melihatnya,
tapi saya tahu sesuatu yang aneh terjadi di tempat itu.
Dan awak tahu, saya lebih memilih jadi orang gila
daripada terbunuh ketika cuba menyiapkan rancangan itu.
Apa itu?
Saya tak nak tahu siapa itu.
Oh, tuhan. Tempat ini menakutkan saya.
Rekaman dari kamera Diana ditemui 3 bulan kemudian oleh polis.
Jasadnya tak pernah ditemui.
Helo.
Helo, nama saya Audrey Tindall,
tiada hubungan dengan Puteri di Raja Tindalls.
Malang sekali.
Dan ini adalah pengakuan pertama saya.
Kamu mengenal saya pelakon peranan sebagai Shelby
di My Roanoke Nightmare.
Dan saya tahu banyak peminat yang terkejut
kali pertama mereka dengar saya bercakap,
kerana saya ada loghat British.
Ke mana awak bawa kami? - Ke tempat selamat.
Terowong ini menuju ke mana?
Saya fikir orang bukit yang membinanya.
Saya yang membinanya.
Awak tak apa-apa? - Oh, tuhan, sangat sakit.
Boleh awak terangkan tempat ini, tolong.
Berhenti! Pasukan medik!
Ya. - Pasukan medik.
Awak tak apa-apa?
Ya, saya tak apa-apa. - Okey, awak perlukan medik!
Sangat gelap di sini.
Saya buat kesilapan dengan melihat api, kemudian,
awak tahu, semuanya menjadi gelap.
Awak fikir ini lawak? - Cuma loghat awak.
Sangat menarik. Saya suka mendengarnya.
Saya boleh mendengarnya seharian. - Oh, betulkah?
Ya.
Adakah awak fikirkan tentang...
keluar makan malam dengan saya?
Dengan awak? - Ya.
Makanan ringan atau kopi.
Kemudian apa? Dengar saya bercakap?
Mungkin lebih dari itu. - Okey.
Baiklah, sudah selesai?
Jadi, saya ada berita untuk dikongsikan...
Helo, nama saya Rory Monahan.
Saya juga... seorang bekas pelakon British
dari My Roanoke Nightmare.
Oh, sayang, ini sepatutnya di rahsiakan.
Maaf, saya hanyalah seorang yang baik hati.
Tidak! Tentu saja tidak!
Ini mengerikan. - Maaf, saya tak bermaksud mencelah.
Sungguh.
Kamid dah bertunang!
Dia sungguh menawan, bukan?
Siapa sangka seorang wanita yang sudah berumur
boleh mendapatkan pemuda tampan seperti itu?
Sekarang, Audrey dan Rory akan berkongsi ikrar mereka.
Rory, sayang. Cinta selalu menjadi misteri bagiku.
seperti suara siulan di udara.
Saya dapat mendengarnya.
Tersentuh dengan melodinya, tapi sentiasa terlepas dari genggaman.
Tapi awak mendengar suara saya dan saya dengar suara awak.
Segala yang telah awak berikan, saya cipta ikrar ini.
Saya berjanji untuk mencintaimu dengan setia
dan dengan seteguhnya,
sepanjang hidup saya.
Audrey,
awak adalah merah dan biru.
Awak adalah warna matahari.
Begitu terang,
dan panas!
Begitu panas!
Maaf, Ibu.
Saya berjanji, selamanya,
untuk mencintai awak.
Yang pertama ke sini, dapat bilik terbaik.
Di sinilah pertama kali saya dapat adegan cinta di depan kamera.
Dan kedua.
Dan ketiga.
Dan keempat.
Dan... telefon. - Telefon...
Dari siapa? - Helo?
Tidak...
Tunggu, tunggu.
Mereka ingin saya kembali ke L.A. untuk lakon layar.
Oh, tuhan!
Rory, awak tak boleh pergi.
Kontrak awak perlu berada di sini sepanjang rancangan.
Sayang, siapa yang lebih penting?
Sidney Aaron James, atau...
Brad Pitt?
Saya langsung tak risaukan...
selama 6 bulan, dia berada jauh.
Kami saling mempercayai, secara tak langsung.
Sidney akan ke sini sebentar lagi.
Awak mesti jelaskan kepadanya kenapa awak mesti pergi.
Jangan berkata apa-apa, okey?
Saya akan minta ejen saya uruskan...
Awak akan...
Awak lihat itu?
Saya tak melihat apa-apa.
Di sebelah luar tingkat.
Sayang, jangan tukar topik!
Tidak, ada bayangan. - Betul.
Awak mesti beritahu dia.
Oh, tuhan!
Adakah itu Agnes? - Ya.
Oh, tuhan!
Awak yang merancangnya?
Apa?
Agnes ada di sini! - Tidak...
Ya! Agnes ada di sini.
Dia menyeksa saya, Saya takkan laluinya lagi.
Adakah dia memang dah gila?
Saya dengar tentang Hollywood...
Ya, dia memang sakit.
Memang tak waras.
Operator 911, apa kecemasan anda?
Dia ada di luar rumah saya membawa pisau besar.
Dia ke sini untuk rampas Saturn saya.
Ada orang cuba mencuri kereta awak, puan?
Bukan, Anugerah Saturn!
Alamak, itu Agnes!
Dia marah kerana saya menang!
Cepatlah! Dia mengamuk!
Kami akan hantar polis, jangan letak telefon.
Kami sudah mencarinya di sekitar sini
dan tiada kelibat Agnes.
Jika dia muncul lagi, kami akan libatkan polis.
Saya berjanji.
Saya tak ingin berada di sini. - Tak apa-apa.
Dia telah pergi, sayang. Awak selamat sekarang.
Dia menakutkan saya.
Jangan buat itu. - Saya serius.
Hei. Kamu berdua.
Saya ingin mengucapkan selamat.
Seronok melihat sesuatu yang baik
terhasil dari rancangan ini. Satu keseimbangan alam.
Saya kehilangan seorang suami,
tapi awak dapat seorang suami.
Saya dengar. - Tak pernah terlambat
untuk bercinta.
Terlambat?
Apa maksud awak?
Bila itu terlambat? Saat hati awak telah keras?
Semasa vagina awak mengecut... - Bukan, maksudku...
...menjadi artifak kuno?
Atau mana-mana wanita yang mencapai usia 29 tahun?
Apa maksud awak? - Saya...
Saya bercakap tentang diri sendiri.
Hei, semua! Masuklah.
Parti dah bermula.
Saya tak faham. Awak ambil telefon kami...
dan memberikan kami telefon?
Telefon ini tidak diaktifkan.
Kamera saja yang berfungsi.
Kami nak kamu bantu dokumen kehidupan
dalam rumah ini selama tiga hari akan datang.
Anggap diri kamu penonton.
Seperti yang kamu tahu, Amerika jatuh cinta dengan kedua-dua Shelby,
kedua-dua Matt dan kedua-dua Lee.
Dan Edward! - Bagaimana boleh saya lupa?
Kami bawa kamu kembali
untuk melihat apakah sihir akan menyerang untuk kali kedua.
Jadi diri kamu sendiri.
Itu yang Amerika ingin lihat.
Jika sesuatu terjadi di malam hari,
pasti rakamkannya.
Sebelum saya meninggalkan kamu.
Lee, kami akan tempatkan awak di bilik lama awak
bersama Monet.
Matt, awak akan bersama Shelby.
Tunggu, itu takkan berlaku.
Saya boleh tidur di bilik bawah tanah.
Kamera berfungsi di seluruh rumah
jadi tidurlah di mana saja.
Hei, Matt, mungkin kita boleh berbincang nanti.
Shelby, tinggalkan dia. - Awak ada hak untuk marah
dan saya berhak terima.
Adik saya tak perlu keizinan awak untuk marah.
Dia tak apa-apa tanpa awak.
Okey, Lee, cukup. - Matt terlalu baik
untuk berkata yang awak wanita yang lemah dan ego
yang buat apa saja tanpa memikirkan tentang perkahwinan awak.
Awak hancurkan Matt tapi itu belum cukup.
Kerana cakap awak yang mengarut,
semua orang fikir saya pembunuh yang kejam.
Itu satu kesilapan.
Saya dah penat selalu memikirkan awak, saya tak tahu
apa cara lagi untuk saya minta maaf. Saya dah penat.
Cukuplah saya di hukum kerana menjadi manusia.
Matt, hanya sekali. Saya bersumpah.
Hanya sekali. Saya kesunyian... Saya tak tenang.
Tegang dan menyedihkan.
Itu cara saya melakonkannya.
Setuju. - Saya sungguh...
Awak tahu.
Bilik awak di atas...
Ya, terima kasih. - Selamat malam.
Itu bukan lakonan di hadapan kamera.
Dia nampak begitu sedih.
Awak fikir itu?
Ya. Tidaklah?
Matt keterlaluan.
Saya fikir lebih baik untuk tak terlalu bersungguh
jika itu maksud awak.
Orang Amerika begitu dramatik.
Ya, air mata nampak nyata.
Saya akan beritahu apa yang tak benar.
Kisah tahyul mereka. Jelas.
Jika tidak, kenapa mereka mahu kembali ke rumah ini?
8 minggu kita berlakon di sini... - Betul juga.
Tiada apa-apa yang terjadi. Tiada hantu,
atau orang gila.
Apa, uh...
Bila waktu itu?
Musim panas?
Ya. Musim panas.
Lihat keluar tingkat.
Maaf!
Ini dia.
Apa yang kita lihat di sini?
Bulan purnama?
Hampir penuh.
Bulan berdarah akan muncul.
Adakah itu teruk?
Kita perlu panggil seseorang?
SELAMA 3 HARI WAKTU BULAN BERDARAH, SEMUA PELAKON MATI SECARA MISTERI.
KECUALI SEORANG.
SIRI RANCANGAN PENGARAH TAK PERNAH DITAYANGKAN.
INI ADALAH HASIL RAKAMAN YANG DITEMUI.
KEMBALI KE REANOKE: 3 HARI DI NERAKA
Apa yang awak buat?
Ini akan menjadi sangat hebat.
Sayang.
Ke sini. - Saya nak mandi
dan saya nak awak ikut saya.
Dua minit lagi saya akan ke sana.
Baiklah.
Cepat.
Okey, saya datang.
Ini tak betul, Matt.
Awak tak ingin tidur di sini.
Naik ke atas, bercakap dengan saya.
Saya takkan menghalang awak lagi.
Saya...
Saya masih jadi isteri awak.
Kita tak patut kembali ke sini.
Awak tahu tempat ini, awak tahu apa yang terjadi di sini.
Tidak, kali ini berbeza.
Ada ramai orang, dan Sidney memasang...
kamera di seluruh sudut rumah.
Tiada siapa akan menyakiti kita.
Awak lebih bijak dari itu, Shelby.
Itu akan terjadi lagi.
Saya tak tahu jika kita akan selamat kali ini.
Saya tak tahu jika kita berdua ada persamaan.
Kita jauh berbeza.
Saya tiada persamaan dengan awak.
Saya terhidu minuman keras.
Saya tak menilai awak.
Sukar untuk teruskan sendirian.
Awak ingin berbincang tentangnya?
Saya jadi pemabuk kerana awak, pembunuh!
Selama berbulan saya mesti memikirkan awak.
Saya tahu cara awak berfikir.
Tapi bagaimana awak boleh hidup,
setelah membunuh ayah kepada anak awak?
Itu cara lakonan awak tentang saya.
Orang di jalanan yang berteriak "pembunuh" kepada saya.
Mereka tak memahami saya.
Mereka hanya memahami orang yang awak lakonkan di layar.
Mari pergi.
Matt, awak dan saya.
Sekarang juga, kita boleh pergi.
Saya hanya ingin pulang.
Shelby.
Saya mesti katakan...
Terasa seronok...
akhirnya boleh bersemuka dengan Dominic.
Matt, Matt! Matt... Matt!
Matt... Berhenti!
Matt...
Hei, tunggu...
Selamat pulang.
Bagus.
Awak celaka, Sidney!
Awak celaka, anak haram!
Rory?
Sayang? - Oh, tuhan!
Ada apa? - Oh, tuhan!
Ada apa? Awak tak apa-apa? - Oh, tuhan!
Awak tak apa-apa? Apa yang terjadi?
Tak guna, Sidney! - Apa yang terjadi?
Dia hantar seseorang untuk menakutkan saya.
Dia berdiri di sana semasa saya keluar dari bilik mandi.
Oh, tuhan!
Boleh awak tenangkan dia? - Ya, tentu.
Jangan naik ke atas. Jangan pergi.
Hei, Audrey. - Hai, Dominic.
Bila awak sampai?
Dia orang yang paling jahat. Kenapa dia buat itu?
Tak guna, Sidney!
Terima kasih.
Saya tak percaya Sidney buat itu.
Dia sebenarnya tak percaya
dengan hantu yang menakutkan ini wujud.
Jangan tersinggung.
"R"...
... adalah untuk "Rory."
Sarikata Oleh MR.Radi