Sikker på at dette er veien til huset?
Jeg kjenner ikke igjen landemerkene.
De har gjort det vanskelig å finne det.
De forandret gatenavnene, adressen.
Du finner ikke Roanoke House på Google map.
Men jeg studerte alle bildene fra sesong en, jeg vet hvor jeg skal.
Hva er det du gjør? Du kan ikke skru av kameraet.
Du må filme alt.
Jeg skulle bare tisse,
jeg ville ikke få filmet lille Johnsen ved et uhell.
Hvorfor må gutter døpe de edlere delene deres?
Penis er et helt akseptabelt ord.
Det er det. Min heter Lille store mann.
Dustin Hoffman, 1970. Helt klart 1970.
Han spilte en 121 år gammel mann som oppdrar en gutt ved Cheyenne-fjellene.
Jeg synes han burde vunnet en Oscar.
Ta bilde av meg ved skiltet.
Kunne være et ironisk kontrastpunkt for stedet.
Hvor mange liker tror du at vi får på Instagram
når vi poster bildene av huset under blodmånen.
Vi kommer til å sprenge Internett.
Vi kommer til å...
Ok, klar? Og...
Action.
Vet du hva jeg liker ved første sesong?
Alt. My Roanoke nightmare er råbra.
Det likner en flerkulturell historie lagt til en tid uten raseskille,
og det er selvfølgelig en løgn.
Men de snakker egentlig om koloniseringen av Amerika.
Slakteren og Roano-kolonien
som ble et matriarkat i et patriarkalsk system.
Det er derfor det passer. Det er et mønster vi finner i dag.
Nei, jeg vet ikke, jeg synes serien var skummel.
Ja, Milo, rasisme er skummelt. Patriarki er skummelt.
Vent litt, der er det.
Episode tre, det er treet som Floras hette satt seg fast.
Går det bra? Du blør.
Hvor er jeg?
Vent!
- Vi må hjelpe henne. - Ja, kom igjen.
Vet ikke hvor jeg skal. Ikke gjør meg noe.
Herregud. Hvordan kan hun stå?
Vi kan kjøre deg til sykehuset.
Herregud.
Kan du la være å løpe vekk?
Her borte.
Kom igjen.
Herregud.
Hva?
...er det den samme jenta?
Jeg forstår ikke hvorfor du er her.
Dette er en drittjobb.
Jeg har vært på et motell i tre dager nå
uten å ha hørt noe fra noen.
Ingen ringer meg tilbake, manageren min ringer meg.
Jeg forholder meg til telefoner og instruksjoner fra Sydney
om å være utenfor huset med Pigman-kostyme på.
Jeg skal ikke få sparken eller bli bøtelagt på grunn av dem.
- Er du skuespiller? - Ja.
Spilte en av slakterens sønner. Vi hadde et par scener sammen.
Sydney regnet med at det kunne bli litt tamt når vi kom så langt
så jeg er her for å sprite det opp litt.
Hvordan kom du hit? Har du bil?
Nei, jeg brukte Uber.
RHETT SNOW UBER-SJÅFØR
Hva med telefonen din?
Har du telefonen din?
Selvfølgelig ikke. Som jeg sa så har jeg instrukser å følge.
Kom til den tiden, ingen telefoner. Film alt.
Jeg trives som skuespiller, men der jeg er fra
så dør folk når man ikke følger ordre, eller kommer til riktig tid.
Mangelen på integritet her er virkelig slående.
Sminken er veldig god.
Hvordan fikk sminket bort øret ditt?
- Er det en del eller noe? - Nei, din dust! Det er ekte!
Alle er døde! Skjønner du ikke det?
Sydney! Alle sammen! De er døde!
Vi later ikke som lenger. Alle sammen er døde.
Hva faen skjedde?
Alt er virkelig.
Åndene, blodmånen, Polks.
Alt er virkelig. Vi kan ikke være her.
Greit.
Vi trenger en båre til henne
og vi må få den ut herfra før det mørkner.
Vi rekker det aldri, det er flere kilometer.
Og det er siste natten i blodmånesyklusen.
Det er den farligste natten å være her.
Jeg var to kontingenter i Afghanistan, Seal team 10.
En annen soldat og jeg bar en dobbelt så stor kropp,
i verre tilstand enn deg,
10 km i ujevnt terreng i 1500 meters høyde i to timer.
Jeg vet ikke hva spøkelsene har her
men folkene som jaget oss hadde AK47-er og RPG-er.
Polk-ene har biler og våpen og de er mye nærmere.
Om vi kan komme oss dit, og få en bil,
kommer vi oss herfra på halv tid.
Dessuten er Mooney fortsatt der ute.
- Kvinnen som spilte Lee? - Ja.
Polk-ene har henne, det var dem som gjorde dette.
La aldri noen bli igjen. Dere to blir her.
- Nei! - Nei.
- Vi må være samme. - Absolutt ikke.
- Dere sinker meg. - Nei!
Vi kan veien og planløsningen i huset. Du trenger oss.
Vær så snill.
Greit, hold dere nær meg.
Alt kommer til å gå bra.
Jeg gjetter at du er fan av My Roanoke Nightmare.
Jeg driver en fan-side. Army of Roanoke.
Det er altså derfor dere var der ute.
Ja. Vi synes det var den beste måten å få flere følgere på.
Autentisk, liksom.
Hvorfor ble ikke en av dere på ulykkesstedet
- og ventet på politiet? - Jeg skal være ærlig
og si at jeg ikke trodde på det.
Før det øyeblikket.
Herregud.
- Herregud. - Slipp meg, Milo!
Jeg slår deg ned.
Så du det. Det er den dama.
Det er kvinnen vi fulgte etter. Hun er død.
Ro deg ned. Rolig nå, Todd.
Du går jo fra vettet. Ro deg ned.
Vi skulle ikke ha kommet hit.
Jeg har aldri villet se et lik.
Nå klarer jeg ikke å glemme det.
Todd!
Etter at vi poster dette blir vi nettkjendiser.
Det er verdt det.
Det var jævlig skummelt.
Og råbra.
Jeg overtalte Todd til å komme hit.
Jeg kjørte, så han hadde ikke egentlig noe valg.
Dere har altså film av jenta.
Blodig, men i live.
Nei, det er jo det jeg sier, hun var definitivt ikke i live.
Hun var ikke en zombie, selv om hun så litt Dawn Of The Dead ut.
Men ditt typiske spøkelse eller gjenferd
er vanligvis mer flyktig.
Jeg sier ikke gjennomsiktig, fordi det er mer Hollywood.
Litt koreansk, skjult mener jeg.
- Offeret var altså asiatisk? - Nei, hun var hvit.
Kan du si når du fant liket?
Det er nettopp det. Det var ikke noe lik.
- Det er umulig. - Kutt ut drittpraten nå.
Etter at det programmet gikk på tv,
har vi måttet følge opp et tonn med tullete rapporter
fordi folk som dere prøvde
å få treff på sosiale medier på vår bekostning.
Vi har tatt etterforskere fra virkelige jobber
så de kan etterforske tullet ditt.
Nei! Vi snakker sant.
Og jeg skal fortelle verden om hva som virkelig skjedde her.
Om at politiet dekker over dette.
Skjønner du det ikke?
Det er akkurat slik skrekkfilmer virker.
Politiet tror ikke på det før det er for sent!
Vi har alt på kamera, digitale bevis.
Jeg innrømmer det. Jeg var redd, klar til å stikke.
Men nå som jeg har fordøyd det litt,
kan jeg møte frykten.
- Jeg er klar. - Hjem til Virginia
for hvis du går i nærheten av det huset,
arresterer jeg deg for å være på andres eiendom.
Filmer du meg, din lille dritt.
Det begynner å bli sent og stedet er større enn jeg trodde.
Jeg vil at vi bare tar bilen og drar.
La politiet dra og hente Monet.
Hva med det å ikke la noen bli igjen?
Det kommer bak ikke gå
inn på fiendeterritorium blind og våpenløs.
Det er denne blodmånegreia
som drepte alle bak, og i huset.
Vi vil ikke være med på det.
Vi er ikke blinde, gi meg telefonen din.
Hun kan være i en av disse bygningene.
Start bilen.
Audrey og jeg går og finner Monet.
Bra. En rask runde.
Når dere hører at bilen starter så hører de slemme gutta det også.
Dere har bare tre minutter.
Og solen går fort ned. Det blir mørkt snart.
Ok.
- Gir du oss et tegn? - Ser dere noen våpen, så ta dem.
Det var her de tok meg.
Det er et stykke å gå på denne etappen.
- Kan du sjekke det? - Ja.
Kanskje hun er der.
Og forhåpentligvis er kameraet med bånd der fortsatt.
- Jeg tar det. - Greit.
Kom igjen, Boyd.
Alvorlig talt, Lee, vi må være klare til å gå
med en gang bilen starter.
Slev om vi er tomhendte.
Jeg er ikke interessert i å få skylden etter at jeg er død.
Jeg mener alvor, Lee.
Vi drar om du ikke er der.
Jeg kommer. Med de jævla filmene.
Vi kom ikke tomhendte til dette helvetes huset.
Ok.
Det er signalet.
Monet.
Se på meg. Det er meg.
Det er meg. Ok.
Var det fint å kjempe om ledelsen?
Vi må gå. Vi har ikke tid.
Dere drepte mamma. Hun var limet i denne familien.
Jeg skal drepe dere veldig sakte for det dere har gjort.
Kan du si det igjen?
Ja. Jeg skal drepe dere veldig sakte.
Kom igjen!
Vil du komme ut herfra?
Jeg har bevis på alt dere har gjort. På dette kameraet.
Ishmael, de kommer!
Hvis blodmånen er full, roper mamma.
Ingen beskytter oss nå.
Herregud.
- Herregud. - Sett deg inn.
Herregud.
- Jeg er... - Løp, Audrey.
- Løp! - Kom igjen.
Løp!
Kom igjen!
Fortere! Kom igjen!
RETURN TO ROANOKE: TRE DAGER I HELVETE
Denne dritten!
Jeg sa det jo.
Hvorfor i helvete dro vi hit igjen.
Hvor skulle vi ellers dra?
Her har vi i det minste litt dekning, litt beskyttelse.
Skjønner du det ikke? Det finnes ingen beskyttelse.
Herregud, den døde fyren der borte,
han var militær, og han er død.
Hvor lenge tror du at vi overlever?
Jeg vet ikke.
Men vi kommer ikke til å overleve noe om du ikke tar deg sammen.
- Ro deg ned. - Ro deg ned?
Jeg har akkurat løpt flere kilometer gjennom denne gudsforlatte ødemarken.
Jeg har blitt antastet av en vogn full av gærninger,
så unnskyld meg om jeg ikke kan roe meg... ned.
Gud.
Hva tror du har hendt med Lee?
Jeg tror kanskje at hun også er død.
Som alle de andre.
- Som min Rory. - Nei.
- Hun kan fortsatt være i live. - Jeg vet at hun ikke er det.
Det har hendt noe forferdelig med henne, jeg vet det.
Hun ville aldri gått herfra.
Lee insisterte på at ingen ville tro på historien vår.
Hun sa at den eneste måten vi kunne bevise vår uskyld på
var å hente videoen.
Og vise verden hva de gjorde mot oss.
At vi gjorde det vi gjorde fordi vi måtte det.
For å overleve.
Hva gjør du?
Faen.
Ikke bra om du blør deg tom før jeg er ferdig med de første kuttene.
Nei.
- Kjære... - Gud.
Galskap.
Vent.
Lille jente.
Dere har hørt mye om meg i året som gikk.
Om hva jeg har gjort.
Og jeg sier mange ting, til mange mennesker, hevder min uskyld.
Så jeg skal fortelle sannheten.
Jeg drepte pappa.
Det var meg.
- Og bare meg. - Herregud.
Ingen hjalp meg. Det var bare mitt ansvar.
Han ville ta deg fra meg.
Og jeg kunne ikke se livet foran meg uten at du var i det.
Det var det.
Ingen flere hemmeligheter.
Jeg vet ikke om du noen gang kan tilgi meg.
Jeg vil bare at du skal kunne leve uten vekten av løgner og tvil.
Se på den månen.
Den er så stor og skinnende.
Ser hvorfor folk trodde at den hadde mystiske krefter.
Det er feminin energi.
Moder måne påvirker alt
fra tidevannet til fertilitet til menstruasjonssykluser.
Og når man snakker om blod så er denne månen også en morder.
- Spøkte du om menstruasjon nå? - Ja.
Herregud. Siden vi la ut den videoen med det liket og spøkelset
har vi fått 20000 nye følgere.
- Hva? - Ja, for en time siden.
Vi har blitt en trend på Twitter, hashtag blodmåne.
Er det langt igjen til huset?
Jeg vet at vi er i nærheten.
Jeg tror det er denne veien, dere.
Dette er en veldig god idé. Kan nesten ikke vente til vi er der.
Jeg vet ikke hvorfor jeg lot megovertale til å dra tilbake hit.
For å bevise for politiet og fansen at vi ikke lyver.
Ja, selvfølgelig er vi ikke det.
Vent. Jeg tror det er her de brant liket av Mason.
Åh, kjære.
Ja, for faen.
Er det jenta fra tidligere?
Nei, det er Lee Harris.
- Fra Roanoke Nightmare? - Ja.
Det ser ut som hun er skadet.
Får dere følelsen av
at det skjer noe mørkt rundt oss.
Vent litt, Todd.
Hei, Lee. Eller miss Harris. La meg først si at jeg er en stor fan.
Hun drepte Todd.
- Hun... slaktet ham... helt. - Hold kjeft.
Hold kjeft...
Hei!
Vi holder sammen, ikke sant?
Ok?
Det er som en slagmark.
Dette er ille.
Hva?
Løp!
Herregud...
Hva faen var det?
Jeg tror det var Ambrose. Han spilte slakterens sønn i sesong en.
Dette må være kontrollrommet.
De sa at hele besetningen skulle komme tilbake til huset i sesong to.
Ser ut til at majoriteten ikke klarte seg.
Åh, herregud, nei.
- Jeg elsker Shelby. - Og hvem er det?
Er alle døde?
Herregud.
- Jeg bryr meg ikke om... - Det er Audrey Tindall.
Hun spilte Shelby. Hun lever iallfall.
Vær så snill.
Er dette en del av serien?
Er det i det hele tatt virkelig?
Det som hendte Todd var virkelig.
Faen.
Jeg trenger en drink.
Monet.
Burde ikke du tenke på edrueligheten.
Nei, ikke gjør det. Du må holde hodet klart.
Du kjenner meg ikke, Audrey.
Jeg kan ikke... møte disse monstrene uten mot i væskeform.
Faen!
Det er Lee.
Hun kommer etter dem.
TILBAKE TIL ROANOKE: TRE DAGER I HELVETE
Nei! Det er ingen spøk. Det er minst tre lik der ute.
Dere må komme.
Hallo.
Politiet tror meg ikke.
Akkurat som i serien. Husker du?
Mac ringte 911. Det kom ingen.
Herregud, hun er i huset.
Herregud.
Vi må gjøre noe.
Hva faen skal vi gjøre?
Vi må stoppe henne.
Hva?
Unnskyld.
Mener du alvor?
Kommer vi oss til huset i tide kan vi ta henne.
Sophie.
Hun drepte Todd.
Og nå vil hun drepe Shelby og Lee.
Det er hun som er Lee.
- Det er den ekte Lee. - Du vet hva jeg mener.
Vi er de eneste som vet hva hun er kapabel til.
Vi må redde Aubrey og Monet.
Vær så snill å hjelpe meg, Milo.
Men den typen er der ute.
Ser du ham?
Nei.
Det er blodmåne.
Det er en ordentlig blodmåne.
Kom igjen, Milo.
Vi kaster bort tiden nå.
Vi burde ta med denne filmen til politiet nå.
Hva er poenget?
Lee var borte, bilen var borte.
Hun ville aldri latt filmen være igjen der hvis hun var i live.
Jeg er sikker på at Polk-guttene har tatt henne nå.
Vel, da så.
Jeg håper han var sulten. Faen.
Herregud, Monet.
Skulle ønske du hadde et kamera på deg for den der.
Hva faen var det?
Herregud, nå skjer det.
Jeg vil ikke dø.
- Kjære Gud. - Ok.
Ok.
Vent.
Hva er det?
Herregud, Lee.
Du er tilbake.
Vi har sett etter deg overalt.
Hvor ble det av deg? Hva skjedde med deg der ute.
Lee!
Du hører ikke hjemme her.
Ditt uhyggelige nærvær ødelegger denne hellige hulen.
- Lee! - Hvem er det du kaller uhyggelig?
Drapsmannen din. Du lurte ikke meg.
Jeg visste det hele tiden.
Og i morgen får politiet og alle andre vite det.
Og jeg er ikke redd for deg.
Du står der og er smart og prater om rare ting.
Ja, jeg kalte deg en morder.
Har du noe å si om det?
Herregud.
Hold deg unna. Ikke la meg drepe deg?
Dette stedet må renses.
Med blod.
Herregud.
Dette er Sophie Green
og jeg er her for å vitne om ondskapen som har funnet sted her.
Jeg er i skogen ved huset i My Roanoke nightmare,
i øst-California.
Det er virkelig. Det er døde mennesker overalt.
Lee Harris er en morder.
Hun drepte min venn, Todd Connor, med øks.
Og hun er på vei for å drepe Audrey Tindall
og Monet Tumusiime nå.
Vi er i huset og de er i fare.
Vi ringte politiet men de vil ikke høre.
Nå må du roe deg ned, Sophie.
- Vi er nesten der. - Hvordan faen vet du det?
Du må være rolig. Vi nærmer oss.
Det, ok. Vi har gått oss bort.
Det var bare Todd
som visste hvor vi skulle, og han er... død.
Han er død, vi må snu.
Milo.
Nei. Sophie!
Ser du... dette?
Faen, det er den typen.
Å, faen. Få den... ut herfra.
- Sophie. - Ja. Ok.
TILBAKE TIL ROANOKE TRE DAGER I HELVETE
DET DERE FÅR SE NÅ BLE HENTET FRA EN ICLOUD-KONTO
REGISTRERT PÅ TODD ALLAN CONNORS.
DEN PRESENTERES UKLIPPET.
BILDENE ER GAFISKE, VOLDSOMME OG DYPT UROVEKKENDE.
FØLSOMME SEERE BURDE IKKE SE DETTE.
- Nei! - Se opp!
- La meg gå! - Nei!
Nei!
Du har sikkert gått gjennom noe.
Det blir et helvete!
- Faen ta deg. - Milo.
Slipp meg.
Hjelp!
Sophie, herregud.
Nei.
Presenter deg for slakt.
Vi fortjener ikke å dø, din tispe!
Vær så snill, Lee, vi vil ikke være her.
Jeg vil bli lege for å hjelpe folk. Milo er et godt menneske.
Ikke gjør dette.
La meg gå.
Unnskyld.
Herregud.
Hun er dronningen av alle kuber.
Hun er treet og lynet som treffer det.
Landet vil gråte blod.
Og sjelene deres vil gis som offer.
Herregud.
Det er en til på avsatsen.
Kode 3. Det er flere ofre.
Ikke bevisste, puster ikke. Ber om medisinsk etterforsker og rettslege.
Frue.
Det er greit. Vi fikk rapporter om en lynsjemobb.
Noe de så på Internett. Hvem gjorde dette mot deg?
De drepte to barn.
Vi skal få deg på sykehuset. Ok? Kan du stå oppreist?
Jeg har deg. Greit.
Bare bli her, så skaffer vi en ambulanse.
Du blir her.
Vær så snill.
Få meg bort fra dette helvetes stedet.
- Få meg bort fra dette helvetet! - Ok. Vi har deg.
Hjelp!
Ok. Greit.
Rolig nå.
Vi skal bare sette deg her, greit?
Ok.
Herregud.
Der er det en til.
- Er du levende? - Ja. Kjøtt og blod.
Jeg har deg nå, du er trygg.
Jeg har deg. Kom igjen, jeg har deg.
Audrey. Takk Gud.
Du.
Din... morder.
Følg med!
Sikre våpenet.
Finn rettslegen.
...på vei.
- Mistenkte er skutt. - Mottatt...
TILBAKE TIL ROANOKE: TRE DAGER I HELVETE
Sferastudios