Deras mardröm var vår dröm.
Damer och herrar, är ni redo
för skådespelarna och producenten av Min Roanoke mardröm?
MIN ROANOKE MARDRÖM
PALEYFEST 15 MARS, 2016
Shelby, hur var det att
se sig själv porträtteras av någon annan?
Det var konstigt i början,
men sedan, på något sätt renande.
Vi älskar dig, Shelby!
Tack så mycket. Det var riktigt sött.
Är ni säkra på att det inte är mig ni älskar?
Sidney James,
Min Roanoke mardröm var en av de mest
framgångsrika tv-programmen genom tiderna.
Ett recensions fenomen.
Tack så mycket.
Kan vi vänta på en andra säsong?
Den storyn har berättats, men
vi har några idéer.
Jag skulle älska att komma tillbaka för jag tror vi bara
skrapade ytan på vad som får Slaktaren att ticka.
Slaktaren verkar ha skrapat på allas ytor.
Speciellt mig.
Bitchen spetsade mig!
Vi kan ta några frågor från vår publik.
Denna frågan är för Rory.
Vilken är din favoritfärg?
Hej, jag ser världen i alla spektrums färger, du vet.
Rory, kan jag få en kram?
Det kan du slå vad om att du får.
Och jag då? Får jag ingen kärlek?
Mitt namn är Crystal Windows
och jag flög hela vägen hit ifrån London.
Inte en chans.
Det har varit ett riktigt konstigt år,
Min Roanoke mardröm har varit det enda som hållit mig uppe.
Jag måste säga att jag identifierar mig helt med Lee, som jag känner
fick några riktigt otäcka och orättvisa saker sagda om henne online.
Lee, jag har gjort något till dig.
Jag skulle älska ge det till dig.
Vi älskar dig!
Okej, så
det har varit ett år sedan slutet av serie ett av Min Roanoke mardröm.
Allt har gått åt helvete.
Jag tyckte den andra serien var verkligen exploaterande,
snurrade runt på det som var en konstnärlig prestation
till något ganska krasst.
Och ja, jag vet,
Tre dagar i helvetet var än mer populärt och fick än högre betyg,
med Reddit trådar som höll på hur länge som helst
om vad som är "På riktigt eller inte."
Eller "Var andarna fejkade?"
Dog någon på riktigt?"
De dog, gjorde de inte?
Nu vill de åtala Lee för mord.
Jag menar, varför var du tvungen att komma tillbaka, Lee?
Domstolen kommer inte göra ett skit.
Polkfamiljen har aldrig fått rättvisa i hela vår historia.
Hon tog mina barn.
Dödade min familj.
Om lagen inte vill ta hand om henne...
...så kommer jag göra det.
Lee Harris, dekorerad polis,
kärleksfull hustru, hängiven mamma.
Hon var en kvinna som hade allt.
Tills hon knäcktes.
FULT SPEL LUST SVARTSJUKA
knäckt
Lee Miller var en blyg tjej, begåvad.
Hon hade stora drömmar
Och på hösten 2005,
kändes det som alla hennes drömmar skulle bli sanna.
Lee blev galet kär
med en karismatisk ingenjör som hette Mason Harris.
Och snart efter det, kom Lees största glädje, Flora.
ANDRA DAGEN AV DOMEDAGEN
Men lite visste Lee att hennes glädjerika liv
skulle börja snurra utan kontroll.
En vårdnadstvist.
Fototillstånd av "Sidney Aaron James Productions"
En kidnappning, ett mord.
En TV-show hit.
Miljoner av amerikanare träffade Lee Harris 2015...
Kan vi stoppa i en stund, snälla?
När sovande succén slog till, Min Roanoke mardröms första premiär.
Hon var en kvinna med många hemligheter,
farlig, dödlig.
Lägg ner vapnet!
Polisen misstänkte länge att Lee var skyldig
till hennes mans död, Mason.
Men bevisen var rena indicier.
Mark Philips Allmän åklagare
Vi hade ingen rykande pistol. Men jag visste
utan en tvekan
att Lee Harris kallblodigt dödade sin exmake.
Så jag var tvungen att vänta och se
medan den här mördaren blev en kändis...
Vi har nöjet att sitta ned med Lee Harris.
...dra nytta från sina brott.
Det är skamligt.
Åklagaren behövde inte vänta länge.
Följande år, sändes nästa del av serien,
och satte genom alla tidernas betygsrekord.
Lee begick inte ett utan flera mord.
På kameran.
Vi hade henne.
Monet Tumusiimes syster
satt på första raden, varje dag under åtalet
för att påminna mig att mitt jobb var att prata för offren.
Men försvaret hade en plan i rockärmen
för att göra bevisberget irrelevant.
Marcus Minear Toxikologi Expert
Den stam av marijuana som hittades i Polks bostad
var väldigt ovanlig.
Den testades positiv för hallucinogena egenskaper.
Det var tydligt att...
Jurymedlem nummer två.
...att det magiska delen störde hennes hjärna.
Hon såg saker.
De spelade på juryns känslor.
Tvingade dem att se inspelningar från Polkfarmen i sin helhet.
JURYMEDLEM NUMMER ÅTTA
Killen la in hennes öra,
åt bitar av hennes kropp, skar upp henne som en julskinka.
Inte konstigt att hon trodde alla var efter henne.
Jag hade förlorat mitt vett.
Hallucinationer, trauma, extrema tvång.
Stephanie Holder Lee Harris advokat
Detta är definitionen i läroboken av minskad kapacitet.
Hon visste inte vad hon gjorde.
Hon visste precis vad hon gjorde.
I en fantastisk vändning,
frikändes Lee Harris på alla punkter.
Det var en styggelse.
Inte en chans att jag skulle stå vid sidan om
och se den här kvinnan gäcka rättvisan. Inte en gång till.
Så jag spelade det enda kortet jag hade kvar,
gick efter henne för hennes ursprungliga brottet,
mordet på Mason.
Jag dödade pappa.
Det var jag inte ingen annan.
Ingen annan hjälpte mig.
Det är ingens fel förutom mitt.
Jag hade henne på bild, erkännande.
Vi hade Matt säkerhetstagningar
som tydligt visar hur Lee lämnar huset klockan 22:13.
Telefonregister avslöjar ett samtal mellan Lee och Mason
klockan 22:19 som varade i sex minuter.
Och det var vår uppfattning att Lee Harris arrangerade
en träff med sin exmake.
Och anledningen trodde vi att...
De faktiska tagningarna
Åklagaren kallar Flora Harris.
Vi hade ett ögonvittne.
Du var i skogen en lång tid.
Det måste ha varit skrämmande.
När du var där ute, såg du något konstigt?
Ja.
Vad såg du?
Mamma och pappa.
Och vad gjorde de?
De slogs.
Knäckt dramatiskt återskapande
Det var om mig, som vanligt.
Min pappa, han sa att min mamma kidnappat mig i skolan
och hon gömde mig,
så han ville berätta det för polisen.
Så, din pappa hotade med att blanda in polisen.
Vad gjorde din mamma efter det?
Han gick i väg.
Och hon plockade upp en sten.
Och vad gjorde hon med stenen, Flora?
Hon slog honom.
KNÄCKT DRAMATISKT ÅTERSKAPANDE
Han föll och hon slog honom igen.
Tills han slutade röra på sig.
Du dödade pappa.
Flora, såg din mamma eller din pappa
dig den kvällen?
Nej. Jag gömde mig.
Inga fler frågor.
Din pappa trodde att din mamma gömde dig.
Men det var inte sant, eller hur?
Du valde att gå ut i skogen, eller hur?
Ja.
Varför gick du inte till din mamma och pappa?
För jag ville inte att de skulle hitta mig.
- Varför inte? - För att...
Jag kände mig säker.
Du kände dig säker, helt ensam i skogen?
Jag var inte ensam.
Jag var med Priscilla.
Priscilla? Spökflickan från TV-showen?
Ja.
Du kände dig säkrare i skogen
med en död flickas själ
än du gjorde med dina föräldrar?
Jag var mycket gladare med Priscilla än jag någonsin var med dig.
HÄKTET KAMERA A
HÄKTET KAMERA D
Orden från en fantasifull flicka från ett splittrat hem.
Hennes mamma en missbrukare, hennes far en arg man med ett explosivt humör
Är det någon överraskning att detta stackars barn
uppfann en vän med vilken hon kände sig säker?
Vart gick hon?
Lees bandade bekännelse...
Jag dödade pappa.
...ett uppenbart försök av miss Harris
för att stoppa misshandeln av hennes kidnappare.
För allt vi vet, Flora, det här lättpåverkade barnet
kanske har sett det bandet.
Och byggt falska minnen kring den.
Hennes vittnesmål kan fördöma miss Harris som en mor,
men den bevisar inte att hon är en mördare.
Det blev 16 dagar innan juryn nådde en dom.
Vi splittrades av Floras vittnesmål.
JURYMEDLEM NUMMER FEM
Jag förstår att juryn har kommit fram till en dom. Vad säger ni?
Jag vet att Roanoke show var en populär show.
Vi finner svaranden...
Men jag kunde inte skicka en kvinna i fängelset
baserad på spökhistorier.
...inte skyldig.
Nåväl, jag ska berätta en sak.
Lee Harris måste var en förbannat bra skådespelare,
kanske även bättre än kvinnan som spelade henne.
Under hela min juridiska karriär,
till den här dagen, den domen
är den svåraste att svälja.
Flora, kom hit!
Flora.
Flora, snälla prata med mig.
Flora!
Du vet, det är lätt att bryta ner sånt
till vinnare och förlorare.
Men ingen vann här.
Jag menar, visst, Lee Harris slingrade sig i en mening.
Jag tror att hon förlorade mycket mer.
Knäckt
Lee Harris, lika avskydd och firad.
Hon är en av de mest provokativa och polariserande figurer i vår tid.
Lee uthärdade och överlevde en hemsk upplevelse
som skulle ha förstört de flesta.
Hon reste sig från djupet av hennes tortyr och skrev en bästsäljande bok,
blev en högt betald talare.
Men några skulle säga att Lee aldrig rymde.
Genom att slåss mot monstren blev hon själv ett.
Jag dödade pappa.
Det är på mig och endast mig.
Ingen annan hjälpte mig
Det är ingen annans fel förutom mitt.
Lee Harris mordrättegång
fångade hjärtan och sinnen av en hel nation.
Och när det var dags att meddela domen,
kändes det som om hela världen stod still.
Det blev andra gången Lee framgångsrikt navigerade
en resa av skräck.
Friad från alla anklagelser,
befriad av en jury bestående av hennes jämlikar,
och ändå återstår frågor.
På grund av denna fascinerande kvinna har jag återgått i tjänst.
Lee Harris har gått med på att göra en intervju
för att berätta för världen hennes sida av en extraordinär historia.
Oredigerad, ofiltrerad, live på tv.
Välkomna till Lana Winters special.
LW
LANA WINTERS SPECIAL
EN KONVERSATION MED LEE HARRIS
Lee, tack för att du gick med på denna intervju.
Det är så många frågor som jag vill ställa.
Så mycket som alla håller på att dö för att få veta.
Jag kommer börja med den viktigaste frågan först.
Hur mår du?
Du fick mig där.
Tja, jag vill uppriktigt veta.
Du har gått igenom helvetet och tillbaka.
Och så många människor skulle helt enkelt ha gett upp.
Detta vet jag.
Vilket kännetecknar din motståndskraft?
Tja, det är bra att ha ett mål i sikte.
Någonting att hoppas på.
- För mig, är det Flora. - Din dotter.
Det har alltid varit hon.
I min mörkaste tid höll hon mig vid liv.
Tanken på Flora ensam i världen,
glädjen att se henne igen och att se henne växa upp...
...har hållit igång mig.
Hur är ditt förhållande till din dotter i dag?
Just nu, fråga inte.
Jag kan bara föreställa mig hur smärtsamt det måste vara för dig nu.
Att behöva gå tillbaka i en rättssal ännu en gång,
denna gång för att kämpa för vårdnaden.
Masons familj har beslutat
att jag inte har ett bra inflytande på min egen dotter.
Fast jag har blivit friad från alla anklagelser.
Du måste medge att de hemska bilderna kvarstår.
Allmänheten kommer alltid förknippa Lee Harris
med tre oskyldiga människors död.
För att inte nämna, din man, Floras far.
Och genom att frikänna dig, juryn och i princip halva USA,
kallar Flora, din dotter, för en lögnare.
Jag kom inte hit för att ställas inför rätta igen.
Men varför är du här, Lee?
Varför gick du med på denna intervju?
Vad menar du?
Tja, jag vet för ett faktum att du tackade nej till alla andra.
Diane Sawyer, Barbara Walters.
På grund av dig.
På grund av vem du är.
Och vad du har gått igenom.
Jag menar, Jesus,
du dödade din egen son.
Blodigt ansikte.
Jag dödade en psykopatisk mördare innan han kunde döda mig.
Jag gjorde vad jag var tvungen att göra.
Exakt.
Du vet att det finns förmildrande omständigheter
i varje handling du tar.
Självklart.
Det är därför jag gick med om att prata med dig.
Tja, det är inte riktigt mig du kom hit för att prata med, är det?
Din dotter har vägrat att prata med dig
sedan ditt frikännande, är det inte så?
Jag ber om att hon tittar
och att hon på något sätt kommer att se det här
så jag kan berätta för henne vad hon behöver veta.
Så,
det här är din chans.
Berätta för henne.
Flora,
jag ska berätta något som du kanske redan vet.
Men du måste höra det från mitt hjärta.
Jag älskar dig, baby.
Och jag kommer aldrig att ge upp.
Aldrig sluta förrän vi är tillsammans.
Känns det bättre?
Ja.
Var är hon, Lee?
- Vad? - Flora.
Var är hon?
Är det någon sorts kuggfråga?
Flora Harris rapporterades saknad av hennes morföräldrar
en timme innan vi gick i sändning.
Var är hon, Lee?
Vad pratar du om?
Jag vet att våra tittare kommer förstå
desperationen av en mor separerad från sin dotter,
men om du har fört bort henne igen,
Lee, är det nu dags att bli rentvådd innan saker spårar ur.
- Åh min gud, Jesus. - Lee.
- Snälla sitt ner. - Jag måste hitta min dotter.
Vad i helvete var det där?
Det är ett jävla anfallsvapen.
Lee, sitt ner. Sitt ner, för helvete!
Herregud, det är Lot!
Jag slår vad om att jag är den sista... killen du förväntas se.
Snälla, snälla.
Jag heter Lana Winters.
Gör ingenting du ångrar, du är i direktsändning.
Jag bryr mig inte ett skit om er TV.
- Vad jag ska göra är rättvisa. - Nej, detta är inte rättvisa.
Detta är hämnd.
Hon dödade Jether.
Det är hennes fel att min mamma är död.
Världen tittar på dig, unge man!
Miljoner människor.
Du har en möjlighet att berätta din egen sanning.
Jag kan se den smärta du befinner dig i.
Jag känner den smärtan.
Jag vet hur det känns att förtvivlat vilja rätta en orättvisa
att du drivs till våld.
Du älskade din mamma.
Hon var allt för mig.
Att döda Lee kommer inte att ge tillbaka henne.
Det kommer inte att lindra belastningen på din själ.
Lägg ner vapnet.
Lägg ner det.
Hon snackar för mycket.
Tiden är ute, Lee.
TEKNISKA SVÅRIGHETER VÄNLIGEN VÄNTA
EFTER MYCKET ÖVERVÄGANDE OCH GODKÄNNANDE AV
ÖVERLEVANDE MEDLEMMAR BESLUTADE DETTA NÄTVERK ATT SÄNDA
DEN KONTROVERSIELLA EPISODEN AV SJÄLSJÄGARE 18 NOVEMBER
TITTARE VARNAS TV-MAMMA: SPRÅK OCH GROVT VÅLD
Ikväll, en extraordinär specialutgåva av Själsjägare.
Vi undersöker Roanoke hus,
den störande platsen
av det dödligaste övernaturliga fenomen i USA.
Var Slaktaren verklig?
Var nybyggarna bara en lögn?
Jag har inte varit så utflippad sedan vi var på anstalten.
Jägarna är förenade av Ashley Gilbert,
stjärnan i min Roanoke mardröm.
Hans kunskaper om huset guidar vårt team
att fånga bevis på spöklika hemsökelser
under cykeln av blodmånen.
SJÄLSJÄGARE
Hej, jag är Bob Kinnaman.
Och jag är Dave Elder,
värdar för Själsjägarna.
Roanoke huset är heliga graalen för spökfenomen.
Det är antingen det största moderna bevis för paranormal aktivitet
eller det största bedrägeriet sedan Bernie Madoff.
Varje show på TV ville göra ett avsnitt på plats här,
60 Minutes, Good Morning USA.
Alla fick samma svar som vi fick.
Tillstånd nekat.
I praktiken, satte de upp ett stålstaket runt hela fastigheten
för att hålla slöddret borta.
Så vi kom upp med en ny strategi.
Vi frågar inte.
Inte bara att vi är här utan tillstånd,
men vi är här mitt uppe i blodmånen.
Dave, är vi galna?
MORD
För att angripa Roanoke hus, behöver vi backup.
Ashley Gilbert Stjärna, min Roanoke mardröm
Ni ringde och här är jag.
Hej, Ashley, välkommen till showen.
Är ni alla redo att fånga några spöken?
Vi inte skytt några kostnader för riggning av huset...
Tracy Logan Teknikchef
...med full kamera spektrum,
som fångar ultraviolett till infraröda bilder.
De blir de mest användbara i mörkret.
SATAN BOR HÄR
Vi är här. Du är tillbaka.
Du var utmärkt i Min Roanoke mardröm.
Varför var du inte involverad i Åter till Roanoke?
Sidney James förordnade inte att fråga mig om att deltaga.
Och som det visar sig,
är det lyckligtvis, så.
Allt är på plats
då andeförföljarna inväntar skymningen
och ankomsten av blodmånen.
Men vad de hittar tar alla med överraskning.
Jag har aldrig sett en avläsning som den här. Det är uteslutet.
Jag kan känna håret stå upp på min nacke.
Det var en strid här.
Se på blodstänken på väggen.
Det är här Rory dog.
Det var galet.
Luften stod helt stilla.
- Fan! - Vad var det?
Jag kissade nästan i mina byxor.
Energiändringen från dag till natt är otrolig.
Den är intensiv.
Det känns nästan som jag står intill en Tesla spole.
Herregud, jag har sett det här förut.
En hätta.
Som den vi hade i showen.
Men detta är den riktiga McCoy.
Jag kan känna i tyget
uttorkningen och smärtan.
Det finns någon annan här.
Jag ser ingen.
Lee!
Det var helt oväntat men så häftigt.
Det var så galet.
Att Lee Harris dök upp vid huset
mitt i natten? Vad?
Lee Harris. Roanoke Överlevare.
Vad fan gör ni här med all denna skit?
Är ni galna nog att filma en show till här?
Jag kunde fråga dig det samma.
Jag letar efter min dotter och min tid håller på att ta slut.
Jag kan känna det där ute. Blodmånen är på väg upp.
- De andra kommer vara här. - Det är så perfekt!
Era dumma...
Ni förtjänar att dö.
Lee, varför tror du att Flora är här?
Jag har letat överallt i två veckor.
Detta är den sista platsen jag vill vara på.
Men jag såg Priscilla komma hit.
Hon tog Flora från mig innan.
Jag hittade detta på golvet.
Lee, vad hände med dig efter Lana Winters grejen?
Varför i... skulle jag berätta det för dig?
Kom igen, Lee, låt oss hjälpa dig hitta Flora.
Vi har all utrustning här som bara väntar på att bli använd.
Vi kan arbeta tillsammans för att kontakta andarna.
Tro mig, de kommer hitta oss!
Och om ni har någon hjärna alls,
så skulle ni försvinna härifrån nu!
För att huset har ett konstigt sätt
att riva det pojkaktiga leendet
ifrån ditt ansikte!
Kära nån.
Spektakulärt.
Vad är det?
Det är en termisk fångst.
Ni ser det blå? Oavsett vad det var som fick skåpet att falla
är det kallare än allt annat i rummet.
Chens.
Jag spelade in en ljudfil från huvudsovrummet.
Det är obehagligt.
Det är Priscilla.
Lyssna på mig.
Ni har fortfarande tid på er. Lämna all er skit och stick.
Skojar du?
Jägare springer inte iväg.
Följ dem!
Priscilla?
Hon är där. Rakt fram.
Vad?
Såg du henne? Hon var precis framför dig.
Det är okej!
Gå, gå!
Det är okej.
Nej! Nej!
Nej!
Vart försvann hon? Såg du vart hon gick?
Vi sticker härifrån.
Vi är inte... Nu går vi.
Du hade rätt. Nu tar vi... oss ut härifrån!
Ner hit. Det finns en väg ut härifrån.
Ut härifrån!
Ja. Vi klarade det!
Be dem om deras hjälp!
Tracy!
Tillbaka in i er bil!
- Vad fan... händer här? - Tillbaka!
Flora? Jag vill bara beskydda dig.
Mamma.
BREAKING NEWS ROANOKE HUSET UNDER BELÄGRING
Det är fjortonde timmen av Lee Harris dödsläge
i vad som kan bli den mest kända,
eller borde jag säga mest ökända huset i det här landet.
Vi ser för närvarande på detta som en gisslansituation.
Vi har flera motstridiga rapporter
som säger att hon har sin dotter och ett annat barn där inne.
Kanske vår förhandlare kan göra några framsteg.
När du ser på vad som händer kan du säga till oss
vad du vet om henne, hur hon är?
Du vet, vi arbetar tillsammans.
Ett snabbt hej på premiären var vår enda interaktion.
Jag kommer ihåg hon använder Shalimar.
Du beslutade att inte gå tillbaka till dokusåpan, Återgå till Roanoke.
Jag menar, jag var tillfrågad, så klart.
Jag vill vara med i handlingarna.
Det har varit en hel del motstridiga rapporter där ute,
men du vet, jag har mejlkedjan.
LEE HARRIS: OFFER ELLER MONSTER?
Om någon kan ge oss en bättre känsla av vem Lee Harris är
så är det den sista personen som intervjuade henne.
Och hon är här exklusivt
för sin intervju sedan hon blev brutalt attackerad
av Lot Polk.
Nationell skatt, Lana Winters.
Lana, låt mig vara den första att säga
det är skönt att ha dig tillbaka i sändning med oss.
Ser ut som du är hemma från sjukhuset och vilar komfortabelt.
Ja, verkligen.
Du och Lee Harris är två kvinnor
som är extremt svåra att trycka ner, tydligen.
Är detta en dubbelmatch, kommer förloraren förlora tufft.
På många sätt så förstår jag Lee Haris.
Vi är två kvinnor för vilka problem bara verkar gå vid sidan,
vilket är anledningen till att jag tycker att din ganska råa analogi
faktiskt är ganska sann.
Både Lee och jag har kapaciteten eller förbannelsen,
beroende på hur man ser på det, att vara singular tanke.
Hundar med ben, som de säger.
När vi hakar på något, blir det vårt öde.
Och vi kommer att göra vad som helst för att ta oss igenom det.
Och vad är det för Lee?
Hennes dotter, så klart.
Det har alltid varit Flora.
Flora.
Om dessa bosättare inte ville att någon stör dem,
skulle de inte valt en så vacker plats att göra sitt hem på.
- Kan jag få en kaka till? - Visst.
Du måste svälta.
Vad åt du, ute i skogen, under hela tiden?
Priscilla visade mig saker.
Bär.
Du vet, när du ritar en katt eller ett hus,
och ser din bild på katten eller huset
i ditt huvud?
Och det ser så perfekt ut
men du kan inte få din hand
att leva upp till den bilden i ditt huvud.
Det är så det är att vara förälder.
Du gör en bild av hur du vill vara.
Och det är så underbart
och felfritt.
Men du kan aldrig leva upp till den bilden du gjort.
Du dödade pappa.
Med en sten.
Jag såg dig.
Han var på väg att ta dig ifrån mig.
En flicka behöver sin mamma.
Din pappa förstod inte det.
Jag är så ledsen för saker jag har gjort.
Men jag är din mästare, Flora.
Jag bryr mig inte om vad resten av världen säger mig.
För att säga sanningen till dig,
den enda jävla grejen jag har att leva för är att ta hand om dig.
Så, snälla Flora, gå ut med mig härifrån.
Ge mig en chans att göra den perfekta bilden tillsammans med dig.
Jag vill stanna här med Priscilla.
Hon behöver mig.
Det kommer inte fungera, raring.
Vad ska du göra för skydd?
Du kan inte växa dig stor och stark av några bär.
Jag kan om jag gillar henne.
Jag kan hålla henne säker från Slaktaren.
Bränna ner denna plats till marken.
Nej, du kan inte göra det.
Du måste komma med mig.
- Med tiden, kommer du att förstå. - Nej!
- Aldrig! - Flora!
Flora, jag kommer inte låta dig göra det.
Du måste leva ditt liv!
Med eller utan mig.
Jag gjorde en enda stor röra av mitt liv.
Men det är mina synder, inte dina.
Varför lyssnar ingen på mig?
Det här är vad jag vill.
Vad menar du, "Varför lyssnar ingen på dig?"
Priscilla kommer inte göra det, hon är rädd.
Jag sa till henne det är okej. Jag ska få en av de andra att göra det.
Nej, det kommer du inte!
Jag är fortfarande din mamma! Hör du mig?
- Och jag förbjuder det. - Jag bryr mig inte!
Jag ska göra det och du kan inte stoppa mig!
Vad sägs om jag stannar och tar hand om Priscilla?!
Jag har slagit Slaktaren två gånger.
Jag kan göra ett mycket bättre jobb på att skydda henne.
Slaktaren skulle få dig så småningom.
Inte om jag liknar henne.
Inte om Priscilla gjorde det mot mig
vad du vill att hon ska göra mot dig.
Du kan bo med dina morföräldrar.
Jag vet att du gillar dem.
Priscilla behöver en mamma.
Låt mig få göra detta för henne och dig.
Du kan komma och besöka oss
när det inte är blodmåne.
Och inom sinom tid, kommer du kanske känna annorlunda för mig.
Snälla låt mig göra det för dig.
Vad tycker du?
Helvete! Rök!
Helvete, jag känner lukten av gas.
Det kommer att bli bra.
ROANOKE
Översatt av: Carina Andreasson