8 Kasım 2016, Seçim Gecesi
Seçim gecesi saat akşam altı buçuk.
Gördüğünüz gibi, tarihi bir katılım söz konusu.
İş çıkışı yoğunluğu başladı. Demokrat kaleleri...
...Michigan, Wisconsin ve Pennsylvania dayanacak mı?
Uzmanlar dayanacağını söylüyor. Ancak ilk çıkış anketleri...
Wayne ve Genesee gibi Demokrat ilçelerde...
...katılımın normalden az olduğunu gösteriyor.
İki tarafta azalmayan bir şey var, o da tutku.
Tekrar sendeyiz Bob.
Güzeldi ama bir daha yapalım.
Saginaw County'den bahsetmeyi unuttum.
Ben olsam uğraşmazdım
Bob seçim programında eklemeleri kullanmayacakmış.
Burada ne halt ediyorum o zaman? Neden kimse söylemedi?
- Sorun mu var Beverly? - Bas git Serena!
Sen ne edepsizsin öyle.
Oy verdin mi?
Sıraya kaynak yapıp Hillary'ye oy vereceğim.
Bob seçim özel programında yanında oturmamı istedi.
Siyasetten ne anlarsın sen?
Daha iki ay önce lanet olası trafik helikopterindeydin.
Kendini iyi hissedebilmek için...
...başarılı kadınları aşağı çekmesi gereken kadınlardan olma.
Sıra artık bende.
Affedersiniz.
- Kadın başkan. - Ölmeden göreceğiz.
Bu kadın Trump'a karşı! Bu kadın Trump'a karşı!
Biraz daha sessiz, hanımlar.
Sen erkeklik taslamayı bırak.
Bu kadın Trump'a karşı! Bu kadın Trump'a karşı!
Şu insan müsveddelerine bak.
İnsanların oy verme hakkına sahip olmak için...
...sınavdan falan geçmesi gerekmez mi sence?
- Sen geçebilir miydin? - Geçemezdim tabii. Onu diyorum ya.
Ben kimim ki oy vereceğim?
Emmy veya Altın Küre için oy verebilirim ama...
...başkanımızı seçebilecek kadar bilgi sahibi değilim.
Unutma, garip şeyler yapmak yok, protesto oyu falan yok.
Tatlım, merak etme.
Ben de tıpkı senin gibi tarihin bir parçası olmak istiyorum.
Hillary Clinton - Tim Kaine Demokrat Parti
Donald J. Trump - Michael R. Pence Cumhuriyetçi Parti
Hillary Clinton - Tim Kaine Demokrat Parti
Gary Johnson - Bill Weld Liberteryan Parti
Hillary Clinton - Tim Kaine Demokrat Parti
Jill Stein - Ajamu Baraka Yeşil Parti
- Açılın. - Teşekkürler.
Merhaba. Merhaba.
- Bu adam oy verecek. - Tabii. Kimliği...
Aman Tanrım! Doktora ihtiyacı var.
Adım Gary K. Longstreet
Oy vereceğim sandık burası, ben de oyumu vereceğim!
Tamam, tamam Hadi! Oy vermek bu adamın hakkı!
Donald J. Trump - Michael R. Pence Cumhuriyetçi Parti
Trump Amerikası'na hoş geldiniz şerefsizler!
Üstünden bir gün geçti ve oylama hâlâ şaşkınlık uyandırıyor.
- Kai. - Merhaba.
Merhaba. Harrison Wilton. Antrenörün benmişim.
- Seni ben istedim. - Sahi mi?
Evet. Vay be. Harika. Tavsiye mi ettiler?
Hayır. Salonda seni gördüm. Güçlü birine benziyorsun.
Süper. Öyle bir antrenman istiyorsan benden daha kaslı antrenörler var.
Hayır. Beni yanlış anlama ama...
...mecbur kalsan ceset bile taşıyabilirsin sen.
Güçlü bir birey gibi göründüğünü kastetmiştim.
Peki. Teşekkür ederim.
İnsanlara hedeflerini sorarak başlamayı severim.
Dünya hakimiyeti.
9 Kasım 2016, Seçimden Bir Gün Sonra
Beni istediğin için minnettarım.
Seçim sonrası yaşanan ekonomik endişe yüzünden...
...bugün üç öğrencim beni bıraktı.
Ne tarz bir eş cinselsin?
Çok yönlü.
Sen eş cinsel misin?
Ben de bundan bahsediyorum işte. Yaftalar.
Çeşitlilikten bahsedenler aslında ayrımdan da bahsetmiş olur.
Eş cinsel, biseksüel, trans cinsiyetli.
Solcuların yarattığı yaftalar bunlar.
Bizi ayırmak, toplumun iyiliğinin önüne geçecek...
...çıkar grupları oluşturmak istiyorlar.
Yaftasız biri sadece doğru olan şeye bağlıdır.
Vay canına. Buraya gelen adamların çoğundan daha zekisin.
- Evet. Ne işle meşgulsün? - Bilgisayarlar. Programlama.
Artık bize uygulama geliştirici diyorlar galiba.
Seviyorum. Evden çalışabiliyorum. Pek para sevdalısı değilimdir.
Çocukken ucubenin tekiydim.
10 yaşındayken dâhi olduğum ortaya çıktı.
14 yaşında Mensa'ya davet edildim.
Şu an sadece siyasete odaklandım. Dünyayı değiştirmek falan.
- Senden çekinmemeye çalışıyorum. - Gayet normal.
Bak, Ben kadınlardan hoşlanıyorum.
Ama kadın veya erkek...
...grubumda olan, dostum olan insanlar için savaşırım.
Onlar için adam öldürürüm.
Bir sabah dinmek bilmeyen bir coşkuyla uyanırlarsa...
...onları ne denli sevdiğimi göstermenin bir yolunu bulurum.
- Yarın aynı saatte mi? - Evet.
Selam gençler. İyi bastınız mı?
Düsturumu unutmayın "Ağır kaldıramayan evine."
Sen mi buldun?
Duymuştum ama resmi slogan falan değildi.
İşiniz bitince dördüncü koridoru temizle.
Hadi ama dostum, bakım ekibi falan yapamaz mı?
Olmaz babalık. Yarısını yeni kovdum.
Kaçak göçmen çalıştırmıyoruz Yeni dünya düzenine hoş geldiniz.
Umurumda değil. Diğer antrenörlerden birine yaptır.
Lastik eldivenini tak, dediğimi yap ve çeneni kapa.
Güzel konuşmaydı.
Dördüncü koridor temizliği ne?
Bazen buhar odasında erkekler kendilerini tatmin ediyor.
Birinin de spermleri temizlemesi gerekiyor.
Eş cinsel olduğun için mi sana yaptırıyor bunu?
Çok aşağılayıcı.
Hayatımın hikayesi işte.
Yarın görüşürüz.
Merhaba?
Kendim temizlerim.
Müstakbel 45'ıncı başkanın zaferini kabullenemeyen veya...
...kabullenmek istemeyen insanların protestosu büyümeye devam ediyor.
Trump Tower'da personel seçimi için...
Selam fıstık. Trump dünyasında ne saçmalıklar dönüyor?
Damadının New Jersey'li şişkoyu yerinden etmeye çalışıyor falan.
Babasının intikamı mıymış neymiş.
Hepsi kötü bir reality programa benziyor.
Evet. Kanal değiştirelim.
Sarhoş olup "Million Dollar Listing"i izlemeyi yeğlerim.
Meadow? Sorun ne canım?
Çuvalladım.
Aman Tanrım Banka evimize el mi koyuyor?
Dur. Bunu ne zamandır biliyordun?
Üç gün içinde çıkmamız gerektiği yazıyor.
- Canını sıkmak istememiştim. - Bizi evden çıkaracaklar Meadow!
Şerif bizi sokağa atmaya geldiğinde mi söyleyecektin?
Nasıl oldu bu? Durumumuz iyi demiştin.
Pek de sürpriz olmasa gerek.
Ev kredisine ayda 1500 dolar ödüyoruz.
Sadece senin maaşın yetmiyor.
Benim maaşım mı?
Hayır. Parayı sen idare ediyorsun Meadow. Bu senin suçun.
Melanom hastası olup engelli sayılmam benim suçum mu?
Bana duygu sömürüsü yapıp...
...istifa edene kadar her gün müdürün cinsel tacizine uğradığım...
...el işi dükkanında işe başlamama neden olduğun için de mi...
...ben suçluyum Harrison?
Yüce İsa. Evsiz kalacağız.
Bu eve de içindekilere de ihtiyacım yok.
Tek ihtiyacım sensin. Bir de düzgün bir kablolu televizyon paketi.
Kaç kere işine yaradım ki? Beş mi? Altı mı?
Iyor, bacak çalışan senin öğrencin mi?
12 seans almış Bugünkü son.
2 seans önceden yenisini satmalıydın. Buna öngörü denir.
Bu akşam satış yapmalısın yoksa işsiz kalırsın.
Lütfen Winny, çok zor bir dönemdeyim.
"Ağır kaldıramayan evine."
Sol topuğunu biraz oynat. O zaman duruşun düzelir.
İşte böyle. Oldu mu?
Şahane. Çok iyisin. İyisin!
Bir şey göstereyim mi?
Şuna bak. Başladığımızda böyleydin. İnanabiliyor musun?
Şimdiden büyük bir değişim görüyorum.
Göğüs kasların, bisepslerin, trisepslerin belirginleşmış.
Karın kaslarına bak Hele şu cılız bacaklar...
Neden o dallama Vinny gibi konuşuyorsun?
Öyle konuşmuyorum. Olumlu davranıyorum.
Mutlu yaşa ve mutluluğunu yay.
Mahvoldum Kai.
Banka evi haczetti. Evimi kaybettim.
Kazandığım bütün para o eve gitti. Mülk sahipliği yalanmış.
Şimdi bütün eşyalarım bir nakliye kamyonunda.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Nereye gideceğimi bilmiyorum. Bir hiçim.
Hiçlikteyim.
Anlaman gereken ilk şey bu.
Hiçlik harika bir yerdir.
Prangaların çözüldüğünü gösterir. Özgürsün.
İstediğin kişi olabilir...
...istediğin yolu seçip istediğin şeyi yapabilirsin.
Tek dayanağım sensin Gerçekten.
İyimsersin, olumlusun. Bir şeyleri değiştiriyorsun.
Ben öyle değilim.
Harrison...
Ben sadece bir aynayım. Bende gördüğün her şey sende de var.
Ben senim.
Harika birisin diyorsam öylesindir.
Harika biriyim.
Hayatını olması gerektiği gibi yaşamalısın.
Yaşamak ızdırap çekmektir.
Izdırap çekmekse ızdırabının içinde bir anlam bulmaktır.
Anlıyor musun?
- Galiba evet. - Güzel.
Dördüncü koridoru temizle.
Seni aşağılıyor.
Bu dünyada daha iyisini hak ediyorsun.
Evet.
Değişmek istiyorsun ama nasıl değişeceğini bilmiyorsun.
Evet.
Ne yapayım?
Gücümü iki eline alıp hayatını geri al.
Acını hissedebiliyorum.
Seni zayıflattığını biliyorum ama acı insanı motive edebilir.
Acı bir eylem çağrısıdır. Acı elzemdir. Tıpkı öfke gibi.
Bir eline acını, diğerine de öfkeni al.
Onları kullan.
Sana ayaklı sperm paspası gibi davranamayacağını söyle ona...
...hatta göster.
Acıyı hissetmeni istiyorum.
Ulan nonoş! Geberteceğim seni!
Göster ona! Acı çekmenin ne demek olduğunu göster.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Başardın.
Hayatını değiştirdin.
Sana arkadaşım demekten kıvanç duyuyorum.
Bitir işini.
Katil oldum.
Kahretsin!
Birini öldürdüm! Hapislerde çürüyeceğim!
Anlıyor musun? Kahretsin!
Ne yapacağım? Yarın işe gelmeyince ne yapacağım?
Bu onun telefonu.
Arkadaşlarına ve çalışanlarına acil bir durum için...
Şehir dışına çıkacağını söylediği bir mesaj yolluyorum.
Aman Tanrım, mesaj geldi.
Kahretsin. Kahretsin!
Güvenlik kameraları yaptığımız her şeyi kaydetti!
Geçtiğimiz üç haftanın kamera görüntüleri...
...bir virüs tarafından silinmiş gibi görünüyor.
Winny işteyken porno sitelerine girmemeliydi.
Ya ailesi?
Ailesi yok. Eşi, çocuğu veya hayvanı da yok.
Bunları nereden biliyorsun?
Seni ve etrafındaki insanları uzun zamandır izliyordum.
- Benim... - Sorgulamayı bırak.
Önemli olan, biri olmak adına adım atmış olman.
Büyük bir şeyin parçasısın.
Bildiğin her şeyi yok edip...
...hayal edebileceğinden çok daha büyük ve iyi bir şey inşa edeceğiz.
Bana inanıyor musun?
Eldivenleri tak.
Cesedin icabına bakmamız gerek.
Bunu zorlaştırıyorsun.
Tam da hayatım daha kötüye gidemez diyordum.
Kim bu?
Patronum.
Bu kim?
İnanabileceğimiz biri.
Yüce İsa. Ne berbat bir koku Ceset ne kadardır buradaymış?
Burası çöp sahası Beverly.
Kes sesini RJ. Çöp sahası olduğunu biliyorum.
Aralık 2016
Bu rezil görevler artık canıma tak etti.
Bob, Serena'yı lanet olası bir çöplüğe gönderir miydi sence?
Hem o şıllık bugün nerede?
Reflesoloji. Uzak doğunun kadim uygulamaları...
...nasıl ortabatının en gözde trendleri oldu?
Altı bölümlük serimin ikinci bölümü bu akşam ekranlarınızda.
Neden şikayet ediyorsun bilmem...
- Haber dediğin böyle olur. - Serena'nın yaptıkları hava cıva.
Hava cıva yapa yapa spiker koltuğuna oturursun...
...kimyasal sızıntılar ve başsız gövdelerle uğraşmazsın.
Lanet olsun.
Polis, burada bulunan kaslı gövdeden yola çıkarak maktulün...
...30'lu yaşlarının ortasındaki beyaz bir erkek olduğunu söylüyor.
Cesedin başı için aramalar devam ederken...
...başın ve ellerin maktulün kimliğinin belirlenmesi için...
...kesildiğini bildiren yetkililer aramadan pek umutlu değil.
Beverly Hope, Hoyt Çöp Sahası'ndan bildirdi.
Yakinen takip edeceğinizi bildiğim, rahatsız edici bir haber.
Sahalara döndüğünü görmenin çok güzel olduğunu ekleyeyim Beverly.
Sensiz olmuyor.
Geri dönmek güzel Bob.
"Geri dönmek güzel Bob."
Neredeydin ki?
Bu olaylar, WNBR Kanal 7 Michigan Muhabiri Beverly Hope'un...
...Vahşi Bir Saldırı Gerçekleştirmesinin Sebepleridir.
75. Otoyol'da bu sabah bir trajedi yaşandı.
Buzlanma sebebiyle bir yakıt tankeri...
...dorsesinden katlanarak üç şeridi kapattı ve refüje çarptı.
Her şeyi gören bir görgü tanığımız var.
Olanları anlatır mısınız?
Evet. Bu sabah yollar çok kaygandı. Ben de işe giderken...
...karıyı tam orasından tuttum!
Pekâlâ. Sana dönüyoruz Bob.
Bylsma Kanalı'ndan canlı yayındayız.
Patlayan bir boru, zehirli atıkların kamu alanlarına...
Karıyı tam orasından tut!
Jane Lloyd...
...Rotary Park Eğlence Merkezi'ndeki bu havuzda ölü bulundu.
Kaykayıyla bir hareket yapmayı denerken birden...
Karıyı tam orasından tut!
- Sence komik mi bu? - Dur!
- Kadınları aşağılamak komik mi? - Beverly! Beverly!
- Hem de benim yanımda! - Beverly! Beverly! Dur artık!
Ben seni oradan tutacağım!
- Ben seni oradan tutacağım! - Beverly yapma!
Her şeyi gören bir görgü tanığımız var.
Olanları anlatır mısınız?
Anlatır mısınız? Olanları anlatır mısınız?
Karıyı tam orasından tut!
Pekâlâ.
Tam orasından!
Karıyı tam orasından tuttum!
- Ben seni oradan tutacağım! - Beverly yapma!
Sana dönüyoruz Bob.
Merhaba. Ben Serena Belinda...
...Chester Tedavi Merkezinden bildiriyorum.
Sevgili meslektaşımız Beverly Hope...
...30 günlük psikiyatrik tedavi görmek için...
...kendi rızasıyla buraya geldi.
Kanal 7 haber merkezi olarak Beverly'ye acil şifalar diliyoruz.
Seni özlüyorum Bev. Biz kızlar birbirimizi kollamalıyız.
Hissettin mi?
Genç erkekler kadınların meme uçlarının hassasiyetini bilmez.
- Çok haklısın. - Göl kıyısında evim var.
- Bu hafta sonu gidelim mi? - Hafta sonu boyunca ne yapacağız?
Kariyerini konuşsak iyi olur.
Şarap içeriz. Çok güzel falafel yapan bir yer var.
- Kapıyı çalsan iyi olurdu. - Burası herkese açık Bob.
Yaşlı şeyinle ilgileniyormuş gibi yapması bitti mi?
Benim gerçekten iş yapmam gerekiyor da.
İş demişken, haberinden bir dakika kesmen gerekiyor.
Michigan'ın en tehlikeli 10 muhiti haberi o.
Bir dakikasını kesersen anca yedisine zaman yeter.
O zaman 30 saniye daha kes de en tehlikeli 5 yer olsun.
Serena'nın şarap tadımı haberi için daha fazla zaman gerekiyor.
- Haber değil o! - İnsanlar haber istemiyor.
Haberlerden akıllarını uzaklaştıracak şeyler istiyor.
Emerek kariyer yapamazsın tatlım.
Bu kadar yeter.
Zaten pamuk ipliğine bağlısın Beverly.
Çıldırdığında işine son verebilirdik ama seni tımarhaneye gönderdik.
İnsan kaynakları dava açmandan korkmasa seni çoktan şutlamıştım.
Beni kovamazsın. Ekibindeki tek siyahi muhabir benim.
Yerin dolmaz mı sanıyorsun?
Zırvalamayı bırak ve haberden bir dakika kes.
Sen istediğini söyle şıllık. Günün birinde "Today Show"da olacağım.
Bunun için kaç şey emecek olursam olayım.
Tamam mı?
Selamlar!
Lastikleri gerçekten mahvetmek istiyorsan...
...yanağa yakın yerden kesmelisin.
Tavsiye istiyormuş gibi mi görünüyorum pislik?
Sana kahve ısmarlayabilir miyim?
- Lastik kesmek iyi geldi mi? - Tabii ki geldi.
Neden yaptığımı merak etmiyor musun?
Detayların önemi yok. Nedenini biliyorum.
Dünya bizi aşağılamaya programlı.
Senin gibi siyahi bir kadının işi daha çok zor.
"Irkı yüzünden işe alındı, pozitif ayrımcılık...
...o işi haketmedi" diyenlerin yanında...
..."o da bizden farksız, haksızlığa uğruyor" diyenlerde var.
Durumu eşitlemek için bir halt yapmıyorlar ama.
O şerefsizlerle aynı masada oynamaya devam edeceksen...
...oyunun hileli olduğunu bilsen ne yazar!
Lastik kesmek mi?
Bıçağı çekip lanet boğazlarını kesmen gerek.
Pekâlâ.
Sert konuşan beyaz oğlanlardan biri daha.
Dünya ufacık bir yer oldu.
Yani Michigan'daki küçük bir kasabaya yayılan korku...
...bütün ülkeyi, hatta dünyayı birkaç gün içinde ele geçirebilir.
Korku virüs gibi değildir. Korku yerleşebileceği bedenler buldukça güçlenir.
Daha korkutucu olur.
Bir kadının ufacık korkusu, ülkeye yayılmasıyla beraber...
...bütün dünyayı yutabilecek bir canavara dönüşür.
Büyük erkek ve kadınlar her zaman korkuyu silah olarak kullanmıştır.
Ama o insanların büyük birer elçisi vardı.
Kürsüsü ve mikrofonu olan biri. Bu korkuyu dillendirecek biri.
Şu dediğime inan Beverly Hope:
İnsanları yeterince korkutursan...
...korku bizim yerimize dünyayı ateşe verir.
Kimsin sen?
Adım Kai Anderson. 30 yaşındayım.
Ordudaydım. Irak'ta bir devre görev yaptım.
Ülkeye dönünce uç senede Yale'den çift ana dalla mezun oldum.
Siyaset bilimi ve feminist araştırmaları.
Kahverengi kuşaklı karateciyim. IQ'm 135.
Belediye meclis üyeliğine de adayım.
Öncelikle, belediye meclisinde boş koltuk yok.
Ayrıca, dünyaya belediye meclisinden mi hükmedeceksin?
- Bunlar saçmalık. - Belediye meclisi sadece başlangıç.
Sonra da eyalet senatosu ve kongre. Milyonlarca, on milyonlarca takipçi.
Gördüğümüz üzere, sonrasında her şey mümkün.
Sana ihtiyacım var Beverly.
Sen ve ben. Eşit güç.
Sert konuşmadan ibaret değilim Bana inan.
Neden ben?
Çünkü seni izledim. O sende var.
Hiddet.
Seni sen yapan bu.
Öfke gibi değil. Herkes öfkelenir.
Sırf diğer bütün şerefsizlerin öldüğünü görmek için...
...dünyada kalan son insan olmayı istemek gibi bir şey.
Bu rezil dünyayı paramparça edecek senin gibi birinin var olduğuna...
...inanmak istiyorum ama bunu yapamam.
Sana veya bir başkasına inanmıyorum. Hatta kendime bile
Kampanya ofisimin adresi bu.
Birkaç gün içinde görüşürüz.
Teşekkürler.
Burası mı?
Tabelayı da almam için kameranın soluna geç.
İnsanlar yüzümü görmek istiyor...
...söyleyeceklerimin yazdığı uyduruk bir tabelayı değil.
Tamam, böyle iyi.
Unutma, canlı değil.
Kusursuz çalışırım ben, salak. Bunu biliyor olman gerekirdi.
- Kahrolası köpek yavrusu nerede? - Ayağının yanındaki kutuda.
Dışkı kokuyor. Bu pislik çuvalını hayatta tutmam.
İnsanların sahiplenmesini sağlamak için köpeğe sarılmanı istiyorlar.
Hay içine edeyim!
Üstüme pisleme.
Tamam. Çekiyoruz. Canlı görün.
Teşekkürler Bob. Brookfıeld Heights Hayvan Kurtarma Cemiyetinin...
...yarınki hayvan sahiplendirme etkinliğinin ön gösterimi için...
...Collingwood Parkı'ndayım.
Öğlen vakti yiyecek, müzik ve eğlenceyle etkinlik başlayacak.
Herkesin katılabileceği eğlencede ünlüler de imza dağıtacak.
Etkinliğin esas yıldızlarıysa patili dostlarımız.
Hepsi aşılarını oldu ve kısırlaştırıldı.
Sevgi dolu ailelerine kavuşmak üzere evlerine gitmeye hazırlar.
Belli ki televizyona çıkmak isteyen palyaçolarımız var.
Yarınki eğlenceye katılacağınız için heyecanlı mısınız hanımefendi?
Bunlar çok güzel.
Gerçekten yeteneklisin.
- Gerçekten mi? - Evet.
Ressam olmak istemiştim ama...
...orta sınıfın normal yaşam tarzı beni daha fazla çekti.
Sen gerçek bir sanatçısın Meadow.
Bu maske taslakları dâhiyane.
Bunlara ihtiyacımız var.
Sen mi yaptın?
Kaydı yayınlamayacaklar ama ben izledim.
Vahşeti ve öfkeyi gördüm.
Sen yaptın.
Evet, Beverly.
Pişmanlık duymaksızın.
- Neden? - Senin için.
Senin için yaptım.
Senin için her şeyi yapacağıma inanman için Beverly.
Sana inanıyorum.
Ben de sana inanıyorum Beverly.
Eşit güç.
Son Dakika
Maple Avenue Köprusü'nün altındaki evsiz meskeninde...
...kesik bir baş bulunmasının akabinde...
...polis burada yaşayan kişileri sorguluyor.
Tıbbi tetkikçiler maktulü bölgedeki bir spor salonunun müdürü olan...
Vinny lakaplı Vincenzo Ravoli olarak teşhis etti.
Polis isimsiz bir ihbarın ardından buraya geldi.
Henüz onaylanmasa da bazı kaynaklar...
...geçen hafta Hoyt Çöp Sahası'nda bulunan bedenin...
Bay Ravoli'ye ait olduğunu söylüyor.
Masum bir adam öldü.
Suç ve yozlaşma toplumumuzun dört bir yanını sarıyor.
Yerel yönetimimizse olanları görmezden geliyor.
Çocuklarımız sokaklarda güvende mi?
"Yeter" dememiz için daha ne kadar kıyım yaşanması lazım?
Ben Beverly Hope. Tekrar sendeyiz Bob.
Benimle gelmelisin Ally bu çok önemli.
Canım, seçim arifesindeyiz. Mitingin ne etkisi olacak?
Adam kayıtta taciz konusunda böbürlendi.
Anketlerde de sonuçlar başa baş. Bu sene öncekiler gibi değil.
Hillary hata payı olmaksızın farkı açtı. Michigan'ı kazanacağı kesin.
Esas böyle düşünürsek Trump kazanacak.
Neden böyle yapıyorsun? Tarihi bir olay bu.
Oğlumuzun hatırlayacağı ilk iki başkan siyahi ve kadın olacak.
Bunun bir parçası olmak istemiyor musun?
İstiyorum ama... Hillary ona mecbur kalmışız gibi davranıyor.
Neye inanıyor ki? Bir de Jill Stein'a bakıyorum.
Çevre dostu enerjiden, GDO'lu gıdaları etiketlemekten...
...Dakota Petrol Boru Hattı karşıtlığından bahsediyor.
O insanlar gibi konuşma. 2000'de Nader'a ne olduğunu hatırla.
Tatlım, yemin ediyorum...
Trump'ın kazanma ihtimali olsaydı bir saniye bile düşünmezdim.
Adam reality programı yıldızı tatlım. Mümkün değil.
7 Kasım 2016, Seçim Arifesi
Hillary'yi hapse atın! Hillary'yi hapse atın!
Sevgi nefreti alt eder! Sevgi nefreti alt eder!
Trump'ın vergi beyanları ne olacak? Ne göreceğimizden korkuyor?
Diyalog kurmak istemiyorlar Sadece olumsuzluk yaymak istiyorlar.
Bize "acınası tipler" dediğinde o olumsuzluğu Hillary yarattı.
Sizden değil, bağnazlardan bahsediyordu.
Sizde de onlardan epey var.
Sizin gibi bize tepeden bakan insanlardan bıktım artık.
Buna sinirleniyorum!
Hayır. Eğitimli siyahi bir adam ülkeyi sekiz yıl boyunca yönetti.
Şimdi de bir kadın sekiz sene daha yönetecek diye sinirlisin.
İşte bu yüzden gerçek Amerikalılar Demokratlardan nefret ediyor.
Hepimize karısını döven...
...taşralı Klan Üyeleriymişiz gibi davranıyorsunuz.
Kadınlara yanaşıp onları şeyinden tutmakla övünen bir adama...
...oy vermeyi meşrulaştırıyor mu bu?
Belki de seni şeyinden tutmalı...
...seni seçkinci, politik doğrucu sürtük!
- Ona dokunma! - Hiçbir şey yapmadım!
Ne yaptığını gördüm.
Biri polis çağırsın. Domuz herif bu kadını taciz etti.
Hemen buraya gel, pislik!
- İyi misin? - Evet. İyiyim.
Beni savunduğun için teşekkür ederim.
Başka ne yapacaktım? Böyle pisliklerin...
...bunu yapabileceklerini düşünmesine izin veremeyiz.
Aç mısın? Ben açım.
Mitingi boş ver, yemek yiyelim.
Tamam. Bildiğim bir yer var.
Burası senin mi?
Muhteşem birisin.
- Karım buna katılmayacaktır. - O zaman neden onunlasın?
Gençsin. Önünde sonsuz ihtimaller var.
Ne yapmak istiyorsun?
Çok kolay. Huma Abedin olacağım.
Güçlü birinin hemen yanında, perde arkasında durup...
...onu yüceliğe ulaştıracağım.
Lazım olduğunda da güçlü birini bulamazsın.
Tanrım, bu histen nefret ediyorum.
- Çok öfkeliyim. - Güzel. Öfkelen.
O adam sana saldırdı. Şok tabancamı yemediği için şanslı.
Üniversitelerde tecavüz olayları arttığından beri yanımda taşıyorum.
Kendimi hep savaşçı olarak görmüşümdür
Restoran dünyasında yetiştim. Kadın düşmanlığı konusunda uzmanım.
Ama en önemli olduğu anda donup kaldığıma inanamıyorum.
Adamın beni taciz etmesinin yanına kalmasına izin verdim.
Kendine bu kadar yüklenme.
Herkes çıldırdı.
Trump ve o şerefsizler her şeyin yanlarına kalacağını düşünüyor.
Bu durum hiç normal değil.
Erkekler her zaman her şeyin yanlarına kalacağını düşünüyor.
Kalıyor çünkü. Her şey onlara sunuluyor.
Yine de yetmiyor.
Beyaz adamların kadınlara ve azınlıklara...
...adil olmayan haklar verildiğinden yakındığını duyuyorum...
...üstelik ezelden beri her turlu hak esas onlara aitken.
Ben kapatabilirim Gary.
Sen patronsun, bu kadar geçe kalma.
Shirley, benim bebeğim de burası.
Sen kendi bebeğinin yanına git ve onunla güzel vakit geçir.
Frank'e de selam söyle.
Yarın oy vermeyi unutma.
Dalga mı geçiyorsun? Bu fırsat hayatta bir kere gelir.
Ülkeyi uçurumun kıyısından kurtarıp...
...Amerika vaadine geri döndürebileceğim.
Hayatta kaçırmam.
Yardımcı olabilir miyim?
Hanımefendi, burada ne işiniz var? Kapalıyız.
Kamyonunda buranın adını gördüm.
Bana bant lazım ama çok çeşit var.
- Ne için kullanacaksınız? - Birini bağlamak için.
Bu işimizi görür.
Sağ kolunu kurtarabilirsen, yiyecek ve içeceğin burada.
Ne istiyorsunuz? Para mı?
Adam kaçırma federal bir suçtur!
24 saat sonra polisi arayıp yerini söyleyeceğiz.
- O zamana dek seçim bitecek. - Dünya değişmek üzere Gary.
Tarihte ilk defa bir kadın başkomutanın olacak.
- Bu asla olmayacak! - Uyan artık!
Senin gibilerin söz hakkı yok. Artık önemsizsiniz.
Canın cehenneme! Senin de canın cehenneme!
- Bırakın beni! - Susturuldun sürtük!
Ne Yaptın?
Birine zarar verdim.
Nasıl bir histi?
Muhteşemdi.
Her şeyi anlat bana.
Yardım edin!
Kimse seni duyamaz.
Gerçi keşler veya çete üyeleri duyabilir belki.
İçinde bulunduğun duruma bakarsak, duymalarını istemezsin bence.
Beni buradan çıkar dostum. Sandıklar kapandı mı?
Bir saate kapanacak.
Çıkar beni! Oy vermem gerek!
O lanet olası sürtükler!
Beni buraya kelepçelediler.
Önce direği, sonra kelepçeyi kesmen gerekecek.
Marketimde alet edevat var.
Bunu getirdim.
Kelepçeleri kesmez o.
Aklını mı kaçırdın?
Sekiz yıl boyunca...
...heteroseksüel, beyaz, iş sahibi bir insan olduğun için...
...bir sorunun olduğunu söylüyorlar. Hatta daha uzun süre olabilir.
Çok çalışıyorsun.
Amerikan birasını ve kadınları seviyorsun.
- Evet! - Bu yüzden sana gülüyorlar.
Bu yüzden seni cezalandırıyor ve aşağılıyorlar!
Sana iktidarsız diyorlar!
Samantha Bee, Rachel Maddowl
O lanet kahpeler seninle dalga geçip duruyor!
Bu senin şansın Gary.
Bugün onların tekerine çomak sokma şansın var!
Oy kabinine girip canınız cehenneme dercesine oy verebilirsin.
Eline geçecek son şans bu olabilir. Ben de sana şunu soruyorum.
Bunun senin için değeri nedir?
Bunu yapabilmek için ne verirdin?
Ne kadar aşağılandın?
Testereyi ver!
- İzleyecek misin? - Sakıncası olmayacaksa.
Bir, iki, üç!