SIDSTE NYT
Et afskåret hoved. Et brutalt overfald.
EN BØLGE AF KRIMINALITET I VORES LOKALSAMFUND
Folk angribes.
Kemikalievogne invaderer vores nabolag om natten.
Vores egen regering forgifter os.
BYRÅDSKANDIDAT GÅR TIL MODANGREB
Hvad er der sket med vores prægtige nation?
Er vores børn i sikkerhed? Er der en seriemorder på færde?
SERIEMORDER FORFØLGER VORES BY
LOKAL KVINDE FORSVUNDET, FRYGTET DØD
Familien håber stadig, at Meadow Wilton vil blive fundet i live,
men med den stigende kriminalitet
beder myndighederne folk om at blive indendøre.
Lås jeres døre.
Beverly Hope, fra et nabolag grebet af frygt.
Tilbage til dig, Bob.
Hvad helvede er det for noget lort?
Kriminaliteten har ikke været lavere i mange år.
Antallet af opkald til 112 er faldet.
Der er masser af huller i dine historier.
Og hvordan kan du altid være den første på gerningsstedet?
Jeg afslører ikke mine kilder.
Mine kilder siger, at du er fuld af lort.
Jeg har talt med politiinspektøren.
Han siger, det er for tidligt at bruge ordet "seriemorder".
Det ser ud som om, vi ikke aner, hvad vi gør.
Hvornår arbejder vi for politiet?
Folk har ret til at kende sandheden.
Du skræmmer livet af folk.
Hold op med at komme med meninger. Hold op med at give falske nyheder.
Og hold op med at filme ham tossen, der stiller op til byrådet.
Ingen interesserer sig for opdelingsstyrelsen.
Verden handler ikke kun om sommerfugle og adopterede hundehvalpe.
Det ville folk vide, hvis du viste båndet med Serena.
Det er ikke nyheder. Det er sensationsjournalistik.
Er der ikke en anden grund til, at du ikke vil vise det, Bob?
Hendes forældre har lagt sag an mod os, fordi vi ikke beskyttede hende, men
de har ikke brug for at se det.
Og du bollede deres hjernedøde lille pige.
Nu holder du fandme kæft.
Det er sgu ligemeget.
Du er fyret.
Er du sikker på, du vil gøre det?
Vil du have mig til at indkalde til en pressekonference
og tale om de mange gange, jeg så dig chikanere den døde pige?
Skrid ud af mit kontor.
Hav en god dag.
Der er ingen officiel meningsmåling for valget til byrådet,
så Kai har bedt mig om at lave min egen rundt om i byen.
Vælgernes viden om det er ret lav.
De fleste ved ikke, at der er valg, eller hvem der stiller op,
eller hvad byrådet laver.
Hvorfor prøver vi at vinde et åndssvagt valg?
Er det ikke ligemeget, om Kai er i byrådet?
Fordi opfattelsen af troværdighed fører til opfattelsen af magt.
Fordi folk ikke følger eksperter, de følger titler.
Og når vi har styr på det og spreder nok panik og frygt,
vil fårene vende sig mod deres ledere, så de kan redde dem.
Og da byrådet er det eneste tilgængelige valg,
må den leder være en rådmand.
Folk er ikke bange nok.
Man skulle tro, at en seriemorder, der tegner smileyer overalt,
ville gøre folk bange, men det er hverdagskost.
Mordene skal være mere uhyggelige.
Smid noget satanisk halløj oveni ligesom i filmen Paradise Lost.
Det betyder intet, at djævelen selv rejser sig fra helvede
og begynder at myrde folk, hvis ingen ser ham gøre det.
Verden vil ikke høre om det, men se det.
Folk er ikke bange, for de har ikke set de skide klovne.
Vi laver filmisk Clockwork Orange-halløj,
og det er som om, vi laver et show for os selv.
Det var dig, der ikke kunne få din chef til at vise Serena-båndet.
Det var et kunstværk.
Han viser det ikke.
Og han har mistanke om, at min upartiskhed som reporter
måske er kompromitteret.
Nå men,
så må vi hellere slå Bob ihjel
på den mest modbydelige og sataniske måde.
Og du skal filme det.
Du kommer for sent.
Undskyld.
Hvad er jeg gået glip af?
Jeg vågnede og så, at jeg havde kradset mig selv til blods.
Sorte dyr.
- Det er ikke sket før. - Nej.
Jeg har altid været bange for
hullerne.
Men denne gang
var hullerne på min hud, og...
Det er ikke overraskende.
Din trypofobi er ikke kun biologisk afsky.
Den er dybt lejret i din underbevidsthed.
Du er bange for at falde ned i mørket i dit liv.
Metaforisk blev hullerne skabt af alt det, der er sket.
Du har været gennem meget.
Åh gud.
Da Ivy tog Oz,
troede jeg, det ville være hårdt.
Men det har været uudholdeligt.
Jeg indså, at jeg havde et biologisk behov for at se min søn.
Hver dag.
Og da jeg ikke kunne, var det...
var det et andet hul, jeg ikke kunne udfylde.
Jeg er knust.
Og vred.
Og ikke kun på hende, men på mig selv,
fordi jeg lod det ske.
For
at blive fristet.
Det glæder mig, at du siger det.
Du tager ansvar.
Det er første skridt mod at overvinde en frygt,
for det er op til dig selv at trække dig ud.
Ja, hun vil i hvert fald ikke hjælpe mig.
Hun har sørget for, at jeg skal være alene i huset.
Helt alene.
Et hus med et symbol fra en seriemorder.
De sagde, jeg ville få politibeskyttelse.
Jeg har set én politibil køre forbi på tre dage.
Har du mulighed for at bo på hotel?
Ivy har spærret alle kreditkortene.
Alt, hvad jeg har, er bundet i den restaurant.
Jeg ejer bygningen, så jeg har ingen kontanter, før jeg sælger.
Jeg har nok til at leve for.
Det er som om, hun har forberedt det.
Hun lukkede alting
så hurtigt.
Havde du en idé om, at dit forhold med Ivy var skrøbeligt?
Hej.
Jeg er træt.
Det ved jeg.
Jeg ved, du har arbejdet hårdt.
Vi havde tre aflysninger i aften.
På en stille aften er det vores fortjenstmargen.
Tre borde.
Vi er i gang med at grave et hul økonomisk set.
Jeg har en overraskelse til dig.
- Det har vi ikke råd til. - Åbn den.
Kom nu.
For pokker, Ally.
Hvad tænkte du på?
Jeg tænkte, at vi kunne have det sjovt.
Som et lykkeligt og kærligt par.
Jeg tænkte, du måske ville synes om det.
Jeg troede, det var pga. valget. Men nu er jeg ikke sikker.
Hele mit liv er faldet fra hinanden.
Må jeg komme med et forslag?
Du kan kun arbejde på ting, du selv har kontrol over.
Ivy er udelukket.
Hvad kan vi gøre, der vil hjælpe dig i dag?
Ivy fik overbevist en dommer om kun at tillade overvåget tid sammen med Oz.
Jeg var så nervøs.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle opføre mig.
Hov, jeg var lige ved at glemme noget.
Jeg har taget noget med til dig hjemmefra.
Så du ikke skal skrive dine mesterværker ned på hotelservietter.
Tak.
Er der noget, du godt kan lide at tegne for tiden?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved det.
Du plejede at være besat af pirater.
Måske kan du tegne en til mig.
Da du var lille,
fik du mig til at tage en klap for øjet.
Kan du huske det?
Jeg jagtede dig rundt i huset, og
du slog ud efter mig med dit plastiksværd, og jeg sagde:
"Ohøj, kaptajn Ozymandias, hvem skal gå planken ud i dag?
Argh."
Mor, du er underlig.
Undskyld.
Du skal hjælpe mig med ikke at miste min søn.
Har du spist?
Ja, vi fik pizza.
Er det okay, hvis jeg ser Guardians of the Galaxy med Jeremy?
De bander deri.
Hvad siger Jeremys mor?
Hun siger: "Okay."
Okay. I skal ikke være for længe oppe.
Og hør efter Jeremys mor.
Vi ses i morgen. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, mor. Hej.
Han virker okay.
Han skal sove hos Jeremy på en hverdag.
Og han elsker at være på motellet.
Salgsautomater.
Oz har det godt.
Har han spurgt til Ally?
På en måde.
Han ville vide, om du skulle være hans tredje mor.
Jeg er ked af, at det var ham, der fandt videoen,
men det blev nødt til at være sådan.
Jeg forstår godt, hvordan det fungerer, og hvad der skal gøres,
og jeg har gjort det, ikke?
Men nu bliver det meget virkeligt.
Det er ikke som at strikke en fissehat og marchere med et skilt.
Det er radikale handlinger.
Det er kun radikale mennesker, der får noget gjort.
Jeg er klar.
Jeg hader det her land.
Det, det er blevet.
Jeg hader min kone for at lade det ske.
Det eneste, jeg elsker nu, er min søn,
og jeg vil gøre hvad som helst for at gøre verden bedre for ham,
også hvis det betyder at brænde det hele ned.
Godt.
Så skal du nok klare det.
Vi er her. Drej til højre der.
Det er nu.
Her, brug den her telefon.
Det er den bedste til fotografering i dårligt lys.
Og husk at sige "Ave Satanas", når han dør.
Ville det ikke være bedre at sige "Hail Satan" på engelsk?
Så folk forstår det.
Ikke at jeg har behov for at forklare det,
men det handler om at sprede frygt.
Latin er altid uhyggeligt.
Okay.
- Hvad vil I? Jeg har penge. - Det hjælper dig ikke nu.
Nej? Fuck dig.
Vil I slå mig ihjel?
Ave Satanas.
Der er ingen, der vil passe på den!
Hvad?
Jeg har en sexslave på loftet!
- Ikke mere snak. - Nej!
Nu har jeg set det med.
Hvad gør vi med den?
Slå sexslaven ihjel.
Han ved ikke engang, at vi er her.
Han kan ikke se eller høre os.
Jeg stemmer for, at vi skærer den ned og lader den gå.
Vi stemmer ikke.
Det er anderledes, når man ser det rigtigt..
Nej!
- Op med dig. - Nej!
Et sidste ord?
Netop som jeg troede. Kun blær, ingen substans.
Ave Satanas.
Tag den ting af mit ansigt.
Ave Satanas, røvhul.
Beverly Hope. Jeg er den første på gerningsstedet.
SENESTE MORD RYSTER LOKALSAMFUNDET
Det er med tungt hjerte, at jeg kan meddele, at Channel 7's egen Bob Thompson
er det seneste offer i rækken af uopklarede mord,
der har rystet vores lokalsamfund de seneste uger.
Detaljerne om de tidligere hændelser har været få
og har givet grund til spekulation og rygter.
Men her til aften har jeg modtaget en e-mail
med optagelser af mordet, da det skete.
Hvis du er følsom, bedes du skifte kanal nu.
Jeg advarer jer.
Den her video er ekstremt foruroligende.
Den anden aften med Bob og den sexslave,
bemærkede du da noget?
Det kunne være gået bedre.
Jeg forventede ikke, at en kvinde, der håndtere dødt kød hver dag,
ville være så følsom.
Nej.
Det var Ivys første gang. Det er ikke hende, jeg mener.
Du var den eneste, der imponerede mig.
Alle de andre...
...stiller for mange spørgsmål.
Det er det.
Men vi kan få dem til at lystre, hvis vi går efter det svage led.
FOR FEM UGER SIDEN
Hold kæft, den er tung.
- Åh. - Hold op med at pibe.
Der er som regel seks fyre til at bære sådan en.
Det er, når der er et lig deri.
Bøj i knæene.
De er ikke ligeligt fordelt.
Flyt den til venstre hen mod dørene.
Tror du virkelig, de tænker over
kisternes asymmetri?
Det er ikke dem, du skal bekymre dig om.
Kai siger, de lige er taget fra Vincents kontor.
Vi har 12 minutter. Vi skal gøre os klar.
Meadow?
Her.
Du skal ikke røre hende!
- Du skal ikke... - Nej!
Åh gud! Nej!
Hjælp!
Hvad vil I? Bare sig, hvad I vil.
Hvor længe skal de blive derinde?
Vil du gå imod den mand, der gav os vores liv tilbage?
Nej, selvfølgelig ikke. Undskyld.
Hun har ret. Det er sindssygt.
Virkelig sindssygt. Vi bør lukke dem ud.
Du ville i nyhederne. Hold op med at være en kælling.
Hans svaghed er en kræft.
Vi skal skære den ud.
Hjælp mig.
Du har ringet til 112.
Vi modtager flere opkald end sædvanligt.
Vent venligst.
En operatør vil svare...
- Kom nu. - ...så hurtigt som muligt.
Vent venligst.
For fanden.
Du skal ikke ringe til mig.
Ivy.
Du bliver nødt til at komme.
Han slår hende ihjel.
Hvad fanden taler du nu om?
- Meadow. - Hvad?
Hør nu bare på mig, for pokker!
Der er et hul, og han har kommet hende i det.
Huller igen?
Jeg kan ikke klare det her lort.
Hvad sker der?
Der er nogen ved hoveddøren, og jeg tror, han vil slå mig ihjel.
Læg på, og ring til 112 nu!
Shh!
Ally, hvad sker der?
Nej, jeg tror, han er gået.
Ally.
Vil du ikke nok hjælpe mig. De er efter mig.
Vil du ikke nok?
Politiet er på vej.
- Politiet er på vej. - Det er en kult.
Det er en syg kult, og alle er med i den.
Politiet, min mand, din barnepige.
Din kone!
Nej. Lad være!
Ally?
Hallo?
Vent. En mere?
Åh!
Hvor er Meadow?
Hun er sammen med en ven.
Varer mødet længe? Jeg skal ringe til barnepigen.
Det ved jeg ikke. Han lød mærkelig, da jeg talte med ham.
Mærkelig eller
bemærkelsesværdig som i unik?
Winter, fortæl dem den gode nyhed.
Jeg har lige lavet en ny meningsmåling.
Siden klovnene var i nyhederne, er vi gået op med ti point.
Kai er foran alle de andre kandidater.
Ja. Det er godt!
Er jeg glad?
Det er utroligt.
Vi har foretaget det største spring på den korteste tid
i meningsmålingens historie.
Er det nok?
Slet ikke.
For hvis jeg ikke får mere end 50% af stemmerne i næste uge,
bliver der omvalg.
Og jeg vil fandme ikke med i et omvalg!
Jeg har tænkt på, hvor langt vi er kommet.
Vi har lavet fede ting sammen, og det bliver vi ved med.
- Ja. - Ja.
Men jeg kan mærke...
...modstand.
Jeg kan mærke...
uenighed... i rækkerne.
Hvis vi skal vinde, kan vi ikke lukke øjnene for problemet.
Vi skal være stærke og på vagt!
Og hensynsløse!
Ja!
Så kom.
Vi skal tage os af et problem lige nu.
Vi har muligheden for at opnå storhed.
Men en gruppe er kun så stærk som det svageste led.
Det er fandme løgn.
RJ er en af os.
Han er et anker, der trækker os ned.
Vi må tage os sammen og indrømme, at vi tog fejl.
Han skulle aldrig have været med.
RJ vil gå imod os, så snart vi kigger væk.
Han ved, hvem vi er.
Der skal bare et opkald til.
Han er medskyldig. Han var der ved alle mordene.
Nej, han vil vidne imod os for at opnå immunitet.
Beverly...
du kender ham bedre end os.
Du så ham med sexslaven.
Han gør aldrig det hårde arbejde.
Kai, lad være.
Ivy, du løb vist væk, inden vi slog Bob ihjel.
Det viste en frastødende mangel på solidaritet.
Du kan gøre det godt igen ved at være den første.
Verdensrekorden for søm i hovedet inden døden er 13.
Hver sin tur.
Åh nej, Kai.
Hvis det fornærmer din delikate følsomhed,
kan du vælge det rette sted og gøre det af med ham med et søm.
Jeg kan ikke.
Er du med os,
eller er du imod os?
Og alt det vi står for?
Godt.
Du skal sætte den helt ind til hovedet, ellers virker det ikke.
Undskyld.
Næste.
Vi kan tage en runde mere og gå efter verdensrekorden.
Men vi har alle bevist vores loyalitet og troskab.
Den nederste del af hjernestammen er kroppens tænd-/sluk-knap.
Kære prins, sov sødt...
...må engle synge dig til hvile.
Jeg skal vide, hvad der skræmmer dig mest.
Det er jeg ikke interesseret i.
Jeg vil vide, hvem du virkelig er.
Ligesom du sagde.
Jeg er den, du vil have, jeg er.
Jeg kommer ind i huset,
jeg ser billeder på væggen af familie.
Hvor er din mor og far?
På mormonrejse til Mars? Eller har du slået dem ihjel?
Der er det.
Hvad?
Manden bag masken.
Drengen bag manden.
Hvad er der sket med dem?
Jeg taler ikke om det.
Hemmeligheder gør dig svag.
Jeg ved, at du har fortalt alle forskellige historier om dig.
Jeg vil have den rigtige.
De døde.
For tre år siden.
Min far var manden i huset.
Han var advokat. Han var velformuleret.
Streng, men rimelig med min mor og os.
Han kørte på Harley med andre i weekenderne.
En dag røg han af.
Han blev et kæmpe røvhul, da han sad i kørestol.
Leder du efter arbejde i dag, eller sidder du i min kælder
og hiver i pikken og spiller videospil?
Jeg vil ikke bare lave latte
eller sidde på et kontor og kigge på tal.
Er det derfor, jeg tog en uddannelse?
En uddannelse i religionsstudier.
Som jeg betalte for.
I morgen finder du ud af, hvordan du kan bidrage.
Tirsdags-taco.
For fanden!
Jeg har sagt, at jeg ikke kan tåle stærk mad.
Skal jeg have ondt i de dele af min krop, som jeg kan mærke?
Det er ikke stærkt.
Jeg bruger mild salsa.
Hvem boller du?
Kai er her.
Han bør vide, hvis pik, hans mor rider på,
nu hvor hans fars ikke virker.
Du nedgør os!
Jeg nedgør jer, fordi I ikke fortjener mig!
- ...jeg kan ikke klare det mere. - Åh ja,
jeg vil gerne se, hvordan du ville klare dig... Hvad laver du?
Jeg kan ikke klare det mere!
Åh gud!
Kai.
Åh g...
Hjælp.
Det er den eneste vej ud.
Nej!
Hvad skete der så?
Ringede du til politiet?
Jeg har ikke hørt om noget mord og selvmord.
Nej.
Jeg ringede til min bror.
Hvad skal vi gøre, Vin?
Læg dem på sengen.
Vi dækker dem med kaustisk soda for lugten og sætter hængelås på døren.
Er du rigtig klog?
De forrådner med tiden.
- Det bliver som et mausolæum. - Det er respektløst.
Det er vores forældre.
Tag dig sammen. Winter er lige begyndt på college.
Min praksis er i opstartsfasen.
Har du hørt om boafgift?
Far fik næsten en million dollars i erstatning efter ulykken.
Regeringen vil tage 40 procent af dem.
Vi bliver nødt til at sælge huset.
Ikke mere af mors pension og fars handicapudbetalinger.
Vi har brug for pengene, og jeg vil ikke forklare nye patienter,
hvorfor mine forældre dræbte hinanden.
Det kommer i nyhederne.
Det er på tide, at vi bliver voksne.
Det er vores familie nu.
Hvad med Winter?
Sig det til hende, når hun kommer hjem til Thanskgiving.
Den privilegerede kælling ringer kun for at få penge.
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
I er sådan nogle røvhuller.
Det er sindssygt!
Jeg anmelder jer begge!
Hvem skal så betale for Vassar?
Det her er slutningen.
Men det er også begyndelsen på noget.
Omega
og Alfa.
Vi er frie nu.
Er de der stadig?
Jeg besøger dem nogle gange.
Jeg savner dig.
For at tale med min mor.
Jeg elsker dig.
Jeg hader dig stadigvæk, røvhul.
Jeg nyder
at se dig rådne og forfalde til ingenting.
Jeg bliver til noget en dag.
For dig.
Jeg vil gøre dig stolt.
Det lover jeg.
Tekster af: Nina Kristiansen