Amerika untuk orang Amerika!
Kita adalah dindingnya!
Lari! Lari!
Maju, maju!
Jatuhkan pistolmu!
/ Jatuhkan!
Jatuhkan!
Jatuhkan! Sekarang!
Jatuhkan pistolmu! / Jatuhkan sekarang!
Jatuhkan pistolmu!
Berlutut! / Tunjukkan tanganmu!
Tunjukkan tanganmu!
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org
Alih bahasa : Nerdian
Ally, tolong aku!
Mereka mengejarku! Tolong.
Tolong, polisi sedang dalam perjalanan.
Tolong, polisi sedang dalam perjalanan ke...
Ini ulah kultus, Ally.
Kultus yang gila. Semua adalah pengikutnya.
Polisi, suamiku, pengasuhmu.
Istrimu!
Tidak, tolong!
Kumohon, jangan!
Ally.
Halo?
Ally, aku Dr. Vincent.
Siapa yang menyuruhmu meneleponku?
Ivy menghubungiku.
Kau menutup teleponnya dengan nada gelisah.
Dia mengkhawatirkanmu.
Khawatir.
Benar.
Kurasa aku tak bisa mempercayainya lagi.
Aku tak tahu harus percaya siapa lagi.
Kedengarannya phobiamu muncul.
Aku tidak gila.
Sesuatu sedang terjadi. Aku menjadi sasaran.
Dan kurasa Ivy juga terlibat.
Ini tuduhan tidak berdasar...
...yang bisa dipakai pengacaranya untuk merebut anakmu.
Kusarankan malam ini jangan berbuat apa-apa.
Pergilah tidur.
Baik.
Aku akan melakukannya.
Selamat malam.
Ya.
Baik.
Berdirilah. Kau bisa berjalan?
Bangun.
Tetaplah di dekatku. / Ya. Baiklah.
Baik.
Wanita sialan.
Lari!
Halo?
Apa yang kita lakukan disini?
Boleh aku minta cappuccino?
Bisakah kau diam?
Aku tak bisa berpikir.
Kita tidak bisa terus berkendara
Ini senin malam. Kita akan aman disini.
Paling tidak sampai kita tahu langkah selanjutnya.
Tidak. Kita harus terus bergerak
Keluar dari negara bagian. Atau keluar dari negara ini.
Bersihkan dirimu.
Lalu duduklah.
Dengarkan aku.
Aku tidak akan pergi.
Tanpa anakku.
Kau tidak ingin aku membawamu ke polisi.
Kau bilang mereka sudah menguasainya. Baiklah.
Tapi jelaskan padaku apa yang sedang terjadi.
Kau menggunakan kata "kultus."
Kau bilang istriku terlibat.
Dia terlibat.
Yakinkan aku.
Sungguh? / Ya, benar.
Meyakinkanmu?
Apa yang belum jelas, nona?
Menurutmu bagaimana kami bisa masuk ke rumahmu?
Apa maksudmu?
Baiklah. Malam matinya babi guinea.
Ivy memastikan alarm di rumahmu tidak aktif...
...dan pintunya tidak terkunci.
Dia mengirim pesan saat kau sudah dekat.
Aku tidak mempercayaimu.
Kenapa dia melakukan itu?
Untuk membuatmu gila.
Kenapa istriku sendiri ingin membuatku gila?
Tanyakan padanya. Dia tidak terlalu senang...
...kau memilih Jill Stein. Itu yang kutahu.
Kau serius?
Itu bukan alasan.
Mungkin dia hanya membencimu. Entahlah.
Tapi kau baru satu proyek. Masih banyak yang lain.
Kau tahu semua burung mati di halaman rumputmu?
Kami melakukan itu di seluruh kota.
Dan tidak ada apapun didalam truk itu.
Itu hanya truk air.
Kami membunuh burung-burung itu...
...dengan meracuni umpan kami.
Kenapa? / Agar orang paranoid.
Menakut-nakuti dan menggoyahkan mereka.
Untuk apa?
Pengambil alihan
Ini gila.
Aku tidak gila.
Ini gila.
Istriku tidak ikut kultus!
Ivy bukan tipe seperti itu. Dia tak suka perkumpulan.
Dia benci semua agama yang terorganisir.
Dia tidak percaya apapun.
Begitulah semua bermula.
Andai dulu kau percaya pada sesuatu,...
...tidak akan ada ruang bagi dia.
"Dia?"
"Dia" siapa?
Saya Beverly Hope.
Menyiarkan langsung dari Balai Kota.
Para calon dewan kota diberi kesempatan akhir ...
...untuk meredam ketakutan warga Brookfield Heights.
Mendekati hari pemilihan, calon dewan Kai Anderson...
...terus menjauh di jajak suara. / Itu dia.
...dengan keunggulan 16 poin yang baru terjadi kali ini.
Astaga, aku mengenalnya.
Dia lebih mengenalmu.
Dia yang membubarkan Pendemo di hari itu.
Itu karena mereka dibayar olehnya.
Apa? Mereka semua anggota kultus? / Tidak.
Kau tidak bisa bergabung begitu saja seperti AARP.
Dia harus memilihmu.
Siapa lakon Real Housewives favoritmu?
Biar kupikir. Favoritku mungkin...
Aku jatuh cinta pada Harrison sejak usiaku 10.
Tapi aku tidak mengerti cinta sampai bertemu Kai.
Ya.
Apa ada yang tidak bisa kau lakukan?
Ini belum selesai.
Masih harus kuberi bayangan...
...dan menambahkan beberapa detail disini.
Itu indah.
Persis yang kuinginkan.
Kau hanya bersikap baik.
Tidak.
Kau luar biasa.
Kau melebihi harapanku.
Aku tahu aku banyak meminta.
Tapi seekor lebah harus melepaskan kulitnya untuk menjadi ratu.
Itu bisa menyakitkan.
Tapi kegelapan pasti bisa menghasilkan cahaya.
Dan kau...
...bersinar lebih terang dari siapapun.
Saat Kai menatapku,...
...efeknya melebihi candu.
Melebihi seks.
Dia membuatku merasa istimewa.
Seolah dunia milik kami berdua.
Sejak dulu aku merasa takut.
Aku ikut perkumpulan ibu rumah tangga dan pembalap motor...
...untuk membius diri dari semua keburukan di dunia.
Tapi aku benci merasa tak berdaya.
Kubenci diriku karena sangat lemah.
Terjebak oleh ekspektasi feminis.
Setiap hari harus dihadapkan dengan kegagalan...
...bahwa aku tak bisa jadi orang sukses.
Bahwa suamiku tak mengasihiku...
...dan tak punya anak yang bisa mencicipi casserole-ku.
Bahwa itu semua hanya anganku.
Amarah ini mulai menggunung, membusuk dan membakar.
Sampai akhirnya Kai membebaskanku.
Dia membuatku merasa hebat.
Kau hampir memenggal kepalanya.
Kau luar biasa.
Bersama-sama kami tak terbendung.
Aku tahu aku banyak meminta.
Tapi seekor lebah harus melepaskan kulitnya untuk menjadi ratu.
Itu bisa menyakitkan.
Tapi kegelapan pasti bisa menghasilkan cahaya.
Dan kau, Ivy,...
...bersinar lebih terang dari siapapun.
Apa yang kau lakukan?
Aku pergi.
Aku membutuhkanmu, Meadow.
Kita hampir mendapatkan semua yang kita inginkan.
Tidak. Hanya keinginanmu saja.
Kau penuh omong kosong.
Aku mencintaimu.
Aku keluar.
Buka mata kalian.
Apa Kai orang bodohnya?
Atau kita yang bodoh percaya...
...semua omong kosong ini akan berhasil?
Boleh aku bertanya?
Kapan terakhir kali anggota dewan...
....mendominasi dunia?
Pikirkan itu.
Tak seorang pun di luar kota Podunk ini...
....mengenal dirimu.
Semua ini akan jadi lelucon...
...atau mungkin dianggap gila.
Harrison.
Sudah waktunya memanggil polisi.
Sesuatu yang buruk menimpa istrimu.
Seekor kucing hilang...
...dan poster pun terpampang di seluruh penjuru kota.
Tapi kau, tak ada yang menyadari kau hilang.
Tak ada yang peduli jika kau hidup atau mati.
Tinggalkan kami.
Kau tidak berharga.
Kau tidak nyata.
Kau tak berguna.
Kau tidak menyesal?
Persetan dengannya.
Aku sudah mati jika kau tidak menemukanku.
Jika polisi di kota ini tidak mau mendengarkan,...
...kita akan pergi ke kota terdekat.
Atau ke FBI / Kau tidak mengerti.
Tidak ada orang yang bisa menolong kita.
Tak ada yang percaya. Kau tahu itu.
Hanya ada satu cara menghentikannya.
Kita harus membunuhnya.
Kawan-kawan! Tolong.
Kini Pemerintah federal di kuasai oleh orang-orang...
...yang percaya, layaknya aku...
...bahwa perubahan nyata harus di mulai di tingkat lokal!
Ya.
Washington, D.C. tidak akan menyelamatkan kalian...
...saat kejahatan menghampiri.
Dan ingat kataku ini. Itu bukan isapan jempol.
Kejahatan telah hadir ke dusun kecil kita.
Monsternya ada disini.
Sudah waktunya kita takut.
Omong kosong.
Maaf, Bu?
Bisakah anda berdiri?
Dan sebutkan nama anda.
Sally Keffler.
Keffler, anda tak setuju...
...dengan penyampaianku?
Bagiku kau seperti penjual obat keliling.
Yang tidak pandai menjual.
Jadi...
Belum terjadi pembunuhan mengerikan...
...selama sebulan terakhir ini?
Termasuk pembantaian brutal Councilman Chang.
Dan aku tidak dipukuli oleh sekelompok orang ilegal. / Ya.
Dan pembunuhan kultus yang menimpa Bob Thompson...
...tidak disiarkan di televisi. / Presentasi kejahatan...
...turun 14% dari tahun lalu.
Dan hampir 30% dari tahun 1980.
Kita harus serius...
...menemukan siapa pun yang bertanggung jawab...
...atas kejahatan yang kau maksudkan. Tapi...
...kau hanya mencoba menakut-nakuti mereka.
Kau benar sekali.
Ketakutan yang akan membuat mereka aman.
Nilai konservatif tradisional.
Konservatif? Kau pikir dirimu konservatif?
Benar, Bu. Aku yakin.
Orang tuaku pendukung Reagan.
Kuwawancarai Barry Goldwater untuk makalah SMA-ku.
Aku telah melihat orang-orang konservatif.
Kau bukan konservatif.
Kau reaksioner.
Kau manfaatkan rasa takut...
...dan fantasi yang tidak pernah ada...
...saat warga lupa mengunci rumah mereka.
Orang seperti Pak Anderson...
...dan Trump bukanlah sampahnya.
Mereka adalah lalat yang menggali sampah.
Sudah saatnya kita berhenti...
...mengkhawatirkan lalat...
...dan mulai membersihkan sampah.
Aku muak berdiam diri...
...dan membiarkan calon dewan penyebar ketakutan...
...memenangkan pemilihan lain. Karena itu...
...aku secara resmi mengumumkan pencalonanku untuk dewan kota.
Maafkan aku.
Maaf. Batas waktu...
...untuk mengirimkan tanda tangan dan dokumen telah selesai.
Surat suara sudah dicetak dan hanya aku...
...beserta Pak Leland yang lolos. / Aku sadar akan hal itu.
Dan itu sebabnya besok,...
...segera setelah kantor petugas kota dibuka,...
...aku mengajukan surat...
...untuk peresmian pencalonanku.
Aku menantikan itu. / Kau akan berterima kasih untuk hari ini.
Pemuda yang terlalu percaya diri akan terbebani.
Aku akan mengalahkan kalian berdua.
Winter, aku melihatnya kemarin malam.
Dia sedang memilih.
Tenang.
Semua akan baik-baik saja.
Tuhan, bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Aku melihatnya di tempat pemungutan suara.
Dia memotong lengannya sendiri agar bisa memilih.
Dia masih berdarah.
Bukan kita pelakunya. / Aku kaget polisi...
...belum mencari kita.
Kita akan dipenjara.
Ya Tuhan.
Aku ingin melihat Ozzie tumbuh dewasa.
Kita tidak akan dipenjara.
Kau harus temui kakakku.
Dia bisa menyelesaikan apa saja.
Bukan presidenku!
Kai.
Protes di seluruh negeri.
Para Domba ketakutan.
Mereka tak tahu arah.
Sehari berlalu dan 74 kantong suara kita kuasai.
Kau pasti Ivy.
Aku perlu berbicara dengan Ivy empat mata.
Tunggu. Winter, mau kemana?
Jangan...
Tidak apa-apa.
Duduk.
Apa yang kau mau dariku?
Kebenaran.
Ini.
Pegang kelingkingku.
Aku tidak mau.
Apa yang kau takutkan?
Kau takut polisi akan tahu...
...perbuatanmu dan Winter pada orang malang itu?
Korban penculikan yang terpaksa memotong tangannya?
Namanya Gary.
Dan dia hanya ingin menggunakan haknya...
...sebagai warga Amerika.
Jadi aku membantunya memilih...
...walau harusnya dia di rumah sakit.
Saat ini dia ada di RS.
Masih mabuk kemenangan.
Dia akan bergabung bersama kita segera.
Kau ingin Gary tahu siapa yang membuatnya kehilangan lengan?
Ini aturannya.
Begitu kontak fisik dimulai,...
...kau setuju menjawab semua pertanyaanku.
Sepakat?
Aku ingin kebenaran hakiki.
Setiap tetes kecil.
Ketakutan apa yang mengisi hatimu?
Presiden baru kita.
Tidak.
Aku butuh "kebenaran."
Gali lebih dalam.
Tidak ada lagi...
Jangan berpikir!
Ketakukan apa yang mengisi hati gelapmu?
Berbaring di atas ranjang di sebelah istriku.
Aku tidak memaksudkan itu.
Kapan pertama kali kau membencinya?
Di saat paling membahagiakan dalam hidupku.
Saat anakku Oz lahir.
Aku menginginkan rasa sakit itu.
Aku akan merayakan setiap kontraksi.
Aku ingin mengandung anak kami di rahimku.
Tapi aku tidak bisa.
Karena endometriosis-ku.
Susuku meluap. Aku harus menetekkannya.
Dia tak membiarkanku melupakannya.
Mungkin kau bisa memompanya dan dia minum dari botol.
Dia tidak suka puting karet, Sayang.
Tidak selagi ada puting sungguhan.
Dan jangan memikirkan susu formula.
Aku tidak mau berikan susu buatan pada bayiku.
Dia berkata "bayiku."
Seolah aku orang asing.
Aku bahkan tidak bisa memberi anakku makan.
Kapan dia disapih?
Tiga tahun.
Dia bilang itu bagus untuk sistem kekebalannya.
Dia melakukannya agar dirinya lebih di akui.
Pemberi kehidupan.
Masih banyak lagi.
Keegoisannya. Fobia omong kosongnya.
Pemicu terakhir adalah pemilihan ini.
Saat dia memilih Jill Stein.
Aku melihat wadah kosong di hadapanku.
Tanpa kebahagiaan.
Dia menyedot setiap tetes sumsummu.
Tapi masih ada harapan.
Akankah adikku yang masih muda dan seksi...
...bisa membuatmu bahagia?
Hanya jika aku bisa memiliki Oz juga.
Hanya dia tali pengikat pernikahanku.
Tapi hak asuhku batal jika aku menceraikan Ally.
Pernahkah kau memikirkan pembunuhan?
Tidak.
Tidak, itu gila.
Tapi kau berharap dia mati.
Aku...
Aku tak ingin Oz trauma.
Kalau begitu kita harus pastikan pengadilan...
...tak memberinya hak asuh.
Diam disini.
Astaga, Ally. Kau baik-baik saja?
Siapa wanita itu?
Dengarkan aku baik-baik.
Temani dia sampai urusanku selesai.
Kau bisa membebaniku biaya satu jam.
Aku ingin membantumu, Ally.
Tapi kau harus jelaskan apa yang sedang terjadi.
Bicaralah padanya 10 menit. Dia akan ceritakan segalanya.
Dan kau akan tahu aku tidak gila.
Dokumentasikan.
Kau saksi ahliku.
Ingat kerja keras yang telah kita lakukan bersama.
Ketakutanmu, Allyson.
Jangan biarkan itu menang.
Tatap mataku dan katakan ini ketakutan.
Aku akan kembali dalam dua jam.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org
Ya!
Siapa?
Namaku Ally Mayfair-Richards.
Aku menontonmu di televisi.
Boleh aku masuk dan bicara denganmu sebentar?
Ini sudah larut.
Ya, aku tahu. Maaf. Tapi ini sangat mendesak.
Sumpah aku tidak gila.
Aku tidak tahu harus pergi ke mana lagi.
Aku pemilik The Butchery on Main.
Mungkin kau pernah kesana?
Hai.
Masuklah.
Kalian satu-satunya penyedia espresso asli di kota.
Kami mengimpor kacang dari Italia.
Apa yang bisa kulayani?
Kalian bermasalah dengan dewan kesehatan?
Lokasi?
Kau harus mengerti, aku tidak bisa dibeli.
Bahkan demi espresso asli Italia.
Ada kultus di kota ini.
Calon penantangmu adalah bosnya.
Mereka bertanggung jawab...
...atas pembunuhan dan truk hitam...
...juga semua hal aneh yang telah terjadi.
Dia seperti Charles Manson versi zaman modern.
Aku tak bohong.
Aku bisa membuktikannya.
Ada wanita yang lolos.
Dan dia akan ceritakan semuanya padamu.
Kumohon.
Apa maksud tujuanmu?
Tolong yakinlah, aku tidak gila.
Aku punya saksi.
Dia kabur dari mereka.
Dia akan ceritakan segalanya. Aku janji.
Aku tidak terkejut.
Ini yang akan terjadi...
...saat patriarki terancam.
Manson adalah produk dari tahun 60an.
Wanita liberal, pil setan.
Jim Jones juga.
Bukan kebetulan kalau Koresh menantang Janet Reno.
David Koresh muncul karena Janet Reno.
Orang-orang muak terus-menerus di dikte.
Agar mereka tidak pernah tahu siapa mereka sebenarnya.
Maaf.
Maksudmu kau mempercayaiku?
Anak yang kuhadapi itu bukan orang baik.
Dan setiap masyarakat...
...yang pernah memimpin di dasari rasa takut...
...hancur dengan sendirinya.
Dia harus diinjak.
Dipermalukan.
Walau ucapanmu itu tak sepenuhnya benar...
...tapi bisa membantuku memenangkan pemilihan ini,...
...aku rela menghadapinya bersamamu.
Terima kasih.
Kau datang ke tempat yang tepat.
Aku tidak terkejut.
Aku kuliah di Berkeley.
Kita harus bicara dengan Meadow.
Dia siapa? / Dia gadis yang lolos itu.
Mungkin kita bisa mengadakan konferensi pers atau semacamnya.
Keluar dan...
Ya Tuhan, itu mereka.
Jangan panik.
Jangan ada yang bergerak.
Atau seseorang jadi contoh.
Kau tahu masalah elit yang terlalu berpendidikan?
Kau melebih-lebihkan kemampuanmu mengendalikan dunia.
Membunuhku tidak akan menghentikan kemajuan.
Mungkin.
Tapi rasanya tetap melegakan.
Ini pengkhianatan demokrasi!
Kau hanya gempita sesaat.
Dan kau intelektual terakhir yang ada.
Mengetahui sesuatu tidak lagi bernilai.
Saat semua jawaban ada di ponselku.
Atau di komputer pribadiku.
Para pemuda sudah tahu.
Masa depan akan dipenuhi dengan ilusi kebodohan...
...yang hanya ingin di akui.
Facebook?
Kau sudah tua.
Boleh aku membunuhnya?
Tidak, Gary. Terlalu ceroboh.
Kita harus mengirim pesan dari Sally...
...bahwa dunia yang dia kenal sudah mati.
"Salam para Pengikutku dan teman-teman terkasih."
"Malam ini,...
"...setelah lama berpikir panjang dan cermat..."
"...aku menyadari sesuatu."
"Bahwa kebenaran yang kita pegang telah membuktikan..."
"...semua manusia diciptakan sama. Pengetahuan adalah kekuatan."
"Jangan tanyakan apa yang bisa negaramu berikan untukmu."
"Tapi apa yang bisa kau berikan untuk negaramu."
"Semua itu omong kosong."
"Masa depan akan diarahkan..."
"...oleh kepentingan pribadi."
"Keakuan."
"Dan narsisme."
"Dan itu masa depan yang tidak bisa kulihat."
"Dan inilah..."
"....catatan bunuh diriku."
Tidak! Tidak!
Tidak, tolong.
Sudah ada jempol suka.
Tak seorangpun yang akan percaya semua itu!
Tentu saja mereka akan percaya.
Ini ada di Facebook.
Tidak! Tidak! Ya Tuhan!
Tidak. Tidak.
Tidak!
Ivy?
Ayo pergi.
Ya ampun, kau darimana?
Apa yang terjadi? / Dugaanku benar.
Aku benar tentang semuanya.
Dia mati.
Dia sudah mati.
Dan Ivy bersama mereka.
Siapa, Allyson? Siapa yang mereka bunuh? Siapa mereka?
Kultus. Kau sudah bicara dengan Meadow?
Dimana dia?
Dimana dia?! / Ally, dia pergi.
Apa?
Ally, kuturuti permintaanmu. Aku bicara dengannya.
Ally yakin kau punya informasi tentang orang...
...yang dia percaya telah menerornya.
Mungkin kau juga korban mereka.
Tolong. Jika kau dalam bahaya...
...aku bisa membantumu.
Aku tak dalam bahaya. / Dia tak banyak bicara. Dan dia...
...tidak menyinggung apapun tentang kultus.
Dia tidak menyinggung tentang sebuah sekte?
Kenapa kau membiarkannya pergi?
Sudah kukatakan aku membutuhkannya.
Kau berjanji padaku. / Dia wanita dewasa, Allyson.
Dia bukan tawananku. Dia ingin pergi,...
...aku tak bisa mencegahnya.
Aku lebih mengkhawatirkanmu saat ini.
Aku tahu. Apapun yang kau pikir telah kau lihat...
...terasa sangat nyata bagimu.
Ada banyak kekerasan di berita akhir-akhir ini.
Dan puncaknya adalah stres yang menekanmu.
Aku sangat menyarankanmu memeriksakan dirimu...
...ke program rawat inap sebelum melakukan sesuatu...
...yang bisa kau sesali.
Kau tidak mempercayaiku.
Tolong, Ally.
Kau bisa menjernihkan pikiranmu.
Dan akan terlihat jauh lebih baik...
...jika kau melakukannya secara sukarela.
Persetan denganmu.
Sial.
Jumlah pemilih yang menakjubkan!
Terima kasih telah meluangkan waktu...
...untuk berada di sini bersama sesama patriot.
Tepuk tangan!
Ya.
Ya. Terima kasih.
Bagi kalian yang belum tahu,...
...penantangku, Sally Keffler,...
...secara tragis dan tak terduga bunuh diri tadi malam.
Selagi tak ada yang bisa memahami keputusasaan yang dia rasakan,...
...dan dengan simpatiku yang terdalam untuk keluarganya,...
...aku berjanji pada kalian.
Kalian takkan pernah bernasib sepertinya.
Sorot lebih dekat.
Dibutuhkan keberanian untuk membela kebenaran.
Ya! / Ya!
Dunia ini adalah tempat yang menakutkan.
Mungkin masih banyak bahaya tak terduga di luar sana.
Tapi karena itulah keyakinan kita tak boleh goyah.
Kebenaran mendasar...
...yang ada di lubuk hati kita.
Bahwa kita lebih berhak dari kebenaran politik...
...yang merampas wacana publik kita. / Meadow!
Kalian setuju kita membela hak mayoritas?
Amerika untuk orang Amerika!
Permisi. / Kita adalah dindingnya!
Meadow? Berhenti.
Kita adalah dindingnya!
/ Pemilu ini bukanlah akhir.
Kita adalah dinding... / Ini baru permulaan.
Tapi kita butuh lebih dari sekedar bicara.
Kita butuh gairah dan pengorbanan!
Aku berjanji pada kalian.
Aku berjanji! / Hentikan!
Tiarap!
Meadow!
Hentikan!
Meadow, hentikan!
Meadow!
Meadow, tolong.
Cukup. Hentikan!
Hentikan!
Inilah wajah cinta sejati.
Ayo. Maju, maju.
Jatuhkan pistolmu. / Jatuhkan pistolmu!
Kau tidak nyata.
Kau tak berguna.
Di mata...
...dunia yang tak tercerahkan.
Tapi bagiku...
...kau segalanya.
Kau satu-satunya yang memahamiku.
Yang tidak takut melihat kebenaran.
Kau benar.
Tentang semuanya.
Pemikiran kita harus maju beberapa langkah.
Menyita seluruh perhatian warga negara.
Mengangkatku ke panggung nasional.
Dan hanya kau...
...yang bisa melakukannya.
Aku? / Kau.
Tapi bagaimana caranya?
Aku harus dibunuh.
Aku tidak bisa membunuhmu.
Kau akan mencoba. Dan gagal.
Aku akan ditembak.
Dirawat di rumah sakit. Lalu sembuh.
Lebih kuat dari sebelumnya.
Kita negara kristiani.
Semua orang menyukai kebangkitan.
Tapi sebelum kau melakukan itu,...
...kau harus memberi kesaksian.
Karena itulah aku mengirimmu ke Ally.
Kau ingin aku berbohong padanya? / Tidak.
Aku ingin kau ceritakan yang sebenarnya.
Tentang semuanya.
Karena saat keluar dari mulutnya,...
...saat itulah kebenaran bisa bersembunyi di depan mata.
Tak ada yang akan percaya ocehan wanita gila.
Kau satu-satunya yang bisa kupercaya melakukan ini.
Aku takut.
Katakan padaku, Cintaku.
Ya Tuhan.
Aku tak sanggup di bawah tekanan.
Tidak. / Aku tidak mampu membohongi polisi.
Tidak. Kau tidak perlu melakukannya.
Itu akan menjadi rahasia abadi kita.
Cinta abadi kita.
Kau mengerti?
Ya.
Ayo pergi. / Ayo.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di vivobetting.org