3 GIUGNO 1968
Oh, sì.
Così.
Proprio lì.
Sono dieci.
E' tutto quello che ho.
Vaffanculo, insignificante pezzo di merda.
Ehi, quanti proiettili mi puoi dare per cinque dollari?
A che ti servono?
Andy Warhol.
24 ORE PRIMA
Pensavo avessimo le basi per poter far funzionare il nostro matrimonio.
Dobbiamo far funzionare il nostro matrimonio, cara.
Non capisco.
Non so che mio marito è omosessuale?
No.
Divorzi da tuo marito, Taylor...
perché anche lui vuole un surfista, e...
lui sedurrà Tom...
lo convincerà a urinargli addosso...
e poi Taylor dirà...
"Ora sono un vero surfista".
Facciamo una pausa.
E' passato un sacco di tempo. Rivoglio la mia sceneggiatura.
Scusa, Valerie, non la trovo.
L'hai persa?
Era la mia unica copia.
Avevi promesso che avresti fatto di "'Fanculo" un film.
- Almeno l'hai letta? - Era talmente oscena...
che credevo fossi un poliziotto sotto copertura che voleva incastrarmi.
L'hai persa di proposito.
Perché non sopporti che una donna abbia successo.
Oh, Valerie...
lo sai che le donne non possono essere delle vere artiste.
Perché no?
Beh...
le donne possono essere belle.
Diventa una modella.
- O un'attrice. - Potrei strangolarti...
in questo istante.
Voglio levare quell'espressione soddisfatta dalla tua pallida...
- faccia da patriarca! - Okay, basta così.
- Hai fatto la tua scenata, Valerie. - No! No! No! Non mi toccare!
- Devi andartene! Okay. - Non mi toccare!
Non è fantastica?
3 GIUGNO 1968 13:30
Te l'ho già detto, va bene? Andy non verrà.
Puoi tornare la prossima settimana.
Ciao, Valerie.
The Factory.
Ciao, Viva.
Sì, in effetti è qui. Te lo passo.
- Andy, Viva vorrebbe parlarti, per favore. - Oh, no.
Sì?
Valerie.
Ti sei truccata, oggi.
Sei carina.
Valerie, come vedi siamo molto impegnati. Devi andare via.
Avevi troppo controllo sulla mia vita.
Abbasso il patriarcato.
Succhiami il cazzo, Warhol!
Subsfactory presenta: American Horror Story: Cult - 7x07
Traduzione: liddell_alien, cinciulla, Energycla, cialda, seanma
Revisione: Morganafire22
www.subsfactory.it
Ultime notizie da Brookfield Heights, nel Michigan.
Cinque persone sono morte e una è rimasta ferita.
Durante una sparatoria di massa in un affollato centro commerciale.
I residenti erano lì per un raduno del candidato al consiglio comunale Kai Anderson.
Quando una donna del luogo, Meadow Wilton, ha aperto il fuoco sulla folla.
Siamo impenetrabili. Siamo...
La signora Wilton ha sparato al giovane politico e poi ha ucciso altre tre persone,
prima di voltare l'arma verso se stessa.
Un altro soggetto, Allyson Mayfair-Richards, è attualmente in custodia della polizia.
Fino ad ora si è rifiutata di parlare.
Le azioni di mia moglie avevano un movente politico.
Ha scritto molto nel suo diario sulla rabbia per la sconfitta di Hillary Clinton...
giurando vendetta contro i sostenitori di Trump.
Ha specificatamente nominato Kai Anderson come suo bersaglio.
Gli occhi della nazione sono fissi su Brookfield Heights,
mentre Kai Anderson, il giovane coraggioso che è sopravvissuto al suo quasi-assassino...
aspetta i risultati delle votazioni per il consiglio comunale.
Ho appena scoperto che ho un vantaggio di 20 punti.
Abbiamo vinto!
Sì!
Ce l'abbiamo fatta! Grazie infinite.
Porca put****.
Eric Trump mi ha appena ritwittato.
Posso essere d'aiuto? Non mi piacciono queste cagate teatrali.
La cagata è tua.
Sei una marionetta del cazzo.
Vedo i fili che ti reggono.
Hai perso la retta via.
Tutte le donne l'hanno persa.
Una volta era facile distinguere una setta gestita da un uomo.
Prima delle bugie che ci impedivano di vedere le diseguaglianze.
L'uomo vuole disperatamente essere guidato dalla donna.
Vuole che sia la mamma ad avere il potere.
Ma noi continuiamo a dare via il naturale ordine delle cose.
Io so cosa significa assassinare un uomo.
Quella pantomima, l'altra notte...
non era un assassinio, lascia che te lo dica.
Cosa sei?
Una senzatetto?
Una schizofrenica?
Vuoi un paio di dollari per una dose?
Conveniente per lei che abbia mancato il bersaglio.
Avrebbe potuto raggiungerlo e bang, dritto nell'uccello.
Perché non l'ha fatto?
Reunion Hotel, stanza 12.
Fammi uno squillo quando sei pronta a sentire la verità, sorella.
- Chi diavolo sei? - Chi diavolo sei tu?
Sono Beverly Hope, cazzo, e tu farai bene a toglierti dai piedi.
Non ho tempo per queste stronzate. Kai!
Signori.
Non è così che trattiamo un distinto membro della stampa...
e una nostra cara amica.
Entra.
Che succede? Chi sono queste persone?
Volontari.
Da ogni parte del mondo.
Milwaukee, Cincinnati, Birmingham.
- Sì! - Non vedono l'ora di far parte della storia.
Sta succedendo tutto.
La gente ci ha sentiti e sta rispondendo alla chiamata.
Stiamo perdendo l'occasione. Adesso le persone sono terrorizzate, destabilizzate.
Dobbiamo approfittarne, fare il passo successivo.
Ci serve...
sangue fresco.
Ciò che la gente chiede in questo momento...
è stabilità.
Ho promesso loro ordine e diritti e ho intenzione di darglieli.
Non era questo l'accordo.
Che ne è stato del mandare il mondo in fiamme?
Beverly...
ti preoccupi troppo.
Ce l'abbiamo fatta.
Il paese conosce il mio nome, ed è tutto merito tuo.
Hai fatto un lavoro straordinario.
Ma ora è il momento di mettersi da parte.
- Prenditi una pausa. - Kai...
eravamo d'accordo che saremmo stati alla pari, e non mi sembra che sia così.
Devi fidarti di me.
La fiducia è l'unica cosa che crea una vera collaborazione.
Meadow si è fidata di te?
Meadow...
era un'anima tormentata.
Devo sbrigare delle faccende nel consiglio comunale.
Continua a lavorare così.
- E' ora di andare, Beverly. - Non toccarmi!
Ti stavo aspettando.
Entra.
Nessuno sa dove si trova?
Gli sbirri l'hanno presa. Potrebbe essere con l'FBI o la polizia di stato. Non so.
Dio sa che non sarei stata la prima a cui Ally avrebbe telefonato.
Ho chiamato Samuel per controllare, ma non risponde.
Stai sprecando il tuo tempo.
Ora è alla festa della salsiccia nella cantina di mio fratello.
Niente ragazze.
Allora, credi che Ally parlerà?
Di cosa?
Lei non sa niente.
Niente che possa provare.
- Stasera siete chiusi, vero? - Sì, è lunedì.
Cosa c'era di così importante da volerci incontrare qui?
- E lei chi è? - Si chiama Bebe Babbitt.
E' venuta da me e vuole aiutarci.
Vi siete fatte coinvolgere per bene.
- Non dovrebbe parlare con Kai? - No. E' proprio questo il punto.
Credevamo che questa cosa ci avrebbe portato un po' di rispetto.
Ha promesso che saremmo stati soci, ma ora che ha la sua poltrona e la sua fama,
sta facendo quello che fa ogni uomo: mettere le donne da parte.
Le ragazze ingenue sono stupide e senza speranza.
Anche se la storia cambia, il suo corso non fa che ripetersi.
E' vero.
Hanno truffato le donne per farsi eleggere, poi hanno abolito Planned Parenthood
e ci hanno costrette a fare ecografie transvaginali prima di poter abortire.
Di' loro quello che hai detto a me.
Racconta loro di Valerie.
Valerie era l'amore della mia vita.
Era un'artista, un'intellettuale, una scrittrice...
una visionaria.
Si chiamava Valerie Solanas.
Quella che ha sparato a Andy Warhol?
L'ho studiata al corso di studi femminili a Vassar.
- Era una stronza psicopatica. - Il mondo era folle,
lei era l'unica sana di mente.
I colpi inflitti ad Andy Warhol furono solo l'inizio di una rivoluzione.
HOTEL CHELSEA NEW YORK, 1967
A 15 anni, Valerie aveva già due figli...
fu messa incinta dal padre, o patrigno, potevano essere entrambi.
L'ho conosciuta nella sua stanza all'hotel Chelsea, alla fine del '67.
A quel tempo aveva 30 anni e aveva appena terminato il suo capolavoro...
il "Manifesto SCORIA", e aveva iniziato a leggerlo in pubblico.
Le donne pagavano un dollaro per ascoltare, gli uomini 2,50.
"Il maschio è totalmente egocentrico...
vittima di se stesso, incapace di provare empatia per gli altri,
di amore o amicizia, di affetto...
o di dolcezza".
Con il "Manifesto SCORIA" era la prima volta
in cui qualcuno esponeva la teoria radicale che fosse l'uomo il problema della società.
"Una donna ha mai scatenato una guerra?"
- No. - "E sono donne gli AD che inquinano la Terra
- per Standard Oil o Dow Chemical"? - No.
E le donne aspettano gli uomini di notte per stuprarli quando tornano dal lavoro?
- Dio, no. - Le donne molestano le loro figlie?
- No! - Le donne trasformano l'arte in commercio
- come fanno tanti uomini? - No.
Si accerchiò di un devoto gruppo di seguaci, con quelle letture.
Prostitute, squillo, donne gettate per strada.
C'era Hedda, abbandonata in orfanotrofio e finita sulla strada non appena maggiorenne.
Loxi, la più lurida prostituta di Manhattan.
Martha, l'unica pappona nera bisessuale di cui abbia mai sentito fino ad oggi.
May la mascolina, era latitante per aver ucciso un uomo chissà dove nel Sud.
Le parole con gli uomini non funzionano.
L'unico modo per vincere è resistere e fare il loro gioco,
per poi fare a loro ciò che hanno sempre fatto a noi dall'alba dei tempi.
In questo mondo non ci sarà progresso...
finché non ci sporchiamo le mani e uccideremo ogni uomo che ci vive, cazzo!
Ho già una lista di uomini da far fuori per primi.
E' questo lo spirito, Martha.
Sebbene la nostra missione fosse distruggere tutti gli uomini,
sembrava che alcuni uomini fossero ammessi, come Bruce e Maurice.
Erano ruffiani, masochisti e omosessuali.
SCORIA significa "Società Contro Ogni Rozzo Individuo Antifemminista."
Il nostro scopo è sterminare tutti gli uomini
che non fanno parte dei maschi ausiliari della SCORIA.
Ciò include gli effeminati come Bruce e Maurice, che sono splendidi...
e perfetti esempi che incoraggiano gli altri uomini a de-mascolinizzarsi.
Ogni uomo presente deve fare un discorso
che inizi con queste parole...
Sono uno stronzo...
un infimo, miserabile stronzo.
- E perché dovresti restare qui, stronzo? - Perché gli uomini hanno ferito anche me.
Mi hanno respinto.
Stuprato nelle docce in caserma.
D'accordo, traditore di genere, puoi restare...
per adesso.
Ora, ascoltate.
"Gli uomini malati, irrazionali, coloro che cercano di difendere se stessi
dalla loro stessa repellenza, quando vedranno la SCORIA metterli in trappola,
correranno dalla mammina e si aggrapperanno alle sue mammelle,
ma le mammelle non li proteggeranno dalla SCORIA".
Ci siamo trasferiti a San Francisco, dove la cultura stava realmente emergendo.
Dopo esserci sistemati, abbiamo ideato un piano definitivo
che aveva preso forma nella splendida mente di Valerie.
Non voglio che tu te ne vada.
Lo so, ma ogni guerra ha bisogno di martiri.
E dobbiamo farci sentire...
colpendoli con la loro paura più grande,
l'invidia della figa. E dobbiamo farlo usando il solo linguaggio...
che queste mezze scimmie sono in grado di capire, la violenza.
Ricordi quello che ti ho detto? Da dove si comincia?
Dalla caccia alle coppie?
Gli uomini non sono l'unico problema.
Lo sono anche quelle donne che, aprendo le gambe a un uomo...
credono di valorizzarsi.
Si sono perse.
Quindi dobbiamo ucciderli entrambi...
per inviare un messaggio.
- Sì! - Sì, è vero!
Cosa dobbiamo fare quando te ne andrai?
Procuratevi il tessuto per fabbricare le cappe delle SCORIA
e prendete la pistola. Poi, al mio segnale, procedete.
Qual è il segnale?
Lo capirete.
VALLEJO, CALIFORNIA 1968
Sparare ad Andy è stato il segnale che aspettavamo.
Abbiamo scelto le nostre prime vittime in un luogo in cui si appartavano le coppie.
Erano nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Hai visto anche tu?
Beh, da queste parti ci sono procioni, papere...
Che cavolo fate? Potevate ucciderci!
SCORIA è impaziente.
SCORIA non si consola al pensiero che le generazioni future avranno successo.
SCORIA vuole prendere per sé delle vite elettrizzanti.
Aspetta. David Faraday e Betty Lou Jensen?
Sono state le prime vittime del Killer dello Zodiaco.
Ho visto il film di Fincher 50 volte. E' il mio piccolo Einstein.
Non li avete uccisi voi, è stato lui.
Hai prestato attenzione, ingrata?
Faceva parte del piano di Valerie.
Dietro lo Zodiaco, c'eravamo noi.
- Il Killer dello Zodiaco? - Erano omicidi della SCORIA.
Tutti gli omicidi attribuiti al cosiddetto Killer dello Zodiaco...
erano opera della Società Contro Ogni Rozzo Individuo Antifemminista.
Non li uccidevate facendoli a pezzi, vero?
Ma pugnalandoli. O sparandogli. E...
- lo stesso valeva per le donne. - E' quello che ho detto.
Il piano iniziava dal prendere di mira le coppie.
Per far capire alla donne che accoppiarsi con gli uomini le avrebbe condotte alla morte.
E' tutto nel manifesto di Valerie.
LAGO BERRYESSA 1969
Sei bellissima, oggi.
Grazie.
C'è qualcun altro, qui.
Eravamo meticolose in ogni cosa.
Valerie aveva pianificato ogni singolo dettaglio.
Passalo alle donne, stronzo.
Tienilo su.
Guardaci dentro.
Cosa vedi?
Un mirino.
E in quel mirino, degli uomini.
Useremo la loro stessa invenzione per sterminarli.
E dopo aver iniziato a liberare la Terra da questa pestilenza,
le donne capiranno che non devono temere l'uomo, inferiore sulla scala evolutiva.
Si solleveranno e si uniranno a noi.
Ma qualche stronzetta dovrà morire, prima.
L'assassinio di quel ciarlatano di Warhol è stato il segnale d'inizio.
E' stato il primo colpo sparato in una rivoluzione.
Lei ha diretto tutto il resto dalla sua cella...
nel manicomio criminale Matteawan, a New York.
E' stato stupendo.
Tutto è andato secondo i piani.
Ma poi, qualcuno ha iniziato a inviare lettere ai giornali.
Chi cazzo è il Killer dello Zodiaco?
Non ho parole. Non capisco.
Qualcuno, qualche uomo del cazzo...
si prende il merito della nostra opera inviando espliciti dettagli
degli omicidi ai giornali e facendo risolvere alle persone questo cruciverba del cazzo?
- E' cifrato. - E' una stronzata.
Un illetterato con un pene usa il nostro duro lavoro per richiamare l'attenzione!
Beh, ottimo, no?
Non daranno la caccia a noi.
Appartiene a noi. E' una nostra idea. Siamo noi a farlo.
Le persone dovrebbero temere noi, non un uomo qualsiasi che non sa neanche
- scrivere delle semplici parole. - Allora prendiamoci i nostri meriti.
- Diciamo a tutti che è opera della SCORIA. - No.
Il piano non lo prevede. Non dobbiamo svelarci
finché non arriviamo a uccidere 1000 persone, okay?
Sovvertiremo la struttura del potere e riprenderemo il nostro posto all'apice.
Le donne faranno fuori...
il peso morto dei patriarchi e il divorzio si diffonderà nel paese.
Valerie...
- non ha alcun senso. - Lo ha per me.
Sono il capo, il manifesto è mio. Non ora.
Forse è un'elaborata trappola preparata dalla polizia.
So esattamente cos'è.
Sono questi cazzo di parassiti...
gli uomini! Vogliono tutto!
Il loro ego gli impedisce di accontentarsi.
Devono controllare la creazione e il caos,
e non si fermeranno finché non avranno tutto il mondo nelle loro luride mani!
Mentre Valerie era in manicomio, un altro omicidio è stato attribuito al killer.
Il tassista Paul Stine. Non era opera nostra, ma dell'impostore.
Il pubblico si era fatto l'idea che il killer fosse un uomo.
La sua identità è rimasta un mistero.
Quando Valerie è uscita,
ci ha raggiunto a San Francisco.
HOTEL BRISTOL SAN FRANCISCO, 1973
Alcune persone vanno in prigione e trovano Dio.
Una nel mio reparto ha addirittura imparato a suonare benissimo...
il flauto.
Ma quando ero lì dentro, ho avuto un'epifania molto più personale...
che credo sorprenderà molti di voi riuniti qui stasera. Vi rivelo che io,
Valerie Solanas,
autrice del manifesto SCORIA,
mi sbagliavo completamente sugli uomini, cazzo.
Ho fatto un errore. Ho aperto le porte quel tanto
da lasciare che un paio di cazzi mosci partecipassero.
Credevo ciecamente che uno o due uomini inoffensivi volessero aiutare
la nostra causa, ma sapete cosa ho imparato in gattabuia?
Le eccezioni non esistono. Perché non ti alzi in piedi, Maurice?
Andiamo, forza!
Alzati, stronzo!
C'è forse qualcosa di cui vorresti renderci partecipi?
Sono uno stronzo. Un abbietto, spregevole avanzo di spazzatura, che non...
No! Cioè, sì, certo, sei uno stronzo. Ma in realtà sto aspettando una...
nuova confessione.
Cos'è? Una nuova opera teatrale? Il tuo prossimo manifesto?
Dai, vuoi farmi credere di non averlo mai visto, stronzo?
Che non fosse sotto il tuo letto fino a ieri sera,
insieme a una nutrita collezione di riviste di manzi?
Lo stesso codice, la stessa scrittura
che è finita sul Chronicle, sull'Examiner...
- sul Vallejo Times! - Sappiamo che hai scritto tu le lettere...
stronzo.
- Non sono mie. Non sono io Zodiaco. - Confessa, Maurice.
Proprio da uomini, prendersi il merito per il lavoro di una donna.
Valerie, ti prego.
Ti prego. Sono una nullità. Uno stronzo, solo uno stronzo.
Te la sei cercata Maurice, non hai nessuno da biasimare, se non te stesso.
Bell'orologio, Bruce!
L'aver desiderato che il tuo amico Maurice
finisse infilzato mentre tu guardavi in silenzio...
dice molto di più sul tuo sesso di mille manifesti.
Ho visto la tua scrittura da gallina, Bruce.
Nessun codice potrebbe nascondere la tua penosa calligrafia!
Scusami, mi dispiace davvero, non volevo.
Sono debole, sono uno smidollato, ma sono pur sempre un uomo.
Alzati!
Donne della SCORIA.
No.
Gli uomini si sono sempre presi la nostra gloria.
- Ma stanotte ci saranno delle conseguenze. - No.
Stanotte ci costruiremo il nostro futuro.
- Stanotte, diremo al patriarcato... - No.
di andare affanculo!
Prendetelo!
Poveretto.
Gli hanno tolto il pene e le palle.
E invece no.
Betty Lou Jensen, David Faraday, Darlene Ferrin, Cecelia Shepard.
- Questi sono gli omicidi di Zodiaco. - Della SCORIA, veramente. Comunque sì.
Mi sta dicendo che è lei il Killer dello Zodiaco?
- Esatto. - Ha qualche prova?
No, non ero presente alle uccisioni.
E dov'era?
Stavo architettando il tutto...
dall'istituto psichiatrico per criminali Matteawan.
Devo chiederle di andarsene, signorina.
Lei è un pazzo a sottovalutare la rabbia di una donna!
Sono sposato da vent'anni, questa è l'ultima cosa che sottovaluto.
Non sono sua moglie, non può ignorarmi e basta.
Quelli come lei cadranno nell'oblio, uccisi come cani...
e la SCORIA governerà la Terra, vedrà, tutti quanti lo vedrete!
No! Toglietemi le mani di dosso, no! No!
E' stato come se avesse confessato il colpo del secolo e non importasse a nessuno.
- Io sono Zodiaco! - Nessuno le credeva.
Qualcosa in lei si è spezzato.
Dobbiamo pensare ancora più in grande.
Perché l'uomo nella Luna...
è una donna, amiche mie!
E quando avremo finito, nessuno potrà negare...
che la SCORIA è stata l'alba della rivoluzione.
Quindi, indovinate un po'? Ho creato una lista di obiettivi.
Ho cercato dei disgustosi figli di puttana.
Come questo stronzo qua, Hugh Hefner...
che chiaramente si sente minacciato dal nostro potere femminile,
e quindi soggioga e attacca la nostra autostima e i nostri evoluti...
e superiori corpi femminili. Billy Graham...
inutile oppressore del cazzo di donne.
Bobby Riggs, Steve McQueen.
Steve McQueen è il peggiore di tutti. Ci ha tolto Ali MacGraw...
ha sperperato il suo talento dato da Dio, dato che ora fa la casalinga...
nella cazzo di Malibu.
Tutto è andato in pezzi.
Il nostro gruppo si è disperso.
Il nostro impeto è andato perso.
La schizofrenia aveva preso piede, non faceva più niente di sensato...
e io non riuscivo a comunicare con lei.
Mi si spezzava il cuore a vederla così.
Non potevo più farne parte.
Valerie non si è mai fermata. La sua mente continuava a viaggiare.
Era convinta che il patriarcato fosse lì, pronto per schiacciarla,
e allora si mise a creare un registro definitivo...
di ogni offesa, così che tutto il mondo potesse capire.
Valerie.
Ti sei proprio lasciata andare.
Sei ingrassata tantissimo.
Che diavolo ci fai qui?
Hai incasinato tu i tasti della mia macchina da scrivere, vero?
E' proprio da te, paparino.
Sempre a cercare di impedire il progresso della mente femminile.
Sono qui per liberarti.
Come potrei essere arrabbiato con te per aver agito coi tuoi mezzucci da donna?
Non sapevi fare nulla di meglio, quindi...
ti perdono.
Gli uomini cercano di farmi star zitta fin da quando sono bambina.
Com'è possibile che le ragazzine spaventino così tanto gli uomini?
Perché non ci lasciano diventare artisti o scienziate?
Perché solo gli uomini possono creare "grande arte", come vi piace chiamarla?
Il gioco è truccato, lo sai? E chi prende le decisioni, i critici...
sono tutti uomini.
Voi uomini siete così terrorizzati da quello che potremmo fare...
che ci tenete stupide.
Basta che siamo compiacenti, mentre voi detenete tutto il potere.
Anche ora...
nessuno mi vede come una scrittrice.
Nessuno mi vede per quello che penso.
Quando sentono il nome Valerie Solanas...
pensano solo ad Andy Warhol.
Ti sei preso la mia arte.
Ti sei preso la mia vita.
Ti sei preso il mio lascito, porca puttana.
Chi vuoi prendere in giro?
Avermi sparato sarà l'unica cosa per cui verrai ricordata.
Io sono il tuo lascito.
Era stata abbattuta una volta di troppo.
E' morta da sola.
Sfinita...
dimenticata dal mondo.
Come Meadow.
Come succederà anche a voi...
se vi lascerete deviare la mente
dalle macchinazioni e dai futili bisticci degli uomini.
Siamo solo carne da macello.
Vittime sacrificali.
Dovete reclamare il potere...
prima che i vermi vi ingoino.
Prima che sia troppo tardi.
Dobbiamo reagire.
E questa volta...
non mancheremo il bersaglio.
Pensi sarebbero orgogliosi di me?
Di quello che ho ottenuto?
Sì. Perché me lo chiedi?
Ho tanta di quella pressione addosso, ora.
Sono degno...
delle responsabilità che mi sono state caricate sulle spalle?
Sarai fuori di testa,
e non sempre andiamo d'accordo, ma sei mio fratello...
e ti voglio bene.
La corona grava sul mio capo, Winter.
Ho scelte difficili da compiere...
ogni giorno.
E ogni giorno che passa sono sempre più difficili.
Questo nostro progetto è veramente importante...
e cambierà il mondo.
Ma non posso fare tutto da solo.
I seguaci seguono e basta.
Di' loro quello che vogliono sentirsi dire e loro ti obbediranno.
Io e te...
siamo una famiglia, invece.
Questo sì che conta.
Devo sapere di poter contare su di te, Winter.
- Posso contare su di te? - Certo.
Ma che cavolo, Kai.
Grazie.
Ehi, Winter?
Cos'è questo?
L'ho trovato nella tua stanza mentre cercavo l'Adderall.
E' uno dei miei libri del college.
Frasi sconclusionate di una stronza pazzoide.
No.
No, no, no, no.
Non dire così.
L'ho letto un po', ed è...
affascinante.
Mi motiva.
Davvero?
La personalità mi ha portato fin qui.
Il carisma mi ha elevato alla ribalta, ma per arrivare al livello successivo...
mi serve una filosofia, una mission,
qualcosa che finisca dritto nei libri di storia, preferibilmente...
qualcosa di accattivante.
Quindi...
- vuoi scrivere un libro? - No, non ho tempo per certe cazzate...
pubblicherò qualche post sui social media. Però...
stavo provando dei titoli come...
SCORIA.
Che ne dici di POV?
"Paura Ovvero Verità".
Oppure di...
UCDS?
"Gli Uomini Comandano...
e le Donne Sanguinano"?
Credo farebbe incazzare la gente sbagliata.
Già, non piace neanche a me.
E' un'idea di Harrison.
Deve avere un grosso problema con le donne.
Comunque...
grazie della chiacchierata, sorellina.
Posso stare ancora un po' con mamma e papà?
Fa' pure.
Avevo un po' di cose da fare, comunque.
Salutami le ragazze.
Prima ho parlato con Kai, non sospetta niente.
- Bene, deve restare una sorpresa. - Sì!
Si merita di festeggiare la vittoria. Ehi...
sai cosa vorrei costruirgli?
Il trono del Trono di Spade.
Fra di noi ci sono alcuni saldatori, e...
io ho un po' di spade finte de "La bussola d'oro". Uno dei...
peggiori film con Nicole.
Sarà magnifico.
Kai è il tuo re?
Non sarà un po' esagerato?
E tu che ne sai?
Siamo in anticipo?
No, sei puntualissimo.
Dovevi portare qui Kai. Dove sono tutti?
Sei tu l'ospite d'onore, ecco la sorpresa.
"Al maschio piace la morte, lo eccita sessualmente...
e, già morto nell'anima, desidera morire".
Chi cazzo è questa pazzoide?
Oh, Cristo!
Cosa volete da me?
Risposte.
- Va bene. - Cos'è successo a Meadow?
Kai voleva che Ally la salvasse.
Quindi non l'ho fermata, non sapevo che si sarebbe sparata!
Avresti dovuto!
Eri suo marito e hai permesso che venisse manipolata!
Proprio tu parli di mogli da proteggere?
Io l'ho solo fatta impazzire, non l'ho ammazzata!
La sua morte...
ha avuto molto più significato di qualsiasi attimo vissuto in quella sua patetica vita.
Voi lo sapete.
E' tutto merito di Kai!
Kai è il genio, l'autore di tutto!
"Gli uomini comandano, le donne sanguinano". E' opera tua?
Cosa? No, non l'ho detto io!
Anche se l'avessi detto solo per farti bello coi tuoi amichetti nazi, è disgustoso.
Non l'ho mai detto!
Ora sarebbe il momento di negare.
Non che noi ti crederemmo, sia chiaro.
Proprio tu dovresti sapere cosa significhi essere messo ai margini,
escluso.
Sei un uomo gay.
Sono un uomo!
- E noi siamo SCORIA! - No!
Ponete fine alle sue sofferenze.
No!
ULTIME NOTIZIE
Qui Beverly Hope.
Ancora una volta la violenza imperversa a Brookfield Heights,
col bizzarro omicidio di un trainer della palestra Funtime Fitness, Harrison Wilton.
Parti del suo corpo smembrato sono state rinvenute questa mattina da alcuni jogger.
Disposti in maniera raccapricciante,
i resti erano ricoperti da uno strato di scorie raccolte dallo stagno qui dietro.
Il movente è ancora da stabilirsi, ma data l'orribile natura del crimine,
si ritiene possa trattarsi di una vendetta
per l'attentato che ha visto protagonista la moglie della vittima, Meadow Wilton.
Chiaramente, la promessa di una legge stabile qui non è stata mantenuta.
Non posso che pregare che quest'ultimo omicidio non sia un segno per l'avvenire.
Qui Beverly Hope, linea allo studio.
Quando sono arrabbiate, danno il loro meglio.
Non credi?
Vale per tutti, no?
www.subsfactory.it