Querida, precisa ver isso.
NOVE MESES ANTES
Vou embora.
Levarei Violet e vou para a casa da Jo.
Para a Flórida?
Quero chegar lá, antes do ano letivo começar.
Não entendo. E quanto a Los Angeles?
Pensei que tivéssemos concordado em recomeçar.
Não posso.
- Nós tentamos. - Ainda não tentamos.
- Não consigo mais. - Terapia não é tentar.
É só descobrir o que há de errado,
para se fazer algo a respeito.
Eu tentei.
E por mais que eu tente deixá-lo se aproximar,
essa barreira se ergue e não consigo evitar.
Olhe essa casa.
Veja a casa que encontrei.
Perto de Hancock Park,
onde ficam aquelas casas dos anos 20.
Você sempre quis ter uma casa assim.
Com personalidade. Aqui está.
Você não está ouvindo.
A casa não ajudará em nada.
É só uma casa, Viv. Dê uma olhada.
É bonita, não?
Com luminárias da Tiffany e tudo mais.
Talvez seja assombrada.
O preço ainda está alto,
mas está no mercado há algum tempo,
então talvez fique mais barata.
Tem até um escritório, para eu atender os pacientes.
É perfeita.
Não.
Querida, você só não quer partir,
porque não é isso o que quer.
Tenho procurado por casas há meses,
e quando encontrei essa,
foi como um raio atravessando meu cérebro.
Pude ver claramente.
Foi como um filme na minha mente.
Estávamos juntos,
eu, você e a Violet ao redor da lareira.
Violet estava lendo um romance russo depressivo,
e eu acendi o fogo,
enquanto você estava no sofá com um bebê.
Fizemos tantas escolhas baseados em nossa intuição,
e, agora, minha intuição diz que esse lugar,
essa casa, destruirá essas barreiras.
Tenho certeza de que é uma bela casa.
Amo tanto você.
Estou implorando... Venha ver a casa.
Iremos nós três.
Venha ver.
Quando olho para esse lugar...
Pela primeira vez, sinto que há esperança.
Vivien?
Vivien!
Violet!
Vivien!
Onde está você, Vivien?
Vivien!
Onde está você?
1ª Temporada | Episódio 12 -= Afterbirth =-
[SEASON FINALE]
Legenda: Brubs | CHaandde
Legenda: Paniago | Nana_Vet
Legenda: MMs | Bea | LuizSK
Legenda: FL0YDZ | Hayluana | Elderfel
Esperávamos que viesse amanhã.
- Depois do funeral. - Eu sei.
Mas não posso abusar de você, Constance.
Não seja tolo!
Cuidar desse anjinho não é abuso algum.
E não queria que se sobrecarregasse
cuidando de um recém-nascido, depois dessa terrível tragédia.
Obrigado, mas a irmã da Vivien está aqui.
Entendo.
Como são abençoadas
as relações distantes em tempos como este.
Se eu pudesse pegar as coisas dele...
É claro, mas já está perto do horário de almoço.
Por que não dou de mamar a ele?
Ele vai adormecer, e você pode voltar depois.
- Posso cuidar disso. - Não é problema algum.
Vim buscar meu filho, Constance.
Seu filho, claro.
Deixe-me pegar as coisas dele.
Precisa esquentar o leite.
Só precisa esquentá-lo com água quente.
- Ficarei bem. - Acho que não.
Nem a criança, se levá-lo para a casa.
- Dê-me as coisas dele. - Dr. Harmon, escute...
Há forças naquela casa
que pretendem fazer mal a esta criança.
Sabemos que é verdade.
As mesmas forças que mataram a sua esposa.
E quanto a sua filha?
Diga, Dr. Harmon...
Também comprou um caixão para a Violet?
Se aquela casa tomou o espírito dela,
o que acontecerá com esse lindo bebê?
- O bebê ficará bem. - Você é um tolo!
Depois de tudo que viu,
depois de tudo que aconteceu, como pode continuar cego?
Alô?
Oi, sou Ben Harmon, o terapeuta do Tate.
Liguei porque não posso mais atender seu filho.
Gostaria de lhe dar o número
de outro psiquiatra que pode ajudá-lo.
Mas por quê, doutor?
Porque ele passou dos limites com a minha filha.
- Mas... - Sinto muito.
- Onde ele está? - No túmulo dele.
Onde esteve por mais tempo do que viveu.
Você destruiu minha família. Você!
Está pagando por seus pecados, Dr. Harmon.
Deixe-me lhe dar um conselho.
Quando eu for embora, tranque a sua porta,
e reze para eu não voltar.
Pergunto-me como anda a sua adaptação.
Uma das coisas mais difíceis é ver o Ben.
- Ele está tão abatido. - Os vivos sempre dificultam.
Não precisa correr dele. Só irá vê-la se você quiser.
Sempre esqueço.
Quero tanto amamentá-lo.
Não, Ben. No micro-ondas, não.
Você está pairando, querida. É uma péssima ideia.
Ele lembrou...
Ele foi um bom pai.
Moira, sei que não aprova,
mas, apesar das falhas, ele é um bom pai.
Nunca entenderei por que sai em defesa dele.
Quer que ele veja você? É isso?
Está lutando com o desejo de aparecer.
Não quero que ele me veja, nem a Violet.
Eu a fiz prometer...
Porque se ele nos vir, vai querer continuar aqui.
- Está tudo bem, garoto. - Ele tem que sair da casa.
- E criar nosso bebê. - Então, fique longe dele.
- Foque no seu objetivo. - Vai ficar tudo bem.
Há algo diferente no Ben. Está tão seguro de si.
Deve estar sonhando com as mulheres
com quem poderá se envolver.
Desculpe. Fui grosseira.
Pode me fazer uma xícara de chá?
Não. A sua negação é impressionante.
Você é fantasma, Sra. Harmon. Não recebo ordens de fantasmas.
- Somos semelhantes agora. - Tem razão.
Devo-lhe desculpas
e acho que deve me chamar de Vivien.
Eu adoraria.
Vivien, se me permite...
Deixe-o em paz. Não se torture.
Não é culpa sua.
Nada disso é.
Sua tia Jo estará aqui em breve.
- Não pode fazer isso. - Vivien...
Sabia que estava aqui. Por que não falou comigo?
Só faria tudo piorar.
Quero que pegue o bebê e vá embora.
Deixe-me terminar, para ficarmos juntos.
Não. O bebê precisa de um pai, Ben.
Não sou o pai. Nós dois sabemos.
É o meu bebê,
e você não deveria estar fumando.
Não ligo de onde veio. Daria tudo para cuidar dele.
Vivien, eu...
Sinto muito por tudo que a fiz passar.
Quero que me escute. Eu perdoo você.
Chega de drama e tragédia.
Já tivemos o bastante na família.
E a única glória que conseguimos
é aquele bebê dormindo lá em cima.
É a sua chance de fazer algo diferente.
Quero que pegue o bebê, deixe a casa e nunca retorne.
Sua irmã disse que cuidaria dele.
- Ela é uma boa mãe. - Não quero isso.
- O que você quer? - Eu quero...
Ver você com o bebê nos braços, passeando na rua.
- E quanto a Violet? - O que tem a Violet?
Sou adolescente. Não sou tão fácil assim.
Violet... Que tipo de pai eu fui?
Não estava comendo, nem indo ao colégio.
Já tinha partido e eu nem tinha percebido.
Eu lhe deixei de fora. Temi que enlouquecesse.
Sinto tanto sua falta.
Eu nunca entraria em Harvard.
Mas lhe poupei bastante dinheiro.
Poupou.
Você tem que ir embora.
A cada minuto que passa na casa,
você corre perigo, o bebê também.
Por favor. Faça isso por nós.
Aonde está indo, Ben? Achou que sairia assim?
Saia da frente. Estou sem tempo para palhaçada.
Agora, temos todo o tempo do mundo.
Bem-vindos! Devem ser os Ramos.
Sim, sou a Stacy.
Esse é meu marido, Miguel.
Miguel! Que nome exótico.
Confesso que sou fascinada por tudo ao sul da fronteira.
Na verdade, minha família é espanhola.
Melhor ainda.
Acho os espanhóis muito melhores.
A casa é uma vitoriana clássica
construída em 1920 por um médico prestigiado.
Como podem ver, é simplesmente fabulosa.
Essas luminárias Tiffany são originais.
Todo o resto da casa foi modificada.
Gabriel! Espere.
Desculpe pelo meu filho.
Aparentemente, o skate é colado ao corpo.
Não vai a lugar algum sem ele.
Está tudo bem, Sr. Ramos.
Contanto que não deixe marcas no chão.
Devemos esperar pelo outro irmão?
Não, só temos esse. Obrigada.
A mobília é dos antigos donos, mas se gostarem de algo,
a imobiliária está disposta a vender por um bom preço.
Aqui é incrível, querido.
Sobre o preço, Marcy... Sei que a economia está baixa,
mas por que estão pedindo um preço tão baixo?
- O problema é mofo ou gás? - Não é tão simples assim.
Para informação completa, eu devo revelar
que os antigos donos morreram na casa.
Como?
A esposa morreu no parto. E, no luto, o marido se matou.
Ele se enforcou na sacada do segundo andar.
É uma trágica história de amor.
Essa é a cadela deles, Hallie.
É a única sobrevivente da família Harmon.
Eu a adotei.
Pelo menos, não foram assassinados.
- Sra. Ramos... - Sim?
Ficaria feliz em lhes mostrar uma outra casa.
Mas não importa aonde vão,
sempre vão encontrar a história de alguém.
Só esta poderá ser comprada por U$200.000 mais barato
que da última vez que foi vendida.
- O que acha, Gabe? - Não acredito em fantasmas.
Claro que diria isso.
- Podemos continuar a visitação? - Claro.
Sei que vão amar a cozinha.
Tem bancada de mármore, mesinha de café,
e já viram um tratador de massa?
Não.
Particularmente, eu também não. Moro sozinha.
Mas a Sra. Harmon era uma grande apreciadora.
Observem o gazebo no jardim.
Você está bem?
Estou. Só escorreguei.
Cadê a mamãe?
No momento em que pisou na cozinha, já era.
Acho que compraremos a casa.
Vamos. Você vai gostar daqui.
Deve ter uma sala para uma mesa de bilhar.
Imagine se refrescando
com um belo mojito em um dia quente.
Acho que vocês são mais acostumados ao calor.
Não estou certa?
VENDIDA
Vi que uma nova família está se mudando ao lado.
Percebi.
Espero que sejam uma ótima família.
Eu iria lá dar boas-vindas pessoalmente,
mas, como podem imaginar, voltar àquela casa
é bem difícil para mim, depois do que vi.
Seu filho da mãe idiota.
Por favor, não diga que veio com mais notícias ruins.
- Nenhuma novidade, na verdade. - Ainda não acharam o bebê?
- Nada ainda. - É bem preocupante.
Gostaríamos de ouvir sua declaração outra vez.
Só para garantir que não deixamos passar nada.
- Claro. - Você disse que foi à casa
aproximadamente às 19h30, para ver o Dr. Harmon e a filha.
Depois de tocar a campainha e ninguém atender, decidiu entrar.
Como sou rodeada de tragédia, fiquei desconfiada.
E o presságio aconteceu.
Seu filho da mãe idiota.
Não acredito que ela me matou.
Bem feito.
Meu primeiro instinto foi fugir.
Sair gritando e nunca voltar.
Então, lembrei do bebê.
Merda!
Pai?
É muito tocante. Mas onde está o bebê?
Então, fui procurar a filha deles.
E quando descobri que ela também havia sumido...
Entendi o que aconteceu.
Veio ver o meu bebê?
- Vim pegar meu neto. - É isso o que acha?
A Sra. Harmon concorda comigo.
O lar de mortos não é lugar para se criar uma criança.
É para este bebê.
- Ele é especial. - Ele é meu.
Só por cima do meu cadáver.
Já superamos isso.
Droga.
Violet pegou a criança e fugiu.
Deus sabe para onde.
Mas rezo sempre por eles, toda noite.
Bem...
Se lembrar de algo que Violet tenha lhe dito
que possa indicar para onde ela tenha ido...
- Pode nos informar? - Sem pensar duas vezes.
Obrigado por seu tempo.
Quem é o meu anjinho?
Aí está o meu anjinho.
Quem é você?
Você tem péssimo gosto para música.
Butthole Surfers?
Invasão de domicílio? Quem é você?
Um fantasma do meu eu anterior.
Sou Violet. Moro na vizinhança.
- Sua mão está gelada. - Sabe o que dizem.
Mãos frias, coração quente.
Você não tem Ramones?
"Animal Boy", ou "Too Tough to Die"?
Saia do meu quarto!
Tem certeza de que quer ficar sozinho?
Dizem que a casa é assombrada.
- Você é estranha. - Você não sabe metade.
Está tudo bem?
Estou. O chão está torto.
Sabe quem é pior? A corretora, Marcy.
Você acha? Acho ela gostosa.
Gostosona. Super gostosa.
Sério?
Vou ter que destruir a vaca, então.
Tem pedaço de mim para todas.
Não gosto de dividir.
Vamos batizar a casa essa noite?
Isso responde a sua pergunta?
Responde.
Querido... Gabe está lá em cima.
Eu lembro quando éramos assim.
No começo.
Continuamos depois.
- Falando nisso... - Sim?
Gabe se forma esse ano. Essa casa é tão grande.
Acha que ficaremos solitários?
Um bebê?
Não acha que sou velha?
Quase! Devemos começar logo.
Perdi dois bebês nessa casa.
Um deles nunca respirou, e Constance roubou o outro.
- Pelo menos, não está aqui. - Parecem um casal bondoso.
Não podem ter um bebê nessa casa.
Você está certa. Temos que fazer algo.
Vão precisar de ajuda.
Alguns espíritos na casa são furiosos e vingativos,
e querem provocar seu destino nos outros.
Mas muitos de nós são inocentes, gentis
e vítimas inofensivas das mãos de alheios.
E não queremos ver mais sofrimento na casa.
Com que está sonhando?
- Merda! - Acho que já sei.
Eu sonharia com ela também, se pudesse sonhar.
- Acho que não posso mais. - Quem é você?
O que faz no meu quarto?
Esse era o meu quarto, e depois foi o dela.
Do que está falando?
Da Violet.
Ela era minha namorada.
A garota estranha?
O que quer dizer com estranha?
Ela parece bacana. Não aconteceu nada.
Ela não disse que tinha namorado.
Nós terminamos.
Beleza.
É para eu ficar longe dela. Entendi.
Não... Acho que não entendeu.
Cacete... Mãe?
Meu Deus!
Miguel!
Fique longe de mim!
Saia!
- Não! Fique aqui! - O que você quer?
Gabe!
- Gabe! - Por quê?
- Não!
Quero que ela seja feliz. Ela gostou de você.
- Você é um dos bons, não? - O quê?
Você tem tantos amigos e pratica esporte.
- Tem boas notas, não é? - Normais.
Isso é bom. Normal é bom. Ela merece alguém assim.
Saia da minha frente!
Não quero machucar você!
Mas vou ter que matar você.
Miguel...
É hora de abrir os olhos
e ver o que é esse lugar, o que pode fazer.
Quero que alguém sinta a mesma dor que eu.
Deixe-me conduzi-lo.
Veja o que ele fez comigo.
CORRA
Por que está fazendo isso?
Por favor. Eu já disse. Nada aconteceu!
Você pode não olhar para mim?
O quê?
Pode levantar ou... Sei lá, ficar de costas?
Por favor. Não me mate.
Não é nada pessoal. Ela está tão só...
E isso não está certo! Levante!
Pare com isso.
Fique de costas.
Safadinho.
- O que Stacy pensaria? - Estou sonhando?
Você está bem acordado.
Meu Deus!
- Miguel! - Stacy!
Stacy?
- Miguel! - Stacy!
Deixe-a em paz! Fique longe dela!
Ben!
Seu maldito pervertido.
Acabaram de se mudar,
e já está desejando a carne nova?
- Quem são vocês? - Ele era meu marido.
Não sabem como eu queria fazer isso.
E não sabem como eu queria fazer isso.
É isso o que ela faz com você.
Essa casa...
Corram.
Tate, não. Largue essa faca, Tate.
Não posso. Eu faço isso por você.
Não pude salvar você. Está sozinha por minha culpa.
Mas não estou só. Minha família está comigo.
Não é o bastante. Você precisa de alguém.
- Não dele. - E o que você quer?
Eu queria você.
Você me mandou ir embora.
Mandei, mas não me despedi.
Deixe-me despedir de você.
Adeus, Tate.
Gabe! Gabe, venha!
Vamos, Gabe!
Vamos.
Outras famílias inocentes vão se mudar para cá.
Pena que não fazem ideia de onde vão se meter.
E já sabemos o que fazer.
PREÇO REDUZIDO
Nossa excursão acaba
em uma das casas assombradas mais famosas da cidade.
E a recente tragédia sangrenta da família Harmon...
- Não há nada para ver aqui. - É uma parte da Casa Macabra!
Preciso vender a casa. Saia daqui!
Já chega! Preciso vender a casa!
Você tem um minuto?
Eu sei. Sou a última pessoa que queria ver agora.
Você não é uma pessoa.
Você é um monstro.
Sinto muita falta das nossas conversas.
Estavam me ajudando.
Mentira. Você é um psicopata, Tate.
É um distúrbio mental, e terapia não cura.
Então, é o seu diagnóstico? Sou um psicopata?
E do pior tipo.
Você é carismático, convincente e um mentiroso patológico.
Mas não me escute. Sou uma fraude completa.
E só para saber, terapia não funciona.
Não funciona? Por que as pessoas fazem?
Elas não querem ser responsáveis pela vida delas!
Então, pagam um terapeuta para ouvir o lenga-lenga
e fazer tudo parecer... especial.
Para que possam culpar as mães loucas
por tudo de ruim que aconteceu.
Lembra algo?
Mas dá um bom lucro.
Semana após semana, mês após mês, ano após ano,
conseguimos dinheiro, mas sabemos que não funciona.
Seu filho da mãe.
Não somos tão diferentes, Tate.
Também sou uma má pessoa.
Magoei as pessoas que mais deveria ter amado.
Mas elas o perdoaram.
Talvez Violet me perdoe, também.
Ela não pode.
Só se pode perdoar quem lhe atinge diretamente.
E as pessoas que você matou?
O perdão só vem da parte delas,
e você tomou a chance delas.
Então, é isso?
Não há nada que eu possa fazer?
Não posso ser perdoado?
Ótima performance, Tate.
O garoto incompreendido?
Eu senti pena, e a Violet também.
Mas por definição, um psicopata não tem remorso.
Vamos tentar de novo. De verdade, agora.
Você destruiu tudo
que mais importava para mim.
O que quer de mim agora?
Não sei sobre definições, mas realmente sinto muito.
- Por você, mais que todos. - Desculpas são fáceis.
Que tal se responsabilizar pelo que fez?
Cruzes. Você nem consegue dizer as palavras.
Em 1994...
pus fogo no namorado da minha mãe.
E atirei e matei 15 jovens no Colegial Westfield.
Matei o casal gay que morou aqui antes.
E estuprei sua esposa.
Há outras coisas. Outras pessoas que machuquei.
Eu contarei tudo.
Não sou seu padre.
Não posso absolvê-lo por nada disso.
Eu sei disso.
Mas você poderia...
passar um tempo comigo às vezes?
Olá?
- Olá? - Ainda bem que chegou.
Estou tão exausta.
- Você é a nova babá? - Olá?
- Nora? - Sra. Montgomery, por favor.
Minha mãe me ensinou uma regra.
Nunca deixe que os criados a chamem pelo primeiro nome.
É o meu be...
Perdão, Sra. Montgomery.
Eu teria vindo antes, mas...
Não sabia que tinha conseguido. Pensei que ele estava morto.
Quase conseguiu.
Ele chorou bem baixinho e morreu.
Parece que fui a única que viu. Charles não viu.
Que gênio.
É uma criança infeliz.
Você é a mãe biológica.
Talvez seja sua má nutrição ou sua genética inferior.
De qualquer forma, estou insatisfeita.
Ele é fraco.
Os pulmões são fortes. Pude ouvi-lo lá de cima.
- Posso? - Fique longe!
Acham que podem aparecer e usar um direito de nascença.
Mas um acordo foi feito. Esse bebê é meu.
Eu entendo.
Mas conheço alguns truques que podem acalmá-lo.
- Como você o chama? - Monstrinho barulhento.
Silêncio, bebezinho, fique quietinho.
A mamãe lhe comprará um passarinho.
Se o passarinho não cantar,
um anel de diamantes o papai irá comprar.
Até que enfim.
Temi machucá-lo, se não ficasse quieto.
Ele está inconsolável há dias.
E estou tão exausta.
Acho que preciso...
Descansar.
Talvez pudesse cuidar dele essa noite.
Vá descansar, Sra. Montgomery. Precisa de um bom descanso.
Ficaremos bem.
Não sei se tenho paciência para ser mãe.
Deve ser culpa das minhas babás horríveis.
Minha mãe também não era tão boa.
Você será Nicholas?
Ou Jonah?
Ou Jeffrey?
Você será o Jeffrey?
Quem você será, garotinho?
Moira, o que está fazendo?
Limpando os armários, Sra. Harmon.
Só notei que estão imundos quando os moradores saíram.
Não sei o que fazer.
Só sei limpar, então ficarei nisso.
Sinto muito, Moira. Olhe quem eu encontrei.
Ele estava no porão.
Estava com a Nora, mas não parava de chorar.
Sabia que ela não daria conta. Ela não quer um bebê.
Só ficou fixada na ideia.
Não há nada de maternal naquela mulher.
Quer segurá-lo?
Ele é tão frágil, e a pele parece um pêssego.
Eu teria sido uma boa mãe, se não fosse tão vulgar.
Perdoe-me, não há nada pior
que uma velha empregada com autopiedade.
Vou precisar de muita ajuda com ele.
Não posso aceitar. Não fui treinada como babá.
Eu não ia lhe convidar para trabalhar para nós.
Eu ia perguntar se quer ser a madrinha.
Se isso lhe deixa mais segura...
Acho que será valiosa para a família.
Encontrei isso no sótão.
Esses enfeites são antigos.
Acredito que são.
Você entenderá, Violet,
que a palavra "antigo" perde o significado
quando a sua existência é um eterno "hoje".
Todos prontos?
Olhem para isso.
Eu mesmo cortei, tenho orgulho de dizer.
Já viram algo tão bonito?
Já.
Olha como ele é incrível.
Ótimo temperamento, nunca chora...
Parece com o papai.
Quer segurá-lo?
Não achei que fosse possível, Vivien...
Mas estou feliz.
Seja homem.
Ela não está interessada. Não a terá de volta.
Ela nunca mais falará com você.
Eu espero.
Pela eternidade, se for preciso.
TRÊS ANOS DEPOIS
Que tal fazer um milagre hoje, Helen?
Constance, pode sentar!
Onde se meteu?
Pensei que tinha escolhido outro salão.
Cruzes! Não...
Fiquei tempo demais confinada em casa.
Não se assuste quando eu tirar o echarpe.
Eu e a tinta de cabelo ficamos muito chegadas.
Confinada em casa? Aconteceu algo?
Não.
Ganhei um bebê.
- Um bebê? - Um menino.
Um filho.
Eu não dei à luz, na verdade.
É o filho de primos distantes do lado da minha mãe.
Os DeLongprees de Virgínia. Evaline e Steve.
Morreram tragicamente na estrada em Richmond.
- E deixaram o anjinho órfão. - Que horrível.
Mas eu e o Michael fomos feitos para ficar juntos.
Foi destinado a ser meu filho. E eu, a mãe dele.
E estou enjoada de parecer uma vovó.
Então, faça a sua magia.
Helen!
Você é mesmo uma artista!
Até mesmo os artistas precisam dos materiais certos.
Constance, em todos os anos que conheço você,
nunca lhe vi tão jovem e radiante.
É verdade, não?
- Posso confessar uma coisa? - Pode.
Desde que eu era uma garotinha,
sabia que era destinada para grandes coisas.
Seria alguém na vida.
Uma pessoa de prestígio.
Já cheguei a pensar em ser estrela de cinema.
Mas...
Meus sonhos se tornaram pesadelos.
No lugar de prêmios, coroas de funeral.
No lugar de vitória,
decepções amargas e aflições malignas.
Agora, eu entendo.
A tragédia estava me preparando para algo maior.
Cada perda que eu tive foi uma lição.
Eu estava sendo preparada.
E agora sei para quê.
Para essa criança. Um garoto extraordinário.
Destinado a grandes feitos...
Precisado de uma mãe excepcional.
Alguém forjado no fogo da desgraça.
Alguém que pudesse guiá-lo.
Com sabedoria e firmeza.
Com amor.
Desculpe pelo atraso, Flora,
mas a Helen teve que contar cada minuto tedioso
do Bar Mitzvah da sobrinha dela.
A quantia de dinheiro que essa pessoas
jogam fora com uma menina de 13 anos...
Flora?
E agora, o que farei com você?
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!