SISTA DEBATTEN INFÖR PRESIDENTVALET 19 OKTOBER 2016
Om Ryssland och USA kom överens, och när det...
Var det så här svarta kände det när Obama blev president?
Det är inte direkt Vassar eller PK att säga det,
men jag tycker att Hillary är viktigare än Obama.
Kampen för mänskliga rättigheter pågick i några hundra år,
Kvinnokampen har pågått i tusentals år.
Du har nog rätt.
Svarta män fick rösträtt innan kvinnor.
Eller hur.
Jag önskar att han vinner så de får käften.
PRESIDENTVALSDEBATT
- Du är marionetten. - Det är...
Det finns ingen chans att folk tror på det här.
Jag lovar, hon kommer att ta Texas och Arizona med.
Det blir den största förlusten i valkollegiets historia.
Slår du vad?
Jag slår vad.
Om Trump vinner, får du knulla oss alla tre.
- Äckligt, Riley. - Det kommer inte att hända.
Ni är blinda.
Er underbara Obummer har skyddat er från vad som verkligen pågår.
Visst, ekonomiska oroligheter, även känt som rasism.
Folk hatar henne.
Hon är svag.
Minns ni vad som hände vid 9/11-ceremonin?
Hon blev buren till sin bil.
Alla vet att det är tidig Parkinson.
De hatar hennes röst och att hon inte kan tillfredsställa sin man.
Världen är inte lika progressiv och lycklig som ni tror.
Folk tolererade en svart kille men ingen vill ha en kvinnlig president,
inte ens kvinnorna.
Vem säger det? Är det dina grodan Pepe-knullkompisar på 4chan?
När ni skickar bilder till varandra på döda och dålig porr?
Man vinner om folk vill rösta på en
och ingen vill rösta på den jävla skrik-slynan.
Har ni sett Trumps möten?
- Passionen? - Den arga vita mannens passion.
- Bu-jävla-hu för er! - Ja, just det!
Vi har förödmjukats och nedvärderats länge nog.
Trump är en av oss.
Vi kommer köa i ösregn och snö för att rösta på honom.
Det handlar jämt om skam och förnedring för as som er.
Vi borde starta ett statligt initiativ så ni får ligga och håller käften.
Du behöver nog inte ens bli knullad.
Det räcker med att en gullig tjej ler och berättar hur betydelsefull du är.
Har ni märkt att hela alt-högern består av unga män?
Och att de alla saknar flickvän.
Winter, ge mig lite kräm. Jag ska ge din brorsa en handtralla så...
Kai.
Vad fan, Kai?
- Okej. - Förlåt.
Förlåt, det var inte meningen.
Är du okej?
- Är du okej? - Nej!
Jag ska anmäla dig.
Jag ska anmäla dig!
Han har ingen respekt för henne.
Nu gjorde du det, Kai.
Efter alla jävla grejer som du gjort, gick du över gränsen.
TVÅ VECKOR SENARE
Det är en staty av gudinnan Anat.
En antik semitisk gudinna över kärlek och krig.
Det finns en historia om att en man skymfade henne.
Så hon tog en skära och skar honom itu,
och spred ut hans delar på fältet för att bli uppätna av fåglarna.
Så du säger att brudar har överreagerat sedan tidernas begynnelse.
Vet du varför du är här?
Min systers kompis började käfta...
...och jag blev lite för hårdhänt,
de vill att jag ska arbeta på min ilska som del av min villkorliga dom.
Trycker du att det är okej att slå en kvinna?
De snackar alltid om jämlikhet.
Hade en man sagt så till mig hade jag gjort likadant.
Det var en politisk handling. Ett slag för kvinnans frigörelse.
Känner du till Valerie Solanas arbete?
Är det sångaren i the Motels?
Jag träffar killar som du jämt...
...inte ännu män.
Arga, ensamma, som kämpar.
Du vill att jag ska förstå att jag inte är speciell.
För sent.
Världen hann före dig.
Men du är speciell.
Du är annorlunda än de andra. Du är smartare.
Du har en viss oanvänd...
...karisma.
Har du funderat på den politiska banan?
Inte förrän nyligen.
Så om jag hade ett ändamål skulle jag vara mindre arg?
Har du ett ändamål skulle du kunna förändra världen.
Jag är feminist av den gamla skolan.
Och vet du vem min favoritpolitiker är?
Donald J. Trump.
I tusentals år...
...har mänskligheten byggt civilisationen på en enda grundidé...
...att hålla kvinnorna på plats.
Ansiktet ner, ändan upp.
Medgörliga.
Donald Trump kan inte ens knyta sina kuksläpande-slipsar
men Hillary blir attackerad för sina jävligt fula St John's-kostymer!
Och med varje vissling, varje skällsord,
varje slag och jobb-förnedring...
...ökar ilskan.
Precis som orgasm-ojämlikheten byggs upp, lika så ilskan.
Vi sitter på den största bomb som universum sett.
Vet du vad det är, mr Anderson?
Kvinnlig vrede.
Patriarkatet har dämt av den under årtusenden.
Donald J. Trump är den första världsledaren som börjat
slå på den dammen.
Med varje tweet, varje ögonrullning, varje fitta han greppar,
så släpper han sakta loss den vreden.
Det är underbart.
Och ser du hur den smarta, karismatiska,
arga, kvinnohatande Kai Anderson
behöver ta din hammare till dammen.
Förstår du att du måste leda rörelsen, för att du är så väldigt speciell?
Är detta mitt ändamål?
Upprepa efter mig...
Jag är en skit, en anspråkslös äcklig skit.
Jag är en skit...
- en anspråkslös, äcklig skit. - Från och med nu,
har du bara ett ändamål:
Att släppa loss kvinnors vrede.
Du ska använda alla dina kunskaper, passion och vision...
- för att få dammen att brista. - Men vad kommer att hända med mig?
Du kommer att drunkna, kära hjärtat.
Du och varenda man.
Men du kommer att dö med vetskapen att du räddat oss alla,
och du kommer att bli känd. En legend.
En vacker dag...
...kommer det att finnas en liten staty av dig i någons kontor.
Förstår du ditt ändamål, Kai?
Vad du ska göra här på jorden?
Världens kvinnor väntar på dig, med benen vida, liggandes på rygg.
Ge dem ditt frö.
Hjälp dem att föda sitt raseri.
Ser ni det här?
Ser ni vad fan som händer?
Det här är inte klokt.
Det här är Amerika.
Jag är i Bennett Park där min lillebror hade kalas
och här står det en nazijävel, från kommunfullmäktige.
Han är alltid omgiven av sina manliga ligasoldater.
Det här är killen som ville begränsa internet.
Var är ni?
Inga nazister! Inga KKK! Inga fascister i USA!
Inga nazister! Inga...
Hör på allihop.
De flesta av er vill ha ett förnuftigt resonemang.
Ja.
Och det saknas från Washington.
Ja.
Speciellt från vår egen senator Herbert Jackson.
Låt oss prata om några av hans extrema positioner.
Anti-liv. Han propagerar för aborter i tredje trimestern.
Ni kanske tycker att det är tidigt att prata om ett val som är två år bort.
Det är aldrig för tidigt att börja jobba för att rädda vår fina nation!
- Ja! - Ja!
Jag vill leda den här förändringen och nu börjar vår kampanj.
Ja!
Globalisterna och eliten...
JAG ÄR MED KAI
...och storstadsbor är så rädda för sanningen,
så de vill att ingen ska höra det. Det är oamerikanskt.
Ja!
Vi har kämpat i krig mot fascister och för våra rättigheter
och nu kämpar vi för att behålla dem.
- Det här är vår stad! - Vår stad!
- Vår delstat! - Vår delstat!
- Vårt land! - Vårt land!
Inga fascister! Inget hat!
Hallå...
- Vad är det här för jävla as? - Vi överallt på socialmedia.
- Vårt meddelande sprids. - Vakna, Speedwagon.
Nu när vi pekat ut en av Washingtons elit utövar de påtryckningar emot oss.
Det är de jävla FBI. De hatar mig, och de agiterar motståndet.
Ser du där? Titta inte.
- Den vita skåpbilen? - De är här och spelar in allt.
De skulle aldrig lyfta ett finger för att stoppa dem.
- Skäms! - Skäms!
Vad är ni så rädda för?
Är ni rädda att behöva ändra er åsikt?
Vet ni vad som är skamligt?
Det är att vi i vår demokrati inte kan utöva...
...våra mänskliga rättigheter såsom Första tillägget!
Det är fan piss!
Vi borde sticka härifrån nu!
De ska inte köra bort mig från mitt eget möte.
Dö, din jävla nasse!
Det är pepparsprej! Tvätta bort det med mjölk.
Kom igen!
Helvete!
GLASS
Vad är det för skit? Stäng av det där!
Jag städade lastbilen som du ville och musiken hakade upp sig.
Fan också!
Snuten är överallt och kollar oss.
Du skulle få undan bevisen, inte sända till hela jävla världen.
Vore det inte bättre att få bort fanskapet?
Det är vad de väntar sig. De kommer att leta efter en glassbil.
River vi ut allt inuti och målar den orange,
då kan vi gömma den i det öppna. Fattar ni?
Jobba på nu!
Gör du insidan, så gör jag utsidan.
Hade hon ont...
...på slutet?
- Jag vet inte vad du pratar om. - Jag vet.
Jag har ingen rätt att fråga.
Men Kai har spridit en skithistoria om att hon åkt på kockskola i Paris...
...och jag känner min bror.
Ivy skulle aldrig åka utan att säga hejdå.
Jaså?
Ja, du...
Du kanske inte kände min fru så bra som du tror.
Du har all rätt att vara sur.
Är det någonsin ditt fel, Winter?
Du förförde min fru.
Du använde henne för att förstöra mig och min familj.
Förlåt, jag lät saker gå för långt.
Men du måste tro mig. Jag brydde mig om Ivy. Det gjorde jag.
Det var på riktigt.
Kai är inte klok just nu, han har...
...käkat så mycket piller. Jag håller på att bli galen när jag tänker på
vad han gjorde mot henne och om hon led och...
...att jag inte var där.
Om något hände med Ivy...
...varför tror du att det var Kai?
Chockerande bilder från Michigan idag,
där ett politiskt möte blev våldsamt och 12 personer skadades.
Den styrelseledamoten Kai Anderson som nyss blev rikskänd
efter ett mordattentat
samt de kontroversiella förslag som han röstade igenom.
VÅLD VID LOKALT POLITISKT MÖTE
Idag drabbade han samman med mot-demonstranter,
efter att ha rackat ner på senator Herbert Jackson,
som han planerar att få bort från senaten i mellan-valen.
Det här var senator Jacksons svar tidigare idag.
De enda blåhåriga jag bryr mig om är delstatens äldre damer...
GER SVAR PÅ TAL
...och inte en alt-höger-extremist.
Du tar inte ledamot Andersons utmaning på allvar?
Snälla du.
Om någon skulle ta mr Anderson på allvar,
vore det åklagarmyndigheten.
Ser ni den här skiten?
- Sätt på honom i röven! - Ja!
Det är inte vi som har skidmasker eller kastar pissflaskor.
- Vi delgav bara våra idéer! - Ja!
Och de här Woke Warrior-jävlarna, blev just accepterade på riks-tv.
- Fan för dem! - Fan för fejkmedia.
Om Woke Warriors får lova att gömma sina skallar,
så hugger vi av dem och visar dem för världen!
- Det är inte personligt, Gary. - Fan ta dem!
- Jag ska bita av den och skita ut honom! - Ja!
Vi måste lära oss en läxa ifrån mästaren.
- Han har redan visat oss vägen. - Jag trodde du var mästaren.
Rulla ut sovsäckarna, grabbar.
- Ja, ja! - Jag älskar fan sagodags.
Du har tur, Heart Attack.
Jag har sparat den bästa sagan till sist.
Cielo Drive, Beverly Hills. 8 augusti, 1969.
Vad som verkade gjort av en hög psykopater
var egentligen en del i nåt mycket större.
Något som efter 50 år fortfarande skulle minnas och upprepas.
Charles Manson spelade en lång hand.
Och på Cielo Drive tände han bara gnistan.
Charlie kom inte med.
Han valde Tex Watson till att leda uppdraget.
Planen var att förgöra alla i huset. Ju blodigare desto bättre.
Till och med Steven Parent som bara råkade komma förbi.
Snälla, skada mig inte.
Tex höll just på att trippa av.
Varför?
Tre av Charlies pålitliga löjtnanter backade upp honom.
Susan Atkins, "Sadie Mae Glutz." Född till ett par alkisar...
SEXIGA SADY!
Hon hade träffat Manson 1967 när han spelat gitarr i hennes hus.
Året därpå fick hon en son, som Charles döpte till Zezozose Zadfrack Glutz.
Patricia Krenwinkel. Hon kallades Katie.
BLOMSTERFLICKAN
1968, plockade Beach Boys Dennis Wilson upp henne när hon liftade
och hon och familjen bodde i hans hus ett tag.
Men efter en rejäl festkväll slängde han ut dem.
Linda Kasabian kom från Maine, men rymde hemifrån vid 16.
RYMLINGEN
Hon drog västerut och sökte efter Gud.
Några år senare i Spahn Ranch hittade hon honom.
Susan, Patty, kom här.
Linda, stanna vid bilen.
Kom igen!
Det var uppenbart att Linda inte var i stånd att utföra Charlies order.
Tex bad henne vänta vid den dödes bil.
Resten av dem hittade ett öppet fönster.
Först hittade de Wojciech Frykowski
en blivande manusförfattare som sov av sig ruset.
Vad är klockan?
Det är showdags.
Vilka är ni?
Vad vill ni?
Jag är djävulen.
Jag är här för att utföra djävulens verk.
Tex skickade Susan för att kolla sovrummen.
Abigail Folger, arvtagerska till kaffeimperiet.
Sharon Tate och kändisfotograf Jay Sebring, före detta älskare,
hade ett sent litet samtal.
Sharon och hennes man, Roman Polanski, väntade en son om bara några veckor.
Roman hade turen att vara borta i Europa och avsluta en film.
För det som väntande...
Gny som en liten gris, som en liten griskulting!
Håll...
Håll käften!
Ser ni inte att hon är gravid!
Herregud, sluta snälla!
Snälla sluta!
Döda!
Tex!
Döda honom.
Snälla sluta!
Det kommer folk.
Jag kan inte göra något åt det.
Linda tillbringade resten av natten gömd i bilen.
En del kan bara inte avsluta jobbet.
Allt kaos gav kaffearvtagerskan en möjlighet.
- Hallå! - Kanske en av hennes sista.
Arvtagerskan blev knivhuggen 28 gånger.
Sex av dem hade varit dödliga.
Hennes sista ord innan hon dog var: "Jag ger upp. Ni fick mig."
Snälla...
Snälla, ni måste inte göra det här.
- Snälla låt mig gå. - Jag har inget medlidande för dig.
Döda mig, men inte mitt barn. Snälla.
Ta mig med er.
Döda mig efter att han blivit född. Snälla.
Men det var inte vad Charlie sagt åt dem.
Det tror jag inte.
Dessutom började Susan bli trött på att höra Sharons röst.
Mamma.
Susan avslutade Charlies order. Och som han sagt,
"Lämna ett märke, något häxaktigt."
GRIS
Manson hade sänt ut sin familj för att väcka världen.
Summer of Love var över.
Detta var öppningssalvan för Charlies stora plan. Helter Skelter.
Han hade tippat den första dominobrickan.
Morden skulle skyllas på olika svarta, och trigga ett apokalyptiskt raskrig.
- Blev det så? - Nej, din jävla idiot. Han blev förrådd.
- Vem förrådde honom? - Kvinnorna.
Charlie hade den rätta idén men han tänkte inte stort nog.
Vi har nått ut nationellt
och ska vi suga upp den blödiga senatorns stöd,
om vi ska sno den jävelns mojo,
så måste vi följa Mansons regelbok men göra det på en större skala.
Vi måste släppa lös en brutalitet, vars make världen aldrig sett!
Vi ska göra något så chockerande, kulturskakande,
att vår väg kommer ligga öppen fram till senaten och sedan presidentskapet!
Ja!
En död gravid kvinna räcker inte.
Vi ska ge folket vad de behöver,
en natt av tusen Tates!
Går inte slynorna härifrån som icke-gravida?
Det är poängen, idiot.
Det finns en hel väntelista av slynor
som är desperata att ha sena aborter
för att göra någon slags politisk grej av det.
Vi ska stjäla den listan åt vår Gudomliga ledare.
Ska vi inte gå bakvägen...
...så det inte är så uppenbart?
Killar, vad i helvete?
Idioter.
Vad är det här?
Det här var inte planen.
Vad gör du i min utstyrsel?
Vad händer?
Gudomlig ledare.
Varför?
Vad har jag gjort?
Kära Gary...
...det är inte vad du har gjort,
utan vad du kommer att göra.
Men natten av tusen Tates, då?
Jag såg verkligen fram emot det.
Det kommer fortfarande ske, men utan dig.
Jag behöver dig för något mycket viktigare.
Jag vill inte lämna dig Kai.
Gör du det här, så är du alltid med mig.
Du kommer att bli en del av mig.
Och vara närmare mig än något av mina andra barn.
Ja.
STOPPA SLAKTEN
SENASTE NYTT
Brookfield Heights maraton av våld fortsätter,
med mordet på mataffärschefen Gary K. Longstreet.
LIK VID PLANNED PARENTHOOD-KLINIK
Mr Longstreets lik upptäcktes av en anställd på Planned Parenthood
på sidogatan bakom mig.
Här för en kommentar är styrelseledamot Kai Anderson.
Tack, Beverly.
Gary var en av mina första supportrar.
Han är...
Han var en mycket kär vän.
Jag kan inte föreställa mig hur djup din sorg är just nu.
En sån oerhörd sorg. Gary var en snäll och vänlig man.
Som en stor teddybjörn.
Jag hoppas att Herbert Jackson, och de vänsterterrorister han stödjer
kommer att få stå till svars.
Menar du att den nuvarande senatorn är skyldig till mord?
Han har uppmuntrat de våldsamma fascisterna som kallas Woke Warriors.
Dessa anti-liv-fanatiker...
...dödade min vän, på grund av hans radikala syn att bebisar är människor.
I dag är offret en patriot som värnar om livet, vem står på tur?
Gravida kvinnor, som erkänner det heliga liv som de bär inombords?
Ytterligare blodspillan av Woke Warriors, är senator Herbert Jacksons ansvar.
Vi kommer att följa det här och återkomma allteftersom.
Det här är Beverly Hope, tillbaka till studion.
Vi är klara.
Vad fan, Beverly?
Du kan inte rapportera ett politiskt mord som om du läser vädret!
Säljer vi inte det här på rätt sätt, kan hela rörelsen gå fel.
- Är det klart? - Helt klart, Gudomlig ledare.
Kamomillte. Det blir du lugn av.
Varför är du så snäll?
Jag är orolig för dig. Du har inte varit den samma sen...
Sedan jag var tvungen att dricka fejkgiftad Kool-Aid under pistolhot?
Eller sen när jag hamnade i isoleringscell för ett mord jag inte begått?
Förlåt att jag satte dit dig.
Det var min enda tid att planera. Men jag mår dåligt över det.
Att se dig helt nedbruten så här.
Det här är inte Beverly Hope.
Du behöver bli fri.
Åk så långt bort härifrån du kan. Jag hjälper dig.
En Amtrak-biljett till Butte, Montana.
Ingen hittar dig där.
Du prövar mig.
Snälla gå.
- Jag kan inte hamna i hålet igen. - Beverly, jag svär det är på riktigt.
Jag vill göra saker rätt.
Tåget går imorgon klockan 06.00.
Åk.
Börja om.
Och du?
Jag stannar här och distraherar Kai från ditt försvinnande så länge jag kan.
Snälla, Beverly.
Säg till Gudomlig ledare att jag aldrig kommer att fly.
Jag följer honom lojalt, fram till slutet.
Vi måste prata.
Hörde du? Det låga surrandet?
- Förlåt, nej det gör jag inte. - Hör, det är här.
Jag ska hitta det.
Hör du, kan du lyssna på mig?
Efter allt som hänt, kan jag inte jobba ihop med Winter.
Det går bara inte.
Hur kan du inte höra? Hör du inte nåt?
- Vad gör du? - Jag sa ju det! Surret.
De har smusslat in något.
- Vem har smusslat in något? - FBI! Någon lyssnar.
Vi har en läcka, okej? En dubbelagent. Jag vet.
Det är avlyssnat.
- Hela jävla stället. - Kai, kan du lyssna på mig?
Kan du lugna dig och låta mig hjälpa dig?
Du hör det inte ens! Surret, det blir bara högre!
Jag kan inte tänka här.
Det är de små sakerna. Detaljerna.
Det är vad det de letar efter.
Vad kommer det att bli? Vad kommer sätta dit mig?
Alltid fem steg före, visst Kai?
Vincent.
Så...
Hur kan jag få dig att le igen? Du verkar oroad.
Du hörde vad jag sa. De är efter mig.
- Vem då? - FBI. Allihop... Jag vet inte.
Det finns en läcka.
De buggar huset men jag vet inte var den sitter.
Det här är det enda rummet där jag är säker.
Ett enda rum...
...där du är.
Jag borde nog inte ha dödat dig.
Jag har dödat så många nu, att det är svårt att hålla allt hemligt.
Om någon klarar av det, är det du Kai.
Du är en mästare på att hålla alla bollar i luften.
Nej! Vincent!
Lyssna inte på honom.
Ska du hallucinera någon, borde det vara jag.
- Är du Charles Mansons spöke? - Jag är inget spöke.
Jag lever fortfarande,
jag är fast på Corcoran State i Kalifornien.
Du borde komma och hälsa på.
Jag vet varför du är här.
Du är den ende som kan se saker på samma nivå.
Man har aldrig fel när man har rätt.
- Vad skulle du göra om du var jag? - Identifiera Judas.
Det var så jag åkte dit.
Jag hade för stor tillit.
Min Judas var Linda.
Han sa att vi skulle ut igen i natt.
Igår var för slarvigt så han skulle visa oss hur man gör.
Jag ville inte, men Charlie bad mig och jag var för rädd att säga nej.
Han sa att så fort man går in i rummet och ser mannen,
skär halsen av honom direkt.
Vi skulle lämna ett märke.
"Ni vet vad jag menar...
...något häxaktigt."
Det är alltid slynorna, grabben.
Man kan inte lita på slynorna.
Jag kan inte lita på nån.
Så länge det finns hat i ditt hjärta, så finns det hat i världen.
- Kai! Är du där? - Ja!
Se vad jag hittade.
Jävla slynor.
- Vad ska göra? - Stanna här.
Rör dig inte!
Grundligt. Fan!
Valerie hävdade att hannen var en biologisk olycka.
En vandrande abort.
Om du bara hade blivit aborterad från din mors mage,
tänk så mycket besvikelse vi alla hade besparats.
- Du kan inte tilltala mig så längre. - Jag kunde inte ha varit tydligare
om jag tatuerat insidan på dina ögonlock.
Det var inte komplicerat. Två steg: A till B.
Släpp lös kvinnornas vrede.
Framkalla den amerikanska kvinnans vilda och patriarkaliskt-undertryckta ilska.
Ge dem inget annat val än att skära sönder varje man de ser.
Jag gjorde det.
- Jag blev fan sprejad med tårgas! - Se på kaoset där ute!
Du har retat upp alla!
Och de stackars kvinnorna som står närmast dig?
Din syster är förlorad, en annan är död.
Du har till och med fått den obrytbara Beverly Hope att bryta ihop.
Det är inte mitt fel, de var svaga.
Jag är den slutgiltiga budbäraren av Valerie Solanas flamma.
Hon lämnade över ansvaret för SCUM till mig. Hennes protegé!
- Se hur du felat oss båda två. - Kära nån.
Jag vill se hennes min när du berättar sanningen för henne.
Trodde du att jag skulle dränka mig i den kvinnliga vreden?
Att jag skulle bli en martyr för en död slynas ideal?
- Fan heller! - Fan heller!
Du gav mig min anledning, älskling.
Du väckte i mig makten att få folk att bli förbannade.
Ja, jag vill att kvinnor ska bli galna.
Gå i taket, tappa sansen, bli hysteriska.
Men kvinnor kan inte leda. De är för känslosamma och irrationella.
Kvinnors vrede skall riva ner allt. Jag blir den sista kvar som kan leda dem.
Amen! Helter Skelter!
- Din jävla skit. - En skit som vet sanningen.
Att kvinnor behöver bli greppade i fittan för att ledas...
...till köket för att göra en smörgås åt mig.
Innan jag skjuter kuken av dig och sen skjuter ihjäl dig,
så vill jag citera den stora Valerie: "Att kalla en man..."
- Vem är det här? - Min terapeut för agressionsproblem.
Hon var inte bra på sitt jobb.
Herre Jesus.
Den där är absolut inte läckan.
Jag kommer ihåg ditt första besök hos frisören.
Du grät och grät.
Jag trodde att det skulle göra ont.
Jag tog en av frisörens saxar och klippte mig för att visa dig
att det inte gjorde ont.
Du såg ut som en byfåne, mamma var så sur,
men det fungerade.
Jag känner dig, Winter.
Jag har haft koll på dig sedan du kom.
Hur dina ögon ser ut som Piffs och Puffs
när du försöker dölja något.
Eller det lilla leendet du får innan du säger till någon.
Eller när du var 15 och började gnida dig mot kudden varje kväll.
Du var inte så tyst som du trodde.
Jag är din storebror.
Det sägs att för en flicka, är det en viktigare relation
än den hon har med sin far.
Du betyder väldig mycket för mig Kai.
Du har alltid tagit hand om mig.
Så varför vill du skada mig?
Varför säger du så?
Alla dessa människor...
...vilka är de?
Vad vill de ha från dig?
Vad vill du ha ifrån dem?
Jag ser på dig men kan inte hitta dig.
Jag kan inte känna dig.
En dag kommer det här att ta slut.
De kommer att få det som de velat ha och lämna dig.
Är det vad du vill?
Du vill att de ska härifrån?
Du vill förstöra allt som jag arbetat så hårt för?
Nej.
De dyrkar dig och det ska de göra.
Men jag vill att du ska veta att när de är borta...
...kommer jag finnas kvar.
Vi är de enda kvar i familjen.
Så varför känner jag att du glider undan?
Jag glider undan.
Eftersom...
...enda sättet att kunna vara där sedan, är om jag går nu.
Jag älskar dig.
Men när jag tittar på dig nu, känner jag bara skräck.
Jag är rädd att om jag stannar kvar
så kommer jag aldrig kunna känna nåt annat för dig igen.
Och om jag säger nej?
Att jag behöver dig och går du, skulle det vara ett svek?
Tänk om de andra också vill gå?
Jag övertygar dem att stanna.
Jag kommer att döda dem om de följer efter.
Fan!
Jag har alltid älskat dig mest av allt.
Du var, är fortfarande...
...den enda person i världen som pratar med mig och känner mig.
Jag vill inte förlora dig.
Jag behöver dig.
Så om du måste lämna mig ett tag är det pris jag måste betala,
för att ha en enda person...
...i den här jävla skitvärlden
full med lögnare
och förrädare...
...så får det väl gå.
Menar du det?
Jag är den här rörelsen.
En vacker dag kommer jag sitta i Vita Huset,
flyga AirForce One, ge tal till kongressen
och knulla andra världsledares fruar.
Och då kommer jag behöva någon jag kan lita på.
Tack, Kai.
Tack så mycket.
- Jag vet till och med vart du ska åka. - Vad?
Var då?
Butte, Montana.
Jag har en tågbiljett.
Kai.
Ka...
- Ta henne härifrån. - Kai, snälla! Nej!
Varför?
Kan du berätta det?
Vad erbjöd de dig?
Immunitet? Vittnesskydd?
- Säg inte att det var pengar. - Ingen erbjöd mig något, Kai.
Jag är inte läckan. Jag tror inte att det finns nån.
Det är precis vad en läcka säger.
Du tänker inte klart.
Du försöker bara få saker att passa in i dina illusioner.
Hon tror att du inbillar dig.
- Jag vet. - Du vet?
Jag älskade dig, Winter.
Hur kan du sitta här
och ljuga mig rakt i ansiktet?
Jag ljuger inte, Kai.
Lillfingret. Så vet du att jag talar sanning.
Jag är inte läckan.
- Hur förklarar du det här? - Vad är det?
Du vet vad det är.
Det är en avlyssningsbugg och du satte in den.
Det är ett batteri till min Fitbit.
Varför hittade jag den i en av Kais kuddar?
- Du hittade den? - Ja.
Ihop med den här...
...precis där du lagt den, i glassbilen.
Skitsnack! Jag har inte lagt den där, det är hon.
Du ger igen för att jag låg med din fru.
Nej, det här är din illojalitet som biter dig i häcken.
Du trodde aldrig på Kais världsvision.
Du var en Hillary-supporter.
Du har bara letat efter en möjlighet att få oss att falla.
Jag är glad att få avslöja sanningen om dig, innan du krossade oss.
Att uppmuntra min brors paranoia kommer du att få ångra.
Jag känner honom, Ally. Du kommer att bli uppkäkad och utspottad som jag.
Men du inte kommer vara här och se det.
Kai.
Kai?
- Erkänn. - Jag har inte gjort något.
- Erkänn! - Jag kan inte det!
Erkänn.
Snälla Kai.
Tänker du göra det du måste?
Du behöver inte göra det här.
Kai.
Hejsan, Speedwagon.
Undertexter: Anne Larsson