SIDSTE PRÆSIDENTVALGSDEBAT 19. OKTOBER 2016
Hvis Rusland og USA kunne enes, og...
Gad vide, om sorte havde det sådan her, da Obama blev præsident.
Jeg ved, at det ikke er spor Vassar eller PC at sige,
men Hillary er endnu vigtigere end Obama.
Kampen for borgerrettigheder varede et par hundrede år,
kampen for lighed mellem kønnene varede flere tusinde.
Ja, du har ret.
Sorte mænd fik stemmeret før kvinder.
Ja.
Han vil have en nikkedukke...
Han skal vinde, så kællingerne holder kæft.
PRÆSIDENTVALGSDEBAT
- Du er nikkedukken. - Det er tydeligt...
Folk kan umuligt tro på det pis.
Jeg siger jer, hun vinder i Texas, måske også i Arizona.
Han vil lide det største nederlag nogensinde.
Skal vi vædde?
Jeg vil vædde.
Hvis Trump vinder, kan du knalde os alle tre.
- Klamt, Riley. - Det vil aldrig ske.
I kan ikke se det.
Jeres kære Obummer har skånet jer for det, der virkelig foregår.
Økonomisk angst, også kendt som racisme.
Folk hader hende.
Hun er svag.
Husker I, hvad der skete til 9/11-mindeceremonien?
Hun skulle bæres hen til bilen.
Alle ved, det er tidlig Parkinsons.
De hader lyden af hendes stemme.
De hader, at hun ikke kan tilfredsstille sin mand.
Verden er ikke det progressive, lykkelige sted, som I tror.
Folk tolererede den sorte fyr, men ingen vil have en kvindelig præsident,
ikke engang andre kvinder.
Hvem har fortalt dig det? Dine 4chan Pepe frø-knaldende venner?
Når I ikke udveksler billeder af døde mennesker og skodporno?
Man vinder, hvis folk stemmer.
Ingen stemmer på den kolde kælling.
Har I set Trumps valgmøder?
- Passionen? - Den vrede hvide mands passion.
- Pissesynd for dig! - Det stemmer!
Vi er blevet ydmyget og holdt nede for længe.
Trump er en af os.
Vi vil stå blødende i regn og sne og stemme på ham.
Alt handler om skam og ydmygelse for jer røvhuller.
Vi burde starte et regeringsinitiativ
for at give jer et knald, så I holder kæft.
Du behøver sikkert ikke et knald.
En køn pige skulle bare smile til dig og fortælle dig, hvor vigtig du er.
Har du bemærket, at den yderste højrefløj består af unge mænd?
Ingen af dem har kærester.
Winter, giv mig noget creme. Jeg river den af på din bror, så...
Kai.
Hvad fanden, Kai?
- Det er okay. - Undskyld.
Undskyld, det var ikke min mening.
Er du okay?
- Er du okay? - Lad være!
Jeg rejser sigtelse.
Jeg rejser sigtelse!
Han har ingen respekt for hende.
Nu har du virkelig kvajet dig, Kai.
Efter alle de dumme ting, du har gjort, er du gået over stregen.
TO UGER SENERE
Det er en statue af gudinden Anat.
Den gamle semitiske gudinde for kærlighed og krig.
Der er en historie om, at en mand ringeagtede hende.
Hun tog en krum kniv og skar ham midt over
og smed stykkerne af ham på marken, så fuglene kunne æde ham.
Du siger, at piger har overreageret,
siden tidernes morgen.
Ved du, hvorfor du er her?
Min søsters veninde var flabet...
så jeg blev lidt for fysisk med hende,
så jeg skal til timer i vredeshåndtering
som en del af min betingede dom.
Er det i orden at slå en kvinde?
De ævler altid løs om ligestilling.
Jeg behandlede hende som en mand, der havde sagt det samme.
Det var en politisk handling. Et slag for kvinders frigørelse.
Er du bekendt med Valerie Solanas arbejde?
Er det forsangeren i The Motels?
Jeg ser drenge som dig hele tiden.
Ikke mænd endnu.
Vrede, ensomme, hårde.
Du vil have, jeg skal forstå, at jeg ikke er speciel.
For sent.
Verden kom dig i forkøbet.
Men du er speciel.
Du er anderledes. Du er klogere.
Du har en vis utappet...
karisma.
Har du overvejet politik?
Ikke før for nylig.
Ville sådan et formål gøre mig mindre vred?
Hvis du havde et formål, kunne du forandre verden.
Jeg er feminist af den gamle skole.
Ved du, hvem min yndlingspolitiker er?
Donald J. Trump.
I tusindvis af år...
har mennesket bygget civilisationer med et eneste formål...
at holde kvinder nede.
Ansigtet nede, røven i vejret...
føjelige.
Donald Trump kan ikke binde sine piksnublende slips, men...
Hillary bliver angrebet for sin hæslige St. John-buksedragt!
For hvert fløjt, hver nedsættende kommentar,
hver forbigåelse på arbejdet...
vokser vreden.
Orgasmeuligheden vokser, og det gør raseriet også.
Vi sidder på den største bombe, som universet har set.
Ved du, hvad den er, hr. Anderson?
Kvindeligt raseri.
Patriarkatet har dæmmet op for det i årtusinder.
Donald J. Trump er den første verdensleder,
der hamrer løs på den dæmning.
Med hvert tweet, hver rullen med øjnene, hver gramset kusse
udløser han langsomt raseriet.
Det er smukt.
Kan du se, hvordan du kloge, karismatiske,
vrede, kvindehadende Kai Anderson
må tage din egen hammer til den dæmning?
Hvordan du må stå i spidsen for den bevægelse, fordi du er så speciel?
Er det mit formål?
Gentag efter mig...
Jeg er en lort, en lav, ussel lort.
Jeg er en lort...
- en lav, ussel lort. - Fra nu af
har du kun et formål.
At frigøre kvindeligt raseri.
Du skal bruge alle dine evner, passion og visioner på...
- at ødelægge den dæmning. - Hvad vil der ske med mig?
Du vil drukne i det, kære ven.
Dig og alle andre mænd.
Du vil dø velvidende, at du har reddet os alle,
og du bliver berømt for det. En legende.
En dag...
vil der stå en lille statue af dig på nogens kontor.
Ser du dit formål nu, Kai?
Hvad du er blevet udvalgt og anbragt på Jorden til at gøre?
Verdens kvinder venter på dig med spredte ben på ryggen.
Befrugt dem.
Hjælp dem med at føde deres raseri.
Kan I se det?
Kan I se, hvad fanden der sker?
Det er uhyrligt.
Det er Amerika, folkens.
Jeg er i Bennett Park, hvor min lillebror lige har holdt fødselsdag,
og lige der i pavillonen er det nazistiske byrådsmedlem.
Fyren, der altid er omringet af sine militsbøller.
Det er fyren, der prøvede at indskrænke Internettet.
Hvor er I?
Ingen nazist! Ingen KKK! Intet fascistisk USA!
Ingen nazist! Intet...
Hør her, alle sammen.
De fleste af jer er her for at lytte til fornuft.
Ja.
Den er totalt fraværende i Washington.
- Ja. - Især
når det angår vores repræsentant, senator Herbert Jackson.
Vi må tale om fyrens ekstreme meninger.
Anti-liv! Manden går ind for aborter i tredje trimester.
Nogle af jer siger, det er for tidligt
at tale om et valg to år ude i fremtiden.
Det er aldrig for tidligt at redde vores mægtige land!
- Ja! - Ja!
Jeg bringer forandringer, og det er starten på vores kampagne.
Ja!
Globalisterne og eliten...
JEG ER MED KAI
...og kosmopolitterne er så bange for sandheden,
at andre ikke må høre den.
Det er uamerikansk.
Ja!
Vi kæmpede krige mod fascisterne for vores rettigheder.
Vi vil kæmpe mod dem nu for at beholde dem.
- Det er vores by! - Vores by!
- Vores delstat! - Vores delstat!
- Vores land! - Vores land!
Ingen fascister! Intet had!
Hallo...
- Hvem fanden er de røvhuller? - Vi er over alle de sociale medier.
- Budskabet kommer ud. - Vågn op, Speedwagon.
Vi langer ud efter et medlem af Washingtons elite,
så de bruger deres magt mod os.
Forbandede FBI hader mig.
De pisker modstanderne op.
Ser du det? Kig ikke!
- Den hvide varevogn? - De optager alt i smug.
De ville aldrig løfte en finger for at stoppe dem.
- Skam! - Skam!
Hvad er I så bange for?
Er I bange for, at I vil skifte mening?
Det er en skam, at vi i vores demokrati
ikke er i stand til...
at have rettigheder som ytringsfrihed!
Det er sgu noget pis!
Vi må hellere komme væk!
De svin skal ikke jage mig væk!
Dø, nazisvin!
Det er tåregas! Vask det af med mælk.
Kom nu!
For satan!
IS
Hvad er problemet her? Sluk for det pis!
Jeg skrubbede bilen, som du bad om,
og musikken spiller løs, fordi den er så gammel.
For fanden da!
FBI er overalt og overvåger os!
Du skulle skaffe dig af med beviser,
sgu ikke sende det ud til hele verden.
Er det ikke bedre at skaffe den af vejen?
Det er det, de forventer.
De vil lede efter en isvogn.
Når vi skræller den
og maler den orange,
så kan vi skjule den for øjnene af alle.
Er I med?
Kom i sving!
Bliv derinde. Jeg tager ydersiden.
Havde hun smerter...
til sidst?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Nej.
Jeg har ingen ret til at spørge.
Men Kai har spredt den skodhistorie om,
at hun skulle på kokkeskole i Paris...
og jeg kender min bror.
Ivy ville aldrig have rejst uden at sige farvel.
Nå, tror du det?
Nå, men...
Måske kendte du ikke min kone så godt, som du troede.
Du har ret til at være sur.
Er noget nogensinde din skyld, Winter?
Du forførte min kone.
Du brugte hende til at ødelægge mig og min familie.
Jeg er ked af, at tingene kom ud af kontrol.
Men du må tro på mig. Jeg holdt af Ivy.
Det var ægte, hvad du end vil kalde det.
Kai er vanvittig, han har...
taget så mange piller, og jeg bliver skør af at tænke på...
hvad han gjorde ved hende, og at hun led, og...
at jeg ikke var der.
Hvis der skete noget med Ivy,
hvorfor tror du så, det var Kai?
Chokerende video fra Michigan i dag,
hvor et politisk vælgermøde blev voldeligt og 12 blev såret.
Det lokale byrådsmedlem, Kai Anderson, blev for nylig
landskendt efter et attentatforsøg
og nogle uortodokse og kontroversielle vedtægter, han har indført.
VOLD BRYDER UD TIL VÆLGERMØDE
Han kom i sammenstød med protestanter,
da han langede ud efter senator Herbert Jackson,
som han vil afløse til valget.
Senator Jackson sagde følgende tidligere i dag.
De eneste blåhårede, jeg svarer, er delstatens søde gamle damer...
HERBERT JACKSON SLÅR IGEN
...ikke en højreekstremist.
Så du tager ikke byrådsmedlem Andersons udfordring alvorligt?
Ærligt talt.
Hvis nogen bør tage hr. Anderson alvorligt,
så er det justitsministeriet.
Ser I det her pis?
- Knep den fyr i røven! - Ja!
Det er ikke os, der har skimasker på og kaster flasker med pis!
- Vi fortalte om vores idéer! - Ja!
Og de "Woke Warriors" -røvhuller
bliver rost i landsdækkende tv!
- Fuck dem! - Falske lortemedier!
Hvis Woke Warriors har lov at skjule deres ansigter,
må vi skære dem af og vise verden dem!
- Intet ondt ment, Gary. - Fuck dem!
- Jeg bider det af og skider ham ud! - Ja!
Vi må tage ved lære af mesteren.
- Han har allerede vist os vejen. - Jeg troede, du var mesteren.
Hent soveposerne, drenge.
- Ja, ja! - Jeg elsker historietimen!
Så er du heldig, Heart Attack.
For jeg gemte den bedste historie til sidst.
Cielo Drive, Beverly Hills. Den 8. august 1969.
Det, der lignede nogle psykopaters værk,
var faktisk en del af noget meget større.
Noget, der 50 år senere ville blive husket og gentaget.
Charles Manson tænkte langsigtet.
På Cielo Drive tændte han blot lunten.
Charlie blev hjemme den aften.
Tex Watson ledte operationen.
Planen var at myrde alle i huset, jo mere grusomt, desto bedre.
Selv folk, der var det forkerte sted, som Steven Parent.
Gør mig ikke fortræd.
Tex var på et syretrip.
Hvorfor?
Tex havde opbakning fra tre af Charlies mest betroede løjtnanter.
Susan Atkins alias "Sadie Mae Glutz." Forældrene var alkoholikere.
SEXEDE SADIE
Hun mødte Manson i '67, da han spillede guitar hjemme hos hende.
Året efter fødte hun en søn, som Charles kaldte Zezozose Zadfrack Glutz.
Patricia Krenwinkel. Katie ifølge familien.
BLOMSTERBARN
I 1968 samlede Beach Boy'en Dennis Wilson hende op, da hun tomlede,
og lod hende og familien sove hjemme hos ham.
Men efter en vild fest smed han dem ud.
Linda Kasabian kom fra Maine, men stak af hjemmefra som 16-årig.
DEN BORTLØBNE
Hun tog vestpå for at finde Gud.
Nogle år senere på Spahn Ranch havde hun fundet ham.
Susan, Patty, kom.
Linda, du bliver ved bilen.
Kom!
Det var tydeligt, at Linda ikke havde mod til at udføre Charlies ordrer.
Tex bad hende vente ved den døde drengs bil,
mens resten af dem fandt et åbent vindue.
Først stødte de på Wojciech Frykowski,
en spirende manuskriptforfatter, der sov en brandert af.
Hvad er klokken?
Det er showtime.
Hvem er I?
Hvad vil I?
Jeg er djævelen.
Jeg er kommet for at udføre djævelens ærinde.
Tex bad Susan tjekke soveværelserne.
Abigail Folger, arvingen til kaffeformuen,
Sharon Tate og kendisfrisøren Jay Sebring, tidligere elskende,
havde en sen snak.
Sharon og hendes mand, filmskaber Roman Polanski,
ventede en søn et par uger senere.
Heldigvis for Roman var han i Europa for at afslutte en film.
For det, der nu følger...
Hvin, som en lille grisebasse.
Som en lille grisebasse!
Hold...
Hold kæft!
Kan I ikke se, at hun er gravid!
Hold nu op!
Hold op!
Dræb!
Tex! Tex!
Dræb ham, dræb ham, dræb ham!
Hold op!
Der kommer nogen.
Det kan jeg ikke gøre noget ved.
Linda skjulte sig i flugtbilen resten af aftenen.
Nogle folk kan bare ikke fuldføre noget.
Al kaosset gav kaffearvingen en mulighed.
- Hallo! - Måske en af de sidste, hun fik.
Arvingen blev stukket 28 gange.
Seks af gangene var dødelige i sig selv.
Hendes sidste ord: "Jeg giver op. I fik mig."
Hør nu...
Du behøver ikke gøre det.
- Bare lad mig gå. - Jeg viser dig ingen nåde.
Dræb mig, men ikke mit barn.
Tag mig med.
Dræb mig, efter han er født.
Men Charlie havde ikke givet dem besked på at efterlade et levende barn.
Det tror jeg ikke.
Og Susan var træt af at høre Sharons stemme.
Åh, moder.
Susan fuldførte Charlies ordre. Som han selv udtrykte det:
"Efterlad et tegn, noget hekseagtigt."
SVIN
Manson sendte familien for at vække verden. "Summer of Love" var slut.
Det var åbningssalvoen til Charlies mesterplan. Helter Skelter.
Manson væltede den første dominobrik.
Tilfældige sorte ville få skylden for mordene
og dermed udløse en apokalyptisk racekrig.
- Skete det? - Nej, din idiot. Han blev forrådt.
- Hvem forrådte ham? - Kvinderne.
Charlie havde den rigtige idé, men han tænkte ikke stort nok.
Nu er vi på nationalscenen,
og hvis vi vil bortlede senatorens støtte,
hvis vi vil stjæle møgsvinets mojo,
så må vi følge Mansons drejebog, men gøre det større.
Vi må slippe en brutalitet løs, der aldrig er set før.
Vi må gøre noget, der er så chokerende, så kulturændrende,
at det vil åbne vores vej til senatet og præsidentembedet!
Ja!
En død gravid dame gør ikke udslaget.
Vi må give folket, hvad de har brug for,
nemlig Natten med tusind Tates!
ABORTKLINIK
Kællingerne er da ikke gravide, når de går herfra.
Det er meningen, din idiot.
Der er en hel venteliste med billige tøjter,
der er desperate for at få sene aborter
som en slags politisk budskab.
Vi skal stjæle listen til Divine Ruler.
Hvorfor tager vi ikke bagindgangen,
hvor det ikke er så tydeligt?
Hvad fanden?
Idioter.
Hvad foregår der?
Det er ikke planen.
Hvad laver du i mit kostume?
Hvad sker der?
Divine Ruler.
Hvorfor?
Hvad har jeg gjort?
Søde Gary...
Det er ikke, hvad du har gjort,
men hvad, du skal til at gøre.
Hvad med Natten med tusind Tates?
Jeg glæder mig rigtig meget til den.
Den bliver stadig til noget, bare ikke med dig.
Det, jeg skal bruge dig til, er vigtigere, mere afgørende.
Jeg vil ikke forlade dig, Kai.
Når du gør dette, forlader du mig aldrig.
Du bliver en del af mig.
Tættere på mig end nogle af mine andre børn.
Ja.
STOP SLAGTNINGEN
SIDSTE NYT
Voldens maraton fortsætter i Brookfield Heights
med mordet på den lokale supermarkedsbestyrer, Gary K. Longstreet.
LIG FUNDET VED LOKAL ABORTKLINIK
Hr. Longstreets lig blev fundet af en ansat på abortklinikken
i en gyde bag mig.
Byrådsmedlem Kai Anderson har en kommentar.
Tak, Beverly.
Gary var en af mine tidligste støtter.
Han er...
Var en kær ven.
Du må føle en dyb sorg lige nu.
En utrolig sorg. Gary var et godt menneske.
En stor bamsebjørn.
Jeg beder til, at senator Herbert Jackson,
og de venstrefløjsterrorister, han støtter, får deres straf.
Siger du, at en siddende senator er skyldig i mord?
Han opildnede de voldelige fascister Woke Warriors.
Disse anti-liv-fanatikere...
dræbte min ven, fordi han mente, at babyer er mennesker.
I dag er offeret en pro-liv-patriot, men hvem bliver den næste?
Gravide kvinder, der anerkender det hellige liv, der vokser indeni dem?
Hvis Woke Warriors udgyder mere blod, er det senator Herbert Jacksons skyld.
Vi kommer med opdateringer, som historien udvikler sig.
Det er Beverly Hope, tilbage til studiet.
Og vi er færdige.
Hvad fanden, Beverly?
Du kan ikke rapportere et politisk mord,
som om du læser vejrudsigten.
Hvis vi ikke sælger det, kan vores bevægelse køre af sporet.
- Forstået? - Ja, Divine Ruler.
Kamille får dig til at slappe af.
Hvorfor er du sød ved mig?
Jeg er urolig for dig, Beverly, du har ikke været dig selv, siden...
Siden jeg blev truet med en pistol til at drikke falsk forgiftet Kool-Aid?
Siden jeg kom i isolation for et mord, jeg ikke begik?
Jeg beklager den falske anklage.
Det var min eneste plan, men jeg har samvittighedsnag.
Når jeg ser dig så knækket.
Det er ikke Beverly Hope.
Du må flygte.
Kom så langt væk herfra, som du kan.
- Hvad er det? - En togbillet til Butte, Montana.
Ingen finder dig der.
Du sætter mig på prøve.
Gå din vej.
- Jeg kan ikke gå tilbage til det hul. - Nej, jeg sværger på, det er ægte.
Jeg vil rette op på tingene.
Toget kører i morgen kl. 06.
Gå.
Begynd forfra.
Hvad med dig?
Jeg vil distrahere Kai fra din forsvinding, så længe jeg kan.
Kom nu, Beverly.
Fortæl Divine Ruler, at jeg aldrig ville stikke af.
Jeg er hans trofaste discipel til det sidste.
Vi må tale sammen.
Kan du høre den lave summen?
- Beklager, men nej. - Hør, den er her.
Den er her helt klart.
Jeg vil finde den.
Hør på mig et øjeblik.
Efter alt, der er sket, kan jeg ikke danne par med Winter.
Det går bare ikke.
Hvordan kan du ikke høre det? Kan du ikke høre det?
- Hvad laver du? - Det er den summen.
- De har anbragt noget her. - Hvem...
- har anbragt noget? - FBI! Nogen lytter med.
Vi har en muldvarp. En dobbeltagent.
Det bliver aflyttet.
- Hele det her skide sted. - Kai. Lyt til mig.
Fald ned og lad mig hjælpe dig.
Du hører det ikke engang!
Den summen bliver højere!
Jeg kan ikke tænke herinde.
Det er de små ting. De bittesmå detaljer.
Det er det, de leder efter. Det vil fælde mig.
Hvad bliver det? Hvad bliver det?
Hvad bliver det? Hvad får ram på mig?
Altid fem skridt foran, ikke sandt, Kai?
Vincent.
Godt så.
Hvordan kan jeg gøre dig i godt humør? Du virker bekymret.
Jeg har jo sagt det. De er efter mig.
- Hvem? - FBI. Alle. Jeg ved det ikke.
Der er en muldvarp.
Der er en skjult mikrofon i huset.
Jeg ved ikke, hvor den er.
Det her er det eneste værelse, hvor jeg kan være sikker.
Det her ene værelse...
hvor du er.
Jeg skulle sikkert ikke have dræbt dig.
Jeg har dræbt så mange, at det bliver svært at holde på alle de hemmeligheder.
Hvis nogen kan gøre det, er det dig.
Du er en mester i at have alle bolde i luften.
Nej! Vincent!
Lyt ikke til ham.
Hvis du skal hallucinere om nogen, bør det være mig.
- Er du Charles Mansons spøgelse? - Jeg er ikke et spøgelse.
Jeg lever stadig
i Corcoran statsfængsel i Californien.
Kom og besøg mig.
Jeg ved, hvorfor du er her.
Du er den eneste, der kan se ting på mit niveau.
Det har du helt ret i.
Hvad ville du gøre?
Identificere Judas.
Sådan kvajede jeg mig.
Jeg var for tillidsfuld.
Min Judas var Linda.
Han sagde, at vi skulle ud igen i aften.
I går aftes var for rodet, og han ville vise, hvordan man gjorde.
Jeg ville ikke, men Charlie bad mig, og jeg turde ikke sige nej.
Han sagde, så snart vi gik ind i værelset og så manden,
skulle vi skære halsen over på ham.
Vi skulle efterlade et tegn.
"I piger ved, hvad jeg mener...
noget hekseagtigt."
Det er altid kællingerne.
Man kan ikke stole på kællingerne.
Jeg kan ikke stole på nogen.
Så længe der er had i dit hjerte,
vil der være had i verden.
- Kai! Er du derinde? - Ja!
Se, hvad jeg fandt.
Kællinger.
- Hvad skal jeg gøre? - Bliv her.
Du rører dig ikke!
Grundig. Pis!
Valerie sagde altid, at manden var et biologisk uheld.
En omvandrende abort.
Bare du var blevet aborteret i din mors mave.
Vi andre var blevet skånet for så mange skuffelser.
- Du kan ikke tale sådan til mig mere. - Jeg kunne ikke have været tydeligere,
hvis jeg havde tatoveret det på indersiden af dine øjenlåg.
Det var ikke indviklet. To trin: A til B.
Slip kvindeligt raseri fri.
Anspor den amerikanske kvindes desperate og patriarkalsk inddæmmede vrede.
Giv hende intet andet valg end at flænse hver en mand, hun ser.
Det gjorde jeg.
- Jeg blev sprayet med tåregas! - Se på det kaos derude!
Du har gjort alle rasende!
Hvad med de stakkels kvinder tættest på dig?
Din søster er knækket, en anden er død.
Du knækkede endda den ukuelige tiger Beverly Hope.
Det er ikke min skyld, de var svage.
Jeg er den sidste bærer af Valerie Solanas' fakkel.
Hun gav ansvaret for SCUM til mig. Hendes protegé!
- Se, hvordan du har svigtet os begge. - Du godeste.
Jeg glæder mig til at se hendes ansigt, når du fortæller hende sandheden.
Troede du, at jeg ville drukne mig i kvindeligt raseri?
At jeg ville dø som martyr for en død kællings sag?
- Fuck det! - Fuck det!
Du gav mig mit formål, Bebe.
Du fik mig til at føle magten ved at pisse folk af!
Jeg vil have, at kvinder er vrede.
Går amok, mister besindelsen, bliver hysteriske.
Men kvinder kan ikke styre ting. De er for følelsesladede, irrationelle.
Kvinders raseri skal rive det hele ned,
for så bliver jeg den sidste stående, der kan lede dem.
Amen! Helter Skelter!
- Din forpulede lort! - En lort, der kender sandheden.
At kvinder skal tages ved kussen og ledes...
helst ud i køkkenet for at lave en sandwich til mig.
Før jeg skyder din pik af og slår dig ihjel,
vil jeg citere den store Valerie: "At kalde en mand"...
- Hvem er det? - Min coach i vredeshåndtering.
Hun var ikke god til sit job.
Langt ude, mand.
Hun er helt sikkert ingen muldvarp.
Jeg kan huske din første klipning.
Du tudbrølede.
Jeg var bange for, det ville gøre ondt.
Så jeg tog en saks i vasken
hos frisøren og klippede mit hår, så du kunne se, det ikke gjorde ondt.
Du lignede landsbytossen bagefter. Mor var rasende,
men det virkede.
Jeg kender dig, Winter.
Jeg har holdt øje med dig, siden de kom hjem med dig.
Du åbner dine øjne helt op som en Disney-Chipmunk,
når du vil skjule noget.
Eller dit lumske smil, når du vil skælde nogen ud.
Eller da du var 15 år
og tørbollede din pude, før du lagde dig til at sove.
Du var ikke så stille, som du troede.
Jeg er din storebror.
Det siges, at for en pige
er det forhold vigtigere end det til hendes far.
Du er meget vigtig for mig, Kai.
Du har altid passet på mig.
Hvorfor vil du så gøre mig fortræd?
Hvorfor siger du det?
Alle de mennesker...
Hvem er de?
Hvad vil de have af dig?
Hvad vil du have af dem?
Jeg ser på dig, og jeg kan ikke se dig mere.
Jeg kan ikke mærke dig.
En dag vil alt det her høre op.
De får, hvad de vil have af dig, og så forsvinder de.
Vil du have det?
Vil du have, at de forsvinder?
Vil du ødelægge alt det, jeg har arbejdet så hårdt for at opbygge?
Nej.
De tilbeder dig, og det burde de også.
Men du skal vide, at når de er væk...
vil jeg stadig være her.
Vi er alt, der er tilbage af familien.
Hvorfor føler jeg, at du glider væk?
Fordi det gør jeg.
Fordi...
jeg kan kun være der til sidst, hvis jeg kommer væk fra dig nu.
Jeg elsker dig.
Men når jeg ser på dig nu, føler jeg kun frygt.
Hvis jeg er i nærheden af det meget længere...
vil jeg ikke kunne føle andet for dig igen.
Hvad, hvis jeg siger nej?
Hvis jeg har brug for dig, og du forråder mig, hvis du tager væk?
Hvad, hvis andre vil tage væk med dig?
Jeg ville overbevise dem om at blive.
Jeg ville myrde dem, hvis de fulgte efter.
Pis!
Jeg elskede altid dig højest, Winter.
Du var, og det er du stadig...
den eneste person i verden, der virkelig taler til mig og kender mig.
Jeg vil ikke miste dig.
Jeg har brug for dig.
Hvis du tager væk et stykke tid, er det prisen, jeg må betale
for at have en person...
i denne lorteverden
af løgnere og bedragere...
og forrædere...
Så må det blive sådan.
Virkelig?
Jeg er denne bevægelse.
En dag ender jeg i Det Hvide Hus,
i Air Force One, og holder taler til Kongressen
og knalder andre verdenslederes koner.
Jeg får brug for en ved min side, som jeg kan stole på.
Tak, Kai.
Tusind tak.
- Jeg ved, hvor du skal tage hen. - Hvad?
Hvor?
Butte, Montana.
Jeg har en togbillet til dig.
Kai.
Ka...
- Få hende ud. - Kai, lad være! Nej!
Hvorfor?
Kan du fortælle mig det?
Hvad tilbød de dig?
Immunitet? Vidnebeskyttelse?
- Sig, det ikke var penge. - Ingen tilbød mig noget, Kai.
Jeg er ikke muldvarpen. Jeg tror ikke, der er nogen.
Kun muldvarpen ville sige det.
Du tænker ikke klart.
Du prøver at finde ting, der passer på dine vrangforestillinger.
Hun tror, du har vrangforestillinger.
- Jeg ved det. - Ved du det?
Jeg elskede dig, Winter.
Hvordan kan du sidde her...
og lyve mig lige op i ansigtet?
Jeg lyver ikke, Kai.
Jeg lillefinger-sværger. Så ved du, at jeg taler sandt.
Jeg er ikke muldvarpen.
- Hvordan forklarer du så den her? - Hvad er det?
Du ved, hvad det er.
Det er en mikrofon, og du anbragte den.
Det er et batteri til min Fitbit.
Hvorfor fandt jeg den så syet ind i Kais pude?
- Fandt du den? - Ja.
Sammen med den her...
lige hvor du anbragte den i isvognen.
Det er noget fis! Hun anbragte den der.
Det er hævn, fordi jeg knaldede din kone.
Nej, din falskhed bider dig i røven.
Du troede aldrig på Kais vision af verden.
Du støttede Hillary, for guds skyld.
Du ventede på muligheden for at knuse os.
Jeg er glad for, at jeg afslørede, hvad du virkelig er,
før du kunne ødelægge os.
At oppiske min brors paranoia vil give bagslag.
Jeg kender ham, Ally. Du bliver mast og spyttet ud ligesom mig.
Synd, at du ikke får det at se.
Kai.
Kai?
- Tilstå. - Jeg har ikke gjort noget.
- Tilstå! - Det kan jeg ikke!
Tilstå.
Kom nu, Kai.
Er du villig til at gøre det nødvendige?
Du behøver ikke gøre det.
Kai.
Hej, Speedwagon.
Tekster af: Charlotte Reeve