Anh là Jonhny?
Pandora?
Em đây, anh yêu. Mới mẻ và hoàn thiện hơn.
Và mới có một đứa bé cách đây 3 tuần
Tôi chỉ muốn chắc rằng.
Những bức ảnh trên trang web đó
không nói quá về gương mặt xinh đẹp của cô.
Oh, Anh sẽ không nhìn vào khuôn mặt em đâu.
Sẽ không như thế một khi bọn bảo kê ra tay, và tin em đi
Em đã không làm một lá đơn khiếu nại nào
Cô hiểu tôi muốn gì, phải không
Mm-hmm.
Anh đúng là Đúng là rất sòng phẳng
Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah
Thậm chí còn phải cho con em uống sữa bột
vì chẳng có cách nào khác ... Em sẽ khánh kiệt .
Ooh.
Chúng thật ngọt nước
ngay lúc này,
chúng đang chực bật ra.
Nếu cô nghe thấy tiếng khóc
chúng có rỉ sữa không?
Mmm. Vì tôi. ..
Tôi nghe nói như vậy về những người làm mẹ lần đầu với những bầu sữa
Nếu em nghe thấy con em khóc
Em sẽ
không kiểm soát được cảm xúc
giống một vòi nước đang mở,
và sau đó em sẽ nghĩ về bản thân
Mmm.
... với một cái áo ngực ướt đẫm.
Việc cho con bú là vô cùng quan trọng
cho sự phát triển ban đầu
Mm.
Em sẽ "chăm bẵm" anh, Johnny
Tất cả những gì anh cần là
chỉ là...một chút quan tâm và săn sóc của mẹ
Yeah.
Nhưng ... anh không cần phải khóc nhè
khi làm bé cưng của em
Mmm.
Baby đã đói chưa ?
Baby có muốn nếm thử thứ này ?
Tôi muốn làm thịt nó.
Vậy đến đây với mẹ nào.
Sync và chỉnh sửa bởi honeybunny www.addic7ed.com
Sáng bảnh mắt rồi.
Mấy giờ rồi?
Ồ, giờ là lúc để anh dành chút thời gian quý báu với thằng bé của mình, ông bố ah.
Mày đã làm gì với thằng bé ?
Cậu bé đã được tiêm phòng bệnh đậu mùa
và có lịch cắt bao quy đầu sau ngày hôm nay
Carl, anh có muốn giúp Kit đứng lên không ?
Có vẻ đầu gối của anh ta hơi yếu
Và làm anh ta sạch sẽ đi
Mày đã làm gì với thằng bé ?
Trò cuối cùng của mày là gì, Thredson Chỉ cần nói với tao
Kit, anh chẳng hiểu tôi chút nào
Nếu có bất kì điều gì trên thế giới này mà tôi coi trọng
thì đó là nhu cầu được yêu thương và bảo vệ của một đứa trẻ
Anh và tôi, cả hai chúng ta sẽ mang cả thiên đường và mặt đất cho lũ trẻ
♪ Ooh, ooh ♪
♪ ngày của chúng ta sẽ đến ... ♪
Đừng làm thế quanh thằng bé Dẹp vào góc đi!
Tất cả các người, quay lại, lùi lại !
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Chúng ta sẽ chia sẻ niềm vui ♪
♪ mà tình yêu có thể mang tới ♪
♪ Không ai có thể nói rằng tôi đang... ♪
Em muốn đặt tên nó là Thomas
sau người ông của em
Yeah. Anh thích điều đó.
♪ Anh yêu em ... ♪
Việc cho con bú thế nào, Grace ?
Nếu cô gặp bất kỳ rắc rối
với phản xạ let-down
có vài điều chúng tôi có thể làm để giúp đỡ
Tao biết mọi thứ mày đang chuẩn bị
Mày không lừa được tao dù một giây
Carl, Pepper có vẻ có một chút kích động.
Sao không đưa cô ấy đi ngâm nước
trong phòng thủy trị liệu pháp?
Và bật lên 10 độ
Xem có giúp được thần kinh cô ta không
Mọi người, chúng ta sẽ có buổi điều trị theo nhóm
trong phòng uống cà phê.
Tất cả chúng ta đều sẽ có cơ hội để chia sẻ cảm xúc của mình
về cậu bé sơ sinh này
Hai người, thưởng thức điều kì diệu quý giá của mình đi
♪ những giấc mơ của chúng ta có phép thuật ♪
♪ Bởi vì chúng ta sẽ luôn luôn ở ♪
♪ Trong tình yêu này ♪
♪ ngày của chúng ta ♪
♪ sẽ đến. ♪
Anh đang điên
hay đúng là trông nó hao hao giống anh vậy ?
Nó trông giống hệt anh.
Anh muốn bế thằng bé không?
Đưa anh.
Shh.
Grace ...
Anh. ..
Có rất nhiều câu hỏi.
Anh thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.
Em đang nhớ lại từng chút một
Nhưng kí ức- chúng giống như những mảnh thủy tinh vỡ
Chúng không... Chúng không ăn khớp với nhau
Chỉ cần cho anh biết những gì em nhớ được.
Bất cứ điều gì.
em đã khẩn cầu cái chết.
Em nghĩ rằng lời nguyện cầu của em đã được đáp lại
khi em thấy một ánh sáng trắng.
Giống như người xưa vẫn nói về nó
Em nghĩ rằng đó là thiên đường .
em cảm thấy như mình bị vỡ nát
em không nghĩ rằng em có thể sống sót.
Nhưng đó là thằng bé.
Em bé của chúng ta.
Họ đặt nó bên trong em.
Làm sao thằng bé phát triển nhanh như vậy?
Thời gian sinh hoạt trên đó khác
Cảm giác như 100 năm đối với em
Họ không giống chúng ta, Kit.
Họ không ác độc.
Còn Alma?
Em nói rằng em nhìn thấy cô ấy,
cô ấy vẫn còn sống.
Họ không hoàn hảo, Kit
Họ đã nhầm lẫn
Em xin lỗi, Kit .
Em biết anh yêu cô ấy như thế nào.
Tất cả các kế hoạch anh lập ra.
Có một đứa con, xây dựng một cuộc sống
Anh muốn làm tất cả những điều đó với Alma, không phải em
Họ muốn gì ở cô ấy ?
Với một trong hai người?
Liên kết duy nhất của bọn em là anh.
Gì cơ?
Sao cơ?
Anh là người đặc biệt, Kit.
Em bé của chúng ta đặc biệt.
Mọi người sẽ lắng nghe thằng bé.
Nó sẽ thay đổi cách mọi người nghĩ
Vậy ah,
Anh không biết gì về những điều đó
Anh chỉ muốn được làm một ông bố tốt với thằng bé
Alma sẽ muốn điều đó.
Cô ấy muốn anh làm điều đúng.
Lấy anh nhé, Grace.
Như vậy là đồng ý ?
Vâng
Có lẽ Đức Ông có thể tác hợp chúng ta
Grace. Kit.
Tôi muốn giới thiệu với hai người
Sơ Colette.
Sơ đến từ St ursula ngôi nhà cho trẻ cơ nhỡ
Tôi rất tiếc khi nói cô ấy ở đây vì đứa trẻ
Chúng tôi có bảng thành tích tuyệt vời
khi đặt bọn trẻ trong tình yêu thương gia đình
Nó không phải trẻ mồ côi Tôi là mẹ nó, còn đây là cha nó
Cặp đôi điên khùng trong viện tâm thần
Không giống như Norman Rockwell đâu.
Cô sẽ không mang nó đi
Tôi chắc điều này sẽ khó khăn với cô nhưng chúng ta nên xem xét
những gì tốt nhất cho đứa trẻ. Mẹ kiếp!
Một đứa bé cần mẹ của nó, mọi người đều biết điều đó.
Đưa tôi đứa bé Quên đi!
Hãy đưa tôi thằng bé! Dừng lại!
Bà tự xưng là bề tôi của Chúa ?
Con của tôi!
Anh sẽ mang nó về cho em, anh thề
Kit, tôi rất xin lỗi.
Tôi chỉ có thể tưởng tượng nỗi đau khổ
của việc đứa con trai duy nhất bị cướp đi khỏi cánh tay mình
Có lẽ tôi có thể giúp đấy.
Lana Winters?
Vâng?
Xin hãy đi cùng tôi
Tại sao?
Tôi đang đưa cô thoát khỏi đây
nhưng chúng ta phải nhanh lên
Tôi không biết bà.
Tôi là Mẹ Claudia.
Tôi là một người bạn.
Tôi không có bạn bè ở nơi này.
Cô có ít nhất một người.
Cô ấy nói với tôi những gì cô ấy gây ra cho cô
Và cô ấy yêu cầu tôi phải sửa sai
Bà không thể sửa sai
Không.
Nhưng có lẽ cô có thể.
Bằng một vài biện pháp
Tài liệu của bênh nhân
Tài liệu của tất cả những
điều bẩn thỉu đã ở đây cho cô.
Hãy tin tôi khi tôi nói với bà nó chưa thể là tất cả
trong tập tài liệu đó.
Đó là lý do tại sao cô cần nó cho sự vạch trần của mình
Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.
Khi câu chuyện của cô lọt ra,
có những người sẽ cố gắng chối bỏ nó.
bà muốn nơi này đóng cửa
Tôi muốn dìm nó xuống và rắc muối lên trên
Bây giờ ...
Bộ quần áo cô phải mặc khi cô được thừa nhận
cùng vật dụng cá nhân của cô
ở sau cánh cửa cạnh phòng vệ sinh
Có một chiếc taxi giờ đang ở trên đường
Nó sẽ đưa cô
tới bất cứ nơi nào cô muốn
Nhưng chúng ta phải nhanh lên.
Được rồi.
Đợi chút.
Nó sẽ đi cùng tôi
Chỉ còn một điều nữa.
Sơ Jude. Tôi là Lana Winters.
Mẹ Claudia bạn của bà sẽ đưa tôi ra khỏi đây,
và bà ấy nói rằng đó là vì bà.
Tôi sẽ quay lại, Jude
Tôi sẽ không bỏ bà ở đây.
Chúng ta đều biết nếu tôi đưa cuốn băng cho anh, tôi xong đời luôn.
Anh sẽ chẳng làm gì để cứu tôi
Anh sai rồi, Kit.
Hãy đưa tôi cuốn băng, tôi sẽ không đứng nhìn
con trai của anh sẽ không bị nuốt chửng bởi hệ thống này
và tôi cũng sẽ làm tất cả mọi thứ trong quyền hạn của tôi
để bảo đảm tự do của anh, để anh lại được ở bên thằng bé
Anh và Grace, cùng nhau như một gia đình.
Tôi nghiêm túc đấy.
Được rồi, anh làm điều đó như thế nào ?
Ồ, đầu tiên ,
cảnh sát sẽ cần một kẻ tình nghi mới, đủ đáng tin
cho những vụ giết người của Bloody Face
Tôi là một trong những kẻ đó
Vậy nên
Tiến sĩ Arthur Arden.
Tôi đã nghi ngờ lão một đôi lần
Và với sự biến mất bất ngờ của lão
... tội danh của lão rất chính đáng
Nhưng Lana ... cô ấy, uh ...
cô ấy sẽ không bao giờ cho tôi biết cuộn băng đó ở đâu.
Tôi đã bắt cô ấy thề không nói ra
Cứ nói chuyện với cô ấy
Thử đưa cho cô ấy vài lí do
Ồ, được, nhưng nếu cô ấy không làm vậy ?
Ý tôi là ...
Cô ấy có thể khá bướng bỉnh khi cô ấy muốn
Cô ta là một con tâm thần
Nếu có ai có thể tiếp cận cô ta
đó là anh.
Okay.
Tôi sẽ cố.
Vội vàng nhỉ, Oliver?
Cao chạy xa bay khỏi thành phố ?
Tốt thật.
Cô đang ở đây.
Bớt cho tôi những rắc rối khi tìm kiếm cô
Cô đến đây chỉ để mang cho tôi cuộn băng ?
Cảnh sát đã có cuộn băng.
Họ sẽ sớm đến đây
Kết thúc rồi.
Mày lộ mặt rồi
Là như vậy sao ?
Xong cả rồi.
Tôi biết một ngày điều này sẽ xảy ra
Tôi tự hỏi làm thế nào
Tôi cảm thấy.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phát điên,
nhưng tôi thực sự nhẹ nhõm.
Sống với những bí mật
không tốt cho sức khỏe lắm.
Tôi đã đúng, Lana.
Tôi biết ...
Cô là duy nhất.
Tao là duy nhất
Tao là người duy nhất
sẽ đặt mông mày lên ghế điện
Mày phải trả giá cho từng điều bệnh hoạn mày gây ra với tao
với Wendy,
và với mỗi người phụ nữ đã bị sát hại.
Mày nghĩ mày đang đi đâu vậy ?
Tự làm đồ uống cho mình .
Có muốn tham gia với tôi không ?
Ngồi xuống đi.
Không có rượu ở nơi tôi sẽ đến.
Tôi sẽ không cho phép cô
lấy đi cơ hội cuối cùng của tôi với một chai martini.
Cô có chắc cô sẽ không đổi ý ?
Mày nghĩ tao điên ah ?
Oh, chờ đã
Nó là của mày
Tao nghĩ rằng chúng ta đã tạo ra nó
khi mày xích tao vào giường
và gọi tao là Mommy.
Nữa đi, baby Anh có thể gọi em là Mommy.
Anh sẽ ngạc nhiên đấy ... Có biết bao
biết bao người đàn ông có vấn đề về mẹ.
Cô nghĩ rằng đó là vấn đề của tôi?
Từ cách mà anh bú vú em?
Em muốn nói rằng, anh cần một bà mẹ cố định
hoặc anh sẽ thiếu ...canxi
Oh, anh yêu, em chỉ đùa thôi.
Em chỉ muốn anh khuây khỏa
Để chắc chắn là anh đang thư giãn
Cô nói đúng.
Tôi bị ám ảnh.
Tôi mắc kẹt với đồ chó cái lạnh lùng đó
Oh, Anh yêu.
Anh kể tất cả về cô ấy cho em đi
Mụ ta không bao giờ yêu thương tôi
Mụ ta không yêu cha tôi
Chỉ có một người mụ ta từng yêu
Nói cho tao biết mày đã làm những gì
với thân thể của Wendy.
Không ai buồn quan tâm đến một cô giáo độc thân
Không phải cảnh sát,
cũng không phải là trường học, hoặc gia đình cô ấy.
Mọi người đều biết cô ấy như thế nào
Và bọn tao ở bên nhau như thế nào
Và tao là người duy nhất quan tâm cô ấy
Cô ấy xứng đáng chôn cất.
Câu chuyện của cô ấy khá phức tạp.
Cô có chắc chắn muốn nghe tất cả các chi tiết?
Tao muốn biết tất cả mọi thứ.
Cô ấy là cơ thể đầu tiên mà tôi giữ lại ...nguyên vẹn
Tôi đặt cô ấy trong lớp băng dành riêng cho cô
Tôi định xử lý cái xác, nhưng...
khi tôi nhận ra những điều hay ho đến với chúng ta như thế nào
Tôi nghĩ rằng cô ấy có thể có ích.
Cho bài thực hành, cô biết đấy
Lần đầu tiên thật vụng về
Mỗi lần lại gần, tôi cảm thấy sai trái , giả tạo.
Tôi cảm thấy như cô ấy đang nhìn tôi
Bắt đầu phán xét tôi .
Tôi phải thú nhận, tôi không thể làm điều đó .
Tôi nghĩ về việc móc mắt cô ấy ra
Nhưng sau đó tôi nghĩ, điều đó không có thực,
Tôi cần phải làm việc này.
Vì vậy tôi lật cô ấy lại.
Và cuối cùng điều đó đã xảy ra
Nhiều hơn một lần.
Đó là một thắng lợi lớn
Tuyệt vời hơn cả những điều tôi có thể tưởng tượng, Lana
Wendy đồng ý cho chúng ta tạo ra
sự sống đang lớn lên trong cô
Đó là một phép lạ nhỏ, nếu cô nghĩ về nó.
Cơ thể của cô ấy đâu, đồ chết tiệt ?
Oh, sau khi cô chạy thoát khỏi tôi
Tôi phải vứt bỏ những bằng chứng.
Vậy nên những gì tôi không thể thiêu hủy
Tôi cắt nó ra.
Từng mẩu cơ thể cô ấy
đã rải từ Plymouth đến Springfield.
Nhưng cô biết không, Lana?
Chúng ta sẽ luôn có một Paris
Thôi nào, baby.
Cứ khóc hết nước mắt đi.
Không có gì đáng xấu hổ cả.
Đó là mẹ tôi.
Bà ấy là duy nhất Là người duy nhất...
...có thể làm tôi cảm thấy như vậy
Mỗi lần tôi nghĩ về bà ta
nó làm tôi muốn làm những việc...
Những việc tồi tệ! Johnny ...
Đừng để mụ ta làm hỏng hết buổi tối của chúng ta
Bây giờ, nhìn em đi.
Hàng của em ngon và ngực em căng đầy sữa
Hãy để em giúp anh quên đi bà ta.
Cô nghĩ điều đó dễ dàng ? Cô nghĩ điều đó dễ dàng ?
Thôi nào, baby. Tôi không quên được nó!
Thôi nào, làn da em đang rạo rực
Làm ơn và cứu giúp em đi !
Xin đừng! Ôi, lạy Chúa.
Không! Xin đừng baby, oh, dừng lại.
Dừng lại! Dừng lại!
Cô biết con chó cái ấy đã làm gì, phải không ?
Dừng lại, dừng lại, xin anh!!!
Đến lúc rót cốc mới rồi.
Họ đang ở đây.
Uống cho cạn nhé
Đây là lần cuối mày ngửi thấy mùi rượu đấy
Giờ thì cô đã thoát khỏi Briacliff
cô sẽ không bao giờ giữ lại đứa trẻ đó, đúng ko ?
Sẽ chẳng có cơ hội nào đâu Vậy thì, tôi không nên
mong chờ một chú nhóc Oliver
đến thăm tôi vài tháng một lần nhỉ?
Ồ, ngay cả nếu tao có đứa trẻ
mày cũng không nên nhìn thấy nó
Mày sẽ bị chiên giòn trên cái ghế đó
Tôi hầu như không nghĩ như vậy, Lana.
Rõ ràng là tôi bị tâm thần
Tôi sẽ được đưa vào bệnh viện tâm thần
Tệ nhất thì, tôi sẽ sống một cuộc đời thật dài trong tù
Thậm chí có lẽ tôi sẽ bắt đầu thử một số liệu pháp điều trị theo nhóm
Chúa biết đó chỉ là vài thay đổi nhỏ
sau những song sắt.
Còn với cô ...
...Tôi không thấy cô còn ích lợi nào
nữa.
Tốt nhất cô chỉ nên được biết đến như
nạn nhân cuối cùng của tôi.
Nhà tù thì quá tốt cho mày.
Tôi không thể tin cảnh sát đã không thể tìm thấy
bất cứ thứ gì liên quan tới cô ấy
Không có xương, không có gì cả. Chúa ơi, Lois,
cô nói điều này có đúng chỗ không vậy ?
Tôi ổn mà
Họ tìm thấy rất nhiều tro cốt trong lò.
Tôi biết có lẽ nó không phải là tất cả của Wendy, nhưng ...
Tôi chỉ cần một nơi để đến...
... Một nơi mà tôi có thể tưởng nhớ cô ấy.
Hẳn vậy.
Cô đã làm đúng, Lana.
Vậy, cô sẽ
trở về lại căn hộ của mình ?
Vì,... Nó là một nơi rộng rãi
và nếu cô cần một người bạn cùng phòng...
Tôi có một vài điều
Cần phải sắp xếp lại
và ...
Khi tôi xong việc, tôi đã quyết định
chuyển tới NewYork
Tôi không thể giúp cô ấy, ngoài việc cảm thấy đây là lỗi của tôi.
Đừng như vậy, Lana
Đó không phải là lỗi của cô.
Đó là việc do một thằng điên gây ra
Một kẻ mà cô phải giết để tự vệ
Nếu có bất cứ ai có lỗi thì đó là bà sơ.
Không.
Nó là một câu chuyện.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để có được câu chuyện đó
Tôi chỉ không nhận ra phải trả giá nhiều đến thế nào
Cô vẫn giữ địa chỉ
Tôi đưa cho cô?
Cô ấy là một bác sĩ thực thụ Người tốt nhất đấy.
Cô ấy sẽ quan tâm
tới vấn đề nho nhỏ của cô
Cảm ơn cô.
Cả hai người
Tôi không biết tôi sẽ làm gì ...
- Chết tiệt, họ tìm thấy chúng ta rồi. - Này.
Bọn kền kền chết tiệt Ồ, xin lỗi, Lana.
Tôi quên mất cô là một trong số bọn họ
Không, chúng tôi đúng là kền kền.
Bị thu hút bởi mùi thịt thối.
Nếu cô không muốn
liên lụy tới Phóng viên của tờ Sapphic
Cô nên ra khỏi đây bằng cổng sau
Uh, Tốt nhất nên thế
Sẽ không ai trong gia đình tôi nghi ngờ tôi
Xin lỗi vì phải bỏ cô lại
Tôi vẫn có một công việc vì
lão chủ dâm đãng của tôi nghĩ lão có thể có cơ hội với tôi
Cô Winter. cô có thể cung cấp cho chúng tôi bất kỳ
thông tin chi tiết về việc việc Bloody Face tra tấn cô như thế nào
- Khi cô là tù nhân của hắn? Một nguồn tin nói với tôi
cô đã có được dịch vụ của
Cohen và Mathews -
Họ là những luật sư tốt nhất trong thị trấn.
Cô có kế hoạch kiện cáo không? Bất kì sự thật hay tin đồn nào đó
Cô bị điều trị sock điện hàng ngày ?
Lana, cô có bất cứ bình luận gì
về báo cáo đồng tính của cô
Xin vui lòng, Cô Winter Cô Winters, nói với chúng tôi đi
Tất cả những gì tôi có thể nói là ...
hãy đọc cuốn sách của tôi.
Cô Winter...
Sách ư? Cô Winter!
♪ Tôi dự đoán không có ánh mặt trời nào trong tim tôi ... ♪
Đừng lấy nó!
Đó là một liều thuốc an thần cho bọn ngựa!
thôi nào, Judy.
Những viên thuốc đó tuyệt đối an toàn.
Cô tự mình xác nhận còn gì
Cô không nhớ à?
Đừng dùng những viên thuốc đó Chúng sẽ biến não các người thành món cháo ngô đấy
Vào đi.
Ông anh James, những phóng viên chực ở đây khi tôi tới
họ đã bị đuổi khỏi đây chưa ?
Đuổi sạch họ luôn rồi.
Tôi không thể làm gì với những kẻ cắm trại bên ngoài cổng
Hy vọng nếu chúng ta kiên quyết im lặng
cuối cùng họ sẽ mệt mỏi...
và bỏ đi.
Đức ông, đã có một sự lộn xộn
trong phòng sinh hoạt chung.
Tôi nghĩ cần ông lưu ý tới
♪ I tool my trouble down to madam rue ♪
♪ You know that gypsy with the gold-capped tooth ♪
♪ She's got a pad ♪
♪ Down on 34 and Vine ... ♪
Jude?
Carl nói cô đã gây ra náo động.
Một điều tốt là tôi và cô là bạn bè
hoặc bây giờ cô phải một thân một mình
Cô ta đã đúng một điểm
Con quỷ trong ông
Chiếc máy hát này có tác dụng chữa bệnh kỳ lạ,
nó giữ lại niềm vui sống.
Cô nhìn thấy gì về tôi nào ?
Ông có nhận thức được hết
sự trớ trêu ở đây?
Ông từ bỏ đức hạnh của mình
không phải với người phụ nữ yêu ông
mà với quỷ dữ.
Nó thật là hoàn hảo Hoàn hảo. Thật là hoàn hảo
Tôi không muốn nghe cô nói như vậy.
Tôi không biết con người này.
Ông đã quyết định phải làm gì chưa ?
Từ bỏ lời thề của ông?
Không hẳn
Tôi sẽ tiếp tục hành trình
Tôi có quá nhiều thứ để cho đi quá nhiều thứ phải trả giá.
Tôi không thể cứ
ném tất cả đi.
Tôi nghĩ ông thật tuyệt vời, Timothy
Tôi đã có những suy nghĩ không trong sáng Tôi thừa nhận điều đó.
Nhưng tôi đã phải làm
bất cứ điều gì vì ông,
Tôi đã làm bất cứ điều gì ông yêu cầu tôi làm,
Đó là vì tôi đã tin tưởng biết bao vào ảo tưởng của ông
bay trên tấm thảm thần tới Rome
Tin tôi đi, Jude,
nó không phải là một ảo tưởng.
Matthew? Carl?
Liệu ông có thể tưởng tượng được
việc giấc mơ tan vỡ,
sự xấu hổ và ghê tởm mà tôi cảm thấy
ngay lúc này khi tôi nhìn thấu ông
và sự đần độn, đáng thương tham vọng lồ lộ của ông ?
Ngậm cái miệng bẩn thỉu của bà lại!
Bà đang bối rối
Đó là một điều phi thường.
Ông biết chứ ?
Ông ném tôi vào nhà thương điên
tước đoạt tất cả những gì tôi có
tất cả những gì tôi biết,
ông đối xử với tôi như một con chó dại,
giống như một con mụ điên.
Và ông biết điều gì đã xảy ra không?
Tôi cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấu suốt
Bây giờ khi là kẻ điên
tôi lại sáng rõ hơn cả khi
là người đứng đầu của Briarcliff.
Lời bà điên khùng như một kẻ điên
Oh, Carl.
Jude cần thời gian ở một mình
để nghiền ngẫm và cầu nguyện cho sự dẫn dắt.
Đưa cô ấy đi biệt giam
Ông sẽ không thắng đâu , Timothy.
Chúa sẽ
không bao giờ cho phép điều đó
Ký vào đây.
Và ở đây.
Để làm gì?
Giấy tờ phóng thích anh
Họ cho phép thả anh, Kit
Thredson - họ đã bắt được hắn?
Lana đưa cho họ cuộn băng ?
Yeah, Cô ta đã làm điều tốt nhất
Con les đó đã bắn tung đầu hắn ta
Đó là tất cả các giấy tờ.
Bọn phóng viên thì bâu lại
cố gắng đánh hơi
"Sự đồi bại ở Briarcliff"
Đó là lý do tại sao anh đột nhiên là một người đàn ông tự do.
Quần áo từ Salvation Army.
Chúng sẽ vừa với anh cứ để lại
những đồ anh đang mặc trên giường
Chờ đã
Tôi phải gặp Đức ông
Anh Walker,
Tôi không thể nói cho anh biết tôi hài lòng như thế nào
khi công lý cuối cùng đã được thực thi
Tôi chỉ hạnh phúc khi là một phần của điều đó
Đây không phải là công lý.
Tôi không hiểu. Anh đã là một người tự do.
Anh còn muốn gì hơn ?
Tôi muốn lấy lại con trai tôi
Con trai của anh?
Ông lấy nó khỏi vòng tay của chúng tôi
Nó có bố và mẹ tôi và Grace.
Và chúng tôi hướng tới việc cùng thằng bé sống như một gia đình.
Điều đó là khó có thể
Cứ cho rằng anh vừa được thả
còn cô Bertrand thì đang bị giữ ở đây
Đó là lý do vì sao ông sẽ thả cô ấy.
Thứ lỗi cho tôi?
Ông sẽ để Grace ra khỏi nơi này.
Sau đó, ông sẽ gọi cho St. Ursula
và nói với họ Thomas nhỏ bé sẽ được đến đón đi.
Nếu ông làm điều đó,
chúng tôi sẽ không bao giờ làm phiền ông nữa.
Nếu không,
Tôi có thể bắt đầu nói chuyện với bọn phóng viên.
Và tin tôi đi,
Tôi có rất nhiều câu chuyện.
Tôi cá anh sẽ làm thế
Theo lý thì, anh không thể thành thực mong chờ tôi sẽ thả
một kẻ giết người bằng rìu trở lại cộng đồng.
Tôi không yêu cầu ông làm vậy.
Tất cả những gì ông phải làm là
giải phóng thân thể cô ấy cho tôi
Thân thể cô ấy ?
Đó là một câu đó ư?
Grace chưa hề chết. Hãy xem hồ sơ của cô ấy
Trong đó ông sẽ tìm thấy một giấy xác nhận
được viết bởi Tiến sĩ Arden trước khi ông ta biến mất.
Frank McCann đã ký nó trong vai trò nhân chứng
Giấy chứng tử cái chết của cô ấy ?
Một cách chính thức, nếu có bất kì ai thắc mắc,
Grace Bertrand đã chết ở đây.
Việc đó đã được quan tâm.
Ông không nói dối.
Tôi cũng không nói sự thật.
Ông có thể làm tất cả những vấn đề đó biến mất, thưa Cha
Sẽ không một ai muốn biết.
Đợi đã.
Hãy để anh mở cửa.
Em ra đi.
Nhà của anh đây ?
Ngôi nhà của tổ ấm ngọt ngào
Kay, đây cũng là nhà của con đấy
Đi nào.
Anh nghĩ có lẽ, uh ...
chúng ta có thể kiếm một con ngựa. Một con ngựa?
Yeah, miễn là em chăm sóc nó.
Anh chả biết gì về lũ ngựa cả
Vẫn còn đây này
Đừng chờ đợi một lâu đài nhé.
Mở cánh cửa đó ra đi
Anh không bao giờ có cơ hội để dọn dẹp
Anh xin lỗi.
Không sao.
Chúng ta có thể làm cùng nhau.
Nó là một ngôi nhà lớn.
Và nó không phải Briarcliff.
Không phải là Briarcliff.
Xin chào?
Hey!
Không sao chứ?
Cô chắc chắn đây là những gì cô muốn?
Ồ, vâng.
Không nghi ngờ gì nữa
Đây không phải đứa bé tôi muốn có
Ngày trước, tôi đã mong mỏi có một đứa bé
Tuy nhiên, người yêu của tôi đã bị ám sát ...
bởi gã đàn ông đã hãm hiếp tôi ... và khiến tôi mang thai.
Oh, Chúa tôi.
Tôi rất vui vì cô tìm đến tôi
bắt đầu thôi.
Gỡ bỏ những thứ từ thắt lưng trở xuống.
Tôi đã tiệt trùng mọi thứ
Tôi ngâm chúng trong nước sôi.
Có một chiếc ấm điện
Những chiếc máy khử trùng thì quá cồng kềnh
để lén mang ra khỏi bệnh viện.
Đừng lo lắng, sẽ ổn thôi.
Bây giờ, dạng chân của cô ra, Jane.
Tôi sẽ phải yêu cầu cô
không được kêu lên nữa
Như tôi đã giải thích cho cô trước đó,
Chúng ta không thể gây chú ý...
Tôi xin lỗi.
Rộng hơn một chút, cô gái
Dừng lại!
Tôi không thể.
Không có cái chết nào nữa.
Không còn nữa.
Vậy là rất nhiều người đã chết
Nếu họ đã chết thật.
Tôi không nói rằng tất cả họ đều đã chết.
Tôi nói tất cả họ đều biến mất khỏi Briarcliff
trong hai năm qua,
trong những hoàn cảnh đáng ngờ
Năm trong số những vụ đó diễn ra chỉ trong một thời gian ngắn khi tôi ở đó
Vậy nên cô dày vò chính mình , cô Winter ?
Tôi ổn.
Tôi không dày vò bản thân còn anh đang dày vò tôi.
Anh không lắng nghe những gì tôi nói Không, chúng tôi đang nghe mà.
Tôi chỉ không chắc chắn lắm về những gì cô muốn chúng tôi làm.
Tôi muốn anh đưa tôi trở lại trong đó.
Có một người ở đó có thể chứng minh
tất cả các cáo buộc tôi đưa ra - bà ta điều hành nơi đó
Sơ Jude?
Giờ bà ta là bệnh nhân ở đó
Bà ấy đang bị giam giữ trái với ý bà ấy
Họ sẽ không để cho tôi gặp bà ấy
Họ thậm chí sẽ không cho tôi bước qua của trước
Oh, Họ là một tổ chức tư nhân
Đúng, nhưng nếu anh có lệnh của tòa án ...
Còn về Mẹ Bề Trên ?
Người giúp cô trốn thoát - Claudia.
Bà ta không thể giúp cô ? Bà ấy đã chuyển đến Puerto Rico.
Khi bà ấy bắt đầu than vãn
Tổng Giáo Phận đã giải thoát cho bà ấy
Xin các ông!
Các ông sẽ giúp tôi chứ?
Đó là đứa con của hắn, đúng ko ?
Bloody Face - hắn là cha nó
Đứa bé này không có cha
Cô là một phụ nữ kiên cường (tough cookie)
cô có biết điều đó không ?
Tôi cứng rắn. (tough)
Nhưng tôi không giống bánh quy (cookie)
Timothy Howard?
Tôi xin lỗi, Đức ông.
Điều này nghĩa là gì?
Đây là lệnh của tòa án cho phép chúng tôi tiếp cận một trong những bệnh nhân của ngài
Sơ Jude -
chúng tôi muốn nói chuyện với cô ấy ngay bây giờ.
Tôi sợ điều đó là không thể.
Tôi không quan tâm ông đã dùng bao nhiêu viên thuốc
để khiến bà ấy mê man
Sơ Jude đã chết.
Tôi không tin ông.
Anh James, xin mang cho tôi những giấy tờ thu tục
của Sơ Jude ?
Ông ta nói dối
Ước gì tôi đang nói dối
Đó là ngày buồn nhất mà tôi từng trải qua
khi tôi bước vào phòng của bà ấy và tìm thấy bà ấy như thế.
Bà ấy làm điều đó trong đêm.
thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy
Một bản tóm tắt về việc tìm thấy bà ấy.
Giấy chứng tử của bà ấy
Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa
chứa tro cốt bà ấy
Ông hỏa táng bà ấy ?
Bà ta đã chết bên ngoài sự ân sủng của giáo hộ
Tôi đã không làm nghi lễ cuối, không làm phép rửa tội
Bà ta đã, đáng buồn thay từ chối nghi thức an táng Ki tô giáo
Dù tôi vẫn giữ bà ấy trong lời cầu nguyện riêng của tôi
Ông đã sát hại bà ấy
Ông cũng nên thắt cho
chính mình một cái thòng lọng
Tôi chỉ muốn điều tốt cho Sister Jude.
Cô nên tin như vậy Tôi không tin
Có lẽ nếu cô tới đây vào hai tuần trước với lệnh của tòa án,
cô có thể nói gì đó với bà ta
để thuyết phục bà ta tiếp tục
Đáng buồn thay, cô đã không làm vậy
St Jude, người tạo ra phép màu,
cầu nguyện cho chúng con
St Jude, người tạo ra phép màu,
cầu nguyện cho chúng con.
St Jude, hãy giúp đỡ sự vô vọng ,
cầu nguyện cho chúng con
Lana?
Tôi xin lỗi, Lana.
Tôi ghét phải làm điều này với cô, nhưng ...
Cô đang làm gì?
Tôi yêu cầu không phải nhìn thấy nó
Tôi biết, nhưng thằng bé bị dị dứng
với sữa bột và nó bắt đầu khóc
như thế này suốt bảy tiếng liên tiếp rồi.
Đó không phải là vấn đề của tôi.
Tôi biết. Tôi chỉ thử ...
Tôi không thể chịu được khi thấy thằng bé đau khổ.
Tôi nghĩ có lẽ nếu cho thằng bé bú một chút,
Nó có thể bình tĩnh lại.
Tôi xin lỗi.
Có vẻ như vậy không đáng
Đưa thằng bé lại đây
Trans by GDae2811 Sync và chỉnh sửa bởi honeybunny www.addic7ed.com