2018 HØYSIKKERHETSFENGSEL JACKSON, MICHIGAN
Hvem hater du mest i verden?
Danvers, vakten.
Den bedre-enn-alle-holdningen og de jævla skitne brillene.
Ta dem av og vask dem, drittsekk.
Autoritet.
Du er en kvinne som ikke liker å bli beordret.
Det spørs hvem som gir ordren.
Ta av deg skjorta.
Vis meg biker-puppene.
Kai.
Snakker om djevelen.
Vi tre må gå en tur.
Det går bra, Gloria.
Det går bra.
Hva vil dere gentlemenn å snakke...
Ditt pisspreik kødder med den naturlige orden!
Innsatte vil ha det enkelt.
De svarte har Bloods og Crips-gjengene, det finnes mange latino-gjenger,
og hvite europeere har Nazi Lowriders og Aryan Brotherhood.
Skriver du det ned for meg? Tok ikke med notisblokken.
Kan du gjøre meg en tjeneste?
Når du har drept meg, kan du sende et brev til kjæresten min?
Hun er det beste stykket jeg har hatt.
- Seriøst? - Det er det minste du kan gjøre.
Faen heller, greit.
Hva er navnet og adressen?
Jeg forstår ikke.
Du vet ikke navn og adresse til din egen mor?
- Godt jobbet, Crotchy. - Takk, Divine Ruler.
- Er det slik du ønsket? - Perfekt.
Min lille, spisse billett herfra.
Du burde nok fortelle han her om hans billett herfra.
Crotchy.
Du skjønte nok da du hjalp meg med alt dette
at folk ville lure på hvorfor du overlevde mens din dustevenn ikke gjorde det.
Du er det vi kaller "en løs ende."
Og med det jeg skal gjøre er det ikke plass til "løse ender".
Jeg må drepe deg.
Du blir en martyr.
Det er en ære, Divine Ruler.
Min søte gutt.
Du er den sykeste jævelen som lever!
Takk, Chuck.
La oss komme i gang. Det blir flere lik i fremtiden.
- Stikk, din lille dritt. - La meg snakke med ham.
Slipp ham gjennom, Scooter.
Sett deg, kamerat.
Takk, Divine Ruler.
- Jeg heter... - Trevor Geary.
Nitten år. Soner 25 år.
Har jeg rett?
Hvordan vet du det?
Jeg er ingen sterk mann, Trevor.
Ikke sammenlignet med monstrene her.
Jeg innså første måneden, at hvis jeg ville overleve,
måtte jeg finne ut alt om alle.
Elleve måneder senere består min bevegelse av 16 menn.
Hev lillefingeren.
Vi er knyttet sammen nå, Trevor.
Forpliktet til å fortelle hele sannheten og ingenting annet.
Som å være under ed.
Skjønner?
- Du trenger beskyttelse. - Ja.
Jeg blir banket hver dag.
Har kun vært her en måned, og vil dø her hvis ikke...
Du er feig.
Hva?
Du fyllekjørte og drepte et barn med din fars Tesla.
Og du dumpet barnet i et vannmagasin.
Det gjør deg til en feiging.
Si det.
Ja.
Jeg er feig.
- Jeg gjør alt for å bli med i din gjeng. - Dette er ingen gjeng.
Det er en hær. Dette er mine soldater,
og dette stedet er et perfekt ynglingssted.
Mens kvinner ødelegger verden utenfor, venter vi trygt før vi slår til.
Samme det.
Jeg er bare så redd.
Sverger du på å gi deg hen fullt og helt til meg og min sak
og aldri sette spørsmålstegn?
Ja.
- Jeg sverger for faen. - Bra.
Vi vil beskytte deg på prøvebasis.
Menn. Ønsk vår nye bror velkommen.
Hvordan endte en mann som deg opp her?
Samme som de andre.
Jeg ble forrådt av en vemmelig jævla...
...rotte.
ELLEVE MÅNEDER TIDLIGERE
Han tar den fremdeles ikke. Hvor i helvete er han?
Hei.
Speedwagon har aldri misset en samling. Han har aldri vært sein!
- Legg på. - Faen. Har ikke tid til dette.
Det er mye å gjøre. Vi må starte.
De venter på deg.
Ok.
Først litt dårlige nyheter.
Det å finne tusen gravide kvinner å drepe
er kjempevanskelig.
Ingen vil noensinne anklage meg for å mangle ambisjon.
Så "En natt med tusen Tates" er avlyst.
Men "En natt med hundre Tates" er satt opp!
Ja!
Se under stolene, alle har fått en egen liste med mål,
som er klare til å sprettes.
Rekk opp hånden en jævla gang til og jeg kutter den av.
Hvordan vet vi at de alle er gravide?
Fordi Gutterball tok vaktlistene fra fire gynekologer,
to Lamaze-klasser og Mamma-yoga-klasser.
Godt jobbet, Gutterball.
Mansons familie.
Jeg beundrer dem, men de ble litt late.
Budskapet forsvant i rotet. Det vi gjør krever mer presisjon.
Det er avgjørende at både mor og barn blir gjennomboret.
Ikke rot til dette.
Sikt på navlen, men stikk nedover.
Hvis dere stikker rett fram misser dere babyen og budskapet forsvinner.
I morgen kveld når knivbladene river opp et hundre gravide mager,
frigjør dere en energi til universet.
Detonerer en nøytronbombe av sannhet, blod og fostervann.
Dere setter fart i en hær!
Når medsøstre sprettes opp, må kvinner overalt reagere.
De kan ikke ignorere en så brutal urett.
De må stå opp og i sitt kollektive raseri
tar de det ut mot senator Jackson. På alle offisielle!
På enhver maktperson som mislyktes i å holde oss trygge.
Når de mest sårbare blir slaktet,
når gravide kropper hoper seg opp på senator Jacksons vakt,
surfer vi på et blodbadsvalg rett mot Capitol Hill.
Og så, Det hvite hus!
Ja.
Frem med melonene, gutter.
Og
drep!
Drep!
- Spennende kveld, ikke sant? - Jo.
Divine Rulers klokskap er inspirerende.
Jeg er veldig heldig som lager denne vannmelon- og fetasalaten,
god gjenbruk av øvelsen "En natt med hundre Tates".
Ingenting går til spille med dette fantastiske mannskapet.
- Beverly. - Jeg klarer ikke dette lengre.
Jeg er ferdig.
Jeg ønsket å være den siste personen i live.
Men jeg vil bare dø.
- Så. - Beverly.
Drep meg.
Vær så snill, Ally. Jeg ber deg.
Jeg hjalp til med å ødelegge livet ditt.
Hvis Kai ba meg
ville jeg ha drept deg og kjøpt en cheeseburger rett etterpå.
Beverly.
Vi gjorde alle det vi måtte.
Det gjør vi fortsatt.
Det har ikke endret seg.
Hva som skjer i morgen kveld...
...vil bli strålende.
Du får se.
Jeg vet det er vanskelig å finne tilbake til troen når du har mistet den.
Tro meg, jeg vet.
Men bare vent litt til.
Hvor i helvete er du, Speedwagon? Jeg blir gal.
Ring tilbake når du hører dette.
Faen.
Min søster anga ham sikkert til FBI, den jævla rotta.
Slapp av, Kai.
- Jeg lager kjøttsandwich til deg. - Faen ta det.
Vi må avlyse!
Herregud, de sporer sikkert telefonen min!
Hei! Se på meg, Kai.
Hei!
- Hva? - Ro deg ned.
Pust dypt inn.
- Det går bra. - Hvordan kan du si det?
Jeg må vise deg noe.
Kom igjen.
Hva?
Jeg har prøvd å si det.
Pokker, jeg visste det! Jeg visste vi ble avlyttet.
Hvor var den? Hvordan fikk du denne?
Jeg fant den for to dager siden.
Vi var eksponert i to dager? Hvorfor sa du ikke noe før?
Jeg var redd, Kai.
For hva da?
Redd for hva, Ally?
Jeg var redd det som hendte ville knuse hjertet ditt.
Hallo, Speedwagon.
Faen!
- Vær så snill og ikke fortell Kai. - Hvem i helvete er du?
Er du politi?
- Nei. - FBI?
Nei, jeg jobber med IT på et sykehus.
Politiet tok meg på vei til en fest med 120 ecstasy-piller i sekken.
Jeg skulle sitte inn i fem år.
De visste at Samuels var skitten.
De sa at hvis jeg kunne infiltrere gjengen og få informasjon på ham
ville de droppe alle anklager. Men de ante ingenting,
ingen idé om Kai og all dritten vi har gjort.
Da de fikk vite måtte jeg bli lenger og få tak i mer info.
Så du jobber bare for delstatspolitiet?
Holder ikke det?
Han kommer til å drepe meg. Se hva han gjorde mot sin søster.
Lytter politiet på oss nå?
Kan du ringe etter hjelp?
Nei, det fungerer ikke slik.
Dette er bare en opptaker, ikke noen sender.
Ok. Bra.
Pust dypt.
- Ok. - Det går bra.
Winter var uskyldig.
Hun forrådte meg ikke?
Nei, Kai.
Din søster forrådte deg aldri.
Det var Speedwagon hele tiden.
Han lurte henne, Kai.
Han lurte oss alle.
Herregud.
Hva har jeg gjort?
Jeg er så lei for det.
Det går bra.
Jeg drepte henne. Jeg drepte henne for ingenting.
Hør på meg.
Du kan gi hennes død mening.
Du kan kanalisere dette sinnet.
Bli lederen hun ville du skulle bli. Vær mannen hun trodde på.
Du kan fullføre det dere begge startet.
Utfør planen din i morgen kveld.
Og du slår dette landet ut av sin uttørkede sløvhet
og bygger den verdenen du ønsket for henne.
For oss alle.
Du kan klare det. Jeg vet du kan.
I kveld skal det skje.
Åpne ryggsekkene.
Vi skal sette sammen deres drapsutstyr.
- Kniv. - Sjekket.
Skiftetøy.
Ta med de blodige klærne tilbake så de kan brennes på seiersbålet.
- Sjekket. - Kloroform og en fille.
Dette er spesielt viktig når dere håndterer flere mål,
som Lamaze-klassen.
- Sjekket. - Hva med deres ektemenn?
Sjokk og frykt.
- De dør først. - Sjekket.
Hør på meg,
den viktigste tingen er ikke i utstyret.
Det er inne i dere.
Er dere i stand til og villige til å dø for vår sak?
- Sjekket! - Er dere klare for å gjøre historie?
Ja!
Hurra! Divine Ruler!
Styrk dere på litt A-vitamin.
Hvor skal du?
Jeg skal bare kjøpe noe å spise.
Gå. Gå nå!
Skjønner ikke kartet. Kan jeg legge adressen i telefonen?
Ja, kom deg dit på den måten du klarer.
Divine Ruler, sendte du Ally...
FBI! Dere er arrestert!
Helvete!
Du hadde rett, Ally. Jeg måtte bare holde ut.
Tispe! Din tispe!
Jeg skal faen meg drepe deg.
Jævla tispe! Din jævla tispe!
Jeg skal drepe deg.
Hei. Hvordan går det? Er dere fornøyde?
- Ja, maten er nydelig. - Glimrende.
Bedre enn noensinne.
Jeg hater å trenge meg på, og du hører nok dette daglig,
men kan jeg ta bilde med deg?
Jeg leste om det du gikk gjennom da du rømte fra den sekten.
Jeg synes du er en av de mest inspirerende kvinner i vår tid.
Det var smigrende, takk. Hadde det bare vært sant.
Jeg ønsker helst ikke å ta bilde. Jeg prøver å legge alt det bak meg.
- Selvfølgelig. - Takk for at dere kom.
Jeg håper dere nyter maten.
Hallo.
- Hvordan går det? - Kun én.
Beklager, vi er fullt i kveld.
Ally.
Hva må en jente gjøre for et bord her?
Du har vel hørt at Kai erkjente seg skyldig i alt.
Han skal ikke i retten.
Det overrasker deg ikke?
- Hvorfor bryr du deg? - Jeg venter på det neste som skjer.
Hvorfor anga han meg ikke?
De tok meg raidnatten og lot meg gå.
Ikke ett ord siden.
Du passet ikke profilen, Beverly.
En svart kvinne i en sekt med sinte, hvite nasjonalister?
- De syntes du var et uvillig offer. - Du var informanten.
- Du fortalte dem det? - Jeg fortalte dem sannheten.
Jeg kunne ikke se at du var involvert i noe kriminelt,
bortsett fra å være servil til de kvinnehatende drittsekkene.
Det forklarer likevel ikke det Kai gjorde eller ikke gjorde.
Statsadvokaten tilbød en avtale.
Han tilsidesatte en rettsak for å redde seg selv fra dødsstraff.
Han er en narsissist, som ikke orket at andre fikk æren.
Du må innrømme at det gjør deg gal å vente på at han tar deg.
Hvordan var du så heldig å komme uskyldig fra dette?
FBI besøkte meg da Vincent plasserte meg på psykiatrisk.
De hadde sine mistanker om Kai den gangen, etter drapsforsøket.
Det var da du ble med i sekten?
Jeg ble uunnværlig for FBI
og til gjengjeld fikk jeg immunitet.
Pokker, Ally.
Du er den alle burde være redde for.
For all smerten du har holdt ut.
Det var sikkert vanskeligst å se Kai drepe Ivy foran øynene dine.
Ja.
Jeg klarte ikke å fordøye det på lenge.
Jeg har åpenbart ennå ikke gjort det.
Hennes siste ord var, "Jeg elsker deg
Jeg beklager.
Beskytt sønnen vår."
Så det gjorde jeg.
Du vet at Kai tok æren for hvert mord
bortsett fra Ivy.
Han sier du gjorde det.
Som hevn for alt hun hadde tatt fra deg.
Ja. Jeg leste det i The New York Times.
Absurd, ikke sant?
Ja. Absurd.
Jeg sluttet meg til hans sekt for å redde Oz og Ivy.
Men jeg kunne ikke redde begge.
Jeg kunne bare redde en av dem.
Jeg tror deg.
Takk.
Jeg kjenner mange kvinner som ville drept sin ektefelle
hvis de hadde blitt forrådt og ydmyket på den måten.
Jeg vedder på at alle verdens kvinner forstår den reaksjonen.
Hvordan har du holdt ut?
Jeg gikk fra å være TV-reporter til å stå i baren på the Flaming Lips.
Det er ikke så dårlig.
Den er på huset.
- Takk. - Unnskyld meg.
Dette er Erika, kjæresten min.
- Hyggelig å møte deg. - I like måte.
Vi har de siste forberedelsene til bursdagen til Oz.
Jeg vet det.
Det er på lørdag.
Jeg tenker en mintegrønn tekake til ære for Ivy.
- Vil du komme? - Gjerne.
Enda en.
- Går det bra? - Ja, jeg har det bra.
Dater igjen. Jeg er imponert.
Ja. Jeg skal liksom være en søt, liten jente som sørger resten av livet.
Faen heller.
Jeg lever.
Er du klar?
Ønsk deg noe.
Hva ønsket du?
- Sier jeg det, går det ikke i oppfyllelse. - Godt svar.
- Jeg testet deg der. - Ok, forsyn dere.
- Jeg henter asjetter. - Dette ser godt ut.
- Tar du den? - Ja. Takk.
Hallo?
Hun vil ikke gjøre det.
- Rachel Maddows folk igjen. - Herregud, holder hun på ennå?
- Jeg har sagt nei to ganger. - Jeg sa det, igjen.
Er ikke sikkert et intervju hadde vært så ille.
Nei, jeg vil ikke.
Hun er et feministikon. Fortell henne, er du snill.
Hun sa nei til Winters, hvorfor skal hun snakke med Maddow?
Takk. Forresten, jeg prøver å legge dette bak meg.
Ville aldri være et ikon.
Jeg vil bare være en fotballmamma og eie et eget selskap.
- Jeg tar den. - Ok.
Hallo?
Noteringsoverføring fra:
Kai Anderson.
En innsatt ved Robert Gordon korreksjonsanstalt.
Aksepterer du kostnadene?
Ikke åpne gavene uten meg, dere. Jeg kommer snart tilbake, ok?
Ja, jeg aksepterer.
Din jævla løgner!
Du lever kun fordi du var mitt barns mor. Nå har du ingenting!
Du har fått en leveranse fra Elite Genetics?
Nå kan du virkelig se hvor ferdig du er.
Oz er ikke din sønn.
Din gjeng med runkende fascister er alle døde,
din bror og søster er døde,
og du er fanget i et bur med kun andre menn.
Ditt syke, stygge, nevrotiske DNA
råtner i fengsel til du dør.
Og så er det borte fra verden for alltid.
Tror du fengsel stopper meg? Fengsel er en forbedring.
Jeg bygger en ekte hær med ekte menn.
Vi kommer oss ut og kommer etter deg. Jeg er en forbanna bevegelse!
Jeg kommer etter deg. Jeg skal rive deg i stykker
og den jævla sønnen din skal se på!
Hører du, Ally! Jeg kommer etter deg!
Du er en død kvinne!
Hei! Det er offentlig eiendom!
Jeg er klar for cellen igjen nå, Gloria.
Ja, Divine Ruler.
NYHETER
Etter nøye overveielse, innså jeg at jeg har en plikt.
Jeg har overlevd og kommet meg gjennom
og jeg vil høste styrken jeg har fått
for å skape håp for vårt samfunn, håp for fremtiden.
Derfor er jeg her i dag
for å offentliggjøre mitt kandidatur som senator i USA
fra den flotte staten Michigan!
Det er mitt senatsete!
Hele livet har jeg blitt bedt om å smile, være stille,
se pen ut, ikke stikke meg ut.
Og hvor fikk det meg?
LOKAL KVINNE RØMMER FRA HJERNEVASKET SEKT
Fanget i en sekt,
mistet min kone og nesten sønnen min, Oz.
Jeg klarte å komme unna kun
fordi jeg plutselig var uredd for å skille meg fra gjengen.
Nå som jeg har rømt fra en sekt stiller jeg til valg i senatet for å hjelpe dere.
På tide vi slår oss sammen for å knekke alle sekter:
det demokratiske parti, det republikanske parti,
hele to-partisystemet.
Jeg vet hvordan det ser ut når noen mektige få kontrollerer massene.
På Capitol Hill ønsker de kanskje ikke å lytte til en kvinne
som bruker slegge på deres antikvariske undertrykkingssystem,
men med din støtte, har de ikke noe valg.
MAYFAIR-RICHARDS FOR SENATET 2018
Jeg er Ally Mayfair-Richards og jeg godkjenner denne beskjeden.
Fokusgruppa likte reklamen. De liker deg.
Du fikk høye poeng på alle imøtekommenhet-kategoriene.
Alle her i landet kjenner navnet ditt og alt du har opplevd.
- Så hvorfor sakker jeg i målingene? - Folk håper på deg, de er på din side,
særlig kvinnene. Men når det gjelder poeng for styrke,
fikk du 25 %. Kun 14 % stoler på at du kan lede.
Og de felte deg på "mangel på erfaring".
"Mangel på erfaring."
Kode for "de er redde."
Er det ikke trist når en sterk kvinne skremmer folk mer enn klovner?
Hva ser folk når de ser på meg?
De ser Kai.
Hør her.
Det hjelper ikke å ha ham med i reklamen, ta ham ut.
Send ut noe med kun mitt bilde.
Så lenge han lever er et bilde av deg et bilde av Kai.
Du er bundet til ham.
Du vil alltid bli sett som hans offer.
Vi blir nødt til å utvide folks fantasi.
Debatten med senator Jackson er din sjanse.
Han kommer til å kjøre hardt på.
Dette er din eneste sjanse til å slå han foran publikum.
Da får vi gi dem et show.
Divine Ruler.
Det er perfekt.
Fikk du tatt tatovering?
Akkurat som dine.
Bra.
Jeg drar herfra, Rim Shot.
La meg bli med.
Vær så snill.
Jeg klarer det ikke når du er borte.
Jeg klarer det ikke uten deg.
Tro meg, jeg trenger deg like mye som du trenger meg.
I kveld er vi begge frie.
Takk.
Kom igjen, vi er i rute.
Det var din idé å kutte av ham ansiktet.
Vi setter i gang. Du kjenner åpenbart til oppskjært kjøtt.
Jeg sliter med å velge mat.
Hjelp meg med å ødelegge kroppen så han kan være meg.
Det er nyheter.
Morddømte Kai Anderson ble funnet død i ettermiddag.
Ansiktet var ødelagt til det ugjenkjennelige.
Sikker på at du vil gjøre dette?
Har vi noe valg?
Vi har forberedt oss i ukesvis.
Vi gjør det.
Lederskap handler om to ting. Intelligens og uavhengighet.
Fakta og sannhet betyr ingenting hvis lederen er en idiot eller har en agenda.
Det jeg kan si om opponenten er at han ikke er noen idiot.
Som de fleste vet har jeg vært gjennom et helvete de siste to årene.
Det har landet vårt også.
Ideen om at USA er et helvete siden valget i 2016
- er skapt av de hysteriske... - Kan du la være og forstyrre meg!
Du skremmer ikke meg og jeg er lei av å bli forklart enkle ting.
Jeg har blitt kalt mange ting.
Hysterisk.
Irriterende.
Snøkrystall.
Du kan kalle meg snøkrystall hvis du vil,
men jeg er en av millioner og sammen lager vi en jævla snøstorm.
Jeg har et spørsmål til ms. Mayfair Richards.
Hva er navnet ditt, sir?
Jeg er byråd Kai Anderson.
Mitt spørsmål er,
trodde du at du var mer enn fyringsbrikke?
Du er ikke flammen, du er gnisten som startet brannen jeg bygde opp.
Du er ingen helt.
Du er et symbol...
...som jeg skapte.
Å drepe folk gjør ikke menn harde og kvinner våte lenger.
Men amerikanere mister sin elskede skitt når du ødelegger symbolene deres,
statuer, flagg, troskapsløfter, tjuedollar-sedler,
hvit Jesus og Glade Jul.
Tar du noe av det blir det opprør i gatene og omtaler på nyhetene i ukesvis.
Du symboliserer håpet om at kvinner en dag vinner krangelen mot sine menn,
at de ikke blir plystret på når de går nedover gatene,
at sjefene ikke snakker om brystene deres lenger,
at de tjener like mye som menn,
at kampen kan vinnes.
Når jeg dreper deg, ser de at det ikke er noe håp.
Kvinner kan ikke lede.
Kvinner kan ikke vinne.
De vil alltid være mindre smarte og mindre muskuløse enn menn.
De må snart forstå at det de kan og bør gjøre er å holde kjeft,
kjenne sin plass og lage en jævla sandwich til meg.
Faen ta deg, Kai.
Faen.
Jeg vet han er veldig karismatisk, men det er bare løgner.
Det er svindel.
Alle, du også, vil dø på grunn av hans ego.
Han er ikke lojal mot noen.
Kommenterer han vekten din ofte?
Det er det han gjør.
Han næres av dine dypeste usikkerheter, dypeste frykt
og bruker det til å knekke deg.
For å være ærlig så er all skitten til Divine Ruler bare vemmelig.
Ikke bare stå og se på meg.
Si noe!
Du tok feil.
Det finnes noe farligere i denne verden enn en ydmyket mann...
...en slem kvinne.
Stemmelokalene i Michigan er stengt
og med rapport fra bare seks prosent av områdene,
kan vi konstatere at undervurderte Allyson Mayfair-Richards
har tatt plassen til embedsmann Herbert Jackson,
og sikrer plassen som neste Michigan-senator.
AVGJØRELSE 2018
Valgdagsmålinger viser at ms. Richards vinner
utrolige 80 prosent av de kvinnelige stemmene.
Kile, kile, kile.
Ok, du må legge deg. Kom igjen.
Ok, her er elefanten din.
- Hva er det? - Du vant.
Ja, det gjorde jeg.
Vi gjorde det.
- Betyr det at du bestemmer nå? - Jeg bestemmer over deg.
Og dine velgere?
Jøss.
Det er et stort ord! Noen har fulgt med.
I vårt system jobber de valgte for folket.
Så dere får sjefet dem?
Mer som ledet dem.
Hjelpe med å vise dem veien.
Ta dem til et bedre sted.
En bedre verden.
Jeg ønsker det for deg, Oz.
En verden hvor du kan være en bedre mann enn de før deg.
Jeg blir det.
Jeg håper det, kjære.
Vil du ha denne fyren?
Du må legge deg med en gang, ok? Erika er her hvis du trenger noe.
- Hvor skal du? - Mamma skal på et møte.
Noen spesielle, mektige venner som skal hjelpe å få
den bedre verdenen vi snakker om.
Hva slags venner?
Politiske folk, som Kai?
Nei, ikke som Kai.
Aldri mer som Kai.
Kvinner.
En gruppe kvinner som har fått makt og som vil endre systemet.
Ok, lukk øynene.
Jeg elsker deg, Ozzie.
Jeg elsker deg, mamma.
Tekst: Vibeke Johansen