Den lægelige verden har altid været fascineret af vanskabninger.
Den fokuserer på mærkelige forhold ved den menneskelige krop...
der illustrerer sygdom, lidelsers rædsler og død.
For disse stakkels sjæle er Halloween nok en lettelse...
den tildelte dag, hvor de kan gemme sig bag kostumer.
Her i Amerikansk Morbiditets Museum...
omfavner vi ikke kun deres forskelle, vi hylder dem.
Så, vær så venlig at tage noget slik.
Nyd det. Nyd turen.
Vi ses i næste værelse.
-Dr. Mansfield. -Miss Hemmings.
Har du mødt min laboratorieassistent, miss Rothschild?
Hun er nok den klogeste elev, jeg har haft.
-Det er ikke sandt. -Vi vil ikke skynde på dig.
Men vi har et seriøst tilbud, der udløber om en time.
Så din ekspert på eksemplaret?
Det gjorde han.
Lad mig hente ham.
De stakkels mennesker... dømt til at blive begloet hele dagen.
De var tabere i livet.
I det mindste har de værdi nu.
Forsigtig. Smithsonian museet tilbød mig $500 for det.
-Så er de en flok idioter. -Hvabehar, sir?
Jeg har en dobbelt grad fra Harvard University.
-Du kan ikke tale til mig sådan. -Ja, angående din dobbelte grad.
Vi ringede til Harvard og spurgte efter en Sylvester Mansfield.
De har aldrig hørt om dig.
Vidste du, det er en forbrydelse at sælge falske lægelige prøver?
Vi er i vores gode ret til at ringe til politiet.
Og jeg ringer til New England Journal of Medicine.
Jeg fortæller dem, hvor frækt vi er blevet behandlet her.
Jeg gav jer en ægte baby sasquatch.
Det er et gedefoster med en kats hage syet på.
En hvad?
Det er skandaløst. Vi går.
Tag din sasquatch med dig.
I er tydeligvis opfindsomme.
Hvis I bragte mig noget autentisk, noget virkelig uvurderligt...
ville jeg ikke stille spørgsmål.
Faktisk er min forretning truet.
Uden nye udstillinger, ville selv vores loyale gæster...
hellere blive hjemme og se Ed Sullivan.
-Hvor kommer tingene fra? -Fra alle vegne.
Private samlinger og...
jeg fik opkald fra freakshows, når en af deres gik bort...
men de er næsten helt væk nu.
Der er måske en eller to tilbage.
Som Coney Island og South Florida.
Hvad er det herovre?
En sammenvokset lever af de berømte siamesiske tvillinger Chang og Eng.
Kun leveren? Hvor meget er den værd?
$5.000.
Det er fascinerende.
-Vi skal nå vores fly. -Nå vores tog.
-Hav en vidunderlig dag. -I lige måde.
Coney Island er lidt kold på denne tid af året.
Hvad med Florida?
Slik eller ballade!
Hej, Mark, hvordan går det?
Jessie, gå op og få noget slik.
Jeg vil vente.
Hvad siger du? Sig "tak", Alvin.
-Hvad skete der dér? -Hun er bange for klovne.
Så gæt hvad hendes bror klædte sig ud som?
Jeg måtte slæbe hende ud for at rasle.
Børn. Det lod til at være en god idé.
HALLOWEEN, 1952 -16:00
Er det bare mig, eller er der mange flere i år?
Det er alle børnene fra Jupiter, der rasler her pga. udgangsforbuddet.
Jeg troede, de fangede fyren. En cirkusperformer.
-Jessie. -Jeg så en klovn. En uhyggelig én.
Kan du huske, hvad vi talte om?
Hvordan vi nogle gange forvirres af vores fantasi?
-Han var ægte. -Det er Halloween, Jessie.
Der er klovne alle vegne. Kom nu.
Lad os få noget mere slik med disse børn.
Altså, jeg vil aldrig forstå hende.
Jeg synes, klovne er herlige.
Av.
Du er frygteligt stille.
Det må betyde, at biopsien kom tilbage som positiv.
Ja. Du testede positiv for skrumpelever.
Der står her, at der er en del fibrose.
Min lever er sej som en gammel støvle.
Vi kan reparere hende, ikke?
Det tror jeg ikke.
Jeg har ikke rørt en dråbe siden Jimmys 18-års fødselsdag.
Du kan have haft det i noget tid. Skrumpelever kan være lusket.
Jeg dør ikke snart, vel?
Jeg kan aldrig lide det spørgsmål.
Jeg tror, håb er en stærk medicin.
Jeg kan ikke lide at fortælle patienter, de skal håbet er ude.
Vi er alle håbløse, Doc. Vi skal alle dø.
Undskyld mig.
Men jo ældre jeg bliver, jo sværere er det at give dårlige nyheder.
Jeg har aldrig været god til det.
Specielt for en som dig, der har haft et hårdt liv...
og set det værste i menneskeheden.
Ja, jeg har masser at være taknemmelig for.
Sig det som det er. Hvor længe har jeg igen?
Alt fra seks måneder til et år.
Nå, pis.
Pis, pis, pis.
Vi kan ikke gøre noget, vel?
Hold dig fra kød.
Drik ikke en dråbe alkohol.
Det vil kun forværre det.
Jeg er ked af det.
Jeg kunne ikke være mere ked af det.
Ved du hvad?
Jeg græder ikke fordi du siger, jeg skal dø.
Jeg græder fordi, du er den første...
Du er den første læge, der har behandlet mig med respekt.
Jeg kan ikke lade være med at tænke...
mit liv ville have været anderledes, hvis jeg havde mødt dig før.
FRÄULEIN ELSAS RARIETETSKABINET
Kom så, Suzi. Prøv du.
Kom nu, piger! Mellem jer to, kunne I vinde i én dukkert!
-Nej, tak. -Vi har lige vasket vores hår.
Hvor har du været?
Jeg gravede en grav for Meep.
Han var et barn. Det er de alle.
Jeg kan ikke beskytte nogen af dem.
-Du må ikke tage skylden på dig selv. -Hvorfor ikke?
De har brug for en leder, og jeg svigtede dem.
Stop! Stop det!
-Hvad er der galt med jer alle? -Dot.
Meep er død! Er I ligeglad?
I er respektløse.
Se, hvor Jimmy lider.
Det er ikke fair.
Vi skal husker Meep ved at arbejde hårdere...
og dedikere forestillingen i dag til hans minde.
-Forestilling? -Det er Halloween.
Ingen freak optræder på Halloween. Det ved enhver idiot da.
De er nye. De kender ikke til den gamle overtro.
Det er ikke en overtro. Det er sandt.
Hvad er?
Hvorfor vi ikke optræder Halloween... pga. Edward Mordrake.
-Hvem? -Edward Mordrake.
Aristokraten, der levede i midten af 1800-tallet.
Han var arving til en masse titler.
Kunne have været hertug eller noget lort, hvis det var endt anderledes.
Tingene ender aldrig anderledes.
En englænder af nobel herkomst. Edward var en ung mand med fine grader.
Han var en lært. Han var en digter.
En musiker med sjældne evner.
Hvad var galt med ham?
Han havde et andet ansigt bag sit hoved... hæslig som en djævel.
Ingen andre kunne høre, hvad det sagde...
men det hviskede til Edward konstant om ting, kun talt om i helvede.
Han prøvede at dræbe det...
mange gange, på mange måder, men det ville ikke dø.
-Hvad skete der med ham? -Han blev sindssyg.
Hans familie fik ham indlagt på en sindssygeanstalt i Bedlam.
Helt ærligt var de bare glade for at have familiens freak ude af syne.
På sindssygeanstalten digtede han, forfattede en ufærdig opera...
alt for at ignorere djævlens hvisken.
Men han blev aldrig fri.
Det fortalte ham at gøre ting, kommanderede ham.
En aften flygtede Edward fra anstalten.
Og han endte, som vi alle gør, i et freakshow.
De lancerede ham som prinsen med to ansigter.
Han viste alle de raffinerede færdigheder, han havde lært...
som efterkommer af en af Englands store familier.
Og så bukkede han.
Og han var lykkelig.
Han havde fundet sig et hjem med andre som ham.
Der var ingen som Edward. Han var ikke lykkelig.
En Halloween slog det klik for Edward.
Han myrdede alle freaks i truppen.
Så hang han sig selv.
Sagnet fortæller, selv som død, smilede dæmonen.
Så... vi optræder ikke på Halloween af respekt?
Af frygt, søde.
Hvis freaks optræder på Halloween...
fremkalder de Edward Mordrakes ånd...
og hans dæmonansigt.
Hvis han dukker op, forsvinder han aldrig alene.
Det hviskende ansigt vælger endnu én freak at tage med tilbage i helvede.
Sikke en bunke pjat! Hvorfor prøver du at skræmme dem?
Det er ikke pjat. Det er sandt.
Jeg sværger.
I ´32, da jeg var med Barnum, bad de os optræde på Halloween.
Noget besøgte cirkus-lejren den nat.
Fordi den næste morgen, endte Clyde Hendershot...
den Utrolige Kanonkonge... med alle hans én meter...
blev fundet hængende i sin campingvogn.
Ja. Hans hoved var skruet helt rundt...
hans døde øjne stirrede bagud...
og med et smil på læben.
Ligesom Edward Mordrakes andet ansigt.
Så er det nok!
-Hey. -Hvad?
-Hvad helvede skete der? -Gøglerhistorier.
Ikke dét. Drikkeriet. Mor, du lovede at holde dig fra det.
Jeg ændrede mening.
Hvorfor? Er det Dell? Du har været ude af den, siden han kom.
Det aner du ikke noget om!
Nej, jeg glad for, han er her. Vi mangler en mand i dette hul.
Så er du fri til at smutte.
Giv mig ikke det blik.
Du brænder jo for at tage af sted.
Dora?
Jeg har brug for din hjælp. Det er næsten solnedgang.
Hvorfor skal jeg være en fugl i år?
Fordi Søren Spætte er Dandys yndlings-tegneserie.
Har du øvet dig?
Det må være fint i sidste øjeblik.
Tror du, det vil opmuntre ham?
Her kommer han. Spørg ham selv.
Hvordan var din lur, søde?
Er du klar til noget Halloween-sjov?
Ja. Jeg glæder mig til at rasle og terrorisere nabolaget.
Der er et udgangsforbud. Ingen må gå ud.
Udgangsforbud er for fattige.
Vi kan have vores Halloween her. Vi afholder en kostume-konkurrence.
-Kan du gætte, hvem jeg er? -Doris Duke, igen.
Dandy, du er så snedig.
Dora! Kom med Dandys kostume.
Dora har arbejdet på den i en måned, under min ledelse, selvfølgelig.
Howdy Doody?
-Howdy Doody! -Din utaknemmelige lille...
Dora, hvis Dandy ikke kan lide kostumet, laver vi en nyt.
-Der er der ikke tid til, mor! -Jeg køber et i byen.
Jeg kan lige nå det, hvis jeg skynder mig.
Din mor er måske bange for dig, men det er jeg ikke.
-Ryd det op, stuepige. -Jeg arbejder for miss Gloria.
Halloween var Meeps yndlingshøjtid.
Han elskede at klæde sig ud...
høre skrigene fra børnene...
når han luskede et kyllingehoved i deres slikposer.
Det var den eneste dag, han følte, han kunne være en af dem.
Men vi kender ham, og han var ikke en af dem.
Han var bedre.
Vi vil alle savne dig, Meep.
Til ære for dig, Meep.
Noget til at lette byrden, når du går igennem skyggernes dal.
Amen.
Vi har lukket. Der er ingen forestilling i dag.
Jeg er ikke en kunde. Jeg leder efter et job.
Her?
Du tager fejl. Tro mig, du hører ikke til her.
Jeg kom helt fra Philadelphia.
Mit navn er Mystikeren miss Esmerelda.
Jeg er spåkone.
Jeg gik ikke med til det!
Du er egoistisk.
Jeg har talent og en mand, der vil gifte sig med mig og have babyer.
Det hele går i opfyldelse.
Men intet af det er muligt med dig her.
Han vil aldrig gifte sig med dig.
Uden mig er du bare endnu en simpel pige med store drømme.
Åh, Gud.
Jeg har besluttet at bruge Lucks knoglesav.
Hvad er det?
Den første motoriserede knogle-savende maskine...
der kan steriliseres gentagne gange uden at ødelægge the drivlinjen.
-Jeg beder dig, nej. -Der er ovre, før du mærker det.
Jeg sagde det jo. Sig det til hende.
Lad være! Jeg beder jer!
-Tæl baglæns fra et hundrede. -Vær sød at lade være.
Tak Gud, fordi du lavede mig separat og hel.
Og vær sød...
at tage dig godt af Bette.
Vågn op, Dot. Vågn op.
Vågn op.
Jeg havde den mest vidunderlige drøm.
Hvorfor vækkede du mig?
Fordi jeg var fanget i en drøm. Og for mig var det et mareridt.
Du kan ikke holde mig ansvarlig for mine drømme.
Det var ikke en drøm, sidst du prøvede at dræbe mig.
Er du ikke bange for, du vil savne mig?
Jeg ville savne dig...
selv om du er ond ind i mellem.
Men jeg spekulerer tit på, hvem du er, siden vi kom hertil.
Jeg vil fortælle dig, hvem jeg er.
Jeg er en, der ikke er bange for at gøre, hvad der skal til.
Jeg vil arbejde hårdt, spare op...
og finde en læge, der kan udføre operationen.
Dette liv gør ingen af os lykkelige, Bette.
Men en af os vil dø.
Og en af os har chancen for lykke.
Alle spåkoner, jeg har mødt, havde en mørkere hudfarve.
Hun er ikke sigøjner, men jeg tror, hun er ægte nok.
Det skal jeg nok bedømme.
Jeg er ikke så nemt distraheret af et smukt ansigt.
Gå.
So, du er spåkone?
Jeg valgte ikke gaven, Elsa.
Den valgte mig.
Vis mig, Esmerelda. Vis mig min fremtid.
BAG SCENEN ET EKSKLUSIVT INTERVIEW
Ånder er som skygger i natten... usynlige uden et ledende lys.
De taler kun, hvis de fornemmer et modtageligt publikum.
Åben dit hjerte, Elsa. Lyt til deres ord.
Jeg ser mange mørke begivenheder.
I fortiden led du under mange uretfærdigheder...
en frygtelig uret.
Alene på grund af grådighed og jalousi.
En kvinde. Hun ligner dig.
Og musik.
Din stemme... så klar.
Så stærk. Jeg kan høre dem nu.
Et bifald.
Men ikke til dig.
Marlene?
Den kælling. Hun stjal min karriere.
Kan du se det i den kugle?
Hun er væk.
Men jeg kan høre en anden sang nu.
Fremtiden.
Det er din sang, Elsa, og det er...
den mest hjertegribende musik, jeg har hørt.
De bifalder nu.
Bifaldet lyder som torden.
For mig?
Er der stadig en chance?
Det er aldrig for sent.
Du er som asters, der blomstrer i efteråret.
Jeg kan se en mand stående bag dig.
Hvem er det?
En elegant, fin... fremmed.
Med mørkt hår og intense øjne.
En impresario.
Under hans vejledning, vil du blive en stjerne.
Esmerelda.
Du er ansat.
Slik eller ballade.
Nej, tak, søde ven. Jeg må holde hovedet klart.
Du ser godt ud, snuske.
Kom her og grib fat!
Dette sted vil være godt for os.
Jeg kan fornemme det.
Åh, baby.
Jeg har savnet dig.
Åh, ja.
For fanden.
Beklager, baby. Det er alt den vægtløftning.
Blodet strømmer til andre steder.
Ikke igen, Dell. Jeg kan ikke tage det pis længere.
Det er bare, fordi du går hurtigt frem. Du må give mig tid.
Jeg har hørt det før... for meget sprit, for træt, for koldt.
Får mere tilfredsstillelse fra et dørhåndtag.
Du burde kysse mine støvler.
Jeg fortjener sgu lidt respekt!
Var det ikke for mig, stod du på gaden.
Få nallerne væk fra mig...
eller du ser mig aldrig igen.
Dessi.
Satans!
Nogen er vred på nogen.
Skænderi med tredobbelte babser?
Hov hov! Du skal ikke tale sådan om hende.
Kom. Sid ned, få noget at drikke.
Jeg skulle alligevel tale med dig.
Jeg må bede dig om en tjeneste.
Fuld og spørger efter tjeneste?
Det er ikke den Ethel, jeg husker.
Hvad skændtes I om? Kunne du ikke få den op?
Det er ikke din sag.
Hvad var vores problem, tror du?
At du havde skæg, for det første.
Så da vi fik Jimmy...
elskede du mig slet ikke?
Kom nu, Dell, indrøm det.
Næ. Ved du ikke, mænd hopper på den første villige kusse?
Jeg kunne have været en bedre far.
Det er sgu sandt.
Hør her.
Han må aldrig vide, du er hans far.
Aldrig. Forstår du?
-Du kører i samme rille, Ethel. -Vent lige lidt.
Da vi talte om at flytte til forstaden...
og jeg viste dig brochuren for Levittown...
hvorfor løj du for mig?
Det var kun i omkring fem minutter.
Jeg havde skyldfølelse.
Vi ville aldrig have flyttet derud alligevel.
Rækkehuse var alligevel aldrig os.
Hvorfor spørger du så meget, Ethel?
Er det spritten, der gør dig sentimental?
Jimmy er fortabt.
Din søn er ved at bukke under.
Han har én fod i denne verden, og en anden derude.
Det lader til, han lytter til dig.
Jeg er døende.
Ja. Med lidt held, så hurtigt som muligt.
Han har nok brug for vejledning, og helst fra en mand.
Vær nu hæderlig.
Hold øje med ham, for Guds skyld?
Få ham ud i verdenen, jeg var bange for...
og hjælp ham med at blive til noget.
Underligt.
Ved du, hvad jeg spekulerede på i morges?
Hvordan det ville have været, hvis jeg var blevet og så ham vokse op.
Set ham tage sit lille Halloween-kostume på.
Hvad klædte han sig ud som?
Han ville altid være det samme.
Han ville være en soldat.
Bøh!
Dig!
HALLOWEEN-AFTEN
Du skræmmer ikke mig.
Jeg har passet på dig, siden du var så høj.
Jeg fandt de stakkels dyr, du dræbte bag huset.
Jeg fortalte din mor om det.
Hvis det sker igen, ringer jeg til politiet.
Hører du mig? Fortæl mig sandheden.
Havde du noget at gøre med rodet i byen?
Vil du slå mig ihjel? Så gør det.
Ligesom jeg troede. Du kan ikke have slået de mennesker ihjel.
Du har ikke nosser til det.
Luk arret, Dora! Eller jeg slår dig ihjel!
Nå, ja? Så slå mig ihjel. Gør det! Jeg udfordrer dig!
Jeg hader dig, Dora.
Jeg hader dig!
Tro mig, knægt, jeg hader også dig.
Hallo?
Jeg har fået nok! Jeg må væk.
Slap af.
-Gjorde du, som jeg sagde? -Ja, jeg fik jobbet.
Okay. Men hvad er der galt?
Freaks, de er alle vegne.
Nålehoved, afhuggede pige, sælmand.
Selv når jeg lukker øjnene, ser jeg dem.
De giver mig myrekryb.
Du gætter aldrig, hvem jeg mødte i dag.
Undskyld mig.
Jeg troede ikke, publikum måtte være her bagi.
Det må de ikke. Hun er en af os.
Bette, Dot, mød Esmerelda, vores nye spiritualist.
Kig forbi mit telt. Så får I en gratis spåning.
Jeg sikker på, det ikke er det eneste, du giver gratis.
Kom.
Siamesiske tvillinger?
Vi scorer kassen!
Hvor er de sammenvoksede? Har de fire lemmer eller otte?
Hvad er forskellen?
Størrelsen på glasset, jeg skal skaffe.
Du sagde ikke noget om mord.
Jeg tilbringer ikke resten af mit liv i fængsel.
Ingen bekymrer sig om, hvad der sker med en freak.
Det eneste rigtige spørgsmål er, hvordan vi viser liget frem...
i formaldehyd eller vakuumpakket?
Tro mig. Gør, hvad jeg beder dig om. Vi tjener kassen på den her.
Jeg kommer, men må først tage mig af noget forretning.
For filen da, jeg må gå.
Der er udgangsforbud i aften, der starter kl. 20:00.
Vi har stadig 10 minutter, makker.
Et minut længere, og I to ryger i fængsel.
Beklager, betjent.
Jeg måtte ringe til min bedstemor. Hun har været frygtelig syg.
Jeg lover, vi tager hjem med det samme.
Du ligner en sød, kristen pige. Tag mit råd.
Hold op med at hænge ud med bøller.
Hvorfor bliver vi chikaneret?
På grund af Meep? Eller hvad I betjente gjorde mod ham?
Snak videre, snakkehoved. Mit ur går hurtigt.
Slap af. Vi smutter nu.
Ikke, Jimmy?
Ja, lad os skride.
Her lugter alligevel af griselort.
Ved du...
Jeg har aldrig gjort det med en vikingegud før.
Men mangler du ikke noget, Thor?
Hvad, en hammer?
Et sværd.
Kom her.
Og...
tag... mine... bukser... af.
Jøsses.
Jeg glæder mig til Halloween er ovre.
Alle børnene er i sukkerchok.
Jeg vil hellere have det end at de ser TV.
Ved Gud, om Dragnet ikke gør det af med amerikansk kultur.
Giv den tilbage!
Jeg giver dig måske noget af mit slik...
hvis du lover at tage mine pligter i en uge...
og kalder mig master Mike fra nu af.
Sig det.
"Master Mike, jeg lover at tage alle dine pligter i en uge."
Hvad er der galt med dig?
Hvad skete der? Hvor er din bror?
Klovnen tog ham.
Du synger ikke før her, dumrian.
Jeg kan ikke gøre noget rigtigt, når du taler så ondt til mig.
I kommer 20 minutter for sent.
Vi besluttede, det er en dårlig idé.
Man ved aldrig, hvad kan fremkalde mr. Mordrake.
Selv en prøve kan være risikabel.
I gøglere er så overtroiske. Han er en myte.
Jeg er den eneste myte her.
De er ikke bange for Mordrake. Jeg prøver at fortælle...
Selvfølgelig er de ikke. Det er bare en overtro.
I to må smutte nu.
En clairvoyant har sværget, at en meget vigtig herre...
vil ankomme snart for at genoplive min karriere.
Så jeg må øve noget nyt materiale.
I kan øve, når vi er færdige.
Vi er hovednummeret.
En smule bifald når en pige med to hoveder synger...
og I tror, I kan skubbe mig ud?
Vi bør diskutere vores løn, siden vi nu er stjerneattraktionen.
Hvor vover I!
Jeg har været en stjerne i årtier.
I er ingenting...
intet andet end en tohovedet freak, der humper rundt på scenen...
og piber en ussel sang.
Gå tilbage til jeres telt og bliv der...
eller jeg tager jer ned til sumpen og efterlader jer der.
Hvad glor I på?
Sætter I pris på jeres jobs her?
Så få de lange ben op til klaveret.
Du der, grib trommestikkerne og begynd at hamre. Schnell!
I landet med guder og monstre
Var jeg en engel, der levede i det ondes have
Ødelagt, bange Gjorde alt, hvad jeg måtte
Skinnede som et brændende fyr
Du har den medicin, jeg havde brug for
Berømthed, sprut, kærlighed
Giv det til mig langsomt
Sæt dine hænder på min talje
Gør det langsomt
Mig og min gud kommer ikke godt ud af det
Så nu synger jeg
Ingen tager min sjæl
Jeg lever som Jim Morrison
På vej mod en ødelagt ferie
Vildt motelophold Og jeg synger
Åh, ja, giv den til mig Dette er himlen
Hvad jeg virkelig vil have
Er den mistede uskyld
Mistede uskyld
Når du taler, er det som en film
Og du gør mig sindssyg
Fordi livet imiterer kunst
Hvis jeg bliver lidt kønnere, kan jeg være din baby?
Du siger, livet ikke er hårdt
Ingen kan tage min sjæl
Jeg lever som Jim Morrison
På vej mod en ødelagt ferie
Vildt motelophold Og jeg synger
Åh, ja, giv den til mig Det er himlen
Hvad jeg virkelig vil have
Er den mistede uskyld
Mistede uskyld
Mine ledsagere forskrækkede dig. Jeg beklager dybt.
En god Allehelgensaften til dig, madam.
Edward Mordrake.
Til din tjeneste.
Men jeg tilkaldte dig ikke.
Det betyder intet, hvem tilkaldte os, kun at vi blev tilkaldt.
Og nu er vi her desværre og kan ikke gå igen...
indtil vi har tilføjet til vores klike af freak-ledsagere.
Du siger "ledsagere", men du mener "ofre".
Mit hjerte vil ikke gøre dig eller andre til et offer, min gode kvinde.
Men ansigtet er vedholdende. Jeg er dets slave.
Stilhed!
Vi kommer uanmeldt hos denne dame. Vis lidt respekt.
Du kan ikke tage mig med dig.
Der er så meget, jeg stadig må ordne...
og min tid her er allerede kort.
Var det bare i min magt at yde udsættelse.
Men det modbydelige ansigt bedømmer dig en sand freak...
med korrupt krop, tilsmudset sjæl... så er der ingen appel.
Ja, du er modbydelig! Fæl og ondskabsfuld!
Jeg er ked af det.
Der er spørgsmål, der må spørges, så taktløse, som de må være.
Og du må være oprigtig.
Hvis du lyver, vil det vide det.
Du var ikke altid i så forringet tilstand.
-Du er falden. -Ja.
Historien om dit fald, det vil høre det fra dig selv.
Det er sandt. Jeg er falden.
Mere end én gang.
Og dette dødvande er ikke det værste.
Jeg optrådte engang...
så smart som noget i vaudeville.
Jeg omringede mig selv med de smukkeste piger, jeg kunne finde...
og så udfordrede jeg publikum til kun at se på mig.
Og de elskede mig for det.
Jeg var det største fra Baltimore siden Wallis Simpson.
Hun nappede sig en monark, ikke?
Jeg endte med noget andet... Dell.
Jeg tror måske, han virkelig...
virkelig elskede mig først.
Jeg ved, jeg var vild med ham.
Han blev min manager.
Proppede alle mulige idéer i hovedet på mig.
At jeg ikke skulle synge populære sange og spille komedie.
Han sagde, rige folk vil ikke se lav komedie.
De vil have kultur og kunst.
Han overbevidste mig om at forlade cirkusset, da de skulle til Paris.
Han ville være min manager, og vi skulle tjene millioner...
på jeg var den skæggede Bernhardt.
AMERIKAS SKÆGGEDE SKAT OPTRÆDER MED KLASSIKERNE
Romeo, Romeo! Hvor er du, Romeo?
Benægte din far og afslå dit navn...
Lad os gå hjem.
Men vil du ikke...
være min svorne kærlighed.
Ingen ville se en skægget kvinde citere klassikerne.
De grinede bestemt.
Men denne gang var det ufrivilligt. Jeg var joken.
Hvor frygteligt for dig.
Hvad siger det?
Det ved, du har en dybere smerte...
en dybere skam.
Ja.
Da du vente tilbage til staterne, hvad skete der så?
Vi havde ikke en øre på lommen.
Jeg bar på Dells barn.
Vi kunne ikke finde gøglerarbejde.
Og jeg kunne ikke optræde i den tilstand.
Så Dell arrangerede...
en anden form for privatforestilling.
Grib nogle peanuts på vej ind, sir.
LIVE FREAK FØDSEL!
Træd nærmere, folkens. Det er årtusindets under.
En ægte freak-fødsel... aldrig set før.
Lige foran jeres egne øjne, en live freak-fødsel!
Denne vej, sir! Lige foran jeres egne øjne, folkens!
Se hænderne! Det er et monster!
To kroner for at holde monsterbabyen! To kroner!
Vil du gerne holde ham, sir? To kroner!
Du der! Hold monsterbabyen! Det er en freak!
Min stakkels dreng.
Hvordan kunne jeg gøre det mod ham?
Han har aldrig kendt til andet end udnyttelse lige fra starten.
Jeg har forbandet mit eget barn!
Tak for din smerte, kære dame.
Jeg er ked af, du måtte genopleve den.
Jeg genoplever den hver dag.
Jeg er klar.
Tag mig med dig til helvede.
Jeg fortjener det.
Ikke hende.
Slik eller ballade.
Hvis jeg ingen boller får, så laver jeg ballade.
Slik eller ballade.
Ballade!
For kort.
Men ikke længe.
Heureka!
Den er perfekt.
Mere sjov.
FORTSÆTTES...