Mina damer och herrar...
välkomna till det amerikanska morbidmuseets upptäcktskväll.
Er omättliga nyfikenhet...
och ert okuvliga sökande efter kunskap...
och era generösa donationer...
har gjort den här kvällen möjlig.
Jag vill speciellt uppmärksamma en person...
utan vilken ingen av oss hade varit här ikväll.
Mr James Martone.
Tack, James. Mr Martone har generöst...
Trodde du att hon skulle nämna dig?
Varför inte?
Jag förtjänar det.
Utan mig skulle det inte vara nån tillställning.
Du och jag sliter i det tysta...
utan att uppskattas.
Men vi får bra betalt.
...genom att ha en utställning...
med utsökta mänskliga avvikelser.
Vi kallar den för Moderna mutationer.
Fokomeli.
I lekmannatermer Sälpojken.
Det är en trevlig fantasi, men var får du tankarna?
Jag har redan en på kö från ett akvarium i Wichita...
och har lagt handpenning på en lada utanför stan.
Vi förvarar kropparna i tankarna tills det är dags.
Men jag befattar mig inte med mord.
Olyckor sker hela tiden.
Folk rymmer från cirkusen, eller hur?
Ingen frågar nåt.
Nyckeln är att bevara exemplaren och utseendet.
Så att de blir vackra lik?
Hur då? Genom att förgifta dem eller kvävning?
Ja. Bra idéer.
Därför måste jag hålla Elsa intresserad.
Jag måste ha åtkomst till dem och tid att utföra det.
Jag behöver din hjälp på insidan.
Vad är det? Börjar du tveka?
Nej.
1900-TALET TITANS
Du måste nog vara lite mer manlig, sötnos.
Det enda Jupiter-folket hatar mer än freaks är homosexuella.
Ta bort tidningarna, Stanley.
Ja. Är du med?
Jag är med.
Men jag måste bo med dem och jag vill ha fem procent till.
Så ska det låta.
Ha alltid ögonen på priset.
Fräulein Elsas Kabinett av underligheter...
kommer att ha en förfärlig otur.
Dora!
Hon är kvart över sju.
Apparaten är inte på.
-Dandy! -Mamma!
Mamma!
Nån har brutit sig in och mördat Dora.
Herregud, Dandy! Vad har du gjort? Herregud!
-Jag är ledsen! -Hon är mamma!
Hon sa hemska saker till mig!
Och precis som med allt annat är det jag som får städa upp!
Jag hjälper till!
Vi kan gräva en grop på baksidan.
Gå till ditt rum och stanna där!
Jag vill inte se dig här på resten av dan.
Miss Mars?
Ni är sen, mr Spencer.
Jag ber om ursäkt. Jag gick vilse bland tälten.
Vilken speciell plats, ett underverk.
Och det konstigaste är...
att ni är här personligen.
Det är fullt ikväll.
Schnapps?
Kom till poängen.
Vi kan inte fortsätta utan stjärnan.
Jag kommer från stället där drömmar slår in.
Hollywood, Kalifornien.
Vilka arbetar ni för?
Är det MGM?
Nej. RKO?
Jag jobbar inom televisionen.
WBN Worldwide Broadcasting Network.
Som en världsvan kvinna tror jag att ni vet att...
tv är det nya.
Jag dör hellre än visar mig på tv.
Över 40% av landets invånare...
äger en tv, miss Mars.
Tv är framtiden.
Att klämma ihop det vackra och glamorösa på vita duken...
in i en svartvita låda...
är det framtiden, mr Spencer?
Deprimerande.
Men föreställ er det, miss Mars...
i allas vardagsrum på precis samma klockslag.
Alla i Amerika lyssnar när ni sjunger och underhåller dem.
Alla pratar om er.
Mitt namn vid snabbkaffe eller schampo?
Nej.
Jag vet säkert att...
film aldrig kommer att ersättas av tv.
Filmer...
är ett uttryck för våra själars...
inre drömmar och fantasier.
Låt mig försöka förstå.
Ni uppträder hellre i ett tält fullt av bondlurkar...
utan rinnande vatten...
än ha huvudrollen i Elsa Mars-timmen.
Jag skulle aldrig delta i vad jag anser vara...
slutet för konsten och civilisationen.
Alla vill inte samma sak.
Jag ser fram emot att se ert nummer.
Ni kommer säkert att imponera.
Det stämmer.
Så länge jag kan minnas har jag kallats för Hummerpojken.
Jag har kallats för Hummerpojken.
Så länge jag kan minnas har jag kallats för Hummerpojken...
son till Neptunus, havsguden.
Men mina klor ska inte hindra mig. Titta när jag jonglerar.
Övar du fortfarande?
Ja.
Efter alla år har jag fortfarande rampfeber.
Det har inte varit fullsatt så länge jag kan minnas.
Det beror på dig. Du är ställets hjälte.
Nu vill jag bara kräkas.
Jag kan få dig att tänka på annat.
Låt mig få läsa din hand.
Jag spår din framtid.
Nej, tack.
Vet du vad jag tror?
Du är rädd för vad jag ska säga så att du fegar ur.
Ge mig din hand, dumbom.
Du har inget att förlora.
Det finns en skugga här, skuggan av en man.
Han kommer snart.
Han kommer att ge dig löften.
Han ljuger. Håll dig borta från honom.
Kan du läsa det i mina händer?
Du måste ge dig av härifrån. Åk norrut.
-New York, kanske. -Big Apple?
Åk. Vad hindrar dig?
Du är smart och ser bra ut.
Du kan göra vad du vill.
Förutom det där, antar jag.
Du har en ljus framtid.
Men jag finns inte med i den.
Säg det till dem som betalar.
Jag var en idiot som trodde att jag hade chans på nån som du.
Har nån sett Dell?
Fullt hus och inkastaren borta.
Jag letar efter honom.
Nej. Du måste förbereda öppningen.
Gå du, Jimmy.
Den värdelösa idioten.
Han är nog full i sin husvagn.
Tack, min gode man.
Öppna, Dell!
Kom igen, Dell! Vi har inte tid med det här!
Öppna!
Han är inte här, Jimmy.
Var är han? När kommer han tillbaka?
Vem fan vet?
Helvete.
Kom igen. Ta dina saker.
-Jag är inte på humör, Jimmy. -På grund av den skitstöveln?
Jag vet att ni tycker att han är en översittare och ligist...
men ni känner honom inte.
Jo, han är en reko kille.
Jag försöker inte ursäkta honom.
Men vi har haft det bra ett tag.
Han fick mig att känna mig stolt över mig själv.
När han tog mig ut där var vi ett team.
Jag lättar min cape och publiken drar efter andan.
Jag har aldrig känt mig mer levande.
Nu känner jag ingenting.
Tom.
Han kanske inte vill vara med mig längre.
Är du kvar här fortfarande?
Hela stan har kommit för att se dig. Kom igen.
Jag har inte gjort nåt.
Vet du vem som var modig?
Meep.
Ibland är livet bara fyllt av förtvivlan...
och man kan inte göra nåt åt det.
Vad vet du om det? Har du dödat nån?
Jag låter min stolthet och ilska ta det bästa av mig.
Nu är Meep död på grund av mig.
Jag kan inget göra för att skaka av mig det.
Jag önskar att jag kunde göra det ogjort.
Jag menade det inte.
Jag är ledsen, Meep.
Det borde ha varit jag.
-Tyst nu. -Det borde ha varit jag.
-Tyst. -Jag skyddade honom inte.
Kom igen.
Du är en bra kille, Jimmy.
Du är bra.
Få mig att känna nåt, Jimmy.
Jag vill känna nåt igen.
Sluta!
Helvete!
Hjälp mig!
Hon måste till läkare!
-Herregud, hon blöder. -Blod!
Vi behöver en bil. Hon ska till sjukhuset!
Alla på sina platser nu!
-Var är Dell? -Han är inte här.
Upp på scenen. Folk är här för att se er.
Jag tar hand om det här.
Salty och Pepper, mina damer och herrar!
Och nu kommer damen själv.
Välkommen upp på scenen, Fräulein Elsa Mars!
Det är en hemskt liten affär
För flickan med råttfärgat hår
Men hennes mamma skriker "Nej"
Och hennes pappa har sagt åk iväg
Men hennes vänner syns inte till
Nu går hon genom en sjunken dröm
Till platsen man ser bäst
Och hon är fångad vid filmduken
Men filmen är ledsamt tråkig
Hon har levt så tio gånger eller mer
Hon kan spotta dårarna i ansiktet
Då de ber henne att fokusera på
Mina damer och herrar, snart kommer Talande tvillingarna.
Ni ville träffa mig.
Ja.
Berätta mer om televisionen.
Är ni plötsligt intresserad?
Jag har aldrig varit hos en läkare förut.
-Lägg dig på bordet. -Är ni redo?
Ja. Hon är redo.
UNDERSÖKNINGSRUM
Vänta! Ska du gå?
Nej. Jag kan stanna om du vill.
En vaginal blödning. Har du regelbunden mens?
-Blöder du en gång i månaden? -En gång i månaden? Nej.
Kanske några gånger per år. Men det är inte det.
Jag höll på med Jimmy ikväll... Hummerpojken.
Jag tror att han gjorde hål rakt igenom mig.
Ska vi titta?
Det är okej. Han ska titta.
Ligg ner.
Låt honom titta på dig.
Försök att slappna av i magen.
Var är du född?
Philadelphia.
Barnmorskan klappade mig i stjärten och sa...
"Grattis, Mary. Du fick en pojke till slut."
Min mamma var utom sig av förtjusning.
Hon kallade mig Derek efter sin pappa, som spelade baseball.
Hon trodde att jag skulle gå i hans fotspår.
Men allt ändrades när jag blev tolv och fick de här.
Ja...
Okej. Gör det inte bättre än det är.
Barnmorskan hade fel.
Du är ingen pojke. Det har du aldrig varit.
Du har troligen överdrivet mycket testosteron.
Din kropp blev förvirrad...
och producerade mer östrogen för att kompensera...
vilket resulterade i dina bröst.
Vad tror du om snorren?
Det är ingen penis.
Det är en förstorad klitoris...
som jag kan förminska med en operation om den stör dig.
Men oavsett det, fysiskt och genetiskt...
är du 100 % kvinna.
Blödningen som du hade var ett missfall.
Jag är ledsen, men det var 12 veckor.
Det fanns inget tecken på skada...
men barnet var inte livsdugligt.
Barnet?
Vänta några månader, så kan du och er man försöka igen.
Men jag måste vara rakt på sak.
Jag skulle inte vänta för länge i din ålder.
Jag kan skaffa barn med Dell.
Se till att det är extra djupt.
Jag planterar en massa narcisslökar inför våren.
De är gudomliga intill strandiris.
Man behöver bara en halvmeter för narcisser, miss Gloria.
Vi är redan nere på 3 meter.
Det är speciella lökar från Holland. Ifrågasätt mig inte.
Kroppen kommer att brytas ner där nere...
och ge blommorna liv.
Till våren kommer vi att titta ner på färgerna och säga:
"Hon dog inte i onödan."
Jag är ledsen att jag dödade Dora.
Jag tycker inte om att utsätta dig för det.
Du har samma sjukdom som din far.
Han undertryckte den på det enda sättet som han kunde.
Dessa mentala perversioner...
är ett nödvändigt ont för de ytterst förmögna.
Kusiner som gifter sig med kusiner för att skydda kapitalet...
och behålla egendomen intakt.
Inavel.
Så får man en eller flera psykotiska i släkten.
Herregud! Jack Uppskäraren var en Windsor.
Jag ville bli skådespelare, mamma.
Inget av det här hade hänt om du hade låtit mig bli det.
Jag behöver uttrycka mig.
Snälla mamma...
Jag vill inte sluta som pappa...
och hänga livlös i en lönn.
Det händer inte dig.
Det är 1952.
Du kan inte bara ta upp vagabonder och döda dem.
Folk saknas.
Jag kommer på nåt.
Nej, Ma Petite.
Det blir en fläck. Jag måste vara perfekt.
Jag ska ta bilder till min nya tv-show.
Jag måste vara en fantasi.
Ja, miss Elsa.
Förvånande.
Visst är det?
Den här verkar mindre välbevarad än den andra.
Hon gick först.
Det påverkar inte priset, eller hur?
Om jag får fråga. Hur...dog de?
Skulle du tro på det? Den ena fick en förkylning.
Rosa cupcakes!
Vilken njutning.
Vi behövde nåt för att fira er framtid.
Talande tvillingarnas egen timme blir en stor hit.
Smaka en.
Har du bakat dem?
En cupcake.
Får vi hela timmen?
Kan vi lära oss tillräckligt med låtar?
Ni presenterar andra gäster också.
Perry Como. Dinah Shore.
Jag avgudar Dinah Shore.
Vi fick aldrig spela hennes skivor.
Mamma sa att hon var mulatt.
Rätt åt dig, din frossare.
Det började med att hon snörvlade.
Och det blev nåt...mycket värre.
Lunginflammation, sa läkaren.
-Vad tragiskt. -Ja.
Du store tid.
Förvånande att nåt som verkar så ofarligt...
kan orsaka en sån skada.
Herregud. Jag kan inte höra på henne.
Det gör ont.
Ni måste ta oss till ett sjukhus.
Herregud.
Det gör ont. Snälla.
Dot?
Cupcake.
Jag vill inte ha nån cupcake. Snälla!
Vakna, Bette!
Vakna. Jag ber dig.
Hjälp mig, snälla.
Snälla.
Du skulle ha tagit en cupcake.
De är farligt goda.
-Har du bakat dem? -Med mina bara händer.
Inga cupcakes.
Vi måste hålla oss smala om vi ska bli tv-personligheter.
Ja.
Mitt öde var att bli den största skådisen nånsin.
Monty Clift? Om jag hade varit med i A Place in the Sun...
skulle George Stevens ha fått mig att gå till den elektriska stolen utan skjorta.
Jag skickade efter ett av Charles Atlas träningsprogram...
som de gör reklam för på baksidan av Stålmannen...
och jag övade uttryck framför spegeln.
Ledsen, glad, sur.
-Mamma lät mig inte göra det. -Jag hatar henne!
Men hon kan inte hålla mig tillbaka.
En dörr stängs och en annan öppnas.
Den här kroppen är som Amerika...
stark, våldsam och full av ändlös potential.
Mina armar håller dem nere när de kämpar.
Mina ben springer ikapp när de flyr.
Jag kommer att bli bäst bland mördare.
Mitt hjärta kan inte känna kärlek.
När Dora dog såg hon mig rakt i ögonen...
och jag kände ingenting.
Clownen kom till jorden för att visa mig vägen...
och presentera språket om mord för mig.
Men jag är ingen clown.
Jag är perfektion.
Jag är storslagenhet.
Jag är framtiden och framtiden börjar ikväll.
EFTERLYSNING
-Ta det lugnt! -Förlåt.
Två Brandy Alexander.
Få se.
Oj.
Det är slöseri att du är här.
Dina saker borde hänga i ett fint galleri i Fort Lauderdale.
-Jaså? -Ja.
En kille från Los Angeles var här...
och han sa att de har en stor pir som går rakt ut i havet...
och de gör karikatyrer till turisterna för två dollar styck.
Det är västerut som allt händer nu.
Är jag bra nog för det?
Sa han att du skulle få komma dit?
Han ljuger.
Bara en dum försäljare...
som vill få av sig brallorna när han är iväg i affärer.
Varför är du så bestämmande? Jag måste jobba.
Det handlar inte bara om jobb.
Jag säger ju att...
om du ska komma härifrån är det med mig.
Jag ska ingenstans.
Jag trivs här.
Jag tjänar bra med stålar.
Murray mutar snuten så att ingen kommer hit.
Det värsta som kan hända mig...
är lite blod i shortsen om nån kör hårt...
eller en sats i håret.
Du ska inte prata om sånt med mig!
-Det finns inga andra killar! -Hallå!
Det är bra.
Jag är här nästan varje dag.
Jag skippar jobbet ibland för att vara med dig.
Vi dricker och diskuterar livet.
Du kan inte säga att det bara är jobb.
Ja. Vi pratar.
Du berättar också saker.
Om din fru och att du ska sticka. Stora ord.
Du kör på tills du är klar.
Sen försvinner du innan jag har torkat av snoppen.
Det är svårt för mig!
Det blir mycket komplikationer.
Jag har gjort det här i hela mitt liv.
Men med dig är det annorlunda, Andy.
Jag...älskar dig.
Älskar du mig?
Du har varit i stan i en månad.
Vet du vad jag inte förstår, Dell?
Vad har du att förlora?
De flesta här är affärsmän, advokater och pappor.
Ingen ger dig såna positioner.
Vem gömmer du dig för?
Du är ju redan ett freak.
Ingen vet att jag tillhör dem.
Vad är din plan?
-En dag åker jag härifrån. -Ja.
Men innan dess ska du få ett eget ställe.
Inte motellet du bor på nu.
Ett ställe med en skivspelare...
och bra ljus, där du kan teckna.
Jag vill inte att du är här mer med de här äcklen som rör vid dig.
Jag tror att du fortfarande älskar din fru.
Jag har ett hjärta. Jag känner saker.
När jag står bakom stålgallret...
eller har tre akrobater på mitt huvud...
gör det ont i mina fingrar och skuldror.
De flesta klarar inte smärtan. Men det gör jag.
Jag är inte smärtan, men jag känner den...
varje gång jag går härifrån...
varje gång du är med nån annan...
och ger dig till honom trots att han inte bryr sig om dig.
Det finns ingen värre smärta...
än att älska nån man inte kan få.
Dell.
Jag jobbar här.
Det här är mitt kontor.
Jag jobbar när jag är här.
Förstår du?
Vänta lite. Jag betalar nästa runda.
Hallå.
Hej, främling.
Vad vill du ha?
Ursäkta?
En dollar för att prata, fem för en dans...
tio för att gå ut bakom baren...
och tjugo för att ta med mig hem.
Han vill att vi ska bli tv-stjärnor.
Jag förstår inte.
Vi kunde ha det fantastiskt...
sjunga och dansa, på vår egen tv-show.
Jag håller med din syster.
En möjlighet, en gång i livet...
serveras det på ett silverfat...
och du tvekar?
Jag vet inte om du vet, men han har frågat mig med.
Skulle du bli gäst i Talande tvillingarnas timme?
Knappast.
Jag får en egen show...
och blir mentor för er.
Kan det bli bättre?
För jag, mer än nån annan...
vill ert allra bästa.
Jag litar inte på henne.
Lägg er tidigt ikväll.
Vila mycket.
Och imorgon...
har jag ordnat med en diskret provning för er...
med den bästa sömmerskan i stan.
Stjärnor måste alltid...
vara moderiktiga.
Hon har nåt i kikaren.
Vem bryr sig? Jag vill gärna ha en ny hatt.
Hej, baby.
Var har du varit?
Jag har letat överallt efter dig och varit orolig.
-Vad händer? -Jag var tvungen att gå till läkaren.
Vad hände? Mår du bra?
Jag mår bra. Läkaren sa...
Jag är kvinna till 100%.
Jag kan till och med skaffa barn.
Det är inte för sent.
Barn.
Det är bra.
Det var det...
tills Ethel berättade sanningen.
-Din pappa hade hummerhänder. -Ethel?
Den gamla subban vill skada mig.
Du kan inte lita på vad hon säger.
Jag har trott att jag var ett freak i hela mitt liv...
Smutsig, eländig, allt som min mamma sa.
Men det var du, Dell.
Det är du som har freak-blod i dina vener!
Din fega jävel.
Du är Jimmys pappa!
Vem bryr sig om Jimmy?
När jag tänker på all tid jag slösat på dig...
för att jag trodde att det här knäppa hyckleriet till äktenskap...
var allt jag hade, allt jag förtjänade.
Jag ska berätta nåt för dig.
Jag ska få tillbaka mitt vanliga liv.
Det vackra huset. Skaffa några barn.
Men inte med dig. Aldrig med dig.
Svara på det här.
Vem vill vara med en "kvinna" med en stor penis och tre bröst?
Läkaren sa att det bara var extra stora kvinnodelar.
Det är bara kosmetiskt.
Han ska operera mig, och...
Då ser jag ut som vilken kvinna som helst.
Tror du att du kan hitta nåt bättre?
Uppför dig illa...
för när de ändrat mig där nere...
blir jag för mycket kvinna för dig ändå.
Jag flyttar till Ethels husvagn.
In där.
Hur hittade du det här stället?
Det tillhörde en vän.
Bedårande.
Jag är inte homosexuell.
Okej.
Men du betalade väl inte 100 dollar bara för att prata.
Jag har en idé.
Vi vänder ryggen mot varandra.
Du tar av dig dina kläder och jag tar av mig mina.
När jag räknar till tre vänder vi oss om.
Det som händer då...ja.
Okej.
Du är väldigt vacker.
Men det visste du redan.
Har nån målat dig förut?
Jag vill måla dig i olja, kubistiskt, som Picasso.
Kan du hålla käften? Jag vill göra det rätt.
Är du klar?
Ja.
Ett, två, tre.
Vad då?
Herregud!
-Varför rör du dig? -Hjälp mig!
-Du skulle vara död. -Hjälp mig!
Dö bara! Dö!
Regel nummer ett för en god mördare.
Se till att utplåna alla spår.
Börja med lemmarna.
Hur kan du vara vid liv?
Du får mig att må illa! Sluta!
Snälla, döda mig.
-Hallå? -Hallå, mrs Mott.
Det här är Regina Ross, Doras dotter.
-Hur mår du? -Bra. Hur mår ni?
Det är bra.
Jag njuter av min tid här...
vid Barbizon sekreterarskola i New York.
Jag lär mig så mycket.
Jag hoppas på jobb på en advokatfirma när jag tar examen.
Jag är väldigt upptagen, Regina.
Jag återkommer en annan gång.
Tråkigt att höra, mrs Mott...
men jag är orolig för min mamma.
Hon ringde mig inte som vanligt igår.
-Mår hon bra? -Ja, hon mår bra.
Din mamma jobbar hårt för mig.
Hon är ute och köper squash.
Och med helgdagarna nu...
tror jag inte att hon hinner ringa dig på en månad.
Be min mamma att ringa direkt hon kommer hem.
Jag säger till.
Får jag ställa en fråga, Regina?
Du lekte med Dandy när du var barn.
Du tillbringade tid i vår familj.
Ja, det gjorde jag.
Hur minns du mig som mamma?
Jag minns inte...
att ni var med oss, med honom.
Det fanns alltid barnsköterskor, som slutade hela tiden.
Han bet så många av dem.
Jag uppfostrade mitt barn som jag blev uppfostrad.
Han ropade en gång när han hade hög feber.
Jag gick inte till hans rum.
Jag var rädd att jag inte visste hur jag skulle trösta honom...
och skickade in guvernanten.
Han ropade aldrig igen.
Mrs Mott?
Mrs Mott, jag känner mig illa till mods.
Jag lägger på nu.
Be min mamma att ringa mig. Tack.
Mamma.
JUPITER 5 KILOMETER
Sa du inte att vi skulle in till stan, miss Elsa?
Det var till vänster enligt skylten.
Lita på mig, Liebchen. Jag har en bättre idé.
Jag vill beklaga sorgen, mr Toledo.
Ett missfall är alltid en besvikelse.
Ja, det är sant. Vad ska man göra?
Man får köra på.
Är ni nån fin kirurg norrifrån?
Ja, jag antar det.
Vad gör ni här nere?
Min fru och jag flyttade för att komma nära dottern och hennes familj.
Men inte för att pensioneras?
Halvt om halvt.
Jag vill hålla mig sysselsatt.
-Väldigt sysselsatt. -Vad sa ni?
Ni ska operera min Dessi, hörde jag...
och göra henne till en riktig kvinna.
Hon är en kvinna.
Men om lite kosmetiska ingrepp gör att hon mår bättre...
är väl det bra?
Kan ni göra mig en tjänst?
Håll händerna borta från min fru så håller jag mig borta från er familj.
-Förstår ni? -Jag är ledsen.
Ni är verkligen ledsen.
Det är kanske dags att ni pensionerar er för gott...
och låter era magiska händer få vila!
Vi ser till att de matchar.
Försök att operera med dem.
Ni funderar kanske på att tala med polisen.
Men pratar ni med dem eller Dessi eller nån annan...
så gör jag ett besök hos era vackra barnbarn.
Deras små fingrar är lätta att knäcka.
Hej.
Vad gör du här?
Jag har nåt som jag tror att ni vill ha.