Bette? Dot?
Nå, her er I.
I har en gæst.
Denne unge mand var bekymret for, om I havde det godt.
Som du ser, er Bette og Dot ikke fanger. De er vores gæster.
De kan gå, hvis de har lyst.
Passer det?
Vi bliver behandlet godt, Jimmy.
Da pigerne kom her var de forsultne, både på krop og sjæl.
Et dagligt program med vitaminer og foie gras...
fik farven frem i deres kinder igen.
Bette, Dot, jeg ved, det ligner et liv i sus og dus nu...
men tro mig, det er ikke det rigtige sted for jer.
For dem er I bare en kuriositet...
en vanskabning, de kan forundres over.
Hvad vil du have os til at gøre, vende tilbage til showet?
Skulle det være anderledes?
Fordi I dér er blandt mennesker, der beskytter jer.
Hvorfor skulle vi gøre dem ondt?
Vi har betalt en masse for de piger.
Mor har ret. Hør ikke på ham.
Han lyver bare.
Jimmy, du sagde, at du reddede børnene fra dræberklovnen.
Det var Dandy. Han var der, da du var bevidstløs.
Han er den virkelige helt.
Mine damer og herrer!
Jeg har altid spekuleret på, hvordan man lavede dette trick.
-Har I ikke også? -Lad hende være!
Bette.
Dot.
I må tage med mig. Nu.
Du bestemmer ikke her.
Dot, jeg ved, du har dine tvivl.
Du vil gerne opereres, men det vil jeg aldrig tillade.
Du ville da aldrig skære en pige midt over, vel, Dandy?
Hold kæft!
Lad være med at ødelægge alting!
Hvordan ved du det, Dandy?
Det om operationen?
Jeg har sagt til dig, at vi ikke har hemmeligheder for hinanden.
Du har læst min dagbog.
-Jeg vil gerne væk. -Hun kan ikke gå uden Bette.
Vi elsker hinanden, og kærligheden overvinder alt.
Din mor sagde, at pigerne var frie til at gå, hvis de ville.
Lad dem selv bestemme.
Bette, jeg ved du elsker mig.
Sig, at du vil blive og leve et liv i luksus i al fremtid.
Der er noget i vejen med Dandy, og det ved du godt.
Jeg er ked af det...
men jeg vil altid vælge min søster.
Vi må af sted.
Test.
Okay, lad os prøve.
En, to, tre.
FRAULEIN ELSAS RARIETETSKABINET
Kom, som du er
Som du var
Som jeg ønsker at se dig
Som en ven, som en ven
Som en gammel fjende
Tag dig god tid
Men skynd dig lidt
Det er dit valg
Kom ikke for sent
Tag dig et hvil
Som en gammel ven
Som et gammelt minde, ja
Et minde, ja
Jamen, jeg sværger, jeg ikke har en skyder
Nej, jeg har ikke nogen skyder
Hej, har du set Andy?
Ikke siden sidste gang du kom for at se efter ham.
Forelsk dig aldrig i en hustler. Det er mit råd til dig.
Ja
Et minde, ja
Nu holder du kæft!
Og jeg sværger, jeg ikke har en skyder
Et minde, ja
Helt ærligt? Nogenlunde.
Jeg har ikke ændret noget. Sådan er sangen. Sådan synger jeg den.
I aften. Halvt inde i showet.
Tror I helt ærligt...
at jeg ville lade jer suge energien ud af publikum?
Husk, hvem du taler til.
Jeg ved udmærket, hvem jeg taler til!
En løgner.
Vi modtager ikke ordrer fra løgnere.
Hvad sker der? Hvad er nu det?
Tvillingerne, Elsa. Vi ved, hvad du gjorde med dem.
De stak af! Det har jeg jo fortalt jer.
Selvfølgelig. Vi har hørt din historie.
-Måske skulle vi høre deres nu. -Hvad?
Du solgte dem.
Som hundehvalpe.
Det var ikke lige sådan, det foregik.
-Hvad har du gang i? -Ti stille. Jeg ved, hvad jeg gør.
Ja, Elsa tog os med til Dandy Mott, men kun fordi, jeg bad hende om det.
-Men, du sagde at... -Du misforstod det.
Miss Elsa solgte os ikke.
Hun hjalp os.
Vi ville gerne opleve de finere ting her i livet...
og Elsa var så rar at hjælpe os med det.
Hun sagde, at vi var velkomne tilbage, hvis vi ønskede det.
Så vi besluttede os for at komme hjem.
Hvis du vil have os.
Selvfølgelig, mine kære.
Lige hvad I vil.
Miss Ethel.
-Nu får vi gjort noget ved det. -Du skal ikke bekymre dig om mig.
Min gode doktor sørger for, at jeg snart er så god som ny.
Sørg for, at han ordinerer operation.
Åh ja, det gør jeg. Jeg glæder mig næsten.
"Lukket"?
Hvad i alverden er det?
Hvor er dr. Bonham?
Han er død.
Åh, nej!
Ikke så teatralsk. Jeg er ikke en fan.
Du er en meget uopdragen ung dame.
-Hvem er du? -Jeg er hans datter.
Hende, der var grund til, at han flyttede herned?
Nej. Jeg er den anden.
Hende uden mand og børn.
Jeg er kommet fra Boston for at ordne hans begravelse.
-Hvad er der sket ham? -Du slog ham ihjel!
Din skæbne udfordrede hans tro på både Gud og videnskaben.
Før han blæste hjernen ud...
brugte han en hammer til at smadre begge sine hænder...
kirurgens redskaber.
Det mest dyrebare, han havde.
Åh, gud. Hvad gør jeg nu?
Forsvind, inden jeg ringer efter politiet!
-Lige et øjeblik. -Ud med jer, vanskabninger!
Der har vi den stærke mand.
Jeg bliver ved med at prøve denne her, og jeg kan kun få den halvt op.
Jeg føler mig som en svans.
Kom ikke for godt i gang, min ven.
Jeg er i humør til at smadre nogen. Tro mig, det vil du helst undgå.
Hvad er der galt? Kan du heller ikke få den op?
Det var fandens!
Hvad siger du til en drink, så kan du fortælle mig hemmeligheden?
Jeg kender et sted i en by lidt herfra...
det hedder High Noon.
Hvad? Har du aldrig hørt om det?
Mærkeligt, for jeg så dig der i dag.
Og det gjorde en masse andre også, er jeg sikker på.
Du var lidt oppe at køre over en af de her...
søde småpiger, der arbejder der.
Hvad har I to gang i?
Det er lidt svært at ramme klokken, hvis Richard står i vejen, ikke?
Du risikerer at ramme ham i stedet.
De her tingester er jo altid fikset, er de ikke?
Dell og jeg smutter lige ind i teltet for at få os en lille snak.
Det er fint.
Den første regel:
Hvis du vil afpresse en fyr, der er stærk som en okse...
og med næver på størrelse med Rundetårn...
skal du sørge for at have vidner.
Du er den ideelle mand.
Og jeg hentyder ikke til dine svulmende muskler.
Men i betragtning af, hvor stærk du er, er der ikke meget macho over dig.
Nej. Du har de tre gode sider, jeg kan lide ved et menneske.
Ét, du har ingen moral.
To, du kunne dræbe en mand med de bare næver.
Og tre, du er nødt til at gøre, hvad jeg siger...
ellers vil jeg sørge for, at alle her får at vide...
at du har en andens lort oppe under neglene.
-Jeg slår dig ihjel. -Nej, ikke lige nu.
Maggie så os gå herind.
Og heller ikke senere... for jeg er rigtig god med denne her.
Jeg sigter helst efter kronjuvelerne. Man kan kalde det mit særlige mærke.
En mand skriger på en helt særlig måde, når han er blevet skudt i nødderne.
Du vil lave en aftale, ikke?
Sig frem.
Jeg skal bruge et af dine monstre. Død.
Gør det pænt. Jeg skal bruge hele kroppen.
Og det skal se ud som om, han bare er forsvundet.
Du vil have, at jeg slår en af mine egne ihjel?
Din pludselige sentimentalitet rører mig dybt.
Der ligger en lade et par miles mod vest herfra.
Kom derhen med liget.
Du har en dag til det.
Hvad tænker du på? Du er langt borte.
Jeg tænkte på tvillingerne...
hvordan de ændrede forklaring.
De fik mig til at ligne en idiot foran alle de andre.
Måske blev de forvirrede.
Nej. Der er gang i noget mærkeligt her.
Jeg ved ikke, hvad det er, men det gør mig skør at tænke på.
Måske er det endnu et tegn på, at vi må se at komme væk.
Vi kunne tage af sted med det samme, før solen står op.
Med mindre du har ændret mening.
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg tager med dig.
Så lad os tage af sted. Med det samme.
Jeg kan ikke lige nu. Det føles ikke rigtigt.
Du skulle have set, hvordan han gloede på tvillingerne, ham den rige.
Og ham den anden klovn...
Vil du kunne genkende hans stemme, hvis du hørte den?
Det ved jeg ikke. Han havde...
Han havde den der maske på, og...
Det er overstået. Hvad forskel gør det?
For retfærdighedens skyld.
Fyren var ved at save dig midt over.
Hvis det er det rige svins skyld, skal det koste ham dyrt.
Ved du, hvad jeg tror?
Du trækker bare tiden ud.
Nej, jeg gør ikke.
Jeg vil gerne af sted.
Jeg har bare brug for et par dage til at ordne alting.
Sludder.
Vi kommer aldrig væk herfra.
KLOROFORM
Forsøger du at hoppe på mig?
Gør det nu ikke så svært.
For helvede!
Okay! Jeg overgiver mig. Overgiver mig!
Hvem er den stærke mand nu?
Jeg kan ikke glemme hans fede hænder rage på mig over det hele.
Hold din hånd ned i isen...
ellers falder hævelsen ikke.
Dell har lavet en masse lort. Men dette?
Han må være blevet vanvittig.
Vi må lige have styr på, hvad vi siger, når vi taler med strisserne...
Strisserne?
Og det skal man høre fra dig?
Dell er vores problem. Det klarer vi selv.
Vi sniger os ind i hans vogn og slår ham ihjel...
Hvad? Mor, hvad fabler du om?
Jeg kender ham, Jimmy. Jeg ved, hvad han er i stand til.
Himmel! Mor, lad mig i det mindste tale med ham.
Hvad, hvis det havde været Maggie?
Så ville du straks angribe ham med en skyder.
Du ved ikke, hvordan det er, når de perverse svin rager på os.
Ved du, hvad dit problem er, Jimmy?
Din romantiske forestilling om...
at alle i verden i bund og grund er gode og ærlige.
Sandheden er...
at det eneste, du får ud af godhed, er en tidlig begravelse.
Men det sjoveste af det hele...
Dét, der altid får dig ned med nakken...
er håbet.
Håbet om, at alting ender godt...
at de gode bliver belønnet, og de onde får deres straf.
Når først du er hoppet på den galej...
så er du fortabt.
Den eneste måde at overleve i denne...
modbydelige, gudsforladte verden...
er at være den, der bestemmer.
Ingen skal tage sig af vores egne, det gør vi selv.
Dell har gjort en af vores egne fortræd.
Det skal han ikke slippe godt fra.
Vi kan ikke...
lade det perverse svin vinde.
-Han skal bøde for det. -Det kommer han også til, mor.
Jeg kan godt ordne det.
Jeg sparker hans røv til hjørne.
Beder ham skride ad helvede til og aldrig komme tilbage.
Stol på mig. Jeg kan godt klare Dell.
Så gør du det...
ellers gør vi det.
Så det er det?
Den rene barnemad.
Herreste Gud, Ralph.
Den kom kun halvt op.
Jeg har set 9-årige piger med rottehaler...
slå den højere op end det.
Vi skal tale sammen.
Mand til mand.
Bare sig, når den anden mand kommer, så skal jeg nok tale med ham.
Meget morsomt. Ikke her.
Okay.
Lad os tage en tur til byen. Du kan få lov til at give en omgang.
Så sig mig lige...
hvad I piger havde tænkt jer...
som tak for den søde historie om min venlighed?
Vil I have mig til at blive her, så jeg ikke overstråler...
jeres lille Hollywood-show med De Berømte Siamesiske Tvillinger?
Vi vil ikke til Hollywood.
Vi stoler ikke på Richard Spencer.
Hvorfor risikere alt på en fremmed, når vi har alt, hvad vi vil, lige her?
Er det bare det, I vil? At blive her?
Fortæl hende, hvad du sagde til mig.
Kom nu.
Jeg vil være en kabaretsangerinde ligesom Eve Arden.
Og jeg kunne fortælle vittigheder og sjove historier mellem sangene.
Og jeg vil have kaviar til morgenmad.
Og jeg vil afblege mit hår.
Og 20.
Og 20 % af entreindtægterne...
før fradrag af udgifter.
Alt det kan I få, når jeg er i Hollywood.
Vi vil have pengene nu...
og vi vil også have de penge, Gloria betalte dig, da du solgte os.
Det er afpresning.
Det må jeg sige.
I har drevet det vidt, siden jeg reddede jer fra hospitalet.
Hvad med dig, Dot?
Du er så stille.
Accepterer du denne uhyrlige opførsel?
Jeg synes faktisk, vi skulle have 50 % af entreindtægterne.
For satan, hvad var det her? Benzin?
Det smager som æselpis, men det er billigt.
Man bliver fuld dobbelt så hurtigt.
Lad os få en til.
En er nok til mig. Jeg drikker ikke. Jeg har set, hvad det gjorde ved mor.
Jeg er bange for, at hvis jeg begynder, vil jeg ikke kunne holde op.
Kom nu. Du bliver ikke alkoholiker på en aften.
Sådan fungerer det ikke.
Man skal holde sig til hele tiden.
Fint. Du ville snakke? Så snak.
Fint. Jeg ved ikke, hvad der skete mellem dig og Amazon Eve...
men de andre er ved at rotte sig sammen for at hænge dig op i nosserne.
Det kvindemenneske er kugleskør.
Jeg kom kun for at tale med hende...
om vi måske kunne lave et nummer med stærk mand og stærk kvinde.
Jeg fik ikke sagt et ord, før hun slog mig med en stegepande.
Sådan fortæller hun det ikke.
Lad bare flasken stå her.
Er du en mors dreng?
Vi skulle tale mand til mand. Nå, men mænd drikker altså.
God dreng.
Lad hende sige, hvad hun vil.
Se på hende. Og se på mig. Hvem gik det ud over?
Det er ligemeget, hvem der taler sandt.
-De tøser vil give dig tæsk. -Ja.
Vi to er ikke venner...
jeg vil ikke savne dig, når du er væk, uanset hvordan du ryger ud...
men vi har allerede haft nok ballade i år.
De der må få dig til at svede ad helvede til.
Ja, men det er det værd, så jeg kan gå ud i det virkelige liv...
leve det, og tale med piger.
Det ville sikkert være rart ikke at skulle have dem på.
Jeg kan huske en gang...
vi lå i telt i Wisconsin hele sommeren.
Alting gik så godt, at Elsa forlængede showet til efteråret.
Men på grund af det, gik vi glip af vores vinterjob i Tampa...
så vi var nødt til at holde det ud hele vinteren oppe i den kulde.
Først var det sjovt, for de fleste havde aldrig set sne før...
men i januar var de allesammen ved at skide i bukserne af kulde.
Jeg gik på jagt og skød en kanin.
Flåede den, så Ma Petite kunne få en jakke.
Har du nogensinde set billeder i Life...
af afrikanske stammekrigere...
der er iført løvens pels med hoved, som en kappe?
Sådan så Ma Petite ud.
Undtagen...
at det var et kaninhoved.
Jeg ser det for mig.
Jeg kan lige se det.
Mand, jeg elsker den lille tøs.
Men altså...
det var de bedste måneder i mit liv...
for jeg var bare en fyr med handsker.
Ligesom alle de andre fyre.
I det mindste kunne jeg lade som om, forstår du?
Giv mig de handsker.
Du har intet at skamme dig over.
Hvis nogen ser skævt til dig, smadrer jeg skallen på dem.
Med mindre det er en pige, okay?
Med mindre det er en pige.
Jeg har det ikke så godt.
Jeg må vist hellere gå ud.
Jeg ved, hvem du er.
Jeg har altid vidst det.
For helvede...
så meget som mor hader dig siger det hele.
Men jeg har beviser.
Jeg spurgte nogle af de gamle...
dem, der har været med siden Metusalem var dreng.
De fortalte om din far og om dine brødre.
Den berømte Toledo Hummerklan.
Jeg ved ikke, hvorfor du ikke fik dem...
men du gav mig disse her.
Men jeg vil høre dig sige det.
Du er min far.
Sig det. Sig det til mig!
Kom nu, sig det, far. Du er min far!
Vær nu sød, svar mig!
Kom nu. Kom nu.
Ja, min søn.
Det er sandt.
Du må af sted, far.
De vil slå dig ihjel.
Det er okay.
Jeg finder ud af noget.
Lad os nu få dig hjem.
Kom så, nu!
Lad os tage hjem. Kom nu.
Har du hørt
-om den store stærke mand? -Stærk mand!
-Han boede i en campingvogn -En campingvogn!
Har du hørt om Jeffrey Johnsons kamp?
Det var fandens til kamp
Tag du bare alle de sværvægtere du kender
Netop!
-Vi har en fyr, der kan klare dem alle -Hvad har du?
Sylvester har 40 medaljer hen over brystet
Stort bryst!
Hej!
I to er skidefulde.
I skal ikke vække hele lejren med jeres kaudervælsk!
Det er for sent for den slags.
Jimmy!
Lad ikke den mand ødelægge dig med sine dårlige vaner.
Du kan stadig blive til noget.
Det er han allerede. Han er min søn.
Det troede du ikke, jeg ville gøre, vel, Dessi?
Men jeg er stolt over det.
-Jimmy er min søn! -Ja!
Wow. Tillykke.
Det må have krævet alt dit mod at vedstå fadderskabet efter 24 år.
Hvorfor går I to ikke i seng og sover rusen ud.
Hør en gang, Jimmy, det er det perfekte tidspunkt...
at fortælle dig noget, som min far fortalte mig.
Hvad?
Det er Toledo-reglen.
Hvis du én gang lader en kvinde fortælle dig, hvad du skal gøre...
så kan du lige så godt straks overrække hende dine nødder.
Jeg vil gerne beholde mine nosser.
Så pas godt på dem, min søn.
Nu bliver alting anderledes her, Elsa!
Ikke noget med at herse med os, okay?
Du har et par stærke mandfolk her, klar til at køre hele løbet!
Sådan!
Idioter.
-Kom nu, kom nu. -Syng noget andet.
Syng!
Syng, baby!
-Syng! -Kom nu.
Hold mund, Elsa.
Du vækker dem allesammen. Det vil du da ikke.
Hold mund!
-Kom nu. -For højt.
Hold nu mund, Elsa!
Hold mund! For højt.
Et trin op.
Alt er i orden.
Jeg vil sige noget, jeg aldrig har sagt før i mit liv.
Godnat, far.
Kan man sige godnat, når det er morgen?
Godnat, min søn.
Sov godt.
Pudsigt.
Er det ikke?
Som den første cigaret om morgenen er dagens bedste?
Skulle det være morsomt?
Nej.
Du sætter min tålmodighed på prøve.
Har du nu været der igen? Med ham?
Ja, og jeg tager tilbage, for altid.
Jeg kom bare for at pakke. Du må slå mig ihjel for at standse mig.
Tror du ikke, jeg ville?
Jeg er dit eneste barn, det eneste bevis på dit sørgelige liv, når du er borte.
Du er så forfængelig, at du ikke kan forestille dig verden uden noget af dig.
Du forveksler min stolthed med forfængelighed.
Jeg er elektriker.
Fremmede byder mig indenfor...
og lader mig om at udføre mit arbejde.
Det ville være enden på alt, hvis jeg ikke havde et pletfrit rygte.
Du har mit blod i dine årer.
Men hvis du bringer skam over mig, skam over familien...
så vil jeg gøre alt for at sikre...
at ingen aldrig ville få at vide, du var af mit blod.
Gør dig klar til den største skam i dit liv...
for jeg elsker Paul...
og jeg vil leve mit liv med ham og hans slags...
og jeg vil fortælle vidt og bredt, hvem jeg er, og hvem min far er...
og at jeg valgte at være en af de udstødte.
Fordi alt er bedre end at leve med den ondskab, der regerer dette hus.
Tror du, at en far ikke ved, hvad en datter vil, før hun gør det?
Jeg ved, jeg ikke kan standse dig...
og jeg er ikke en morder.
Men jeg har inviteret min ven Morris til at give dig en farvelgave.
Hvem fanden er Morris?
Morris er en kunstner.
Dot?
Hvem minder jeg dig om?
Mor. Hun brugte den samme farve læbestift.
Jeg har en slående lighed med Eve Arden.
Hun blev nomineret til en Oscar for Mildred Pierce.
Kan du huske den film?
"At elske hende var som at trykke djævelens hånd."
Når vi taler om solen.
Se en gang på mine smukke piger.
Gladys, du er en kunstner.
Bette har forvandlet sig fra en larve til en sommerfugl.
Pas nu på. Jeg er her stadig.
Det er første gang, jeg prøver det.
Jeg har arbejdet med dobbelthager, men aldrig med to hoveder.
Men jeg dømmer ingen. Kunderne er alle forskellige.
Dot, er du sikker på, at du ikke vil shines lidt op?
Jeg har det fint som larve. Ellers tak.
Dot, se i spejlet...
Vi er det perfekte før-og-efter-billede.
Det kunne blive vores nye indslag. Vi kunne kalde det metamorfose.
Elsa, du kan være den gode fe...
der giver et ønske til stakkels Jane... det er Dot...
og forvandler hende til essensen af glamour.
Det er mig.
Hvor sødt af dig at lade mig være med i dit nummer.
Du skal bare vifte med tryllestaven. Det er såmænd det hele.
Jeg vil straks begynde at øve mig.
Lad mig vide, om der er andet, du ønsker.
Jeg er ved at skrive en liste.
Gladys, jeg synes, at håret er lidt for bobbet på den side.
Tryk nu ikke for hårdt.
Min kære Dot.
Du sagde ikke meget, da vi forhandlede...
indtil du krævede 50 %.
Hvad vil du med de penge?
Et større telt? En ny bil?
Sig mig, hvad du ønsker dig.
Jeg skal nok hjælpe dig.
Vi holder sammen, vi to. Elsa.
Miss Elsa?
Hvad vil du, Liebchen?
Her, min skat.
Lav en til til Mama, okay?
Det sædvanlige.
Ja. Jeg ønsker mig noget.
Der er en læge i Chicago, som adskilte Brodie-tvillingerne.
Han hedder dr. Oscar Sugar.
Du skal hjælpe mig med at finde ham og få ham til at foretage operationen.
Din hemmelighed er sikker hos mig, når blot jeg får, hvad jeg ønsker.
Du er for meget perfektionist.
Tja, men det er jeg nødt til at være. Der må ikke være nogen fejl.
Et menneskes hud er som et fint lærred.
Ujævn, rynket, til tider arret.
Og hun...
Hun er mit mesterværk.
Nu vågner hun.
-Hvor er spejlet? -Her.
Jeg vil se hendes udtryk.
Penny, Penny, åbn dine øjne
Farmand har en stor overraskelse
Far, det gør ondt.
Det gør ondt.
Man må lide for skønheden, du kære.
Stik tungen ud.
Jeg tvedelte den.
Det passer altså, hvad de siger.
Store stjerner spiser ikke.
Lad os tale forretning.
Jeg har et problem.
Et alvorligt problem. Tvillingerne er tilbage.
Ikke blot tilbage, men opsat på at ødelægge mig.
Den lille frøken Surmule...
Det er Dot.
Hun vil finde en læge i Chicago...
som hun tror kan udføre en skrækkelig operation.
Jeg vil have dig til at finde denne læge...
og så kan vi sende dem til Chicago.
Så er de ude af mit liv i al evighed.
Spiser du...
Nej, tag den bare.
Værsågod.
Jeg tygger lige på det. Rødt kød er godt for hjernen.
Jeg ved ikke rigtigt.
I stedet for en lægelig katastrofe...
som de tror kan afhjælpe deres psykiske smerte...
skulle vi måske vælge noget enkelt og ikke så offentligt.
Måske har livet givet de stakkels piger alt for meget smerte og tragedie.
Ville det ikke være bedre...
hvis de stille og roligt slap ud af deres lidelser?
Hvad mener du?
Jeg mener, et medlidenhedsdrab.
De små stakler.
Det var ellers en løsning!
Ved du, de dræbte deres mor?
Nej.
Og så forsøgte den ene at dræbe den anden.
Jeg har glemt hvem af dem. De to...
Tid til dessert.
Min lagkage med jordbær-og-lime-gelé med skumfiduser og blandet frugt.
Jeg stiller den lige her.
Tag bare for jer.
Må jeg tage noget af dette ud?
Du er den fødte husmor, Ethel.
Alt for venligt.
Velbekomme.
Nå, men...
Du ved...
jeg har hørt om agenter, der ville dræbe for deres klienter.
Det ser ud til, jeg har fundet en.
Ma Petite.
Til dig.
Skal jeg åbne den for dig?
Hvor smuk.
Jeg glæder mig til at prøve den.
Luk lynlåsen.
Fortryllende. Som en lille prinsesse.
Mange tak.
Det skal nok gå altsammen.
Jeg er ked af det.
Hallo?
Hvem er det?
Kom frem.
Nu!
Penny.
Åh, gud.
Det er min fejl.
Hvad har jeg dog gjort?
Mange tak.
Godaften, mine damer og herrer...
ærede bestyrelsesmedlemmer og vidt anerkendte fakultet.
Vi er stolte over at kunne åbenbare museets sidste erhvervelse.
Et meget sjældent eksemplar.
Og selv om det kostede en formue...
er vi sikre på, at denne nyhed vil hidkalde tusinder af besøgende...
fra hele verden.
Se! Mahadevi Patel.
Verdens mindste kvinde.