Đó là chồng của cô.
Tôi không hiểu.
Ra ngoài mua thức ăn cho chó lúc 11:02 đêm
17 phút sau quay lại. Không ai khác đến lúc chúng tôi đến.
Tối nay người giúp việc của cô cũng không đến hay rời đi.
Biết đâu cô ấy đang trốn trong tòa nhà. Ý tôi là,
- Các anh đã kiểm tra... - Đã kiểm tra đường thang bộ,
tầng hầm. Không có gì cả.
- Anh Alcott.. - Harding.
- Xin lỗi. - Không sao.
Lúc nào cũng thế mà. Đó là cái giá tôi phải trả
khi lấy một người phụ nữ tuyệt vời như vậy.
Anh có thể cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?
Uh, chúng tôi đang ở trên giường. Vợ tôi đã ngủ.
Tôi thì đang đọc sách. Rồi Oz nó bắt đầu mè nheo.
Tôi mới nhớ ra chưa cho nó ăn bữa tối.
Chúng tôi đã có một ngày trọng đại.
Rồi tôi thấy đã hết đồ ăn cho nó
nên ra ngoài mua một ít.
Không tìm thấy nón của mình nên tôi đội cái của vợ.
Màu hợp với anh lắm.
Vâng, cảm ơn.
Sau khi tôi mua xong,
quay về, thì Anna đang gọi cho 911,
đống bừa bộn ở khắp sàn,
cái quỷ đó thì trên gương...
Vậy anh không thấy bất cứ điều gì
hay bất cứ ai đáng ngờ sao, anh Harding?
Không có gì hết.
Xin lỗi nhé, cục cưng.
Vợ anh đã cho chúng tôi xem tấm ảnh phôi thai bị rách.
Đừng nói điều đó với bất cứ ai ngoài cuộc điều tra này.
Mọi điều cô nói sẽ được bảo mật nghiêm ngặt,
- Thưa cô. - Vâng,
Anh nghĩ chúng ta có thể tin tưởng họ, em yêu.
Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ
nhưng cô có nghĩ ra ai cô quen biết
có thể...
có thể trêu chọc cô
cho vui thôi?
- Một trò đùa? - Tuyệt đối không.
Tôi chỉ hỏi thôi vì con chó không hề sủa
kẻ đột nhập, đúng không?
Cuối cùng, cô có thể nhắc lại
sao tay bạn lại dính đầy son môi không?
Nó...nó là... Không rõ nữa.
Có khi nào một số loại thuốc cô đang dùng
khiến cô nghĩ mình nhìn thấy thứ gì đó?
Cái gì? Sao ông lại hỏi tôi điều đó?
Uh, chúng tôi để ý thấy hộp thuốc bổ sung progesterone
trên quầy đằng kia.
Vợ tôi không bịa ra chuyện này.
Được rồi. Tôi chỉ hỏi thôi.
Khi chúng tôi chụp ảnh và lấy dấu tay xong
hai người có thể dọn dẹp.
Vâng, cảm ơn các thanh tra.
Bất ngờ chưa!
Em đã nhận được đề cử Giải Gotham.
Điều này nghĩa là đề cử Oscar cơ bản cũng nằm trong túi rồi.
Được rồi, nào mọi người. Tự sướng thôi.
- Được rồi. - Gorgina.
Được rồi, để chị gửi cho em.
Up lên Insta liền đi.
Em đang cố cai Instagram mà.
Sao mà được.
Em bị theo dõi.
Cô gái à, nghĩa là em đang hot đó.
Chị nói em chút chuyện?
Chuyện xảy ra với em đêm trước thật là tệ.
- Cảm ơn. - Nhưng chị cần em bình tâm lại.
Em có biết nhân viên chị đã vất vả vì em như thế nào không?
Biết bao nhiêu giờ bỏ ra để vận động cho đề cử này?
Và biết bao nhiêu vụ "đánh trống thổi kèn"
để cho em được xem xét?
Cái hàm của Derek chưa chắc hồi phục được nữa kìa.
Nhưng anh ấy biết Giải Gotham này quan trọng thế nào
đối với cuộc đời của em.
Còn em cứ đứng đó...
Nếu cái mặt em cứ như lỗ đít mèo
từng phút trong ngày,
thì không ai muốn xem nó giành được giải Oscar.
Nên hãy chị biết ngay nếu công việc này không làm em vui,
chị có thể giúp em điền đơn xin việc tại Costco.
Siobhan, em thành thật xin lỗi...
Cho chị hỏi em vài điều.
Em có nghĩ Jamie Lee Curtis
thích đi trên thảm đỏ không?
Em có nghĩ rằng cô ta thấy vui
khi được hỏi khùng hỏi điên
về chuyện sinh ra ở vạch đích không? Không hề.
Không ai thích vậy cả.
Nhưng em biết sao cô ấy lại làm vậy không?
Bởi vì cô ấy muốn giải Oscar.
Chúng ta đang thay đổi toàn diện thái độ.
- Cũng như chế độ của em. - Okay.
Trong năm tháng tới, em không còn là diễn viên nữa.
Em là một vận động viên.
Và môn thể thao của em,
là vận động cho giải Oscar chết tiệt.
Gothams, Globes, BAFTAs, SAG Awards, Oscars,
rồi đi nghỉ ngơi chút, hết.
Nếu không thì chúng ta đang làm cái quái gì ở đây?
Okay.
Trong lúc đó...
Nhận lấy.
B12.
Và cả những thứ này. Chị sẽ lấy nhiều hơn nữa.
Những thứ này... có an toàn cho thai kỳ không?
Chị có bao giờ làm điều gì tổn hại đến em không?
Cảm ơn chị đã cứu em khỏi chính mình.
Chị đang cố thôi.
Cùng nhau, chúng ta sẽ cho em cuộc đời như mơ.
Vietsub by TinoPanda26
Phòng Sản Riverside nghe, đây là Cora.
- Cora, chào. - Chào Anna.
Sao cô biết đó là tôi?
Có cập nhật thêm gì về kẻ rình mò cô chưa?
Sao cô biết chuyện đó?
Anna, cô đã kể với tôi rồi.
Lúc nói chuyện hôm qua?
Cô gọi hỏi que thử thai của hãng nào
- mà Bác Sĩ Hill khuyên dùng... - Đúng vậy.
Đúng.
Để tôi xem Bác Sĩ Hill có rảnh không.
Này, còn nữa, ừm...
Người phụ nữ đó, bà Preecher...?
Mụ già đó.
Đừng lo lắng về bà ấy. Bả vô hại.
Chỉ là mấy kẻ lập dị cho rằng IVF là sát nhân
và truyền bá mấy tờ bướm điên rồ mỗi tuần.
Tôi nghĩ bà ấy theo dõi tôi.
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ bà ta đủ trình để làm việc đó.
Bộ cô nghĩ bà ta là người
đã đột nhập vào căn hộ cô sao?
Thôi không có gì đâu, bỏ qua đi.
Anna...
cô ổn chứ?
Làm ơn cho tôi nói chuyện với Bác Sĩ Hill được không?
Không, không, không, không, không, đừng...
- Đợi một lát. - Chúa ơi.
Xin chào, Anna, xin chào. Cô thấy thế nào rồi?
Chào Bác Sĩ Hill, tôi, ừm...
- Tôi vừa nôn, nên... - À.
Và cô băn khoăn liệu đó có phải là dấu hiệu tốt của việc cấy ghép?
Có thể đó.
Chúng tôi yêu cầu cô tạm ngưng
việc thử thai cho đến 14 ngày
từ ngày cấy phôi.
Vẫn còn 11 ngày.
Nữ Hoàng Mary? "Làm sáng tỏ truyền thuyết đáng sợ về triều đại của Nữ Hoàng Mary."
Vén màng những bí mật: những sự thật nham hiểm đằng sau các nghi lễ người Celt
Lai tạo giống siêu nhân mới trên chợ đen
Hội phù thủy bí mật điều hành Tinseltown
Má.
- Em xin lỗi. - Anna...
Em không cố ý.
Không sao đâu, anh biết việc cắt lên mặt các chàng trai
là ngôn ngữ tình yêu của em.
- Để em đi lấy Neosporin. - Đợi đã, đợi đã, đợi đã.
Mang theo cái này nữa.
Chưa được hai tuần mà.
Em yêu.
Anh muốn nói là dù có chuyện gì xảy ra,
Anh vẫn yêu em.
Và anh ở đây với em dù thế nào đi chăng nữa.
- Ôi chúa ơi. - Chúng ta làm được rồi.
Chúng ta làm được rồi. Chúng ta làm được rồi.
Chúng ta đã làm được.
Sao cô ấy gọi cho anh?
Tụi anh đang bàn về một buổi triển lãm tạm thời ở Hamptons.
Bà mẹ.
Cứ như chơi đuổi bắt bằng điện thoại.
Em không phiền chứ?
Hey, Shaw.
Nhìn này, thấy không? Đó chính là túi thai của cô.
Lòng đỏ.
Và đó là...
Nói cùng tôi nào. Nào nào.
Cực thai.
Và nếu chúng ta nhìn kỹ...
chúng ta có thể nhìn thấy...
nhịp tim.
Tôi phải nói đó là một đứa bé đáng yêu.
Được rồi, bây giờ, có một chút áp lực.
Okay? Rồi...
Xong.
- Bác Sĩ Hill, cảm ơn ông rất nhiều. - Yeah.
Chúng tôi có thể làm gì để...
- đảm bảo rằng... - À, vâng.
Câu hỏi muôn thuở. "Làm thế nào chúng ta chắc ăn
là nó ăn chắc?"
Ừm... Cảm ơn.
Tôi rất muốn nói với hai người rằng có một công thức bí mật
để thành công mọi việc trong cuộc sống,
nhưng không có.
Ăn ngon. Giữ gìn sức khỏe.
Tập thể dục, vừa phải thôi.
Và trên hết,
tôi biết sự nghiệp của cô
cực kỳ quan trọng
nhưng làm ơn tránh
bất cứ sự căng thẳng nào.
Tất cả mọi thứ.
Ôi Chúa ơi.
Điều này sẽ thay đổi toàn bộ chiến dịch của chúng ta.
Chị sẽ lên ý tưởng cho em như Catherine Zeta-Jones
vào mùa giải thưởng năm 2003 càng sớm càng tốt.
Chúng ta đều thích một cái bụng lúp lên trong bộ thời trang cao cấp.
Chị mừng thấy mẹ giùm em.
Em sẽ không ở đây nếu không có chị.
Cảm ơn.
Được rồi, ngay bây giờ,
em đã sẵn sàng cho điều chị sắp cho xem chưa?
Em có muối ngửi không đấy?
Được rồi, chị có nhiều lựa chọn khác, nhưng nếu em không thích nó,
thì chị sẽ phạm tội giết người đó.
- Được rồi. - Chị có mối liên hệ
với Paper Bag Princess ở Tây Hollywood...
- Chờ đã, nói thật sao? - Rõ ràng.
Không có chi.
Nó giống cái mà Madonna mặc tại lễ trao giải Oscar năm 1991.
Thật kỳ lạ, nhưng không phải giống.
Mà đây chính xác là chiếc váy đó.
Mặc thử đi cô.
Em có phải cầu nguyện hay làm gì trước không?
Không, đừng xé là được rồi.
Được rồi.
Đẹp tan chảy luôn.
Và cái này nữa.
Được rồi.
Giờ thì...
Ta có thể vào phòng em được không?
Em phải xem nó.
- Thích thì nhích. - Được rồi.
Sao em không lau sạch nó?
Em đã cố, nhưng nó không ra.
Sao cũng được.
Nhìn em kìa.
♪♪ Sooner or later you're gonna be mine ♪♪
♪♪ Sooner or later you're gonna be fine ♪♪
♪♪ Baby, it's time that you face it ♪♪
♪♪ I always get my man ♪♪
Cái quái gì vậy?
Trông cô thật tuyệt, Anna, Thật tuyệt vời.
Em xin lỗi khi làm điều này ở đây,
Em là một fan lớn.
Em sẽ không ở đây nếu không có Summer Day.
Và điều đó thật ngọt ngào, cảm ơn em.
Chúc mừng em đã được đề cử.
Em không thể tin được là chúng ta lại cùng hạng mục.
Trông em như một đứa trẻ chín tuổi mập mạp vậy.
Bộ váy của chị đến từ đâu vậy? Rất dễ thương.
Nó từ Viện Lưu Trữ.
Madonna đã mặc nó tới lễ trao giải Oscar năm 1991.
Em phải lên YouTube xem thôi. Lúc đó em chưa sinh ra.
Thưa các cô, chúng tôi có thể chụp ảnh hai người cùng nhau được không?
Ồ chắc chắn rồi.
Nhìn này.
Hai thế hệ hội ngộ.
Okay.
Rồi chị không phiền em nữa.
Okay. Tạm biệt chị.
Này, Babette, bên này.
Dex, đừng hiểu lầm chuyện này, nhưng...
sao vợ của cậu ngày càng hot thế?
Câu hỏi thực sự là,
Sao ông cứ tầm thường hóa công việc cô ấy
bằng cách chỉ tập trung vào ngoại hình?
Cô ấy thực sự đã cứu được bộ phim của ông đấy.
Và đó là lý do tại sao cả Hollywood
đều khiếp sợ người phụ nữ này.
Nhưng mọi chuyện thế nào rồi?
Tôi nghe nói cô bị theo dõi?
- Tôi rât tiếc. - Không.
Thật sao? Tôi... tôi rất tiếc,
Tôi... nghe đồn thôi...
Cô có nói với ông ấy à?
Tôi quen biết gì thằng khốn này đâu.
Không sao đâu. Tôi vừa nghe nói rằng
cuộc phỏng vấn với Andy Cohen đã phải hủy bỏ.
Tôi thực sự không muốn nói chuyện đó.
Tất nhiên rồi, tôi xin lỗi.
Tôi... tôi ổn.
Chắc rồi.
Khỏi đạo đức giả.
Xin lỗi.
Thứ lỗi nhé.
Ôi chúa ơi! Cô là Anna Victoria Alcott!
Ồ, tôi xin lỗi đã làm phiền,
nhưng tôi... tôi yêu cô.
Cảm ơn. Cảm ơn cô rất nhiều.
Xin lỗi bàn tay tôi trơn quá.
Ước gì tôi có thể nói đó là nước, nhưng đó là mồ hôi.
Uh, rất vui được gặp cô.
Cô không phiền nếu tôi một câu chứ?
Cô thấy thế nào? Ý tôi là, chắc cô đang rất lo lắng.
Tôi ổn.
Ồ, trông cô không ổn lắm.
Tôi xin lỗi. Tôi cứ hay nói tào lao.
Ồ, chúng ta mang giày giống nhau!
Sinh đôi!
Cô có phiền nếu tôi chụp một bức ảnh không?
Tôi xin lỗi, thứ lỗi cho tôi.
Ôi trời.
Tránh xa con tao ra!
Cô Alcott,
cô có trong này không?
Đừng vào đây, làm ơn!
Tôi xin lỗi.
Uh, hạng mục của cô sắp được công bố.
Cái gì?!
Tôi xin lỗi.
Inés Mariano, Sugar and Spice.
Sẵn sàng chưa? Trông cô thật tuyệt.
Cảm ơn.
Anna Victoria Alcott, The Auteur.
Chúc may mắn.
Em cũng vậy.
Babette Eno, Daddy, Do You Love Me?
Này.
Mọi thứ ổn chứ?
Trang điểm khẩn cấp thôi.
Được rồi, em ổn đấy.
Và Giải Thưởng Gotham cho Diễn viên chính xuất sắc nhất
trong phim điện ảnh thuộc về...
Anna Victoria Alcott, The Auteur.
- Chúc mừng. - Cảm ơn.
Ừm...
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Đây là
là...
Cô có ổn không?
Cô có sao không? Cô ổn chứ?
Đừng vào đó!
Cô Alcott. Cô Alcott? Cô nghe thấy tôi không?
Cô ấy tỉnh rồi.
Cô Alcott, cô nhìn theo ngón tay tôi nhé?
Tôi đang ở đâu?
Chúng ta đang ở tiền sảnh bên ngoài nhà vệ sinh ở Cipriani.
Cô đến đây để nhận giải thưởng Gotham.
- Nhà vệ sinh nữ à? - Đúng.
Cô nhìn theo ngón tay tôi nhé? Thưa cô, tôi cần cô nằm xuống.
- Cô ấy ở đâu? - Anna, Anna.
- Cái gì? - Người phụ nữ ở trong nhà vệ sinh.
Ai? Ai vậy, em yêu?
Anna?
Không có người phụ nữ nào đang nằm
ở trên sàn sao?
Em yêu, em đang nói gì vậy?
- Tôi sẽ tiêm một liều an thần. - Không...
Nó sẽ giúp ích cho cô, cô Alcott.
- Cái quái gì vậy?! - Không sao đâu.
Tôi đang mang thai! Tôi không... Dex!
- Không sao đâu em yêu. Họ biết. - Nói với anh ta đi!
- Này, không sao đâu. - Em không... Em không muốn gì cả.
Thưa cô, tôi cần cô hợp tác.
Cái quái gì vậy?! Tôi không muốn bất cứ thứ gì!
Không, không, không, không!
- Dừng lại đi! - Này.
- KHÔNG! - Không sao đâu, không sao đâu.
Bạn ổn rồi. Không sao đâu.
Ổn rồi.
- Làm ơn. - Em ổn rồi,
em yêu.
Sẽ ổn thôi.
♪♪ Rock-a-bye baby ♪♪
♪♪ On the tree top ♪♪
♪♪ When the wind blows ♪♪
♪♪ The cradle will rock. ♪♪
Suỵt. Em ổn rồi.
Em ổn rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Em bị mất nước và kiệt sức.
Em quá sức rồi.
Em bé có ổn không?
Đứa bé ổn.
Nhân viên y tế đã kiểm tra
và mọi thứ đều ổn.
Em chỉ cần nghỉ ngơi và uống nước.
Họ có tìm thấy gì không?
Trong nhà vệ sinh?
Các nhân viên y tế nói
chắc em bị ảo giác.
Nó có thể xảy ra khi em quá căng thẳng.
Em làm hỏng chuyện rồi. Cơ hội Oscar của em.
Đừng. Đừng.
Mấy cái tin tức này dễ chìm lắm.
- Chuyện này... - Không có gì xấu hoàn toàn đâu.
Em phải làm gì đây?
Chúng ta sẽ chơi chiêu
như trường hợp Olivia Wilde.
Đừng đề cập những chuyện đã xảy ra
- và đợi cho mọi người quên... - Cái gì?
... ai hỏi thì cứ trả lời tinh tế
và khiến họ nghĩ rằng họ mới là vấn đề
bởi vì sự phân biệt giới tính.
Này, chị đang cấp giấy phép cho em thư giãn đấy.
Nhận lấy đi.
Trông cô vẫn đẹp!
Cô có xấu hổ không, Anna?
Nơi nghỉ cuối tuần của mẹ ở ngay đây.
Em tưởng bà ấy ở gần thành phố hơn.
Không, bà ấy ở Bridgehampton.
Trời đất.
Em không biết là chúng ta gần bà ấy đến thế.
Bà ấy sẽ không làm phiền chúng ta.
Anh đã gặp mẹ chưa?
Mẹ thương em mà.
Em biết.
Em xin lỗi.
Tôi rất vui khi có người dùng đến nó.
Theo ghét ngôi nhà này.
Nói rằng nó quá lớn
và Hamptons đã hết thời.
Quỷ cái ngáo quyền lực.
Tôi nghĩ họ chỉ bực bội khi lấy nhau vì quyền lực.
Vâng, tôi không đổ lỗi cho họ.
Vì tôi cũng không muốn vậy.
Nhưng đó là lý do vì sao tôi là người giàu có.
Theo tôi nào.
Và...
Đây là Kamal.
Anh ấy trông như một người mẫu đóng vai bảo vệ
nhưng anh thật sự là một bảo vệ.
Đừng lo lắng, tình yêu,
không phải quấy rối tình dục đâu.
Tôi là lesbian.
Và anh ấy sẽ ở bên hai người 24/7.
Thật vinh dự được gặp hai người.
Tôi mong muốn được làm việc với hai người.
Vâng, rất vui được gặp anh.
Uh, Talia, chúng tôi không cần tất cả những thứ này...
Ồ, im đi. Anh có cần.
Không có chi phí nào quá đắt cho sự an toàn,
hay chí ít là sự an tâm.
Ngoài ra, anh ta còn có một khẩu súng chà bá.
Có cần mời Kamal ăn cùng không?
Quy tắc ở đây là gì?
Em mời rồi.
Anh ấy nói không.
Thô lỗ.
Anh ấy không thể nghe thấy chúng ta phải không?
Em nghĩ ngôi nhà bị nghe trộm à?
Thì...
Này, Kamal.
Súng của anh lớn cỡ nào?
Sao mà...
phô trương thế.
Em không thích à?
Không, em thích,
chỉ là...
Buồn cười ở chỗ, chúng ta đến đây để trốn,
nhưng lại sống trong một ngôi nhà làm bằng kính đúng nghĩa đen.
Em biết người ta nói gì không.
Đừng nói thế.
Những người sống trong nhà kính...
Em biết mình không thể ngăn anh mà.
Tại sao Talia lại làm tất cả những điều này?
Cô ấy mến chúng ta, em à.
Và nếu em bán một công ty mình khởi nghiệp ở tuổi 29
kiếm đủ tiền với tư cách nhà đầu tư vốn tư nhân
thì em có thể giúp bạn mình bằng bất cứ cách nào em muốn
phải không?
Em nghĩ mình cần một con dao sắc hơn.
Em yêu?
Ổn chứ?
Ổn cả.
Cô Alcott. Tôi có thể giúp gì cho cô?
Tôi nghĩ tôi nghe thấy gì đó dưới tầng hầm.
Chúng ta không có camera dưới đó.
Sao chúng ta không đi xem thử?
Tôi không thấy gì cả.
Cảm ơn anh đã kiểm tra, Kamal.
Hãy hít thở sự thanh thản.
Thở ra sự sợ hãi.
Hãy hít thở sự bình yên bạn tìm kiếm
cho bạn và con bạn.
Hãy trút bỏ mọi lo lắng.
Cô đau sao?
Ừ, ngay đây thôi.
Thử cái này đi.
Đỡ hơn chưa?
Ừm.
Hãy nhớ rằng, nếu có gì không ổn
cơ thể cô sẽ báo cho cô biết.
Cô ổn chứ, cô Alcott?
Tôi sẽ đưa cô đến bệnh viện.
Cô Alcott, tôi vào được không?
Được. Vâng, cảm ơn.
Tôi là Ivy. Hân hạnh được gặp cô.
Cô cảm thấy thế nào?
Tôi có biết cô không?
Tôi không nghĩ vậy.
Huyết áp là 121/80.
Tốt. Nhiệt độ bình thường.
Mở miệng ra nào.
Trông cô quen lắm.
Tôi vừa mới chuyển tới.
Ồ, từ thành phố à?
Toronto.
Tôi hiểu rằng cô đang mang thai?
- Đúng. - Chúc mừng.
Bao nhiêu tuần rồi?
Mười hai.
Và có vẻ như cô đang bị đau
lưng dưới cũng như chảy máu?
- Đúng vậy. - Được rồi.
Tôi sắp siêu âm
- với sự cho phép của cô. - Tất nhiên rồi.
Xin vui lòng đặt chân lên bàn đạp.
Cô sẽ cảm thấy chút áp lực.
Tôi có thể xem màn hình được không?
Chờ chút.
Cô có thấy nhịp tim không?
Tôi cần yên tĩnh để
siêu âm, cô Alcott.
Tôi sẽ đi tìm bác sĩ.
♪♪ Rock-a-bye baby ♪♪
♪♪ On the tree top ♪♪
♪♪ When the wind blows ♪♪
♪♪ The cradle will rock ♪♪
♪♪ When the bough breaks ♪♪
♪♪ The cradle will fall ♪♪
♪♪ And down will come baby ♪♪
Cô Alcott?
♪♪ Cradle and all. ♪♪
Cô Alcott?
Cô Alcott, cô cảm thấy thế nào?
Tôi đã mất đứa bé.
Tôi rât tiêc.
Tôi biết điều này đau đớn thế nào.
Anh đã ở đâu?
Anh thành thật xin lỗi, em yêu.
Anh... anh tắt điện thoại
và ngủ.
Ông có biết...
- Tại sao không? - Chúng tôi không.
Nhưng tôi có thể nói rằng hầu hết các trường hợp sảy thai
đều là kết quả của sự bất thường không được phát hiện.
Đó không phải lỗi của cô.
Có cách nào để biết không?
Giới tính đứa bé?
Anna.
Em muốn biết.
Xét nghiệm máu của bạn cho thấy
sự hiện diện của nhiễm sắc thể Y.
Một bé trai.
Tôi biết điều này cực kỳ khó khăn
nhưng tôi cần phải siêu âm
để xác định xem có mô bào thai nào
sót lại trong tử cung cô hay không.
Tôi đã siêu âm rồi.
Bác sĩ Hill đã gửi hồ sơ của cô tới.
Có vẻ như lần siêu âm cuối
của cô là ba tuần trước.
Không, tôi đã làm một lần ở đây rồi.
Với y tá...
Ivy.
Cô ấy trông như thế nào?
Trẻ, 30 tuổi.
- Tóc nâu à? - Tôi sẽ đi tìm bác sĩ.
Cô Alcott, đây là một
đây là một bệnh viện cộng đồng nhỏ.
Không có y tá nào tên Ivy ở đây cả.
Vietsub by TinoPanda26